Downer
Kurt Cobain
Portray sincerity
Act out of loyalty
Defend your true country
Wish away the pain
Hand out lobotomies, to save little families
Surrealistic fantasy
Bland boring plain
All we have is restitution
Living out your date with fusion
Is there hope? Please show me faster
Don't feel guilty, master writing
Somebody said that they're not much like I am
I know I can
Make enough up the words as you go along
And sing your song
Sickening pessimist hypocrite master
Conservative communist apocalyptic bastard
Thank you dear God for putting me on this earth
I feel very privileged in debt for my thirst
All we have is restitution
Living out your date with fusion
Is there hope? Please show me faster
Don't feel guilty, master writing
Somebody said that they're not much like I am
I know I can
Make enough up the words as you go along
And sing your song
Portray sincerity
Retrata sinceridad
Act out of loyalty
Actúa por lealtad
Defend your true country
Defiende tu verdadero país
Wish away the pain
Desecha el dolor
Hand out lobotomies, to save little families
Distribuye lobotomías, para salvar a las pequeñas familias
Surrealistic fantasy
Fantasía surrealista
Bland boring plain
Soso, aburrido, simple
All we have is restitution
Todo lo que tenemos es restitución
Living out your date with fusion
Viviendo tu cita con fusión
Is there hope? Please show me faster
¿Hay esperanza? Por favor, muéstrame más rápido
Don't feel guilty, master writing
No te sientas culpable, maestro de la escritura
Somebody said that they're not much like I am
Alguien dijo que no se parecen mucho a mí
I know I can
Sé que puedo
Make enough up the words as you go along
Inventar suficientes palabras mientras avanzas
And sing your song
Y canta tu canción
Sickening pessimist hypocrite master
Asqueroso pesimista hipócrita maestro
Conservative communist apocalyptic bastard
Conservador comunista apocalíptico bastardo
Thank you dear God for putting me on this earth
Gracias querido Dios por ponerme en esta tierra
I feel very privileged in debt for my thirst
Me siento muy privilegiado en deuda por mi sed
All we have is restitution
Todo lo que tenemos es restitución
Living out your date with fusion
Viviendo tu cita con fusión
Is there hope? Please show me faster
¿Hay esperanza? Por favor, muéstrame más rápido
Don't feel guilty, master writing
No te sientas culpable, maestro de la escritura
Somebody said that they're not much like I am
Alguien dijo que no son mucho como yo
I know I can
Sé que puedo
Make enough up the words as you go along
Inventa suficientes palabras mientras avanzas
And sing your song
Y canta tu canción
Portray sincerity
Represente sinceridade
Act out of loyalty
Aja por lealdade
Defend your true country
Defenda seu verdadeiro país
Wish away the pain
Deseje afastar a dor
Hand out lobotomies, to save little families
Distribua lobotomias, para salvar pequenas famílias
Surrealistic fantasy
Fantasia surrealista
Bland boring plain
Sem graça, chato, simples
All we have is restitution
Tudo que temos é restituição
Living out your date with fusion
Vivendo seu encontro com a fusão
Is there hope? Please show me faster
Há esperança? Por favor, mostre-me mais rápido
Don't feel guilty, master writing
Não se sinta culpado, mestre na escrita
Somebody said that they're not much like I am
Alguém disse que eles não são muito como eu
I know I can
Eu sei que posso
Make enough up the words as you go along
Invente as palavras conforme você avança
And sing your song
E cante sua música
Sickening pessimist hypocrite master
Mestre hipócrita pessimista nauseante
Conservative communist apocalyptic bastard
Conservador comunista apocalíptico bastardo
Thank you dear God for putting me on this earth
Obrigado, querido Deus, por me colocar nesta terra
I feel very privileged in debt for my thirst
Sinto-me muito privilegiado em dívida por minha sede
All we have is restitution
Tudo que temos é restituição
Living out your date with fusion
Vivendo seu encontro com a fusão
Is there hope? Please show me faster
Há esperança? Por favor, mostre-me mais rápido
Don't feel guilty, master writing
Não se sinta culpado, mestre na escrita
Somebody said that they're not much like I am
Alguém disse que eles não são muito como eu
I know I can
Eu sei que posso
Make enough up the words as you go along
Invente as palavras conforme você avança
And sing your song
E cante sua música
Portray sincerity
Dépeindre la sincérité
Act out of loyalty
Agir par loyauté
Defend your true country
Défendre ton vrai pays
Wish away the pain
Souhaiter éloigner la douleur
Hand out lobotomies, to save little families
Distribuer des lobotomies, pour sauver de petites familles
Surrealistic fantasy
Fantaisie surréaliste
Bland boring plain
Fade ennuyeux ordinaire
All we have is restitution
Tout ce que nous avons est la restitution
Living out your date with fusion
Vivant ta rencontre avec la fusion
Is there hope? Please show me faster
Y a-t-il de l'espoir ? Montre-moi plus vite
Don't feel guilty, master writing
Ne te sens pas coupable, maître de l'écriture
Somebody said that they're not much like I am
Quelqu'un a dit qu'ils ne sont pas beaucoup comme moi
I know I can
Je sais que je peux
Make enough up the words as you go along
Inventer suffisamment de mots au fur et à mesure
And sing your song
Et chanter ta chanson
Sickening pessimist hypocrite master
Écoeurant pessimiste hypocrite maître
Conservative communist apocalyptic bastard
Conservateur communiste apocalyptique bâtard
Thank you dear God for putting me on this earth
Merci cher Dieu de m'avoir mis sur cette terre
I feel very privileged in debt for my thirst
Je me sens très privilégié en dette pour ma soif
All we have is restitution
Tout ce que nous avons est la restitution
Living out your date with fusion
Vivant ta rencontre avec la fusion
Is there hope? Please show me faster
Y a-t-il de l'espoir ? Montre-moi plus vite
Don't feel guilty, master writing
Ne te sens pas coupable, maître de l'écriture
Somebody said that they're not much like I am
Quelqu'un a dit qu'ils ne sont pas beaucoup comme moi
I know I can
Je sais que je peux
Make enough up the words as you go along
Inventer suffisamment de mots au fur et à mesure
And sing your song
Et chanter ta chanson
Portray sincerity
Verkörpere Aufrichtigkeit
Act out of loyalty
Handle aus Loyalität
Defend your true country
Verteidige dein wahres Land
Wish away the pain
Wünsche den Schmerz weg
Hand out lobotomies, to save little families
Verteile Lobotomien, um kleine Familien zu retten
Surrealistic fantasy
Surrealistische Fantasie
Bland boring plain
Fade langweilige Einfachheit
All we have is restitution
Alles was wir haben, ist Wiedergutmachung
Living out your date with fusion
Lebe dein Date mit Fusion aus
Is there hope? Please show me faster
Gibt es Hoffnung? Bitte zeige es mir schneller
Don't feel guilty, master writing
Fühle dich nicht schuldig, Meister des Schreibens
Somebody said that they're not much like I am
Jemand hat gesagt, dass sie nicht viel so sind wie ich
I know I can
Ich weiß, ich kann
Make enough up the words as you go along
Erfinde genug Worte, während du weitermachst
And sing your song
Und singe dein Lied
Sickening pessimist hypocrite master
Ekelhafter Pessimist Heuchler Meister
Conservative communist apocalyptic bastard
Konservativer kommunistischer apokalyptischer Bastard
Thank you dear God for putting me on this earth
Danke lieber Gott, dass du mich auf diese Erde gesetzt hast
I feel very privileged in debt for my thirst
Ich fühle mich sehr privilegiert, verschuldet für meinen Durst
All we have is restitution
Alles was wir haben, ist Wiedergutmachung
Living out your date with fusion
Lebe dein Date mit Fusion aus
Is there hope? Please show me faster
Gibt es Hoffnung? Bitte zeige es mir schneller
Don't feel guilty, master writing
Fühle dich nicht schuldig, Meister des Schreibens
Somebody said that they're not much like I am
Jemand hat gesagt, dass sie nicht viel so sind wie ich
I know I can
Ich weiß, ich kann
Make enough up the words as you go along
Erfinde genug Worte, während du weitermachst
And sing your song
Und singe dein Lied
Portray sincerity
Rappresenta la sincerità
Act out of loyalty
Agisci per lealtà
Defend your true country
Difendi il tuo vero paese
Wish away the pain
Desidera via il dolore
Hand out lobotomies, to save little families
Distribuisci lobotomie, per salvare piccole famiglie
Surrealistic fantasy
Fantasia surrealista
Bland boring plain
Noioso banale semplice
All we have is restitution
Tutto ciò che abbiamo è la restituzione
Living out your date with fusion
Vivendo il tuo appuntamento con la fusione
Is there hope? Please show me faster
C'è speranza? Per favore mostramelo più velocemente
Don't feel guilty, master writing
Non sentirti in colpa, maestro della scrittura
Somebody said that they're not much like I am
Qualcuno ha detto che non sono molto come io sono
I know I can
So che posso
Make enough up the words as you go along
Inventa abbastanza parole mentre vai avanti
And sing your song
E canta la tua canzone
Sickening pessimist hypocrite master
Mastro ipocrita pessimista nauseante
Conservative communist apocalyptic bastard
Conservatore comunista apocalittico bastardo
Thank you dear God for putting me on this earth
Grazie caro Dio per avermi messo su questa terra
I feel very privileged in debt for my thirst
Mi sento molto privilegiato in debito per la mia sete
All we have is restitution
Tutto ciò che abbiamo è la restituzione
Living out your date with fusion
Vivendo il tuo appuntamento con la fusione
Is there hope? Please show me faster
C'è speranza? Per favore mostramelo più velocemente
Don't feel guilty, master writing
Non sentirti in colpa, maestro della scrittura
Somebody said that they're not much like I am
Qualcuno ha detto che non sono molto come io sono
I know I can
So che posso
Make enough up the words as you go along
Inventa abbastanza parole mentre vai avanti
And sing your song
E canta la tua canzone
Portray sincerity
Tunjukkan kejujuran
Act out of loyalty
Bertindak atas loyalitas
Defend your true country
Pertahankan negara aslimu
Wish away the pain
Harapkan rasa sakit hilang
Hand out lobotomies, to save little families
Berikan lobotomi, untuk menyelamatkan keluarga kecil
Surrealistic fantasy
Fantasi surealis
Bland boring plain
Membosankan biasa saja
All we have is restitution
Yang kita miliki hanyalah restitusi
Living out your date with fusion
Menjalani kencanmu dengan fusi
Is there hope? Please show me faster
Apakah ada harapan? Tolong tunjukkan lebih cepat
Don't feel guilty, master writing
Jangan merasa bersalah, kuasai penulisan
Somebody said that they're not much like I am
Seseorang bilang mereka tidak terlalu seperti saya
I know I can
Saya tahu saya bisa
Make enough up the words as you go along
Cukup buat kata-kata seiring berjalannya waktu
And sing your song
Dan nyanyikan lagumu
Sickening pessimist hypocrite master
Pesimis mual muka hipokrit master
Conservative communist apocalyptic bastard
Konservatif komunis bencana apokaliptik
Thank you dear God for putting me on this earth
Terima kasih Tuhan yang baik telah menempatkan saya di bumi ini
I feel very privileged in debt for my thirst
Saya merasa sangat beruntung berhutang untuk dahaga saya
All we have is restitution
Yang kita miliki hanyalah restitusi
Living out your date with fusion
Menjalani kencanmu dengan fusi
Is there hope? Please show me faster
Apakah ada harapan? Tolong tunjukkan lebih cepat
Don't feel guilty, master writing
Jangan merasa bersalah, kuasai penulisan
Somebody said that they're not much like I am
Seseorang bilang mereka tidak terlalu seperti saya
I know I can
Saya tahu saya bisa
Make enough up the words as you go along
Cukup buat kata-kata seiring berjalannya waktu
And sing your song
Dan nyanyikan lagumu
Portray sincerity
แสดงความจริงใจ
Act out of loyalty
กระทำด้วยความภักดี
Defend your true country
ป้องกันประเทศที่เป็นจริงของคุณ
Wish away the pain
ปรารถนาให้ความเจ็บปวดหายไป
Hand out lobotomies, to save little families
แจกการตัดสมอง, เพื่อรักษาครอบครัวเล็ก ๆ
Surrealistic fantasy
แฟนตาซีที่เหนือจริง
Bland boring plain
น่าเบื่อ จืดชืด ธรรมดา
All we have is restitution
ทุกสิ่งที่เรามีคือการชดใช้
Living out your date with fusion
ใช้ชีวิตอยู่กับวันที่คุณรวมกัน
Is there hope? Please show me faster
มีความหวังหรือไม่? โปรดแสดงให้ฉันเห็นอย่างรวดเร็ว
Don't feel guilty, master writing
อย่ารู้สึกผิดคาดหวัง, ครูเขียน
Somebody said that they're not much like I am
มีคนบอกว่าพวกเขาไม่ค่อยเหมือนฉัน
I know I can
ฉันรู้ว่าฉันสามารถ
Make enough up the words as you go along
ทำให้คำพอเพียงขณะที่คุณกำลังไป
And sing your song
และร้องเพลงของคุณ
Sickening pessimist hypocrite master
คนที่เศร้าโศก คนที่ปฏิเสธ คนที่เป็นเจ้านาย
Conservative communist apocalyptic bastard
คนที่รักษาความสงบ คนคอมมิวนิสต์ คนที่มองเห็นว่าโลกจะสิ้นสุด
Thank you dear God for putting me on this earth
ขอบคุณพระเจ้าที่ทรงให้ฉันมาอยู่ในโลกนี้
I feel very privileged in debt for my thirst
ฉันรู้สึกว่าฉันได้รับสิทธิพิเศษและหนี้สินสำหรับความกระหายของฉัน
All we have is restitution
ทุกสิ่งที่เรามีคือการชดใช้
Living out your date with fusion
ใช้ชีวิตอยู่กับวันที่คุณรวมกัน
Is there hope? Please show me faster
มีความหวังหรือไม่? โปรดแสดงให้ฉันเห็นอย่างรวดเร็ว
Don't feel guilty, master writing
อย่ารู้สึกผิดคาดหวัง, ครูเขียน
Somebody said that they're not much like I am
มีคนบอกว่าพวกเขาไม่ค่อยเหมือนฉัน
I know I can
ฉันรู้ว่าฉันสามารถ
Make enough up the words as you go along
ทำให้คำพอเพียงขณะที่คุณกำลังไป
And sing your song
และร้องเพลงของคุณ
Portray sincerity
展现真诚
Act out of loyalty
出于忠诚而行动
Defend your true country
捍卫你真正的国家
Wish away the pain
希望痛苦消失
Hand out lobotomies, to save little families
进行脑白质切除术，以拯救小家庭
Surrealistic fantasy
超现实的幻想
Bland boring plain
平淡无奇的平凡
All we have is restitution
我们所拥有的只是赔偿
Living out your date with fusion
与融合的约会中度过你的生活
Is there hope? Please show me faster
有希望吗？请快点告诉我
Don't feel guilty, master writing
不要感到内疚，大师级的写作
Somebody said that they're not much like I am
有人说他们和我不太像
I know I can
我知道我可以
Make enough up the words as you go along
随着你的歌声，边走边编造足够的词语
And sing your song
并唱出你的歌
Sickening pessimist hypocrite master
令人作呕的悲观主义者，伪君子大师
Conservative communist apocalyptic bastard
保守的共产主义者，世界末日的混蛋
Thank you dear God for putting me on this earth
感谢亲爱的上帝让我来到这个世界
I feel very privileged in debt for my thirst
我感到非常荣幸，为我的渴望负债
All we have is restitution
我们所拥有的只是赔偿
Living out your date with fusion
与融合的约会中度过你的生活
Is there hope? Please show me faster
有希望吗？请快点告诉我
Don't feel guilty, master writing
不要感到内疚，大师级的写作
Somebody said that they're not much like I am
有人说他们和我不太像
I know I can
我知道我可以
Make enough up the words as you go along
随着你的歌声，边走边编造足够的词语
And sing your song
并唱出你的歌