Senhoras e senhores estamos aqui
Pedindo uma ajuda por necessidade
Pois tenho irmão doente em casa
Qualquer trocadinho é bem recebido
Vou agradecendo antes de mais nada
Aqueles que não puderem contribuir
Deixamos também o nosso muito obrigado
Pela boa vontade e atenção dispensada
Vou agradecendo antes de mais nada
Bom dia passageiros
É o que lhes deseja
A miséria S.A
Que acabou de chegar
Bom dia passageiros
É o que lhes deseja
A miséria S.A
Que acabou de falar
Lhes deseja, lhes deseja
Lhes deseja, lhes deseja
Senhoras e senhores estamos aqui
Pedindo uma ajuda por necessidade
Pois tenho irmão doente em casa
Qualquer trocadinho é bem recebido
Vou agradecendo antes de mais nada
Aqueles que não puderem contribuir
Deixamos também o nosso muito obrigado
Pela boa vontade e atenção dispensada
Vou agradecendo antes de mais nada
Bom dia passageiros
É o que lhes deseja
A miséria S.A
Que acabou de chegar
Bom dia passageiros
É o que lhes deseja
A miséria S.A
Que acabou de falar
Lhes deseja, lhes deseja
Lhes deseja, lhes deseja
Senhoras e senhores estamos aqui
Pedindo uma ajuda por necessidade
Pois tenho irmão doente em casa
Qualquer trocadinho é bem recebido
Vou agradecendo antes de mais nada
Aqueles que não puderem contribuir
Deixamos também o nosso muito obrigado
Pela boa vontade e atenção dispensada
Vou agradecendo antes de mais nada
Bom dia passageiros
É o que lhes deseja
A miséria S.A
Que acabou de falar
Lhes deseja, lhes deseja
Lhes deseja, lhes deseja
A miséria a miséria S.A
Lhes deseja
A miséria a miséria S.A
Lhes deseja
A miséria a miséria S.A
Lhes deseja
Senhoras e senhores estamos aqui
Señoras y señores, estamos aquí
Pedindo uma ajuda por necessidade
Pidiendo ayuda por necesidad
Pois tenho irmão doente em casa
Porque tengo un hermano enfermo en casa
Qualquer trocadinho é bem recebido
Cualquier moneda es bien recibida
Vou agradecendo antes de mais nada
Voy agradeciendo antes que nada
Aqueles que não puderem contribuir
A aquellos que no puedan contribuir
Deixamos também o nosso muito obrigado
También dejamos nuestro más sincero agradecimiento
Pela boa vontade e atenção dispensada
Por la buena voluntad y atención prestada
Vou agradecendo antes de mais nada
Voy agradeciendo antes que nada
Bom dia passageiros
Buenos días pasajeros
É o que lhes deseja
Es lo que les desea
A miséria S.A
La miseria S.A
Que acabou de chegar
Que acaba de llegar
Bom dia passageiros
Buenos días pasajeros
É o que lhes deseja
Es lo que les desea
A miséria S.A
La miseria S.A
Que acabou de falar
Que acaba de hablar
Lhes deseja, lhes deseja
Les desea, les desea
Lhes deseja, lhes deseja
Les desea, les desea
Senhoras e senhores estamos aqui
Señoras y señores, estamos aquí
Pedindo uma ajuda por necessidade
Pidiendo ayuda por necesidad
Pois tenho irmão doente em casa
Porque tengo un hermano enfermo en casa
Qualquer trocadinho é bem recebido
Cualquier moneda es bien recibida
Vou agradecendo antes de mais nada
Voy agradeciendo antes que nada
Aqueles que não puderem contribuir
A aquellos que no puedan contribuir
Deixamos também o nosso muito obrigado
También dejamos nuestro más sincero agradecimiento
Pela boa vontade e atenção dispensada
Por la buena voluntad y atención prestada
Vou agradecendo antes de mais nada
Voy agradeciendo antes que nada
Bom dia passageiros
Buenos días pasajeros
É o que lhes deseja
Es lo que les desea
A miséria S.A
La miseria S.A
Que acabou de chegar
Que acaba de llegar
Bom dia passageiros
Buenos días pasajeros
É o que lhes deseja
Es lo que les desea
A miséria S.A
La miseria S.A
Que acabou de falar
Que acaba de hablar
Lhes deseja, lhes deseja
Les desea, les desea
Lhes deseja, lhes deseja
Les desea, les desea
Senhoras e senhores estamos aqui
Señoras y señores, estamos aquí
Pedindo uma ajuda por necessidade
Pidiendo ayuda por necesidad
Pois tenho irmão doente em casa
Porque tengo un hermano enfermo en casa
Qualquer trocadinho é bem recebido
Cualquier moneda es bien recibida
Vou agradecendo antes de mais nada
Voy agradeciendo antes que nada
Aqueles que não puderem contribuir
A aquellos que no puedan contribuir
Deixamos também o nosso muito obrigado
También dejamos nuestro más sincero agradecimiento
Pela boa vontade e atenção dispensada
Por la buena voluntad y atención prestada
Vou agradecendo antes de mais nada
Voy agradeciendo antes que nada
Bom dia passageiros
Buenos días pasajeros
É o que lhes deseja
Es lo que les desea
A miséria S.A
La miseria S.A
Que acabou de falar
Que acaba de hablar
Lhes deseja, lhes deseja
Les desea, les desea
Lhes deseja, lhes deseja
Les desea, les desea
A miséria a miséria S.A
La miseria, la miseria S.A
Lhes deseja
Les desea
A miséria a miséria S.A
La miseria, la miseria S.A
Lhes deseja
Les desea
A miséria a miséria S.A
La miseria, la miseria S.A
Lhes deseja
Les desea
Senhoras e senhores estamos aqui
Ladies and gentlemen, we are here
Pedindo uma ajuda por necessidade
Asking for help out of necessity
Pois tenho irmão doente em casa
Because I have a sick brother at home
Qualquer trocadinho é bem recebido
Any small change is well received
Vou agradecendo antes de mais nada
I am thanking in advance
Aqueles que não puderem contribuir
Those who cannot contribute
Deixamos também o nosso muito obrigado
We also leave our many thanks
Pela boa vontade e atenção dispensada
For the goodwill and attention given
Vou agradecendo antes de mais nada
I am thanking in advance
Bom dia passageiros
Good morning passengers
É o que lhes deseja
Is what it wishes you
A miséria S.A
The misery S.A
Que acabou de chegar
That just arrived
Bom dia passageiros
Good morning passengers
É o que lhes deseja
Is what it wishes you
A miséria S.A
The misery S.A
Que acabou de falar
That just finished speaking
Lhes deseja, lhes deseja
It wishes you, it wishes you
Lhes deseja, lhes deseja
It wishes you, it wishes you
Senhoras e senhores estamos aqui
Ladies and gentlemen, we are here
Pedindo uma ajuda por necessidade
Asking for help out of necessity
Pois tenho irmão doente em casa
Because I have a sick brother at home
Qualquer trocadinho é bem recebido
Any small change is well received
Vou agradecendo antes de mais nada
I am thanking in advance
Aqueles que não puderem contribuir
Those who cannot contribute
Deixamos também o nosso muito obrigado
We also leave our many thanks
Pela boa vontade e atenção dispensada
For the goodwill and attention given
Vou agradecendo antes de mais nada
I am thanking in advance
Bom dia passageiros
Good morning passengers
É o que lhes deseja
Is what it wishes you
A miséria S.A
The misery S.A
Que acabou de chegar
That just arrived
Bom dia passageiros
Good morning passengers
É o que lhes deseja
Is what it wishes you
A miséria S.A
The misery S.A
Que acabou de falar
That just finished speaking
Lhes deseja, lhes deseja
It wishes you, it wishes you
Lhes deseja, lhes deseja
It wishes you, it wishes you
Senhoras e senhores estamos aqui
Ladies and gentlemen, we are here
Pedindo uma ajuda por necessidade
Asking for help out of necessity
Pois tenho irmão doente em casa
Because I have a sick brother at home
Qualquer trocadinho é bem recebido
Any small change is well received
Vou agradecendo antes de mais nada
I am thanking in advance
Aqueles que não puderem contribuir
Those who cannot contribute
Deixamos também o nosso muito obrigado
We also leave our many thanks
Pela boa vontade e atenção dispensada
For the goodwill and attention given
Vou agradecendo antes de mais nada
I am thanking in advance
Bom dia passageiros
Good morning passengers
É o que lhes deseja
Is what it wishes you
A miséria S.A
The misery S.A
Que acabou de falar
That just finished speaking
Lhes deseja, lhes deseja
It wishes you, it wishes you
Lhes deseja, lhes deseja
It wishes you, it wishes you
A miséria a miséria S.A
The misery, the misery S.A
Lhes deseja
It wishes you
A miséria a miséria S.A
The misery, the misery S.A
Lhes deseja
It wishes you
A miséria a miséria S.A
The misery, the misery S.A
Lhes deseja
It wishes you
Senhoras e senhores estamos aqui
Mesdames et messieurs, nous sommes ici
Pedindo uma ajuda por necessidade
Demandant de l'aide par nécessité
Pois tenho irmão doente em casa
Car j'ai un frère malade à la maison
Qualquer trocadinho é bem recebido
Toute petite pièce est bien reçue
Vou agradecendo antes de mais nada
Je remercie d'avance avant tout
Aqueles que não puderem contribuir
Ceux qui ne pourront pas contribuer
Deixamos também o nosso muito obrigado
Nous laissons aussi notre grand merci
Pela boa vontade e atenção dispensada
Pour la bonne volonté et l'attention accordée
Vou agradecendo antes de mais nada
Je remercie d'avance avant tout
Bom dia passageiros
Bon jour passagers
É o que lhes deseja
C'est ce qu'ils vous souhaitent
A miséria S.A
La misère S.A
Que acabou de chegar
Qui vient d'arriver
Bom dia passageiros
Bon jour passagers
É o que lhes deseja
C'est ce qu'ils vous souhaitent
A miséria S.A
La misère S.A
Que acabou de falar
Qui vient de parler
Lhes deseja, lhes deseja
Ils vous souhaitent, ils vous souhaitent
Lhes deseja, lhes deseja
Ils vous souhaitent, ils vous souhaitent
Senhoras e senhores estamos aqui
Mesdames et messieurs, nous sommes ici
Pedindo uma ajuda por necessidade
Demandant de l'aide par nécessité
Pois tenho irmão doente em casa
Car j'ai un frère malade à la maison
Qualquer trocadinho é bem recebido
Toute petite pièce est bien reçue
Vou agradecendo antes de mais nada
Je remercie d'avance avant tout
Aqueles que não puderem contribuir
Ceux qui ne pourront pas contribuer
Deixamos também o nosso muito obrigado
Nous laissons aussi notre grand merci
Pela boa vontade e atenção dispensada
Pour la bonne volonté et l'attention accordée
Vou agradecendo antes de mais nada
Je remercie d'avance avant tout
Bom dia passageiros
Bon jour passagers
É o que lhes deseja
C'est ce qu'ils vous souhaitent
A miséria S.A
La misère S.A
Que acabou de chegar
Qui vient d'arriver
Bom dia passageiros
Bon jour passagers
É o que lhes deseja
C'est ce qu'ils vous souhaitent
A miséria S.A
La misère S.A
Que acabou de falar
Qui vient de parler
Lhes deseja, lhes deseja
Ils vous souhaitent, ils vous souhaitent
Lhes deseja, lhes deseja
Ils vous souhaitent, ils vous souhaitent
Senhoras e senhores estamos aqui
Mesdames et messieurs, nous sommes ici
Pedindo uma ajuda por necessidade
Demandant de l'aide par nécessité
Pois tenho irmão doente em casa
Car j'ai un frère malade à la maison
Qualquer trocadinho é bem recebido
Toute petite pièce est bien reçue
Vou agradecendo antes de mais nada
Je remercie d'avance avant tout
Aqueles que não puderem contribuir
Ceux qui ne pourront pas contribuer
Deixamos também o nosso muito obrigado
Nous laissons aussi notre grand merci
Pela boa vontade e atenção dispensada
Pour la bonne volonté et l'attention accordée
Vou agradecendo antes de mais nada
Je remercie d'avance avant tout
Bom dia passageiros
Bon jour passagers
É o que lhes deseja
C'est ce qu'ils vous souhaitent
A miséria S.A
La misère S.A
Que acabou de falar
Qui vient de parler
Lhes deseja, lhes deseja
Ils vous souhaitent, ils vous souhaitent
Lhes deseja, lhes deseja
Ils vous souhaitent, ils vous souhaitent
A miséria a miséria S.A
La misère, la misère S.A
Lhes deseja
Ils vous souhaitent
A miséria a miséria S.A
La misère, la misère S.A
Lhes deseja
Ils vous souhaitent
A miséria a miséria S.A
La misère, la misère S.A
Lhes deseja
Ils vous souhaitent
Senhoras e senhores estamos aqui
Damen und Herren, wir sind hier
Pedindo uma ajuda por necessidade
Bitten um Hilfe aus Not
Pois tenho irmão doente em casa
Denn ich habe einen kranken Bruder zu Hause
Qualquer trocadinho é bem recebido
Jeder kleine Betrag wird dankbar angenommen
Vou agradecendo antes de mais nada
Ich danke schon im Voraus
Aqueles que não puderem contribuir
Diejenigen, die nicht beitragen können
Deixamos também o nosso muito obrigado
Wir lassen auch unseren herzlichen Dank
Pela boa vontade e atenção dispensada
Für den guten Willen und die gewährte Aufmerksamkeit
Vou agradecendo antes de mais nada
Ich danke schon im Voraus
Bom dia passageiros
Guten Tag Passagiere
É o que lhes deseja
Das wünscht Ihnen
A miséria S.A
Die Misere S.A.
Que acabou de chegar
Die gerade angekommen ist
Bom dia passageiros
Guten Tag Passagiere
É o que lhes deseja
Das wünscht Ihnen
A miséria S.A
Die Misere S.A.
Que acabou de falar
Die gerade gesprochen hat
Lhes deseja, lhes deseja
Wünscht Ihnen, wünscht Ihnen
Lhes deseja, lhes deseja
Wünscht Ihnen, wünscht Ihnen
Senhoras e senhores estamos aqui
Damen und Herren, wir sind hier
Pedindo uma ajuda por necessidade
Bitten um Hilfe aus Not
Pois tenho irmão doente em casa
Denn ich habe einen kranken Bruder zu Hause
Qualquer trocadinho é bem recebido
Jeder kleine Betrag wird dankbar angenommen
Vou agradecendo antes de mais nada
Ich danke schon im Voraus
Aqueles que não puderem contribuir
Diejenigen, die nicht beitragen können
Deixamos também o nosso muito obrigado
Wir lassen auch unseren herzlichen Dank
Pela boa vontade e atenção dispensada
Für den guten Willen und die gewährte Aufmerksamkeit
Vou agradecendo antes de mais nada
Ich danke schon im Voraus
Bom dia passageiros
Guten Tag Passagiere
É o que lhes deseja
Das wünscht Ihnen
A miséria S.A
Die Misere S.A.
Que acabou de chegar
Die gerade angekommen ist
Bom dia passageiros
Guten Tag Passagiere
É o que lhes deseja
Das wünscht Ihnen
A miséria S.A
Die Misere S.A.
Que acabou de falar
Die gerade gesprochen hat
Lhes deseja, lhes deseja
Wünscht Ihnen, wünscht Ihnen
Lhes deseja, lhes deseja
Wünscht Ihnen, wünscht Ihnen
Senhoras e senhores estamos aqui
Damen und Herren, wir sind hier
Pedindo uma ajuda por necessidade
Bitten um Hilfe aus Not
Pois tenho irmão doente em casa
Denn ich habe einen kranken Bruder zu Hause
Qualquer trocadinho é bem recebido
Jeder kleine Betrag wird dankbar angenommen
Vou agradecendo antes de mais nada
Ich danke schon im Voraus
Aqueles que não puderem contribuir
Diejenigen, die nicht beitragen können
Deixamos também o nosso muito obrigado
Wir lassen auch unseren herzlichen Dank
Pela boa vontade e atenção dispensada
Für den guten Willen und die gewährte Aufmerksamkeit
Vou agradecendo antes de mais nada
Ich danke schon im Voraus
Bom dia passageiros
Guten Tag Passagiere
É o que lhes deseja
Das wünscht Ihnen
A miséria S.A
Die Misere S.A.
Que acabou de falar
Die gerade gesprochen hat
Lhes deseja, lhes deseja
Wünscht Ihnen, wünscht Ihnen
Lhes deseja, lhes deseja
Wünscht Ihnen, wünscht Ihnen
A miséria a miséria S.A
Die Misere, die Misere S.A.
Lhes deseja
Wünscht Ihnen
A miséria a miséria S.A
Die Misere, die Misere S.A.
Lhes deseja
Wünscht Ihnen
A miséria a miséria S.A
Die Misere, die Misere S.A.
Lhes deseja
Wünscht Ihnen
Senhoras e senhores estamos aqui
Signore e signori, siamo qui
Pedindo uma ajuda por necessidade
Chiedendo aiuto per necessità
Pois tenho irmão doente em casa
Perché ho un fratello malato a casa
Qualquer trocadinho é bem recebido
Qualsiasi spicciolo è ben accetto
Vou agradecendo antes de mais nada
Ringrazio prima di tutto
Aqueles que não puderem contribuir
Coloro che non possono contribuire
Deixamos também o nosso muito obrigado
Lasciamo anche il nostro grazie
Pela boa vontade e atenção dispensada
Per la buona volontà e l'attenzione prestata
Vou agradecendo antes de mais nada
Ringrazio prima di tutto
Bom dia passageiros
Buongiorno passeggeri
É o que lhes deseja
È quello che vi augura
A miséria S.A
La miseria S.A
Que acabou de chegar
Che è appena arrivata
Bom dia passageiros
Buongiorno passeggeri
É o que lhes deseja
È quello che vi augura
A miséria S.A
La miseria S.A
Que acabou de falar
Che ha appena parlato
Lhes deseja, lhes deseja
Vi augura, vi augura
Lhes deseja, lhes deseja
Vi augura, vi augura
Senhoras e senhores estamos aqui
Signore e signori, siamo qui
Pedindo uma ajuda por necessidade
Chiedendo aiuto per necessità
Pois tenho irmão doente em casa
Perché ho un fratello malato a casa
Qualquer trocadinho é bem recebido
Qualsiasi spicciolo è ben accetto
Vou agradecendo antes de mais nada
Ringrazio prima di tutto
Aqueles que não puderem contribuir
Coloro che non possono contribuire
Deixamos também o nosso muito obrigado
Lasciamo anche il nostro grazie
Pela boa vontade e atenção dispensada
Per la buona volontà e l'attenzione prestata
Vou agradecendo antes de mais nada
Ringrazio prima di tutto
Bom dia passageiros
Buongiorno passeggeri
É o que lhes deseja
È quello che vi augura
A miséria S.A
La miseria S.A
Que acabou de chegar
Che è appena arrivata
Bom dia passageiros
Buongiorno passeggeri
É o que lhes deseja
È quello che vi augura
A miséria S.A
La miseria S.A
Que acabou de falar
Che ha appena parlato
Lhes deseja, lhes deseja
Vi augura, vi augura
Lhes deseja, lhes deseja
Vi augura, vi augura
Senhoras e senhores estamos aqui
Signore e signori, siamo qui
Pedindo uma ajuda por necessidade
Chiedendo aiuto per necessità
Pois tenho irmão doente em casa
Perché ho un fratello malato a casa
Qualquer trocadinho é bem recebido
Qualsiasi spicciolo è ben accetto
Vou agradecendo antes de mais nada
Ringrazio prima di tutto
Aqueles que não puderem contribuir
Coloro che non possono contribuire
Deixamos também o nosso muito obrigado
Lasciamo anche il nostro grazie
Pela boa vontade e atenção dispensada
Per la buona volontà e l'attenzione prestata
Vou agradecendo antes de mais nada
Ringrazio prima di tutto
Bom dia passageiros
Buongiorno passeggeri
É o que lhes deseja
È quello che vi augura
A miséria S.A
La miseria S.A
Que acabou de falar
Che ha appena parlato
Lhes deseja, lhes deseja
Vi augura, vi augura
Lhes deseja, lhes deseja
Vi augura, vi augura
A miséria a miséria S.A
La miseria, la miseria S.A
Lhes deseja
Vi augura
A miséria a miséria S.A
La miseria, la miseria S.A
Lhes deseja
Vi augura
A miséria a miséria S.A
La miseria, la miseria S.A
Lhes deseja
Vi augura