Everywhere (BBC Children In Need)
Christine McVie
Can you hear me calling out your name?
You know that I'm falling, I don't know what to say
I'll speak a little louder, I'll even shout
You know that I'm proud and I can't get the words out
Oh I
I wanna be with you everywhere
Oh I
I wanna be with you everywhere
Something's happening, happening to me
My friends say I'm acting peculiarly
Come along, baby, we better make a start
You better make it soon before you break my heart
Oh I
I wanna be with you everywhere
Oh I
I wanna be with you everywhere
Can you hear me calling out your name?
You know that I'm falling and I don't know what to say
Come along, baby, we better make a start
You better make it soon before you break my heart
Oh I
I wanna be with you everywhere
Oh I
I wanna be with you everywhere
Can you hear me calling out your name?
¿Puedes oírme llamando tu nombre?
You know that I'm falling, I don't know what to say
Sabes que estoy cayendo, no sé qué decir
I'll speak a little louder, I'll even shout
Hablaré un poco más fuerte, incluso gritaré
You know that I'm proud and I can't get the words out
Sabes que estoy orgulloso y no puedo sacar las palabras
Oh I
Oh yo
I wanna be with you everywhere
Quiero estar contigo en todas partes
Oh I
Oh yo
I wanna be with you everywhere
Quiero estar contigo en todas partes
Something's happening, happening to me
Algo está pasando, me está pasando a mí
My friends say I'm acting peculiarly
Mis amigos dicen que estoy actuando peculiarmente
Come along, baby, we better make a start
Ven, cariño, es mejor que empecemos
You better make it soon before you break my heart
Es mejor que lo hagas pronto antes de que rompas mi corazón
Oh I
Oh yo
I wanna be with you everywhere
Quiero estar contigo en todas partes
Oh I
Oh yo
I wanna be with you everywhere
Quiero estar contigo en todas partes
Can you hear me calling out your name?
¿Puedes oírme llamando tu nombre?
You know that I'm falling and I don't know what to say
Sabes que estoy cayendo y no sé qué decir
Come along, baby, we better make a start
Ven, cariño, es mejor que empecemos
You better make it soon before you break my heart
Es mejor que lo hagas pronto antes de que rompas mi corazón
Oh I
Oh yo
I wanna be with you everywhere
Quiero estar contigo en todas partes
Oh I
Oh yo
I wanna be with you everywhere
Quiero estar contigo en todas partes
Can you hear me calling out your name?
Você consegue me ouvir chamando o seu nome?
You know that I'm falling, I don't know what to say
Você sabe que estou caindo, não sei o que dizer
I'll speak a little louder, I'll even shout
Falarei um pouco mais alto, até gritarei
You know that I'm proud and I can't get the words out
Você sabe que estou orgulhoso e não consigo dizer as palavras
Oh I
Oh eu
I wanna be with you everywhere
Eu quero estar com você em todos os lugares
Oh I
Oh eu
I wanna be with you everywhere
Eu quero estar com você em todos os lugares
Something's happening, happening to me
Algo está acontecendo, acontecendo comigo
My friends say I'm acting peculiarly
Meus amigos dizem que estou agindo de maneira peculiar
Come along, baby, we better make a start
Vamos, baby, é melhor começarmos
You better make it soon before you break my heart
É melhor você fazer isso logo antes de partir meu coração
Oh I
Oh eu
I wanna be with you everywhere
Eu quero estar com você em todos os lugares
Oh I
Oh eu
I wanna be with you everywhere
Eu quero estar com você em todos os lugares
Can you hear me calling out your name?
Você consegue me ouvir chamando o seu nome?
You know that I'm falling and I don't know what to say
Você sabe que estou caindo e não sei o que dizer
Come along, baby, we better make a start
Vamos, baby, é melhor começarmos
You better make it soon before you break my heart
É melhor você fazer isso logo antes de partir meu coração
Oh I
Oh eu
I wanna be with you everywhere
Eu quero estar com você em todos os lugares
Oh I
Oh eu
I wanna be with you everywhere
Eu quero estar com você em todos os lugares
Can you hear me calling out your name?
Peux-tu m'entendre appeler ton nom ?
You know that I'm falling, I don't know what to say
Tu sais que je tombe, je ne sais pas quoi dire
I'll speak a little louder, I'll even shout
Je parlerai un peu plus fort, je crierai même
You know that I'm proud and I can't get the words out
Tu sais que je suis fier et je n'arrive pas à sortir les mots
Oh I
Oh je
I wanna be with you everywhere
Je veux être avec toi partout
Oh I
Oh je
I wanna be with you everywhere
Je veux être avec toi partout
Something's happening, happening to me
Quelque chose se passe, ça m'arrive
My friends say I'm acting peculiarly
Mes amis disent que j'agis de manière particulière
Come along, baby, we better make a start
Viens, bébé, nous ferions mieux de commencer
You better make it soon before you break my heart
Tu ferais mieux de le faire bientôt avant de briser mon cœur
Oh I
Oh je
I wanna be with you everywhere
Je veux être avec toi partout
Oh I
Oh je
I wanna be with you everywhere
Je veux être avec toi partout
Can you hear me calling out your name?
Peux-tu m'entendre appeler ton nom ?
You know that I'm falling and I don't know what to say
Tu sais que je tombe et je ne sais pas quoi dire
Come along, baby, we better make a start
Viens, bébé, nous ferions mieux de commencer
You better make it soon before you break my heart
Tu ferais mieux de le faire bientôt avant de briser mon cœur
Oh I
Oh je
I wanna be with you everywhere
Je veux être avec toi partout
Oh I
Oh je
I wanna be with you everywhere
Je veux être avec toi partout
Can you hear me calling out your name?
Hörst du mich deinen Namen rufen?
You know that I'm falling, I don't know what to say
Du weißt, dass ich falle, ich weiß nicht, was ich sagen soll
I'll speak a little louder, I'll even shout
Ich werde etwas lauter sprechen, ich werde sogar schreien
You know that I'm proud and I can't get the words out
Du weißt, dass ich stolz bin und die Worte nicht herausbekomme
Oh I
Oh ich
I wanna be with you everywhere
Ich möchte überall bei dir sein
Oh I
Oh ich
I wanna be with you everywhere
Ich möchte überall bei dir sein
Something's happening, happening to me
Etwas passiert, passiert mir
My friends say I'm acting peculiarly
Meine Freunde sagen, ich verhalte mich eigenartig
Come along, baby, we better make a start
Komm schon, Baby, wir sollten anfangen
You better make it soon before you break my heart
Du solltest es bald machen, bevor du mein Herz brichst
Oh I
Oh ich
I wanna be with you everywhere
Ich möchte überall bei dir sein
Oh I
Oh ich
I wanna be with you everywhere
Ich möchte überall bei dir sein
Can you hear me calling out your name?
Hörst du mich deinen Namen rufen?
You know that I'm falling and I don't know what to say
Du weißt, dass ich falle und ich weiß nicht, was ich sagen soll
Come along, baby, we better make a start
Komm schon, Baby, wir sollten anfangen
You better make it soon before you break my heart
Du solltest es bald machen, bevor du mein Herz brichst
Oh I
Oh ich
I wanna be with you everywhere
Ich möchte überall bei dir sein
Oh I
Oh ich
I wanna be with you everywhere
Ich möchte überall bei dir sein
Can you hear me calling out your name?
Puoi sentirmi chiamare il tuo nome?
You know that I'm falling, I don't know what to say
Sai che sto cadendo, non so cosa dire
I'll speak a little louder, I'll even shout
Parlerò un po' più forte, griderò anche
You know that I'm proud and I can't get the words out
Sai che sono orgoglioso e non riesco a far uscire le parole
Oh I
Oh io
I wanna be with you everywhere
Voglio essere con te ovunque
Oh I
Oh io
I wanna be with you everywhere
Voglio essere con te ovunque
Something's happening, happening to me
Qualcosa sta succedendo, mi sta succedendo
My friends say I'm acting peculiarly
I miei amici dicono che sto agendo in modo strano
Come along, baby, we better make a start
Vieni, tesoro, è meglio che iniziamo
You better make it soon before you break my heart
È meglio che lo fai presto prima di spezzarmi il cuore
Oh I
Oh io
I wanna be with you everywhere
Voglio essere con te ovunque
Oh I
Oh io
I wanna be with you everywhere
Voglio essere con te ovunque
Can you hear me calling out your name?
Puoi sentirmi chiamare il tuo nome?
You know that I'm falling and I don't know what to say
Sai che sto cadendo e non so cosa dire
Come along, baby, we better make a start
Vieni, tesoro, è meglio che iniziamo
You better make it soon before you break my heart
È meglio che lo fai presto prima di spezzarmi il cuore
Oh I
Oh io
I wanna be with you everywhere
Voglio essere con te ovunque
Oh I
Oh io
I wanna be with you everywhere
Voglio essere con te ovunque