Mexican Seafood
Kurt Cobain
Ah, the itchy flakes, it is inflaming
To the gels and creams, it is pertaining
To a fungus mold is my injection
Hope it's only a, a yeast infection
Only hurts when I
Hurts when I pee
Oh well, it hurts when I
Hurts when I sing
Now I vomit cum and diarrhea
On the tile floor like oatmeal pizza
With a toilet bowl full of a cloudy pus
I feel my blood becoming chowder rust
Only hurts when I
Hurts when I pee
Oh well, it hurts when I
Hurts when I sing
Roll into my bed, which does consist of
Lice, bugs, and fleas, and yellow mucus
Stained dirt Vaseline, toe jam and booger
Stomach acid worms that dance in sugared sludge
Ah, the itchy flakes, it is inflaming
Ah, las escamas que pican, están inflamando
To the gels and creams, it is pertaining
A los geles y cremas, está perteneciendo
To a fungus mold is my injection
A un molde de hongos es mi inyección
Hope it's only a, a yeast infection
Espero que solo sea, una infección de levadura
Only hurts when I
Solo duele cuando yo
Hurts when I pee
Duele cuando hago pis
Oh well, it hurts when I
Oh bien, duele cuando yo
Hurts when I sing
Duele cuando canto
Now I vomit cum and diarrhea
Ahora vomito semen y diarrea
On the tile floor like oatmeal pizza
En el suelo de baldosas como pizza de avena
With a toilet bowl full of a cloudy pus
Con un inodoro lleno de pus nublado
I feel my blood becoming chowder rust
Siento que mi sangre se convierte en óxido de sopa
Only hurts when I
Solo duele cuando yo
Hurts when I pee
Duele cuando hago pis
Oh well, it hurts when I
Oh bien, duele cuando yo
Hurts when I sing
Duele cuando canto
Roll into my bed, which does consist of
Me meto en mi cama, que consiste en
Lice, bugs, and fleas, and yellow mucus
Piojos, bichos y pulgas, y moco amarillo
Stained dirt Vaseline, toe jam and booger
Suciedad manchada de vaselina, mugre de los dedos de los pies y moco
Stomach acid worms that dance in sugared sludge
Gusanos de ácido estomacal que bailan en lodo azucarado
Ah, the itchy flakes, it is inflaming
Ah, as escamas coçantes, estão inflamando
To the gels and creams, it is pertaining
Para os géis e cremes, está se referindo
To a fungus mold is my injection
A um molde de fungo é a minha injeção
Hope it's only a, a yeast infection
Espero que seja apenas, apenas uma infecção por levedura
Only hurts when I
Só dói quando eu
Hurts when I pee
Dói quando eu faço xixi
Oh well, it hurts when I
Ah bem, dói quando eu
Hurts when I sing
Dói quando eu canto
Now I vomit cum and diarrhea
Agora eu vomito esperma e diarreia
On the tile floor like oatmeal pizza
No chão de azulejo como pizza de aveia
With a toilet bowl full of a cloudy pus
Com uma tigela de vaso sanitário cheia de pus nublado
I feel my blood becoming chowder rust
Sinto meu sangue se tornando ferrugem de caldo
Only hurts when I
Só dói quando eu
Hurts when I pee
Dói quando eu faço xixi
Oh well, it hurts when I
Ah bem, dói quando eu
Hurts when I sing
Dói quando eu canto
Roll into my bed, which does consist of
Rolo na minha cama, que consiste em
Lice, bugs, and fleas, and yellow mucus
Piolhos, insetos e pulgas, e muco amarelo
Stained dirt Vaseline, toe jam and booger
Sujeira manchada de vaselina, sujeira de unha do pé e catarro
Stomach acid worms that dance in sugared sludge
Vermes de ácido estomacal que dançam em lodo açucarado
Ah, the itchy flakes, it is inflaming
Ah, les flocons qui grattent, c'est enflammant
To the gels and creams, it is pertaining
Aux gels et crèmes, cela se rapporte
To a fungus mold is my injection
À un moule à champignons est mon injection
Hope it's only a, a yeast infection
J'espère que c'est seulement, une infection à levures
Only hurts when I
Ça ne fait mal que quand je
Hurts when I pee
Ça fait mal quand je fais pipi
Oh well, it hurts when I
Oh bien, ça fait mal quand je
Hurts when I sing
Ça fait mal quand je chante
Now I vomit cum and diarrhea
Maintenant je vomis du sperme et de la diarrhée
On the tile floor like oatmeal pizza
Sur le sol carrelé comme une pizza à l'avoine
With a toilet bowl full of a cloudy pus
Avec une cuvette de toilette pleine de pus nuageux
I feel my blood becoming chowder rust
Je sens mon sang devenir de la rouille de chowder
Only hurts when I
Ça ne fait mal que quand je
Hurts when I pee
Ça fait mal quand je fais pipi
Oh well, it hurts when I
Oh bien, ça fait mal quand je
Hurts when I sing
Ça fait mal quand je chante
Roll into my bed, which does consist of
Je roule dans mon lit, qui se compose de
Lice, bugs, and fleas, and yellow mucus
Poux, insectes et puces, et mucus jaune
Stained dirt Vaseline, toe jam and booger
Saleté tachée de vaseline, de la confiture d'orteil et de crotte de nez
Stomach acid worms that dance in sugared sludge
Des vers d'acide gastrique qui dansent dans de la boue sucrée
Ah, the itchy flakes, it is inflaming
Ah, die juckenden Flocken, sie entzünden sich
To the gels and creams, it is pertaining
Zu den Gelen und Cremes, sie beziehen sich darauf
To a fungus mold is my injection
Eine Pilzschimmel ist meine Injektion
Hope it's only a, a yeast infection
Hoffentlich ist es nur eine, eine Hefeinfektion
Only hurts when I
Es tut nur weh, wenn ich
Hurts when I pee
Weh, wenn ich pinkle
Oh well, it hurts when I
Oh, es tut weh, wenn ich
Hurts when I sing
Weh, wenn ich singe
Now I vomit cum and diarrhea
Jetzt erbreche ich Sperma und Durchfall
On the tile floor like oatmeal pizza
Auf dem Fliesenboden wie Haferflockenpizza
With a toilet bowl full of a cloudy pus
Mit einer Toilettenschüssel voller trüber Eiter
I feel my blood becoming chowder rust
Ich fühle, wie mein Blut zu Chowderrost wird
Only hurts when I
Es tut nur weh, wenn ich
Hurts when I pee
Weh, wenn ich pinkle
Oh well, it hurts when I
Oh, es tut weh, wenn ich
Hurts when I sing
Weh, wenn ich singe
Roll into my bed, which does consist of
Ich rolle in mein Bett, das besteht aus
Lice, bugs, and fleas, and yellow mucus
Läusen, Käfern und Flöhen und gelbem Schleim
Stained dirt Vaseline, toe jam and booger
Verschmutzter Schmutz Vaseline, Zehennagel und Popel
Stomach acid worms that dance in sugared sludge
Magenwürmer, die im gezuckerten Schlamm tanzen
Ah, the itchy flakes, it is inflaming
Ah, le squame pruriginose, è infiammante
To the gels and creams, it is pertaining
Per i gel e le creme, si riferisce
To a fungus mold is my injection
A una muffa fungina è la mia iniezione
Hope it's only a, a yeast infection
Spero che sia solo, solo un'infezione da lievito
Only hurts when I
Fa male solo quando
Hurts when I pee
Fa male quando faccio pipì
Oh well, it hurts when I
Oh beh, fa male quando
Hurts when I sing
Fa male quando canto
Now I vomit cum and diarrhea
Ora vomito sperma e diarrea
On the tile floor like oatmeal pizza
Sul pavimento di piastrelle come una pizza di avena
With a toilet bowl full of a cloudy pus
Con una tazza del water piena di pus nuvoloso
I feel my blood becoming chowder rust
Sento il mio sangue diventare ruggine di zuppa
Only hurts when I
Fa male solo quando
Hurts when I pee
Fa male quando faccio pipì
Oh well, it hurts when I
Oh beh, fa male quando
Hurts when I sing
Fa male quando canto
Roll into my bed, which does consist of
Mi rotolo nel mio letto, che consiste di
Lice, bugs, and fleas, and yellow mucus
Pidocchi, insetti e pulci, e muco giallo
Stained dirt Vaseline, toe jam and booger
Sporco macchiato di vaselina, detriti di unghie dei piedi e catarro
Stomach acid worms that dance in sugared sludge
Vermi di acido gastrico che danzano in melma zuccherata
Ah, the itchy flakes, it is inflaming
Ah, serpihan gatal, itu meradang
To the gels and creams, it is pertaining
Untuk gel dan krim, itu berhubungan
To a fungus mold is my injection
Untuk jamur cetakan adalah suntikan saya
Hope it's only a, a yeast infection
Harap ini hanya, hanya infeksi ragi
Only hurts when I
Hanya sakit ketika saya
Hurts when I pee
Sakit ketika saya buang air kecil
Oh well, it hurts when I
Oh baiklah, sakit ketika saya
Hurts when I sing
Sakit ketika saya bernyanyi
Now I vomit cum and diarrhea
Sekarang saya muntah sperma dan diare
On the tile floor like oatmeal pizza
Di lantai keramik seperti pizza oatmeal
With a toilet bowl full of a cloudy pus
Dengan mangkuk toilet penuh dengan nanah keruh
I feel my blood becoming chowder rust
Saya merasa darah saya menjadi karat seperti sup
Only hurts when I
Hanya sakit ketika saya
Hurts when I pee
Sakit ketika saya buang air kecil
Oh well, it hurts when I
Oh baiklah, sakit ketika saya
Hurts when I sing
Sakit ketika saya bernyanyi
Roll into my bed, which does consist of
Guling ke tempat tidur saya, yang terdiri dari
Lice, bugs, and fleas, and yellow mucus
Kutu, serangga, dan lendir kuning
Stained dirt Vaseline, toe jam and booger
Kotoran kotor Vaseline, selai kaki dan ingus
Stomach acid worms that dance in sugared sludge
Cacing asam lambung yang menari dalam lumpur berbumbu gula
Ah, the itchy flakes, it is inflaming
อ๊ะ, ขุยที่คัน มันทำให้บวม
To the gels and creams, it is pertaining
สำหรับเจลและครีม มันเกี่ยวข้อง
To a fungus mold is my injection
การฉีดของฉันคือราและเชื้อรา
Hope it's only a, a yeast infection
หวังว่ามันเป็นเพียง, เพียงการติดเชื้อยีสต์
Only hurts when I
มันเจ็บเมื่อฉัน
Hurts when I pee
เจ็บเมื่อฉันปัสสาวะ
Oh well, it hurts when I
โอ้ มันเจ็บเมื่อฉัน
Hurts when I sing
เจ็บเมื่อฉันร้องเพลง
Now I vomit cum and diarrhea
ตอนนี้ฉันอาเจียนออกมาเป็นน้ำเชื้อและท้องเสีย
On the tile floor like oatmeal pizza
บนพื้นกระเบื้องเหมือนพิซซ่าโอ๊ตมีล
With a toilet bowl full of a cloudy pus
ด้วยชามโถสำหรับปัสสาวะที่เต็มไปด้วยน้ำหนืดขุ่น
I feel my blood becoming chowder rust
ฉันรู้สึกว่าเลือดของฉันกำลังกลายเป็นสนิม
Only hurts when I
มันเจ็บเมื่อฉัน
Hurts when I pee
เจ็บเมื่อฉันปัสสาวะ
Oh well, it hurts when I
โอ้ มันเจ็บเมื่อฉัน
Hurts when I sing
เจ็บเมื่อฉันร้องเพลง
Roll into my bed, which does consist of
ม้วนเข้าไปในเตียงของฉัน ซึ่งประกอบด้วย
Lice, bugs, and fleas, and yellow mucus
เพลี้ย, แมลง, และเหนียว และเสมหะสีเหลือง
Stained dirt Vaseline, toe jam and booger
ดินที่เปื้อนโวลวาซีลีน, ขี้เท้าและขี้มูก
Stomach acid worms that dance in sugared sludge
กรดในท้องและหนอนที่เต้นในขี้เกลือที่เต็มไปด้วยน้ำเชื่อ
Ah, the itchy flakes, it is inflaming
啊，痒痒的皮屑，它在炎症
To the gels and creams, it is pertaining
对于凝胶和霜，它是相关的
To a fungus mold is my injection
我的注射是一种真菌霉菌
Hope it's only a, a yeast infection
希望它只是，只是一个酵母感染
Only hurts when I
只有当我
Hurts when I pee
当我小便时会疼
Oh well, it hurts when I
哦，当我
Hurts when I sing
唱歌时会疼
Now I vomit cum and diarrhea
现在我呕吐精液和腹泻
On the tile floor like oatmeal pizza
在瓷砖地板上像燕麦比萨
With a toilet bowl full of a cloudy pus
马桶里满是浑浊的脓
I feel my blood becoming chowder rust
我感觉我的血变成了杂烩锈
Only hurts when I
只有当我
Hurts when I pee
当我小便时会疼
Oh well, it hurts when I
哦，当我
Hurts when I sing
唱歌时会疼
Roll into my bed, which does consist of
滚进我的床，它由
Lice, bugs, and fleas, and yellow mucus
虱子，虫子，跳蚤和黄色的粘液组成
Stained dirt Vaseline, toe jam and booger
沾满污垢的凡士林，脚趾间的果酱和鼻屎
Stomach acid worms that dance in sugared sludge
胃酸虫在糖化的淤泥中跳舞