Dress

I keep staring at that little white number
You left here in the summer
Hanging in my wardrobe do you still want it?
Do you still want it?
I know that I did you a disservice
I'm calling 'cause I'm nervous
I know that we don't talk
I know that it's on purpose
Do you still want it?

But I'm holding on

Maybe it's time to put your dress away
Or leave it out
Maybe it's time that I give you space
But I just wanna see it back on your body
Watch you dance around and
Tell you I'm sorry
Maybe it's time to put your dress away
Even if I don't want to, babe

I keep staring at that little white number
The one in the picture
When we lose our temper
You'd look at it for hours
But do you still want it?
You smile on the staircase when
I open the door kissing on the couch
Make up in the drawer
Darling, do you still want it?

But I'm holding on

Maybe it's time to put your dress away
Or leave it out
Maybe it's time that I give you space
But I just wanna see it back on your body
Watch you dance around and
Tell you I'm sorry
Maybe it's time to put your dress away
Even if I don't want to, babe

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I know, you know, we both want it, babe
I know, you know, we both want it, babe

But I just wanna see it back on your body
Watch you dance around and
Tell you I'm sorry
Maybe it's time to put your dress away
Even though I don't wanna, babe

[Tradução de "Dress", de Niall Horan]

[Verso 1]
Eu continuo olhando para aquele pequeno vestido branco
Que você deixou aqui no verão
Pendurado no meu guarda-roupa
Você ainda o quer?
Você ainda o quer?
Eu sei que eu te fiz o serviço
De ligar porque eu estou nervoso
Eu sei que nós não nos falamos
Eu sei que é de propósito
Você ainda quer isso?

[Pré-Refrão]
Mas estou aguentando

[Refrão]
Talvez seja hora de guardar seu vestido
Ou jogá-lo fora
Talvez seja a hora de eu lhe dar espaço
Eu só quero vê-lo
De volta no seu corpo
Ver você dançar por aí e
Dizer que sinto muito
Talvez seja hora de guardar seu vestido
Mesmo que eu não queira, querida

[Verso 2]
Eu continuo olhando para aquele pequeno vestido branco
Aquele da foto
De quando perdemos a paciência
Você olhava pra ele por horas
Mas você ainda o quer?
Você sorri na escada e abre a porta
Beijando no sofá
Maquiagem na gaveta
Querida, você ainda o quer?

[Pré-Refrão]
Mas estou aguentando

[Refrão]
Talvez seja hora de guardar seu vestido
Ou jogá-lo fora
Talvez seja a hora de eu lhe dar espaço
Eu só quero vê-lo
De volta no seu corpo
Ver você dançar por aí e
Dizer que sinto muito
Talvez seja hora de guardar seu vestido
Mesmo que eu não queira, querida

[Ponte]
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Eu sei, você sabe, nós dois queremos, querida
Eu sei, você sabe, nós dois queremos, querida

[Refrão]
Mas eu só quero vê-lo
De volta ao seu corpo
Ver você dançar por aí e
Dizer que sinto muito
Talvez seja hora de guardar seu vestido
Mesmo que eu não queira, querida

[Verse 1]
O küçük beyaz şeye bakıp duruyorum
Yazın burada bıraktığın
Dolabımda asılı duruyor
Onu hâlâ istiyor musun?
Onu hâlâ istiyor musun?
Biliyorum bu işi ben yaptım
Seni arama işini, çünkü gerginim
Konuşmadığımızı biliyorum
Bile bile olduğunu biliyorum
Onu hâlâ istiyor musun?

[Pre-Chorus]
Ama bekliyorum

[Chorus]
Belki de elbiseni kaldırma vakti gelmiştir
Ya da atma vakti
Belki sana biraz rahat vermenin vaktidir
Sadece onu görmek istiyorum;
Tekrar senin üstünde
Etrafta dans edişini izlemek
Ve üzgün olduğumu söylemek istiyorum
Belki de elbiseni kaldırma vakti gelmiştir
Hiç istemesem de, bebeğim

[Verse 2]
O küçük beyaz şeye bakıp duruyorum
Resimdekine
Öfkelendiğimizde
Saatlerce ona bakardın
Ama onu hâlâ istiyor musun?
Merdivende gülümsüyorsun ve kapıyı açıyorsun
Kanepede öpüşüyoruz
Çekmecede makyaj malzemelerin
Sevgilim, onu hâlâ istiyor musun?

[Pre-Chorus]
Ama bekliyorum

[Chorus]
Belki de elbiseni kaldırma vakti gelmiştir
Ya da atma vakti
Belki sana biraz rahat vermenin vaktidir
Sadece onu görmek istiyorum;
Tekrar senin üstünde
Etrafta dans edişini izlemek
Ve üzgün olduğumu söylemek istiyorum
Belki de elbiseni kaldırma vakti gelmiştir
Hiç istemesem de, bebeğim

[Bridge]
La-la-la-la la la-la la
La-la-la-la la la-la la
La-la-la-la la la-la la
La-la-la-la la la-la la
Biliyorum, biliyorsun, ikimiz de istiyoruz, bebeğim
Biliyorum, biliyorsun, ikimiz de istiyoruz, bebeğim

[Chorus]
Sadece onu görmek istiyorum;
Tekrar senin üstünde
Etrafta dans edişini izlemek
Ve üzgün olduğumu söylemek istiyorum
Belki de elbiseni kaldırma vakti gelmiştir
Hiç istemesem de, bebeğim