Arme de poing
William Nzobazola
SNK Music Productions
O cielo bianco
Binks, binks
Quartier K.O, allez ciao (oh) (?) (Oh)
Gros, c'est mort, j'irais là-haut, j'ai fait l'mort
J'ai vu trop d'hyènes, j'me suis réveillé, fusil dans le coffre
J'suis dans l'top ten, crois même pas qu'j'vais freiner
J'me rappelle des premières garots, des premières latinas
J'me rappelle des premières barrettes et qu'les porcs sont matinales
J'me rappelle des premières garots, des premières latinas
J'me rappelle des premières barrettes et qu'les porcs sont matinales
J'dois flamber comme Mayweather, j'vole plus dans les bazars (j'vole plus dans les bazars)
Maintenant, faut voir à qui j'dis "bonjour"
Jalousie, envie, khey, tout ça ça va avec (ouais)
Même si j'te donnais la recette, j'suis pas sûr qu'tu peux l'refaire (nan)
On emboîte ça comme des Lego, les kilos deviennent des lingots
Disque d'or, même dans la cuisine, c'est une putain d'Eldorado (c'est une putain d'Eldorado)
Disque d'or, même dans la cuisine, c'est une putain d'Eldorado (c'est une putain d'Eldorado)
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
Armes de poing pour gagner les matchs (les matchs)
J'ai les crampons, j'ai mon Beretta (ah)
J'ai les crampons, j'ai mon Beretta (moi)
Le cœur abîmé, frère on guérit pas, on vieillit mal
On réitère, hein tu connais le récital
Illégal mais libérable, raï, obligé d'plier ça (ah)
Illégal mais libérable, raï, obligé d'plier ça (ah)
Demande quand tu sais pas, tu paraîtras moins con (ah, ah)
Des billets d'cinquante à Louis V, j'en ai laissé beaucoup (ah, ah)
J't'aimais bien mais t'as trop la boca, tu manques de discrétion
Allez chut, fais rentrer des sommes, regarde si tout est bon
Et j'démarre à Madrid, sur un coup d'fil de K.B nueve (Karim)
Liga BBVA comptes blindés, train d'vie aisé
L'prix du baril en hausse, dans tous les cas, j'mets l'plein
J'te l'avais dis qu'on serait riches, les autres sont plein d'blabla (pleins)
J'ai laissé l'étiquette, merde, c'est mon côté zaïrois
On est passé des cailloux aux tomates Mozzarella, ah gars
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs, eh
SNK Music Productions
Producciones Musicales SNK
O cielo bianco
O cielo blanco
Binks, binks
Binks, binks
Quartier K.O, allez ciao (oh) (?) (Oh)
Barrio K.O, adiós (oh) (?) (Oh)
Gros, c'est mort, j'irais là-haut, j'ai fait l'mort
Hermano, está muerto, iré allá arriba, he hecho el muerto
J'ai vu trop d'hyènes, j'me suis réveillé, fusil dans le coffre
He visto demasiadas hienas, me desperté, rifle en el maletero
J'suis dans l'top ten, crois même pas qu'j'vais freiner
Estoy en el top ten, ni siquiera pienses que voy a frenar
J'me rappelle des premières garots, des premières latinas
Recuerdo los primeros garots, las primeras latinas
J'me rappelle des premières barrettes et qu'les porcs sont matinales
Recuerdo las primeras barretas y que los cerdos son matutinos
J'me rappelle des premières garots, des premières latinas
Recuerdo los primeros garots, las primeras latinas
J'me rappelle des premières barrettes et qu'les porcs sont matinales
Recuerdo las primeras barretas y que los cerdos son matutinos
J'dois flamber comme Mayweather, j'vole plus dans les bazars (j'vole plus dans les bazars)
Tengo que gastar como Mayweather, ya no robo en los bazares (ya no robo en los bazares)
Maintenant, faut voir à qui j'dis "bonjour"
Ahora, tengo que ver a quién le digo "hola"
Jalousie, envie, khey, tout ça ça va avec (ouais)
Celos, envidia, hermano, todo eso va con (sí)
Même si j'te donnais la recette, j'suis pas sûr qu'tu peux l'refaire (nan)
Incluso si te diera la receta, no estoy seguro de que puedas hacerlo (no)
On emboîte ça comme des Lego, les kilos deviennent des lingots
Encajamos eso como Lego, los kilos se convierten en lingotes
Disque d'or, même dans la cuisine, c'est une putain d'Eldorado (c'est une putain d'Eldorado)
Disco de oro, incluso en la cocina, es un jodido Eldorado (es un jodido Eldorado)
Disque d'or, même dans la cuisine, c'est une putain d'Eldorado (c'est une putain d'Eldorado)
Disco de oro, incluso en la cocina, es un jodido Eldorado (es un jodido Eldorado)
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
Hacemos un beneficio abusivo, así que para divertirnos, vamos de compras (vamos de compras)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
En tiendas de lujo, sabes que puedo morir por mi dinero, mi pandilla
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
Y en el gueto, se necesitará mucho valor
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
Mucha munición, armas de mano para ganar los partidos
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
Hacemos un beneficio abusivo, así que para divertirnos, vamos de compras (vamos de compras)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
En tiendas de lujo, sabes que puedo morir por mi dinero, mi pandilla
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
Y en el gueto, se necesitará mucho valor
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
Mucha munición, armas de mano para ganar los partidos
Armes de poing pour gagner les matchs (les matchs)
Armas de mano para ganar los partidos (los partidos)
J'ai les crampons, j'ai mon Beretta (ah)
Tengo los tacos, tengo mi Beretta (ah)
J'ai les crampons, j'ai mon Beretta (moi)
Tengo los tacos, tengo mi Beretta (yo)
Le cœur abîmé, frère on guérit pas, on vieillit mal
El corazón dañado, hermano no nos curamos, envejecemos mal
On réitère, hein tu connais le récital
Repetimos, eh, conoces el recital
Illégal mais libérable, raï, obligé d'plier ça (ah)
Ilegal pero liberable, raï, obligado a doblarlo (ah)
Illégal mais libérable, raï, obligé d'plier ça (ah)
Ilegal pero liberable, raï, obligado a doblarlo (ah)
Demande quand tu sais pas, tu paraîtras moins con (ah, ah)
Pregunta cuando no sepas, parecerás menos tonto (ah, ah)
Des billets d'cinquante à Louis V, j'en ai laissé beaucoup (ah, ah)
De los billetes de cincuenta a Louis V, he dejado muchos (ah, ah)
J't'aimais bien mais t'as trop la boca, tu manques de discrétion
Me gustabas pero hablas demasiado, te falta discreción
Allez chut, fais rentrer des sommes, regarde si tout est bon
Vamos, calla, haz entrar sumas, mira si todo está bien
Et j'démarre à Madrid, sur un coup d'fil de K.B nueve (Karim)
Y empiezo en Madrid, en una llamada de K.B nueve (Karim)
Liga BBVA comptes blindés, train d'vie aisé
Liga BBVA cuentas llenas, estilo de vida fácil
L'prix du baril en hausse, dans tous les cas, j'mets l'plein
El precio del barril en alza, en cualquier caso, lleno el tanque
J'te l'avais dis qu'on serait riches, les autres sont plein d'blabla (pleins)
Te lo dije que seríamos ricos, los demás están llenos de bla bla (llenos)
J'ai laissé l'étiquette, merde, c'est mon côté zaïrois
Dejé la etiqueta, mierda, es mi lado zaireño
On est passé des cailloux aux tomates Mozzarella, ah gars
Pasamos de las piedras a los tomates Mozzarella, ah chico
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
Hacemos un beneficio abusivo, así que para divertirnos, vamos de compras (vamos de compras)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
En tiendas de lujo, sabes que puedo morir por mi dinero, mi pandilla
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
Y en el gueto, se necesitará mucho valor
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
Mucha munición, armas de mano para ganar los partidos
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
Hacemos un beneficio abusivo, así que para divertirnos, vamos de compras (vamos de compras)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
En tiendas de lujo, sabes que puedo morir por mi dinero, mi pandilla
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
Y en el gueto, se necesitará mucho valor
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
Mucha munición, armas de mano para ganar los partidos
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
Y en el gueto, se necesitará mucho valor
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs, eh
Mucha munición, armas de mano para ganar los partidos, eh
SNK Music Productions
Produções Musicais SNK
O cielo bianco
O céu branco
Binks, binks
Binks, binks
Quartier K.O, allez ciao (oh) (?) (Oh)
Quartier K.O, adeus (oh) (?) (Oh)
Gros, c'est mort, j'irais là-haut, j'ai fait l'mort
Cara, está morto, eu vou lá em cima, eu fingi estar morto
J'ai vu trop d'hyènes, j'me suis réveillé, fusil dans le coffre
Vi muitas hienas, acordei, rifle no porta-malas
J'suis dans l'top ten, crois même pas qu'j'vais freiner
Estou no top dez, nem pense que vou frear
J'me rappelle des premières garots, des premières latinas
Lembro-me das primeiras garotas, das primeiras latinas
J'me rappelle des premières barrettes et qu'les porcs sont matinales
Lembro-me dos primeiros grampos e que os porcos são matinais
J'me rappelle des premières garots, des premières latinas
Lembro-me das primeiras garotas, das primeiras latinas
J'me rappelle des premières barrettes et qu'les porcs sont matinales
Lembro-me dos primeiros grampos e que os porcos são matinais
J'dois flamber comme Mayweather, j'vole plus dans les bazars (j'vole plus dans les bazars)
Tenho que queimar como Mayweather, não voo mais nos bazares (não voo mais nos bazares)
Maintenant, faut voir à qui j'dis "bonjour"
Agora, tenho que ver para quem eu digo "olá"
Jalousie, envie, khey, tout ça ça va avec (ouais)
Ciúme, inveja, irmão, tudo isso vai junto (sim)
Même si j'te donnais la recette, j'suis pas sûr qu'tu peux l'refaire (nan)
Mesmo se eu te desse a receita, não tenho certeza se você poderia refazê-la (não)
On emboîte ça comme des Lego, les kilos deviennent des lingots
Encaixamos isso como Lego, os quilos se tornam lingotes
Disque d'or, même dans la cuisine, c'est une putain d'Eldorado (c'est une putain d'Eldorado)
Disco de ouro, até na cozinha, é um maldito Eldorado (é um maldito Eldorado)
Disque d'or, même dans la cuisine, c'est une putain d'Eldorado (c'est une putain d'Eldorado)
Disco de ouro, até na cozinha, é um maldito Eldorado (é um maldito Eldorado)
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
Fazemos um lucro abusivo, então para nos divertir, fazemos compras (fazemos compras)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
Em lojas de luxo, você sabe que eu posso morrer pelo meu dinheiro, minha gangue
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
E no gueto, vai precisar de muita coragem
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
Muita munição, armas de fogo para ganhar as partidas
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
Fazemos um lucro abusivo, então para nos divertir, fazemos compras (fazemos compras)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
Em lojas de luxo, você sabe que eu posso morrer pelo meu dinheiro, minha gangue
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
E no gueto, vai precisar de muita coragem
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
Muita munição, armas de fogo para ganhar as partidas
Armes de poing pour gagner les matchs (les matchs)
Armas de fogo para ganhar as partidas (as partidas)
J'ai les crampons, j'ai mon Beretta (ah)
Eu tenho as chuteiras, eu tenho minha Beretta (ah)
J'ai les crampons, j'ai mon Beretta (moi)
Eu tenho as chuteiras, eu tenho minha Beretta (eu)
Le cœur abîmé, frère on guérit pas, on vieillit mal
O coração danificado, irmão, não curamos, envelhecemos mal
On réitère, hein tu connais le récital
Repetimos, hein, você conhece o recital
Illégal mais libérable, raï, obligé d'plier ça (ah)
Ilegal mas liberável, raï, obrigado a dobrar isso (ah)
Illégal mais libérable, raï, obligé d'plier ça (ah)
Ilegal mas liberável, raï, obrigado a dobrar isso (ah)
Demande quand tu sais pas, tu paraîtras moins con (ah, ah)
Pergunte quando você não sabe, você parecerá menos idiota (ah, ah)
Des billets d'cinquante à Louis V, j'en ai laissé beaucoup (ah, ah)
Deixei muitas notas de cinquenta em Louis V (ah, ah)
J't'aimais bien mais t'as trop la boca, tu manques de discrétion
Eu gostava de você, mas você fala demais, você falta discrição
Allez chut, fais rentrer des sommes, regarde si tout est bon
Vamos, traga somas, veja se tudo está bem
Et j'démarre à Madrid, sur un coup d'fil de K.B nueve (Karim)
E eu começo em Madrid, em uma ligação de K.B nueve (Karim)
Liga BBVA comptes blindés, train d'vie aisé
Liga BBVA contas cheias, estilo de vida fácil
L'prix du baril en hausse, dans tous les cas, j'mets l'plein
O preço do barril em alta, de qualquer maneira, eu encho o tanque
J'te l'avais dis qu'on serait riches, les autres sont plein d'blabla (pleins)
Eu te disse que seríamos ricos, os outros estão cheios de blá blá blá (cheios)
J'ai laissé l'étiquette, merde, c'est mon côté zaïrois
Deixei a etiqueta, merda, é o meu lado zairense
On est passé des cailloux aux tomates Mozzarella, ah gars
Passamos das pedras para as tomates Mozzarella, ah cara
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
Fazemos um lucro abusivo, então para nos divertir, fazemos compras (fazemos compras)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
Em lojas de luxo, você sabe que eu posso morrer pelo meu dinheiro, minha gangue
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
E no gueto, vai precisar de muita coragem
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
Muita munição, armas de fogo para ganhar as partidas
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
Fazemos um lucro abusivo, então para nos divertir, fazemos compras (fazemos compras)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
Em lojas de luxo, você sabe que eu posso morrer pelo meu dinheiro, minha gangue
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
E no gueto, vai precisar de muita coragem
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
Muita munição, armas de fogo para ganhar as partidas
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
E no gueto, vai precisar de muita coragem
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs, eh
Muita munição, armas de fogo para ganhar as partidas, eh
SNK Music Productions
SNK Music Productions
O cielo bianco
Oh white sky
Binks, binks
Binks, binks
Quartier K.O, allez ciao (oh) (?) (Oh)
K.O. neighborhood, goodbye (oh) (?) (Oh)
Gros, c'est mort, j'irais là-haut, j'ai fait l'mort
Dude, it's over, I'm going up there, I played dead
J'ai vu trop d'hyènes, j'me suis réveillé, fusil dans le coffre
I've seen too many hyenas, I woke up, rifle in the trunk
J'suis dans l'top ten, crois même pas qu'j'vais freiner
I'm in the top ten, don't even think I'm going to brake
J'me rappelle des premières garots, des premières latinas
I remember the first tourniquets, the first Latinas
J'me rappelle des premières barrettes et qu'les porcs sont matinales
I remember the first clips and that the pigs are early risers
J'me rappelle des premières garots, des premières latinas
I remember the first tourniquets, the first Latinas
J'me rappelle des premières barrettes et qu'les porcs sont matinales
I remember the first clips and that the pigs are early risers
J'dois flamber comme Mayweather, j'vole plus dans les bazars (j'vole plus dans les bazars)
I have to burn like Mayweather, I don't steal in the bazaars anymore (I don't steal in the bazaars anymore)
Maintenant, faut voir à qui j'dis "bonjour"
Now, I have to see who I say "hello" to
Jalousie, envie, khey, tout ça ça va avec (ouais)
Jealousy, envy, bro, all that goes with it (yeah)
Même si j'te donnais la recette, j'suis pas sûr qu'tu peux l'refaire (nan)
Even if I gave you the recipe, I'm not sure you can redo it (no)
On emboîte ça comme des Lego, les kilos deviennent des lingots
We fit it together like Lego, kilos become ingots
Disque d'or, même dans la cuisine, c'est une putain d'Eldorado (c'est une putain d'Eldorado)
Gold record, even in the kitchen, it's a fucking El Dorado (it's a fucking El Dorado)
Disque d'or, même dans la cuisine, c'est une putain d'Eldorado (c'est une putain d'Eldorado)
Gold record, even in the kitchen, it's a fucking El Dorado (it's a fucking El Dorado)
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
We make excessive profit, so for fun, we go shopping (we go shopping)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
In luxury stores, you know I can die for my money, my gang
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
And in the ghetto, it will take a lot of courage
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
A lot of ammunition, handguns to win the matches
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
We make excessive profit, so for fun, we go shopping (we go shopping)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
In luxury stores, you know I can die for my money, my gang
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
And in the ghetto, it will take a lot of courage
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
A lot of ammunition, handguns to win the matches
Armes de poing pour gagner les matchs (les matchs)
Handguns to win the matches (the matches)
J'ai les crampons, j'ai mon Beretta (ah)
I have the cleats, I have my Beretta (ah)
J'ai les crampons, j'ai mon Beretta (moi)
I have the cleats, I have my Beretta (me)
Le cœur abîmé, frère on guérit pas, on vieillit mal
The heart damaged, brother we don't heal, we age badly
On réitère, hein tu connais le récital
We repeat, huh you know the recital
Illégal mais libérable, raï, obligé d'plier ça (ah)
Illegal but releasable, raï, have to fold it (ah)
Illégal mais libérable, raï, obligé d'plier ça (ah)
Illegal but releasable, raï, have to fold it (ah)
Demande quand tu sais pas, tu paraîtras moins con (ah, ah)
Ask when you don't know, you'll look less stupid (ah, ah)
Des billets d'cinquante à Louis V, j'en ai laissé beaucoup (ah, ah)
Fifty-dollar bills at Louis V, I left a lot (ah, ah)
J't'aimais bien mais t'as trop la boca, tu manques de discrétion
I liked you but you talk too much, you lack discretion
Allez chut, fais rentrer des sommes, regarde si tout est bon
Come on, hush, bring in some money, see if everything is good
Et j'démarre à Madrid, sur un coup d'fil de K.B nueve (Karim)
And I start in Madrid, on a call from K.B nueve (Karim)
Liga BBVA comptes blindés, train d'vie aisé
Liga BBVA accounts filled, easy lifestyle
L'prix du baril en hausse, dans tous les cas, j'mets l'plein
The price of the barrel is rising, in any case, I fill up
J'te l'avais dis qu'on serait riches, les autres sont plein d'blabla (pleins)
I told you we would be rich, the others are full of talk (full)
J'ai laissé l'étiquette, merde, c'est mon côté zaïrois
I left the label, shit, it's my Zairian side
On est passé des cailloux aux tomates Mozzarella, ah gars
We went from stones to Mozzarella tomatoes, ah guys
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
We make excessive profit, so for fun, we go shopping (we go shopping)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
In luxury stores, you know I can die for my money, my gang
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
And in the ghetto, it will take a lot of courage
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
A lot of ammunition, handguns to win the matches
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
We make excessive profit, so for fun, we go shopping (we go shopping)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
In luxury stores, you know I can die for my money, my gang
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
And in the ghetto, it will take a lot of courage
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
A lot of ammunition, handguns to win the matches
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
And in the ghetto, it will take a lot of courage
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs, eh
A lot of ammunition, handguns to win the matches, eh
SNK Music Productions
SNK Musikproduktionen
O cielo bianco
O cielo bianco
Binks, binks
Binks, binks
Quartier K.O, allez ciao (oh) (?) (Oh)
Quartier K.O, geh ciao (oh) (?) (Oh)
Gros, c'est mort, j'irais là-haut, j'ai fait l'mort
Groß, es ist vorbei, ich werde dort oben sein, ich habe den Toten gespielt
J'ai vu trop d'hyènes, j'me suis réveillé, fusil dans le coffre
Ich habe zu viele Hyänen gesehen, ich bin aufgewacht, Gewehr im Kofferraum
J'suis dans l'top ten, crois même pas qu'j'vais freiner
Ich bin in den Top Ten, glaube nicht einmal, dass ich bremsen werde
J'me rappelle des premières garots, des premières latinas
Ich erinnere mich an die ersten Garots, die ersten Latinas
J'me rappelle des premières barrettes et qu'les porcs sont matinales
Ich erinnere mich an die ersten Clips und dass die Schweine morgens sind
J'me rappelle des premières garots, des premières latinas
Ich erinnere mich an die ersten Garots, die ersten Latinas
J'me rappelle des premières barrettes et qu'les porcs sont matinales
Ich erinnere mich an die ersten Clips und dass die Schweine morgens sind
J'dois flamber comme Mayweather, j'vole plus dans les bazars (j'vole plus dans les bazars)
Ich muss wie Mayweather prahlen, ich stehle nicht mehr in den Basaren (ich stehle nicht mehr in den Basaren)
Maintenant, faut voir à qui j'dis "bonjour"
Jetzt muss ich sehen, wem ich "Guten Tag" sage
Jalousie, envie, khey, tout ça ça va avec (ouais)
Eifersucht, Neid, Khey, all das geht mit (ja)
Même si j'te donnais la recette, j'suis pas sûr qu'tu peux l'refaire (nan)
Selbst wenn ich dir das Rezept geben würde, bin ich mir nicht sicher, ob du es nachmachen kannst (nein)
On emboîte ça comme des Lego, les kilos deviennent des lingots
Wir stecken das wie Lego zusammen, die Kilo werden zu Barren
Disque d'or, même dans la cuisine, c'est une putain d'Eldorado (c'est une putain d'Eldorado)
Goldene Schallplatte, sogar in der Küche, es ist ein verdammtes Eldorado (es ist ein verdammtes Eldorado)
Disque d'or, même dans la cuisine, c'est une putain d'Eldorado (c'est une putain d'Eldorado)
Goldene Schallplatte, sogar in der Küche, es ist ein verdammtes Eldorado (es ist ein verdammtes Eldorado)
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
Wir machen übermäßigen Gewinn, also zum Spaß gehen wir einkaufen (wir gehen einkaufen)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
In Luxusgeschäften, du weißt, dass ich für mein Geld sterben kann, meine Gang
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
Und im Ghetto wird viel Mut benötigt
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
Viele Munitionen, Handfeuerwaffen, um die Spiele zu gewinnen
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
Wir machen übermäßigen Gewinn, also zum Spaß gehen wir einkaufen (wir gehen einkaufen)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
In Luxusgeschäften, du weißt, dass ich für mein Geld sterben kann, meine Gang
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
Und im Ghetto wird viel Mut benötigt
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
Viele Munitionen, Handfeuerwaffen, um die Spiele zu gewinnen
Armes de poing pour gagner les matchs (les matchs)
Handfeuerwaffen, um die Spiele zu gewinnen (die Spiele)
J'ai les crampons, j'ai mon Beretta (ah)
Ich habe die Stollen, ich habe meine Beretta (ah)
J'ai les crampons, j'ai mon Beretta (moi)
Ich habe die Stollen, ich habe meine Beretta (ich)
Le cœur abîmé, frère on guérit pas, on vieillit mal
Das Herz ist beschädigt, Bruder, wir heilen nicht, wir altern schlecht
On réitère, hein tu connais le récital
Wir wiederholen, hey, du kennst das Rezital
Illégal mais libérable, raï, obligé d'plier ça (ah)
Illegal, aber freilassbar, Rai, muss das falten (ah)
Illégal mais libérable, raï, obligé d'plier ça (ah)
Illegal, aber freilassbar, Rai, muss das falten (ah)
Demande quand tu sais pas, tu paraîtras moins con (ah, ah)
Frag, wenn du nicht weißt, du wirst weniger dumm erscheinen (ah, ah)
Des billets d'cinquante à Louis V, j'en ai laissé beaucoup (ah, ah)
Von Fünfzig-Euro-Scheinen zu Louis V, ich habe viele hinterlassen (ah, ah)
J't'aimais bien mais t'as trop la boca, tu manques de discrétion
Ich mochte dich, aber du hast zu viel boca, du fehlst an Diskretion
Allez chut, fais rentrer des sommes, regarde si tout est bon
Komm schon, bring Geld rein, schau, ob alles in Ordnung ist
Et j'démarre à Madrid, sur un coup d'fil de K.B nueve (Karim)
Und ich starte in Madrid, auf einen Anruf von K.B nueve (Karim)
Liga BBVA comptes blindés, train d'vie aisé
Liga BBVA Konten voll, einfacher Lebensstil
L'prix du baril en hausse, dans tous les cas, j'mets l'plein
Der Preis für das Fass steigt, in jedem Fall fülle ich auf
J'te l'avais dis qu'on serait riches, les autres sont plein d'blabla (pleins)
Ich habe dir gesagt, dass wir reich sein würden, die anderen sind voller Blabla (voll)
J'ai laissé l'étiquette, merde, c'est mon côté zaïrois
Ich habe das Etikett gelassen, Scheiße, das ist meine zairische Seite
On est passé des cailloux aux tomates Mozzarella, ah gars
Wir sind von Steinen zu Tomaten Mozzarella gewechselt, ah Kerl
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
Wir machen übermäßigen Gewinn, also zum Spaß gehen wir einkaufen (wir gehen einkaufen)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
In Luxusgeschäften, du weißt, dass ich für mein Geld sterben kann, meine Gang
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
Und im Ghetto wird viel Mut benötigt
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
Viele Munitionen, Handfeuerwaffen, um die Spiele zu gewinnen
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
Wir machen übermäßigen Gewinn, also zum Spaß gehen wir einkaufen (wir gehen einkaufen)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
In Luxusgeschäften, du weißt, dass ich für mein Geld sterben kann, meine Gang
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
Und im Ghetto wird viel Mut benötigt
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
Viele Munitionen, Handfeuerwaffen, um die Spiele zu gewinnen
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
Und im Ghetto wird viel Mut benötigt
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs, eh
Viele Munitionen, Handfeuerwaffen, um die Spiele zu gewinnen, eh
SNK Music Productions
Produzioni musicali SNK
O cielo bianco
Oh cielo bianco
Binks, binks
Binks, binks
Quartier K.O, allez ciao (oh) (?) (Oh)
Quartiere K.O, andiamo ciao (oh) (?) (Oh)
Gros, c'est mort, j'irais là-haut, j'ai fait l'mort
Grosso, è morto, andrò lassù, ho fatto il morto
J'ai vu trop d'hyènes, j'me suis réveillé, fusil dans le coffre
Ho visto troppe iene, mi sono svegliato, fucile nel baule
J'suis dans l'top ten, crois même pas qu'j'vais freiner
Sono nella top ten, non pensare nemmeno che freno
J'me rappelle des premières garots, des premières latinas
Mi ricordo dei primi garots, delle prime latinas
J'me rappelle des premières barrettes et qu'les porcs sont matinales
Mi ricordo delle prime barrette e che i maiali sono mattinieri
J'me rappelle des premières garots, des premières latinas
Mi ricordo dei primi garots, delle prime latinas
J'me rappelle des premières barrettes et qu'les porcs sont matinales
Mi ricordo delle prime barrette e che i maiali sono mattinieri
J'dois flamber comme Mayweather, j'vole plus dans les bazars (j'vole plus dans les bazars)
Devo bruciare come Mayweather, non volo più nei bazar (non volo più nei bazar)
Maintenant, faut voir à qui j'dis "bonjour"
Ora, devo vedere a chi dico "buongiorno"
Jalousie, envie, khey, tout ça ça va avec (ouais)
Gelosia, invidia, khey, tutto questo va con (sì)
Même si j'te donnais la recette, j'suis pas sûr qu'tu peux l'refaire (nan)
Anche se ti davo la ricetta, non sono sicuro che tu possa rifarla (no)
On emboîte ça comme des Lego, les kilos deviennent des lingots
Incastramo tutto come dei Lego, i chili diventano lingotti
Disque d'or, même dans la cuisine, c'est une putain d'Eldorado (c'est une putain d'Eldorado)
Disco d'oro, anche in cucina, è un cazzo di Eldorado (è un cazzo di Eldorado)
Disque d'or, même dans la cuisine, c'est une putain d'Eldorado (c'est une putain d'Eldorado)
Disco d'oro, anche in cucina, è un cazzo di Eldorado (è un cazzo di Eldorado)
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
Facciamo un sacco di soldi, quindi per divertirci, facciamo shopping (facciamo shopping)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
In negozi di lusso, sai che posso morire per i miei soldi, la mia gang
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
E nel ghetto, ci vorrà molto coraggio
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
Molte munizioni, armi da fuoco per vincere le partite
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
Facciamo un sacco di soldi, quindi per divertirci, facciamo shopping (facciamo shopping)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
In negozi di lusso, sai che posso morire per i miei soldi, la mia gang
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
E nel ghetto, ci vorrà molto coraggio
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
Molte munizioni, armi da fuoco per vincere le partite
Armes de poing pour gagner les matchs (les matchs)
Armi da fuoco per vincere le partite (le partite)
J'ai les crampons, j'ai mon Beretta (ah)
Ho gli scarponi, ho il mio Beretta (ah)
J'ai les crampons, j'ai mon Beretta (moi)
Ho gli scarponi, ho il mio Beretta (io)
Le cœur abîmé, frère on guérit pas, on vieillit mal
Il cuore danneggiato, fratello non guarisce, invecchia male
On réitère, hein tu connais le récital
Ripetiamo, eh conosci il recital
Illégal mais libérable, raï, obligé d'plier ça (ah)
Illegale ma liberabile, raï, obbligato a piegare questo (ah)
Illégal mais libérable, raï, obligé d'plier ça (ah)
Illegale ma liberabile, raï, obbligato a piegare questo (ah)
Demande quand tu sais pas, tu paraîtras moins con (ah, ah)
Chiedi quando non sai, sembrerai meno stupido (ah, ah)
Des billets d'cinquante à Louis V, j'en ai laissé beaucoup (ah, ah)
Dai biglietti da cinquanta a Louis V, ne ho lasciati molti (ah, ah)
J't'aimais bien mais t'as trop la boca, tu manques de discrétion
Mi piacevi ma hai troppo la boca, manchi di discrezione
Allez chut, fais rentrer des sommes, regarde si tout est bon
Andiamo zitto, fai entrare dei soldi, guarda se tutto è a posto
Et j'démarre à Madrid, sur un coup d'fil de K.B nueve (Karim)
E parto da Madrid, su una chiamata di K.B nueve (Karim)
Liga BBVA comptes blindés, train d'vie aisé
Liga BBVA conti pieni, stile di vita agiato
L'prix du baril en hausse, dans tous les cas, j'mets l'plein
Il prezzo del barile in aumento, in ogni caso, faccio il pieno
J'te l'avais dis qu'on serait riches, les autres sont plein d'blabla (pleins)
Ti avevo detto che saremmo stati ricchi, gli altri sono pieni di chiacchiere (pieni)
J'ai laissé l'étiquette, merde, c'est mon côté zaïrois
Ho lasciato l'etichetta, merda, è il mio lato zairese
On est passé des cailloux aux tomates Mozzarella, ah gars
Siamo passati dai sassi alle mozzarelle di pomodoro, ah ragazzo
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
Facciamo un sacco di soldi, quindi per divertirci, facciamo shopping (facciamo shopping)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
In negozi di lusso, sai che posso morire per i miei soldi, la mia gang
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
E nel ghetto, ci vorrà molto coraggio
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
Molte munizioni, armi da fuoco per vincere le partite
On fait du bénéf' abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes (on fait des emplettes)
Facciamo un sacco di soldi, quindi per divertirci, facciamo shopping (facciamo shopping)
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
In negozi di lusso, sai che posso morire per i miei soldi, la mia gang
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
E nel ghetto, ci vorrà molto coraggio
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs
Molte munizioni, armi da fuoco per vincere le partite
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
E nel ghetto, ci vorrà molto coraggio
Beaucoup d'munitions, des armes de poing pour gagner les matchs, eh
Molte munizioni, armi da fuoco per vincere le partite, eh