Le monde est méchant
Georges Dinga Pinto
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh (oui)
Nan-nan, nan-nan, nan-nan, nan-nan (quel bail), eh-eh
Jamais, jamais, jamais, jamais (de la B), eh-eh (ouh)
Junior Alaprod, zanmi
Ouais, ouais, le monde est méchant
Donne-leur des pépètes, ces connards vont ger-chan (oui)
Hein-hein, personne va ber-tom
Dupont-moretti, j'm'occupe de la caution (cash)
Ça y est, j'crois qu'faut arrêter
J'ai trop de certif', j'arrive plus à fêter (j'arrive plus)
Nan, nan, j'peux pas l'accepter (nan)
Vos rappeurs se font racketter (quoi?)
Nouveau gamos, té-ma l'habitacle (vroum)
Y a qu'les flockos qui s'donnent en spectacle
Filtré trois fois, c'est le minimum (ça fume)
Le CBD, c'est pour les guignols (ouh)
J'sais pas si j'vais l'rafale, sa mère
J'ai peur qu'il porte plainte (boss)
Bruxelles, Dubaï, L.A, Genève, bitchies, she's from London (hello)
Nous, c'est charo comportement, pas d'gestu' sur TikTok (jamais)
Change de pute comme d'appartement
Charo game en appartenance (ouh)
Ah ouais, poto, le monde est méchant (méchant, méchant)
Faut pas compter sur les gens (jamais)
Au card-pla, personne t'envoie walou (que dalle)
Quand tu sors, tu vas tous les baiser
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (oui)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (ah bon?)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (que du)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (sale)
Le train d'vie de Mario Balote'
J'remonte le terrain, balle au pied (sale)
Méchamment, c'est comme ça que j'opère (ouh)
Je sais comment les faire galoper (sheesh)
J'investis dans le dernier Urus (ouais)
L'aventador est cabossé ('bossé)
Ah, j'suis toujours métallisé ('lisé)
Même quand j'ai les poignets menottés (ouh)
J'ai mis quelques amis de côté (yes)
J'ai mis quelques yombies de côté (yes)
Pour faire rentrer plus, je l'ai coupé (coupé)
J'ai visé les pieds, je l'ai loupé (oups)
Igo, c'est quel bail? Quel bail? (Ouh)
Elle remonte d'Espagne, d'Espagne
Rien que ça détaille, détaille
Ici, ça drive-by, drive-by
Chérie, appelle-moi "N.I.S", avec une tchoin dans l'U.R.U.S
Toujours sur moi, une kich' épaisse
J'me fais péter en excès d'vitesse (méchant, méchant)
J'marche avec mon schlass, mes putains d'crises d'angoisse (oui)
Rien que les briques s'entassent
Tant que les briques s'entassent
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (oui)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (ah bon?)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (que du)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (sale)
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, merci, merci (ouais, ouais, le monde est méchant)
(Le monde est méchant)
(Merci beaucoup)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh (oui)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh (sí)
Nan-nan, nan-nan, nan-nan, nan-nan (quel bail), eh-eh
Nan-nan, nan-nan, nan-nan, nan-nan (qué baile), eh-eh
Jamais, jamais, jamais, jamais (de la B), eh-eh (ouh)
Nunca, nunca, nunca, nunca (de la B), eh-eh (ouh)
Junior Alaprod, zanmi
Junior Alaprod, amigo
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sí, sí, el mundo es malo
Donne-leur des pépètes, ces connards vont ger-chan (oui)
Dales dinero, estos idiotas van a vomitar (sí)
Hein-hein, personne va ber-tom
Eh-eh, nadie va a caer
Dupont-moretti, j'm'occupe de la caution (cash)
Dupont-moretti, me encargo de la fianza (dinero)
Ça y est, j'crois qu'faut arrêter
Ya está, creo que hay que parar
J'ai trop de certif', j'arrive plus à fêter (j'arrive plus)
Tengo demasiados certificados, ya no puedo celebrar (ya no puedo)
Nan, nan, j'peux pas l'accepter (nan)
No, no, no puedo aceptarlo (no)
Vos rappeurs se font racketter (quoi?)
Tus raperos están siendo extorsionados (¿qué?)
Nouveau gamos, té-ma l'habitacle (vroum)
Nuevo coche, mira el interior (vroom)
Y a qu'les flockos qui s'donnent en spectacle
Solo los tontos hacen un espectáculo
Filtré trois fois, c'est le minimum (ça fume)
Filtrado tres veces, es lo mínimo (está fumando)
Le CBD, c'est pour les guignols (ouh)
El CBD es para los tontos (ouh)
J'sais pas si j'vais l'rafale, sa mère
No sé si voy a disparar, su madre
J'ai peur qu'il porte plainte (boss)
Tengo miedo de que se queje (jefe)
Bruxelles, Dubaï, L.A, Genève, bitchies, she's from London (hello)
Bruselas, Dubái, L.A, Ginebra, chicas, ella es de Londres (hola)
Nous, c'est charo comportement, pas d'gestu' sur TikTok (jamais)
Nosotros, somos comportamiento de charo, no hacemos gestos en TikTok (nunca)
Change de pute comme d'appartement
Cambio de puta como de apartamento
Charo game en appartenance (ouh)
Juego de charo en pertenencia (ouh)
Ah ouais, poto, le monde est méchant (méchant, méchant)
Ah sí, amigo, el mundo es malo (malo, malo)
Faut pas compter sur les gens (jamais)
No puedes contar con la gente (nunca)
Au card-pla, personne t'envoie walou (que dalle)
En el card-pla, nadie te envía nada (nada en absoluto)
Quand tu sors, tu vas tous les baiser
Cuando sales, vas a joder a todos
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sí, sí, el mundo es malo
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (oui)
Sí, sí, sí, sí, el mundo es malo (sí)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sí, sí, el mundo es malo
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (ah bon?)
Sí, sí, sí, sí, realmente muy malo (¿ah sí?)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sí, sí, el mundo es malo
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (que du)
Sí, sí, sí, sí, el mundo es malo (solo)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sí, sí, el mundo es malo
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (sale)
Sí, sí, sí, sí, realmente muy malo (sucio)
Le train d'vie de Mario Balote'
El estilo de vida de Mario Balote'
J'remonte le terrain, balle au pied (sale)
Subo el campo, balón en el pie (sucio)
Méchamment, c'est comme ça que j'opère (ouh)
Malamente, así es como opero (ouh)
Je sais comment les faire galoper (sheesh)
Sé cómo hacerlos correr (sheesh)
J'investis dans le dernier Urus (ouais)
Invierto en el último Urus (sí)
L'aventador est cabossé ('bossé)
El aventador está abollado ('abollado)
Ah, j'suis toujours métallisé ('lisé)
Ah, siempre estoy metalizado ('lizado)
Même quand j'ai les poignets menottés (ouh)
Incluso cuando tengo las muñecas esposadas (ouh)
J'ai mis quelques amis de côté (yes)
He dejado a algunos amigos de lado (sí)
J'ai mis quelques yombies de côté (yes)
He dejado a algunos zombies de lado (sí)
Pour faire rentrer plus, je l'ai coupé (coupé)
Para hacer entrar más, lo he cortado (cortado)
J'ai visé les pieds, je l'ai loupé (oups)
Apunté a los pies, lo fallé (ups)
Igo, c'est quel bail? Quel bail? (Ouh)
Igo, ¿qué pasa? ¿Qué pasa? (Ouh)
Elle remonte d'Espagne, d'Espagne
Ella viene de España, de España
Rien que ça détaille, détaille
Solo eso detalla, detalla
Ici, ça drive-by, drive-by
Aquí, eso drive-by, drive-by
Chérie, appelle-moi "N.I.S", avec une tchoin dans l'U.R.U.S
Cariño, llámame "N.I.S", con una chica en el U.R.U.S
Toujours sur moi, une kich' épaisse
Siempre conmigo, una gruesa kich'
J'me fais péter en excès d'vitesse (méchant, méchant)
Me pillan por exceso de velocidad (malo, malo)
J'marche avec mon schlass, mes putains d'crises d'angoisse (oui)
Camino con mi cuchillo, mis malditos ataques de ansiedad (sí)
Rien que les briques s'entassent
Solo los ladrillos se amontonan
Tant que les briques s'entassent
Mientras los ladrillos se amontonan
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sí, sí, el mundo es malo
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (oui)
Sí, sí, sí, sí, el mundo es malo (sí)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sí, sí, el mundo es malo
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (ah bon?)
Sí, sí, sí, sí, realmente muy malo (¿ah sí?)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sí, sí, el mundo es malo
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (que du)
Sí, sí, sí, sí, el mundo es malo (solo)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sí, sí, el mundo es malo
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (sale)
Sí, sí, sí, sí, realmente muy malo (sucio)
Merci, merci, merci, merci
Gracias, gracias, gracias, gracias
Merci, merci, merci, merci
Gracias, gracias, gracias, gracias
Merci, merci, merci, merci
Gracias, gracias, gracias, gracias
Merci, merci, merci, merci (ouais, ouais, le monde est méchant)
Gracias, gracias, gracias, gracias (sí, sí, el mundo es malo)
(Le monde est méchant)
(El mundo es malo)
(Merci beaucoup)
(Muchas gracias)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh (oui)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh (oui)
Nan-nan, nan-nan, nan-nan, nan-nan (quel bail), eh-eh
Nan-nan, nan-nan, nan-nan, nan-nan (que situação), eh-eh
Jamais, jamais, jamais, jamais (de la B), eh-eh (ouh)
Nunca, nunca, nunca, nunca (de la B), eh-eh (ouh)
Junior Alaprod, zanmi
Junior Alaprod, amigo
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sim, sim, o mundo é cruel
Donne-leur des pépètes, ces connards vont ger-chan (oui)
Dê-lhes dinheiro, esses idiotas vão vomitar (sim)
Hein-hein, personne va ber-tom
Hein-hein, ninguém vai cair
Dupont-moretti, j'm'occupe de la caution (cash)
Dupont-moretti, eu cuido da fiança (dinheiro)
Ça y est, j'crois qu'faut arrêter
Acho que é hora de parar
J'ai trop de certif', j'arrive plus à fêter (j'arrive plus)
Tenho muitos certificados, não consigo mais comemorar (não consigo mais)
Nan, nan, j'peux pas l'accepter (nan)
Não, não, não posso aceitar (não)
Vos rappeurs se font racketter (quoi?)
Seus rappers estão sendo extorquidos (o quê?)
Nouveau gamos, té-ma l'habitacle (vroum)
Novo carro, olha o interior (vrum)
Y a qu'les flockos qui s'donnent en spectacle
Só os fracos que se exibem
Filtré trois fois, c'est le minimum (ça fume)
Filtrado três vezes, é o mínimo (está fumando)
Le CBD, c'est pour les guignols (ouh)
O CBD é para os palhaços (ouh)
J'sais pas si j'vais l'rafale, sa mère
Não sei se vou disparar, sua mãe
J'ai peur qu'il porte plainte (boss)
Tenho medo que ele denuncie (chefe)
Bruxelles, Dubaï, L.A, Genève, bitchies, she's from London (hello)
Bruxelas, Dubai, LA, Genebra, vadias, ela é de Londres (olá)
Nous, c'est charo comportement, pas d'gestu' sur TikTok (jamais)
Nós somos comportamento charo, sem gestos no TikTok (nunca)
Change de pute comme d'appartement
Troco de puta como troco de apartamento
Charo game en appartenance (ouh)
Charo game em pertencimento (ouh)
Ah ouais, poto, le monde est méchant (méchant, méchant)
Ah sim, amigo, o mundo é cruel (cruel, cruel)
Faut pas compter sur les gens (jamais)
Não se pode contar com as pessoas (nunca)
Au card-pla, personne t'envoie walou (que dalle)
No card-pla, ninguém te envia nada (nada)
Quand tu sors, tu vas tous les baiser
Quando você sai, você vai foder todos eles
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sim, sim, o mundo é cruel
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (oui)
Sim, sim, sim, sim, o mundo é cruel (sim)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sim, sim, o mundo é cruel
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (ah bon?)
Sim, sim, sim, sim, realmente muito cruel (sério?)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sim, sim, o mundo é cruel
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (que du)
Sim, sim, sim, sim, o mundo é cruel (só)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sim, sim, o mundo é cruel
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (sale)
Sim, sim, sim, sim, realmente muito cruel (sujo)
Le train d'vie de Mario Balote'
O estilo de vida de Mario Balote'
J'remonte le terrain, balle au pied (sale)
Subo o campo, bola no pé (sujo)
Méchamment, c'est comme ça que j'opère (ouh)
Cruelmente, é assim que eu opero (ouh)
Je sais comment les faire galoper (sheesh)
Eu sei como fazê-los correr (sheesh)
J'investis dans le dernier Urus (ouais)
Investi no último Urus (sim)
L'aventador est cabossé ('bossé)
O aventador está amassado ('amassado)
Ah, j'suis toujours métallisé ('lisé)
Ah, eu sempre estou metalizado ('lizado)
Même quand j'ai les poignets menottés (ouh)
Mesmo quando estou algemado (ouh)
J'ai mis quelques amis de côté (yes)
Deixei alguns amigos de lado (sim)
J'ai mis quelques yombies de côté (yes)
Deixei alguns zumbis de lado (sim)
Pour faire rentrer plus, je l'ai coupé (coupé)
Para fazer entrar mais, eu cortei (cortei)
J'ai visé les pieds, je l'ai loupé (oups)
Mirei nos pés, eu errei (oops)
Igo, c'est quel bail? Quel bail? (Ouh)
Igo, qual é a situação? Qual é a situação? (Ouh)
Elle remonte d'Espagne, d'Espagne
Ela voltou da Espanha, da Espanha
Rien que ça détaille, détaille
Só que isso detalha, detalha
Ici, ça drive-by, drive-by
Aqui, é drive-by, drive-by
Chérie, appelle-moi "N.I.S", avec une tchoin dans l'U.R.U.S
Querida, me chame de "N.I.S", com uma vadia no U.R.U.S
Toujours sur moi, une kich' épaisse
Sempre comigo, uma arma grossa
J'me fais péter en excès d'vitesse (méchant, méchant)
Estou sendo pego por excesso de velocidade (cruel, cruel)
J'marche avec mon schlass, mes putains d'crises d'angoisse (oui)
Ando com minha faca, minhas malditas crises de ansiedade (sim)
Rien que les briques s'entassent
Só que os tijolos se acumulam
Tant que les briques s'entassent
Enquanto os tijolos se acumulam
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sim, sim, o mundo é cruel
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (oui)
Sim, sim, sim, sim, o mundo é cruel (sim)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sim, sim, o mundo é cruel
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (ah bon?)
Sim, sim, sim, sim, realmente muito cruel (sério?)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sim, sim, o mundo é cruel
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (que du)
Sim, sim, sim, sim, o mundo é cruel (só)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sim, sim, o mundo é cruel
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (sale)
Sim, sim, sim, sim, realmente muito cruel (sujo)
Merci, merci, merci, merci
Obrigado, obrigado, obrigado, obrigado
Merci, merci, merci, merci
Obrigado, obrigado, obrigado, obrigado
Merci, merci, merci, merci
Obrigado, obrigado, obrigado, obrigado
Merci, merci, merci, merci (ouais, ouais, le monde est méchant)
Obrigado, obrigado, obrigado, obrigado (sim, sim, o mundo é cruel)
(Le monde est méchant)
(O mundo é cruel)
(Merci beaucoup)
(Muito obrigado)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh (oui)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh (yes)
Nan-nan, nan-nan, nan-nan, nan-nan (quel bail), eh-eh
Nan-nan, nan-nan, nan-nan, nan-nan (what a situation), eh-eh
Jamais, jamais, jamais, jamais (de la B), eh-eh (ouh)
Never, never, never, never (from the B), eh-eh (ooh)
Junior Alaprod, zanmi
Junior Alaprod, friend
Ouais, ouais, le monde est méchant
Yeah, yeah, the world is mean
Donne-leur des pépètes, ces connards vont ger-chan (oui)
Give them money, these assholes will vomit (yes)
Hein-hein, personne va ber-tom
Uh-huh, no one's going to fall
Dupont-moretti, j'm'occupe de la caution (cash)
Dupont-Moretti, I'm taking care of the bail (cash)
Ça y est, j'crois qu'faut arrêter
That's it, I think we need to stop
J'ai trop de certif', j'arrive plus à fêter (j'arrive plus)
I have too many certificates, I can't celebrate anymore (I can't anymore)
Nan, nan, j'peux pas l'accepter (nan)
No, no, I can't accept it (no)
Vos rappeurs se font racketter (quoi?)
Your rappers are getting robbed (what?)
Nouveau gamos, té-ma l'habitacle (vroum)
New car, check out the cockpit (vroom)
Y a qu'les flockos qui s'donnent en spectacle
Only the flakes put on a show
Filtré trois fois, c'est le minimum (ça fume)
Filtered three times, that's the minimum (it smokes)
Le CBD, c'est pour les guignols (ouh)
CBD is for clowns (ooh)
J'sais pas si j'vais l'rafale, sa mère
I don't know if I'm going to burst, his mother
J'ai peur qu'il porte plainte (boss)
I'm afraid he'll file a complaint (boss)
Bruxelles, Dubaï, L.A, Genève, bitchies, she's from London (hello)
Brussels, Dubai, L.A, Geneva, bitches, she's from London (hello)
Nous, c'est charo comportement, pas d'gestu' sur TikTok (jamais)
We're charo behavior, no gestures on TikTok (never)
Change de pute comme d'appartement
Change of whore like apartment
Charo game en appartenance (ouh)
Charo game in belonging (ooh)
Ah ouais, poto, le monde est méchant (méchant, méchant)
Oh yeah, buddy, the world is mean (mean, mean)
Faut pas compter sur les gens (jamais)
Don't count on people (never)
Au card-pla, personne t'envoie walou (que dalle)
At the card-table, no one sends you anything (nothing at all)
Quand tu sors, tu vas tous les baiser
When you go out, you're going to fuck them all
Ouais, ouais, le monde est méchant
Yeah, yeah, the world is mean
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (oui)
Yeah, yeah, yeah, yeah, the world is mean (yes)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Yeah, yeah, the world is mean
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (ah bon?)
Yeah, yeah, yeah, yeah, really too mean (really?)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Yeah, yeah, the world is mean
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (que du)
Yeah, yeah, yeah, yeah, the world is mean (only)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Yeah, yeah, the world is mean
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (sale)
Yeah, yeah, yeah, yeah, really too mean (dirty)
Le train d'vie de Mario Balote'
The lifestyle of Mario Balote'
J'remonte le terrain, balle au pied (sale)
I go up the field, ball at the foot (dirty)
Méchamment, c'est comme ça que j'opère (ouh)
Meanly, that's how I operate (ooh)
Je sais comment les faire galoper (sheesh)
I know how to make them run (sheesh)
J'investis dans le dernier Urus (ouais)
I invest in the latest Urus (yes)
L'aventador est cabossé ('bossé)
The Aventador is dented ('dented)
Ah, j'suis toujours métallisé ('lisé)
Ah, I'm always metallic ('lic)
Même quand j'ai les poignets menottés (ouh)
Even when my wrists are handcuffed (ooh)
J'ai mis quelques amis de côté (yes)
I've put some friends aside (yes)
J'ai mis quelques yombies de côté (yes)
I've put some zombies aside (yes)
Pour faire rentrer plus, je l'ai coupé (coupé)
To make more come in, I cut it (cut)
J'ai visé les pieds, je l'ai loupé (oups)
I aimed at the feet, I missed it (oops)
Igo, c'est quel bail? Quel bail? (Ouh)
Igo, what's the deal? What's the deal? (Ooh)
Elle remonte d'Espagne, d'Espagne
She's coming up from Spain, from Spain
Rien que ça détaille, détaille
Just detailing, detailing
Ici, ça drive-by, drive-by
Here, it's drive-by, drive-by
Chérie, appelle-moi "N.I.S", avec une tchoin dans l'U.R.U.S
Honey, call me "N.I.S", with a chick in the U.R.U.S
Toujours sur moi, une kich' épaisse
Always on me, a thick kich'
J'me fais péter en excès d'vitesse (méchant, méchant)
I get busted for speeding (mean, mean)
J'marche avec mon schlass, mes putains d'crises d'angoisse (oui)
I walk with my knife, my fucking anxiety attacks (yes)
Rien que les briques s'entassent
Just the bricks pile up
Tant que les briques s'entassent
As long as the bricks pile up
Ouais, ouais, le monde est méchant
Yeah, yeah, the world is mean
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (oui)
Yeah, yeah, yeah, yeah, the world is mean (yes)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Yeah, yeah, the world is mean
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (ah bon?)
Yeah, yeah, yeah, yeah, really too mean (really?)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Yeah, yeah, the world is mean
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (que du)
Yeah, yeah, yeah, yeah, the world is mean (only)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Yeah, yeah, the world is mean
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (sale)
Yeah, yeah, yeah, yeah, really too mean (dirty)
Merci, merci, merci, merci
Thank you, thank you, thank you, thank you
Merci, merci, merci, merci
Thank you, thank you, thank you, thank you
Merci, merci, merci, merci
Thank you, thank you, thank you, thank you
Merci, merci, merci, merci (ouais, ouais, le monde est méchant)
Thank you, thank you, thank you, thank you (yeah, yeah, the world is mean)
(Le monde est méchant)
(The world is mean)
(Merci beaucoup)
(Thank you very much)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh (oui)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh (ja)
Nan-nan, nan-nan, nan-nan, nan-nan (quel bail), eh-eh
Nan-nan, nan-nan, nan-nan, nan-nan (was für ein Ding), eh-eh
Jamais, jamais, jamais, jamais (de la B), eh-eh (ouh)
Nie, nie, nie, nie (von der B), eh-eh (ouh)
Junior Alaprod, zanmi
Junior Alaprod, zanmi
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ja, ja, die Welt ist gemein
Donne-leur des pépètes, ces connards vont ger-chan (oui)
Gib ihnen Geld, diese Arschlöcher werden kotzen (ja)
Hein-hein, personne va ber-tom
Hein-hein, niemand wird stürzen
Dupont-moretti, j'm'occupe de la caution (cash)
Dupont-Moretti, ich kümmere mich um die Kaution (Bargeld)
Ça y est, j'crois qu'faut arrêter
Das war's, ich glaube, wir müssen aufhören
J'ai trop de certif', j'arrive plus à fêter (j'arrive plus)
Ich habe zu viele Zertifikate, ich kann nicht mehr feiern (ich kann nicht mehr)
Nan, nan, j'peux pas l'accepter (nan)
Nein, nein, ich kann das nicht akzeptieren (nein)
Vos rappeurs se font racketter (quoi?)
Eure Rapper werden erpresst (was?)
Nouveau gamos, té-ma l'habitacle (vroum)
Neues Auto, schau dir das Innere an (vroom)
Y a qu'les flockos qui s'donnent en spectacle
Nur die Flockos machen eine Show
Filtré trois fois, c'est le minimum (ça fume)
Dreimal gefiltert, das ist das Minimum (es raucht)
Le CBD, c'est pour les guignols (ouh)
CBD ist für die Clowns (ouh)
J'sais pas si j'vais l'rafale, sa mère
Ich weiß nicht, ob ich es durchziehen werde, seine Mutter
J'ai peur qu'il porte plainte (boss)
Ich habe Angst, dass er eine Beschwerde einreicht (Boss)
Bruxelles, Dubaï, L.A, Genève, bitchies, she's from London (hello)
Brüssel, Dubai, L.A, Genf, Hündinnen, sie kommt aus London (hallo)
Nous, c'est charo comportement, pas d'gestu' sur TikTok (jamais)
Wir sind charo Verhalten, keine Gesten auf TikTok (nie)
Change de pute comme d'appartement
Wechsel die Hure wie die Wohnung
Charo game en appartenance (ouh)
Charo Spiel in Zugehörigkeit (ouh)
Ah ouais, poto, le monde est méchant (méchant, méchant)
Ah ja, Kumpel, die Welt ist gemein (gemein, gemein)
Faut pas compter sur les gens (jamais)
Man kann sich nicht auf die Leute verlassen (nie)
Au card-pla, personne t'envoie walou (que dalle)
Im Card-pla, niemand schickt dir etwas (nichts)
Quand tu sors, tu vas tous les baiser
Wenn du rausgehst, wirst du sie alle ficken
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ja, ja, die Welt ist gemein
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (oui)
Ja, ja, ja, ja, die Welt ist gemein (ja)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ja, ja, die Welt ist gemein
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (ah bon?)
Ja, ja, ja, ja, wirklich zu gemein (wirklich?)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ja, ja, die Welt ist gemein
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (que du)
Ja, ja, ja, ja, die Welt ist gemein (nur das)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ja, ja, die Welt ist gemein
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (sale)
Ja, ja, ja, ja, wirklich zu gemein (schmutzig)
Le train d'vie de Mario Balote'
Der Lebensstil von Mario Balote'
J'remonte le terrain, balle au pied (sale)
Ich mache das Feld wieder gut, Ball am Fuß (schmutzig)
Méchamment, c'est comme ça que j'opère (ouh)
Böse, so arbeite ich (ouh)
Je sais comment les faire galoper (sheesh)
Ich weiß, wie man sie zum Laufen bringt (sheesh)
J'investis dans le dernier Urus (ouais)
Ich investiere in den neuesten Urus (ja)
L'aventador est cabossé ('bossé)
Der Aventador ist verbeult ('beult)
Ah, j'suis toujours métallisé ('lisé)
Ah, ich bin immer metallisiert ('lisiert)
Même quand j'ai les poignets menottés (ouh)
Auch wenn meine Handgelenke gefesselt sind (ouh)
J'ai mis quelques amis de côté (yes)
Ich habe einige Freunde beiseite gelegt (ja)
J'ai mis quelques yombies de côté (yes)
Ich habe einige Zombies beiseite gelegt (ja)
Pour faire rentrer plus, je l'ai coupé (coupé)
Um mehr reinzubringen, habe ich es geschnitten (geschnitten)
J'ai visé les pieds, je l'ai loupé (oups)
Ich habe auf die Füße gezielt, ich habe es verfehlt (ups)
Igo, c'est quel bail? Quel bail? (Ouh)
Igo, was ist los? Was ist los? (Ouh)
Elle remonte d'Espagne, d'Espagne
Sie kommt aus Spanien, aus Spanien
Rien que ça détaille, détaille
Nur das es detailliert, detailliert
Ici, ça drive-by, drive-by
Hier, es ist ein Drive-by, Drive-by
Chérie, appelle-moi "N.I.S", avec une tchoin dans l'U.R.U.S
Liebling, nenn mich "N.I.S", mit einer Schlampe im U.R.U.S
Toujours sur moi, une kich' épaisse
Immer auf mir, eine dicke Kich'
J'me fais péter en excès d'vitesse (méchant, méchant)
Ich werde wegen überhöhter Geschwindigkeit erwischt (gemein, gemein)
J'marche avec mon schlass, mes putains d'crises d'angoisse (oui)
Ich gehe mit meinem Messer, meine verdammten Angstattacken (ja)
Rien que les briques s'entassent
Nur die Ziegel stapeln sich
Tant que les briques s'entassent
Solange die Ziegel sich stapeln
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ja, ja, die Welt ist gemein
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (oui)
Ja, ja, ja, ja, die Welt ist gemein (ja)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ja, ja, die Welt ist gemein
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (ah bon?)
Ja, ja, ja, ja, wirklich zu gemein (wirklich?)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ja, ja, die Welt ist gemein
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (que du)
Ja, ja, ja, ja, die Welt ist gemein (nur das)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ja, ja, die Welt ist gemein
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (sale)
Ja, ja, ja, ja, wirklich zu gemein (schmutzig)
Merci, merci, merci, merci
Danke, danke, danke, danke
Merci, merci, merci, merci
Danke, danke, danke, danke
Merci, merci, merci, merci
Danke, danke, danke, danke
Merci, merci, merci, merci (ouais, ouais, le monde est méchant)
Danke, danke, danke, danke (ja, ja, die Welt ist gemein)
(Le monde est méchant)
(Die Welt ist gemein)
(Merci beaucoup)
(Vielen Dank)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh (oui)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh (sì)
Nan-nan, nan-nan, nan-nan, nan-nan (quel bail), eh-eh
Nan-nan, nan-nan, nan-nan, nan-nan (che affare), eh-eh
Jamais, jamais, jamais, jamais (de la B), eh-eh (ouh)
Mai, mai, mai, mai (dalla B), eh-eh (uh)
Junior Alaprod, zanmi
Junior Alaprod, amico
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sì, sì, il mondo è cattivo
Donne-leur des pépètes, ces connards vont ger-chan (oui)
Dagli dei soldi, questi stronzi vomiteranno (sì)
Hein-hein, personne va ber-tom
Eh-eh, nessuno cadrà
Dupont-moretti, j'm'occupe de la caution (cash)
Dupont-moretti, mi occupo della cauzione (cash)
Ça y est, j'crois qu'faut arrêter
Ecco, credo che dobbiamo smettere
J'ai trop de certif', j'arrive plus à fêter (j'arrive plus)
Ho troppi certificati, non riesco più a festeggiare (non riesco più)
Nan, nan, j'peux pas l'accepter (nan)
No, no, non posso accettarlo (no)
Vos rappeurs se font racketter (quoi?)
I vostri rapper vengono estorti (cosa?)
Nouveau gamos, té-ma l'habitacle (vroum)
Nuova macchina, guarda l'abitacolo (vroom)
Y a qu'les flockos qui s'donnent en spectacle
Solo i deboli si mettono in mostra
Filtré trois fois, c'est le minimum (ça fume)
Filtrato tre volte, è il minimo (fuma)
Le CBD, c'est pour les guignols (ouh)
Il CBD è per gli idioti (uh)
J'sais pas si j'vais l'rafale, sa mère
Non so se lo farò a raffica, sua madre
J'ai peur qu'il porte plainte (boss)
Ho paura che denunci (boss)
Bruxelles, Dubaï, L.A, Genève, bitchies, she's from London (hello)
Bruxelles, Dubai, L.A, Ginevra, ragazze, lei è di Londra (ciao)
Nous, c'est charo comportement, pas d'gestu' sur TikTok (jamais)
Noi, siamo comportamento da gangster, niente gesti su TikTok (mai)
Change de pute comme d'appartement
Cambio puttana come appartamento
Charo game en appartenance (ouh)
Gangster game in appartenenza (uh)
Ah ouais, poto, le monde est méchant (méchant, méchant)
Ah sì, amico, il mondo è cattivo (cattivo, cattivo)
Faut pas compter sur les gens (jamais)
Non devi contare sulle persone (mai)
Au card-pla, personne t'envoie walou (que dalle)
Al bancomat, nessuno ti manda nulla (niente)
Quand tu sors, tu vas tous les baiser
Quando esci, li scopi tutti
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sì, sì, il mondo è cattivo
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (oui)
Sì, sì, sì, sì, il mondo è cattivo (sì)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sì, sì, il mondo è cattivo
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (ah bon?)
Sì, sì, sì, sì, davvero troppo cattivo (davvero?)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sì, sì, il mondo è cattivo
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (que du)
Sì, sì, sì, sì, il mondo è cattivo (solo)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sì, sì, il mondo è cattivo
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (sale)
Sì, sì, sì, sì, davvero troppo cattivo (sporco)
Le train d'vie de Mario Balote'
Lo stile di vita di Mario Balote'
J'remonte le terrain, balle au pied (sale)
Risalgo il campo, palla al piede (sporco)
Méchamment, c'est comme ça que j'opère (ouh)
Brutalmente, è così che opero (uh)
Je sais comment les faire galoper (sheesh)
So come farli galoppare (sheesh)
J'investis dans le dernier Urus (ouais)
Investo nell'ultimo Urus (sì)
L'aventador est cabossé ('bossé)
L'Aventador è ammaccata ('ammaccata)
Ah, j'suis toujours métallisé ('lisé)
Ah, sono sempre metallizzato ('lizzato)
Même quand j'ai les poignets menottés (ouh)
Anche quando ho i polsi ammanettati (uh)
J'ai mis quelques amis de côté (yes)
Ho messo da parte alcuni amici (sì)
J'ai mis quelques yombies de côté (yes)
Ho messo da parte alcuni zombie (sì)
Pour faire rentrer plus, je l'ai coupé (coupé)
Per farne entrare di più, l'ho tagliato (tagliato)
J'ai visé les pieds, je l'ai loupé (oups)
Ho mirato ai piedi, l'ho mancato (ops)
Igo, c'est quel bail? Quel bail? (Ouh)
Amico, che affare? Che affare? (Uh)
Elle remonte d'Espagne, d'Espagne
Lei torna dalla Spagna, dalla Spagna
Rien que ça détaille, détaille
Solo che dettaglia, dettaglia
Ici, ça drive-by, drive-by
Qui, si fa drive-by, drive-by
Chérie, appelle-moi "N.I.S", avec une tchoin dans l'U.R.U.S
Tesoro, chiamami "N.I.S", con una troia nell'U.R.U.S
Toujours sur moi, une kich' épaisse
Sempre su di me, una grossa dose
J'me fais péter en excès d'vitesse (méchant, méchant)
Mi fanno saltare per eccesso di velocità (cattivo, cattivo)
J'marche avec mon schlass, mes putains d'crises d'angoisse (oui)
Cammino con il mio coltello, le mie maledette crisi d'ansia (sì)
Rien que les briques s'entassent
Solo i mattoni si accumulano
Tant que les briques s'entassent
Finché i mattoni si accumulano
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sì, sì, il mondo è cattivo
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (oui)
Sì, sì, sì, sì, il mondo è cattivo (sì)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sì, sì, il mondo è cattivo
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (ah bon?)
Sì, sì, sì, sì, davvero troppo cattivo (davvero?)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sì, sì, il mondo è cattivo
Ouais, ouais, ouais, ouais, le monde est méchant (que du)
Sì, sì, sì, sì, il mondo è cattivo (solo)
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sì, sì, il mondo è cattivo
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (sale)
Sì, sì, sì, sì, davvero troppo cattivo (sporco)
Merci, merci, merci, merci
Grazie, grazie, grazie, grazie
Merci, merci, merci, merci
Grazie, grazie, grazie, grazie
Merci, merci, merci, merci
Grazie, grazie, grazie, grazie
Merci, merci, merci, merci (ouais, ouais, le monde est méchant)
Grazie, grazie, grazie, grazie (sì, sì, il mondo è cattivo)
(Le monde est méchant)
(Il mondo è cattivo)
(Merci beaucoup)
(Grazie mille)