MORGEN WIRD ES BESSER
Giwar Hajabi, Adrien Van Nieuwenborg, Nikolas Schuessler
(Sie sagen, morgen wird es besser)
(Alle meine Sorgen wären weg dann)
(Sie sagen, morgen wird es besser)
(Aber ich glaub', morgen wird wie gestern)
Sie sagen, morgen wird es besser
Alle meine Sorgen wären weg dann
Ja, sie sagen, morgen wird es besser
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern (ey)
Sie sagen, morgen wird es besser
Alle meine Sorgen wären weg dann
Ja, sie sagen, morgen wird es besser
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern (ey)
Scheiße, Bruder, dis sind zwanzig Kilo
Und so um die hunderttausend Straßenwert (aha)
Mit dem der Bruder in 'nem Clio durch die Straßen fährt (aha)
Fick' System, weil wir sind Papa Staat nix wert (aha)
Kein Lehrer bringt dir bei, was die Straße lehrt (ahh)
Ich zeig' dir, Kinder bunter Piece kiffen
Kinder spielen neben Heroin- und Kokainspritzen (aha)
Sag dem Richter von mir, er soll sich ins Knie ficken (ahh)
Man sieht mich bald auf Eins oder Moabit sitzen
Mama schämt sich für das, was ich bin und was ich mache (ohh)
Abiat auf dem iPhone 7 mit der Plastikkarte (oh)
Nokia 3510i, AY-YILDIZ-Karte (ohh)
Pueblo-Tips, ein paar GIZEH und Gras in Tasche
Immer noch elfter Stock in 'nem Treppenflur (ohh)
Immer noch am selben Ort wie um sechszehn Uhr, oui (oh)
Ich bin auf Jonta und Jacky pur
Besser, du verpisst dich sofort auf die rechte Spur
Sie sagen, morgen wird es besser
Alle meine Sorgen wären weg dann
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern, ey (and in the morning I'm-)
(Over) Sie sagen, morgen wird es besser
Alle meine Sorgen wären weg dann (and in the morning I'm-)
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern, ey (and in the-)
NGEE, Bra, ich weiß genau, welche Luft du atmest
Sie nennen's kriminell
Für mich bist du ein Start-up und schon sehr lange profitabel
Vielleicht noch nicht mit Flous, aber jeder Schluck Blut
Steigert dein größtes Kapital und das bist nur du
Dein Ghetto-Mindset ist jetzt schon 'ne Mio wert
Die Line geht an jeden, der noch Packets im Clio fährt
Versteht uns nicht falsch, wir hassen dieses Street-Life
Keiner will auf zwölf Quadratmetern depressiv sein
Wenn du Ticker mit der gleichen Energie legal machst
Wirst du mit Willen und Geduld der nächste Elon Musk
Du hast die Dunkelheit gesehen, GEE, doch bist jetzt bei Bra Musik (Çüs)
Tödliche Kombo, wärmt schon ma' die Jacuzzis
Gangster's Paradies, erst wenn das Geld halal fließt
Wer sagt, dass er das Leben als Gangster liebt, war es nie
Ich bin da, wo ich bin, weil die Hoffnung stirbt als Letzter
Vom Bauer zum Tower, morgen wird es besser
(Over) Sie sagen, morgen wird es besser
Alle meine Sorgen wären weg dann (and in the morning I'm-)
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern, ey (and in the morning I'm-)
(Over) Sie sagen, morgen wird es besser
Alle meine Sorgen wären weg dann (and in the morning I'm-)
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern (and in the-)
(Over)
(And in the morning I'm-)
(Over)
(And in the morning I'm-)
(Sie sagen, morgen wird es besser)
(Dicen que mañana será mejor)
(Alle meine Sorgen wären weg dann)
(Todas mis preocupaciones se irán entonces)
(Sie sagen, morgen wird es besser)
(Dicen que mañana será mejor)
(Aber ich glaub', morgen wird wie gestern)
(Pero creo que mañana será como ayer)
Sie sagen, morgen wird es besser
Dicen que mañana será mejor
Alle meine Sorgen wären weg dann
Todas mis preocupaciones se irán entonces
Ja, sie sagen, morgen wird es besser
Sí, dicen que mañana será mejor
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern (ey)
Pero creo que mañana será como ayer (ey)
Sie sagen, morgen wird es besser
Dicen que mañana será mejor
Alle meine Sorgen wären weg dann
Todas mis preocupaciones se irán entonces
Ja, sie sagen, morgen wird es besser
Sí, dicen que mañana será mejor
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern (ey)
Pero creo que mañana será como ayer (ey)
Scheiße, Bruder, dis sind zwanzig Kilo
Mierda, hermano, son veinte kilos
Und so um die hunderttausend Straßenwert (aha)
Y alrededor de cien mil en valor de calle (aha)
Mit dem der Bruder in 'nem Clio durch die Straßen fährt (aha)
Con eso el hermano conduce un Clio por las calles (aha)
Fick' System, weil wir sind Papa Staat nix wert (aha)
Jode al sistema, porque no valemos nada para el estado (aha)
Kein Lehrer bringt dir bei, was die Straße lehrt (ahh)
Ningún profesor te enseña lo que la calle enseña (ahh)
Ich zeig' dir, Kinder bunter Piece kiffen
Te muestro, niños de piezas coloridas fumando
Kinder spielen neben Heroin- und Kokainspritzen (aha)
Niños jugando junto a jeringas de heroína y cocaína (aha)
Sag dem Richter von mir, er soll sich ins Knie ficken (ahh)
Dile al juez de mi parte que se joda (ahh)
Man sieht mich bald auf Eins oder Moabit sitzen
Pronto me verán en la celda uno o en Moabit
Mama schämt sich für das, was ich bin und was ich mache (ohh)
Mamá se avergüenza de lo que soy y de lo que hago (ohh)
Abiat auf dem iPhone 7 mit der Plastikkarte (oh)
Abiat en el iPhone 7 con la tarjeta de plástico (oh)
Nokia 3510i, AY-YILDIZ-Karte (ohh)
Nokia 3510i, tarjeta AY-YILDIZ (ohh)
Pueblo-Tips, ein paar GIZEH und Gras in Tasche
Consejos de Pueblo, algunos GIZEH y hierba en el bolsillo
Immer noch elfter Stock in 'nem Treppenflur (ohh)
Todavía onceavo piso en un rellano de escalera (ohh)
Immer noch am selben Ort wie um sechszehn Uhr, oui (oh)
Todavía en el mismo lugar que a las cuatro, oui (oh)
Ich bin auf Jonta und Jacky pur
Estoy en Jonta y Jacky puro
Besser, du verpisst dich sofort auf die rechte Spur
Mejor te largas ahora mismo al carril derecho
Sie sagen, morgen wird es besser
Dicen que mañana será mejor
Alle meine Sorgen wären weg dann
Todas mis preocupaciones se irán entonces
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Sí, dicen que mañana será mejor
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern, ey (and in the morning I'm-)
Pero creo que mañana será como ayer, ey (y por la mañana yo-)
(Over) Sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Dicen que mañana será mejor
Alle meine Sorgen wären weg dann (and in the morning I'm-)
Todas mis preocupaciones se irán entonces (y por la mañana yo-)
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Sí, dicen que mañana será mejor
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern, ey (and in the-)
Pero creo que mañana será como ayer, ey (y en el-)
NGEE, Bra, ich weiß genau, welche Luft du atmest
NGEE, Bra, sé exactamente qué aire respiras
Sie nennen's kriminell
Lo llaman criminal
Für mich bist du ein Start-up und schon sehr lange profitabel
Para mí eres una start-up y ya hace mucho tiempo que eres rentable
Vielleicht noch nicht mit Flous, aber jeder Schluck Blut
Quizás aún no con Flous, pero cada trago de sangre
Steigert dein größtes Kapital und das bist nur du
Aumenta tu mayor capital y eso eres solo tú
Dein Ghetto-Mindset ist jetzt schon 'ne Mio wert
Tu mentalidad de gueto ya vale un millón
Die Line geht an jeden, der noch Packets im Clio fährt
La línea va para todos los que todavía llevan paquetes en el Clio
Versteht uns nicht falsch, wir hassen dieses Street-Life
No nos malinterpreten, odiamos esta vida callejera
Keiner will auf zwölf Quadratmetern depressiv sein
Nadie quiere estar deprimido en doce metros cuadrados
Wenn du Ticker mit der gleichen Energie legal machst
Si haces de camello con la misma energía legalmente
Wirst du mit Willen und Geduld der nächste Elon Musk
Con voluntad y paciencia serás el próximo Elon Musk
Du hast die Dunkelheit gesehen, GEE, doch bist jetzt bei Bra Musik (Çüs)
Has visto la oscuridad, GEE, pero ahora estás en Bra Musik (Çüs)
Tödliche Kombo, wärmt schon ma' die Jacuzzis
Combo mortal, ya calienta los jacuzzis
Gangster's Paradies, erst wenn das Geld halal fließt
Paraíso de los gánsteres, solo cuando el dinero fluye halal
Wer sagt, dass er das Leben als Gangster liebt, war es nie
Quien dice que ama la vida de gánster, nunca lo fue
Ich bin da, wo ich bin, weil die Hoffnung stirbt als Letzter
Estoy donde estoy porque la esperanza es lo último que muere
Vom Bauer zum Tower, morgen wird es besser
Del campo a la torre, mañana será mejor
(Over) Sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Dicen que mañana será mejor
Alle meine Sorgen wären weg dann (and in the morning I'm-)
Todas mis preocupaciones se irán entonces (y por la mañana yo-)
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Sí, dicen que mañana será mejor
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern, ey (and in the morning I'm-)
Pero creo que mañana será como ayer, ey (y por la mañana yo-)
(Over) Sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Dicen que mañana será mejor
Alle meine Sorgen wären weg dann (and in the morning I'm-)
Todas mis preocupaciones se irán entonces (y por la mañana yo-)
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Sí, dicen que mañana será mejor
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern (and in the-)
Pero creo que mañana será como ayer (y en el-)
(Over)
(Over)
(And in the morning I'm-)
(Y por la mañana yo-)
(Over)
(Over)
(And in the morning I'm-)
(Y por la mañana yo-)
(Sie sagen, morgen wird es besser)
(Dizem que amanhã será melhor)
(Alle meine Sorgen wären weg dann)
(Todos os meus problemas teriam ido embora)
(Sie sagen, morgen wird es besser)
(Dizem que amanhã será melhor)
(Aber ich glaub', morgen wird wie gestern)
(Mas eu acredito que amanhã será como ontem)
Sie sagen, morgen wird es besser
Dizem que amanhã será melhor
Alle meine Sorgen wären weg dann
Todos os meus problemas teriam ido embora
Ja, sie sagen, morgen wird es besser
Sim, eles dizem que amanhã será melhor
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern (ey)
Mas eu acredito que amanhã será como ontem (ei)
Sie sagen, morgen wird es besser
Dizem que amanhã será melhor
Alle meine Sorgen wären weg dann
Todos os meus problemas teriam ido embora
Ja, sie sagen, morgen wird es besser
Sim, eles dizem que amanhã será melhor
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern (ey)
Mas eu acredito que amanhã será como ontem (ei)
Scheiße, Bruder, dis sind zwanzig Kilo
Merda, irmão, são vinte quilos
Und so um die hunderttausend Straßenwert (aha)
E cerca de cem mil em valor de rua (aha)
Mit dem der Bruder in 'nem Clio durch die Straßen fährt (aha)
Com o qual o irmão dirige um Clio pelas ruas (aha)
Fick' System, weil wir sind Papa Staat nix wert (aha)
Foda-se o sistema, porque não valemos nada para o Estado (aha)
Kein Lehrer bringt dir bei, was die Straße lehrt (ahh)
Nenhum professor te ensina o que a rua ensina (ahh)
Ich zeig' dir, Kinder bunter Piece kiffen
Eu te mostro, crianças de peças coloridas fumando
Kinder spielen neben Heroin- und Kokainspritzen (aha)
Crianças brincando ao lado de seringas de heroína e cocaína (aha)
Sag dem Richter von mir, er soll sich ins Knie ficken (ahh)
Diga ao juiz da minha parte, que ele pode se foder (ahh)
Man sieht mich bald auf Eins oder Moabit sitzen
Em breve me verão na prisão ou em Moabit
Mama schämt sich für das, was ich bin und was ich mache (ohh)
Mamãe se envergonha do que eu sou e do que faço (ohh)
Abiat auf dem iPhone 7 mit der Plastikkarte (oh)
Abiat no iPhone 7 com o cartão de plástico (oh)
Nokia 3510i, AY-YILDIZ-Karte (ohh)
Nokia 3510i, cartão AY-YILDIZ (ohh)
Pueblo-Tips, ein paar GIZEH und Gras in Tasche
Dicas de Pueblo, alguns GIZEH e grama no bolso
Immer noch elfter Stock in 'nem Treppenflur (ohh)
Ainda no décimo primeiro andar de um corredor de escadas (ohh)
Immer noch am selben Ort wie um sechszehn Uhr, oui (oh)
Ainda no mesmo lugar que às dezesseis horas, oui (oh)
Ich bin auf Jonta und Jacky pur
Estou em Jonta e Jacky puro
Besser, du verpisst dich sofort auf die rechte Spur
Melhor você se mandar imediatamente para a faixa da direita
Sie sagen, morgen wird es besser
Dizem que amanhã será melhor
Alle meine Sorgen wären weg dann
Todos os meus problemas teriam ido embora
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Sim, eles dizem que amanhã será melhor
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern, ey (and in the morning I'm-)
Mas eu acredito que amanhã será como ontem, ei (e de manhã eu sou-)
(Over) Sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Dizem que amanhã será melhor
Alle meine Sorgen wären weg dann (and in the morning I'm-)
Todos os meus problemas teriam ido embora (e de manhã eu sou-)
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Sim, eles dizem que amanhã será melhor
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern, ey (and in the-)
Mas eu acredito que amanhã será como ontem, ei (e no-)
NGEE, Bra, ich weiß genau, welche Luft du atmest
NGEE, mano, eu sei exatamente que ar você respira
Sie nennen's kriminell
Eles chamam isso de criminoso
Für mich bist du ein Start-up und schon sehr lange profitabel
Para mim, você é uma startup e já lucrativa há muito tempo
Vielleicht noch nicht mit Flous, aber jeder Schluck Blut
Talvez ainda não com dinheiro, mas cada gole de sangue
Steigert dein größtes Kapital und das bist nur du
Aumenta seu maior capital e isso é só você
Dein Ghetto-Mindset ist jetzt schon 'ne Mio wert
Sua mentalidade de gueto já vale um milhão
Die Line geht an jeden, der noch Packets im Clio fährt
A linha vai para todos que ainda transportam pacotes no Clio
Versteht uns nicht falsch, wir hassen dieses Street-Life
Não nos entendam mal, odiamos essa vida de rua
Keiner will auf zwölf Quadratmetern depressiv sein
Ninguém quer ser depressivo em doze metros quadrados
Wenn du Ticker mit der gleichen Energie legal machst
Se você fizer negócios legais com a mesma energia
Wirst du mit Willen und Geduld der nächste Elon Musk
Com vontade e paciência, você será o próximo Elon Musk
Du hast die Dunkelheit gesehen, GEE, doch bist jetzt bei Bra Musik (Çüs)
Você viu a escuridão, GEE, mas agora está na Bra Musik (Çüs)
Tödliche Kombo, wärmt schon ma' die Jacuzzis
Combinação mortal, já aqueça as jacuzzis
Gangster's Paradies, erst wenn das Geld halal fließt
Paraíso dos gangsters, só quando o dinheiro flui halal
Wer sagt, dass er das Leben als Gangster liebt, war es nie
Quem diz que ama a vida de gangster, nunca foi
Ich bin da, wo ich bin, weil die Hoffnung stirbt als Letzter
Estou onde estou porque a esperança é a última a morrer
Vom Bauer zum Tower, morgen wird es besser
Do campo para a torre, amanhã será melhor
(Over) Sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Dizem que amanhã será melhor
Alle meine Sorgen wären weg dann (and in the morning I'm-)
Todos os meus problemas teriam ido embora (e de manhã eu sou-)
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Sim, eles dizem que amanhã será melhor
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern, ey (and in the morning I'm-)
Mas eu acredito que amanhã será como ontem, ei (e de manhã eu sou-)
(Over) Sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Dizem que amanhã será melhor
Alle meine Sorgen wären weg dann (and in the morning I'm-)
Todos os meus problemas teriam ido embora (e de manhã eu sou-)
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Sim, eles dizem que amanhã será melhor
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern (and in the-)
Mas eu acredito que amanhã será como ontem (e no-)
(Over)
(Over)
(And in the morning I'm-)
(E de manhã eu sou-)
(Over)
(Over)
(And in the morning I'm-)
(E de manhã eu sou-)
(Sie sagen, morgen wird es besser)
(They say, tomorrow will be better)
(Alle meine Sorgen wären weg dann)
(All my worries would then be gone)
(Sie sagen, morgen wird es besser)
(They say, tomorrow will be better)
(Aber ich glaub', morgen wird wie gestern)
(But I believe, tomorrow will be like yesterday)
Sie sagen, morgen wird es besser
They say, tomorrow will be better
Alle meine Sorgen wären weg dann
All my worries would then be gone
Ja, sie sagen, morgen wird es besser
Yes, they say, tomorrow will be better
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern (ey)
But I believe, tomorrow will be like yesterday (ey)
Sie sagen, morgen wird es besser
They say, tomorrow will be better
Alle meine Sorgen wären weg dann
All my worries would then be gone
Ja, sie sagen, morgen wird es besser
Yes, they say, tomorrow will be better
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern (ey)
But I believe, tomorrow will be like yesterday (ey)
Scheiße, Bruder, dis sind zwanzig Kilo
Shit, brother, this is twenty kilos
Und so um die hunderttausend Straßenwert (aha)
And around a hundred thousand street value (aha)
Mit dem der Bruder in 'nem Clio durch die Straßen fährt (aha)
With which the brother drives through the streets in a Clio (aha)
Fick' System, weil wir sind Papa Staat nix wert (aha)
Fuck the system, because we are worth nothing to Papa State (aha)
Kein Lehrer bringt dir bei, was die Straße lehrt (ahh)
No teacher teaches you what the street teaches (ahh)
Ich zeig' dir, Kinder bunter Piece kiffen
I'll show you, children of colorful piece smoking
Kinder spielen neben Heroin- und Kokainspritzen (aha)
Children play next to heroin and cocaine syringes (aha)
Sag dem Richter von mir, er soll sich ins Knie ficken (ahh)
Tell the judge from me, he should fuck himself in the knee (ahh)
Man sieht mich bald auf Eins oder Moabit sitzen
You'll see me soon on Eins or Moabit sitting
Mama schämt sich für das, was ich bin und was ich mache (ohh)
Mom is ashamed of what I am and what I do (ohh)
Abiat auf dem iPhone 7 mit der Plastikkarte (oh)
Abiat on the iPhone 7 with the plastic card (oh)
Nokia 3510i, AY-YILDIZ-Karte (ohh)
Nokia 3510i, AY-YILDIZ card (ohh)
Pueblo-Tips, ein paar GIZEH und Gras in Tasche
Pueblo-Tips, a few GIZEH and grass in pocket
Immer noch elfter Stock in 'nem Treppenflur (ohh)
Still eleventh floor in a stairwell (ohh)
Immer noch am selben Ort wie um sechszehn Uhr, oui (oh)
Still at the same place as at sixteen o'clock, oui (oh)
Ich bin auf Jonta und Jacky pur
I'm on Jonta and Jacky pure
Besser, du verpisst dich sofort auf die rechte Spur
Better you piss off immediately to the right lane
Sie sagen, morgen wird es besser
They say, tomorrow will be better
Alle meine Sorgen wären weg dann
All my worries would then be gone
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Yes, they say, tomorrow will be better
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern, ey (and in the morning I'm-)
But I believe, tomorrow will be like yesterday, ey (and in the morning I'm-)
(Over) Sie sagen, morgen wird es besser
(Over) They say, tomorrow will be better
Alle meine Sorgen wären weg dann (and in the morning I'm-)
All my worries would then be gone (and in the morning I'm-)
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Yes, they say, tomorrow will be better
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern, ey (and in the-)
But I believe, tomorrow will be like yesterday, ey (and in the-)
NGEE, Bra, ich weiß genau, welche Luft du atmest
NGEE, Bra, I know exactly which air you breathe
Sie nennen's kriminell
They call it criminal
Für mich bist du ein Start-up und schon sehr lange profitabel
For me you are a start-up and have been profitable for a long time
Vielleicht noch nicht mit Flous, aber jeder Schluck Blut
Maybe not with Flous, but every sip of blood
Steigert dein größtes Kapital und das bist nur du
Increases your greatest capital and that's only you
Dein Ghetto-Mindset ist jetzt schon 'ne Mio wert
Your ghetto mindset is already worth a million
Die Line geht an jeden, der noch Packets im Clio fährt
The line goes to everyone who still drives packets in the Clio
Versteht uns nicht falsch, wir hassen dieses Street-Life
Don't get us wrong, we hate this street life
Keiner will auf zwölf Quadratmetern depressiv sein
No one wants to be depressed on twelve square meters
Wenn du Ticker mit der gleichen Energie legal machst
If you do ticker with the same energy legally
Wirst du mit Willen und Geduld der nächste Elon Musk
With will and patience you will be the next Elon Musk
Du hast die Dunkelheit gesehen, GEE, doch bist jetzt bei Bra Musik (Çüs)
You have seen the darkness, GEE, but are now with Bra Music (Çüs)
Tödliche Kombo, wärmt schon ma' die Jacuzzis
Deadly combo, already warm up the jacuzzis
Gangster's Paradies, erst wenn das Geld halal fließt
Gangster's paradise, only when the money flows halal
Wer sagt, dass er das Leben als Gangster liebt, war es nie
Whoever says he loves life as a gangster, never was
Ich bin da, wo ich bin, weil die Hoffnung stirbt als Letzter
I am where I am because hope dies last
Vom Bauer zum Tower, morgen wird es besser
From farmer to tower, tomorrow will be better
(Over) Sie sagen, morgen wird es besser
(Over) They say, tomorrow will be better
Alle meine Sorgen wären weg dann (and in the morning I'm-)
All my worries would then be gone (and in the morning I'm-)
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Yes, they say, tomorrow will be better
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern, ey (and in the morning I'm-)
But I believe, tomorrow will be like yesterday, ey (and in the morning I'm-)
(Over) Sie sagen, morgen wird es besser
(Over) They say, tomorrow will be better
Alle meine Sorgen wären weg dann (and in the morning I'm-)
All my worries would then be gone (and in the morning I'm-)
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Yes, they say, tomorrow will be better
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern (and in the-)
But I believe, tomorrow will be like yesterday (and in the-)
(Over)
(Over)
(And in the morning I'm-)
(And in the morning I'm-)
(Over)
(Over)
(And in the morning I'm-)
(And in the morning I'm-)
(Sie sagen, morgen wird es besser)
(Ils disent que demain sera meilleur)
(Alle meine Sorgen wären weg dann)
(Tous mes soucis seraient alors partis)
(Sie sagen, morgen wird es besser)
(Ils disent que demain sera meilleur)
(Aber ich glaub', morgen wird wie gestern)
(Mais je crois que demain sera comme hier)
Sie sagen, morgen wird es besser
Ils disent que demain sera meilleur
Alle meine Sorgen wären weg dann
Tous mes soucis seraient alors partis
Ja, sie sagen, morgen wird es besser
Oui, ils disent que demain sera meilleur
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern (ey)
Mais je crois que demain sera comme hier (ey)
Sie sagen, morgen wird es besser
Ils disent que demain sera meilleur
Alle meine Sorgen wären weg dann
Tous mes soucis seraient alors partis
Ja, sie sagen, morgen wird es besser
Oui, ils disent que demain sera meilleur
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern (ey)
Mais je crois que demain sera comme hier (ey)
Scheiße, Bruder, dis sind zwanzig Kilo
Merde, frère, ce sont vingt kilos
Und so um die hunderttausend Straßenwert (aha)
Et environ cent mille de valeur de rue (aha)
Mit dem der Bruder in 'nem Clio durch die Straßen fährt (aha)
Avec lequel le frère conduit dans une Clio à travers les rues (aha)
Fick' System, weil wir sind Papa Staat nix wert (aha)
Baise le système, parce que nous ne valons rien pour Papa État (aha)
Kein Lehrer bringt dir bei, was die Straße lehrt (ahh)
Aucun professeur ne t'apprend ce que la rue enseigne (ahh)
Ich zeig' dir, Kinder bunter Piece kiffen
Je te montre, les enfants fument des morceaux colorés
Kinder spielen neben Heroin- und Kokainspritzen (aha)
Les enfants jouent à côté des seringues d'héroïne et de cocaïne (aha)
Sag dem Richter von mir, er soll sich ins Knie ficken (ahh)
Dis au juge de ma part, qu'il aille se faire foutre (ahh)
Man sieht mich bald auf Eins oder Moabit sitzen
On me verra bientôt sur Eins ou assis à Moabit
Mama schämt sich für das, was ich bin und was ich mache (ohh)
Maman a honte de ce que je suis et de ce que je fais (ohh)
Abiat auf dem iPhone 7 mit der Plastikkarte (oh)
Abiat sur l'iPhone 7 avec la carte en plastique (oh)
Nokia 3510i, AY-YILDIZ-Karte (ohh)
Nokia 3510i, carte AY-YILDIZ (ohh)
Pueblo-Tips, ein paar GIZEH und Gras in Tasche
Conseils Pueblo, quelques GIZEH et de l'herbe dans la poche
Immer noch elfter Stock in 'nem Treppenflur (ohh)
Toujours au onzième étage dans un escalier (ohh)
Immer noch am selben Ort wie um sechszehn Uhr, oui (oh)
Toujours au même endroit qu'à seize heures, oui (oh)
Ich bin auf Jonta und Jacky pur
Je suis sur Jonta et Jacky pur
Besser, du verpisst dich sofort auf die rechte Spur
Mieux vaut que tu te casses tout de suite sur la voie de droite
Sie sagen, morgen wird es besser
Ils disent que demain sera meilleur
Alle meine Sorgen wären weg dann
Tous mes soucis seraient alors partis
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Oui, ils disent que demain sera meilleur
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern, ey (and in the morning I'm-)
Mais je crois que demain sera comme hier, ey (et le matin je suis-)
(Over) Sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Ils disent que demain sera meilleur
Alle meine Sorgen wären weg dann (and in the morning I'm-)
Tous mes soucis seraient alors partis (et le matin je suis-)
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Oui, ils disent que demain sera meilleur
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern, ey (and in the-)
Mais je crois que demain sera comme hier, ey (et dans le-)
NGEE, Bra, ich weiß genau, welche Luft du atmest
NGEE, Bra, je sais exactement l'air que tu respires
Sie nennen's kriminell
Ils l'appellent criminel
Für mich bist du ein Start-up und schon sehr lange profitabel
Pour moi, tu es une start-up et tu es rentable depuis longtemps
Vielleicht noch nicht mit Flous, aber jeder Schluck Blut
Peut-être pas encore avec des flous, mais chaque gorgée de sang
Steigert dein größtes Kapital und das bist nur du
Augmente ton plus grand capital et c'est toi
Dein Ghetto-Mindset ist jetzt schon 'ne Mio wert
Ton état d'esprit de ghetto vaut déjà un million
Die Line geht an jeden, der noch Packets im Clio fährt
Cette ligne s'adresse à tous ceux qui conduisent encore des paquets dans une Clio
Versteht uns nicht falsch, wir hassen dieses Street-Life
Ne nous comprenez pas mal, nous détestons cette vie de rue
Keiner will auf zwölf Quadratmetern depressiv sein
Personne ne veut être dépressif sur douze mètres carrés
Wenn du Ticker mit der gleichen Energie legal machst
Si tu fais du trafic avec la même énergie légalement
Wirst du mit Willen und Geduld der nächste Elon Musk
Avec de la volonté et de la patience, tu seras le prochain Elon Musk
Du hast die Dunkelheit gesehen, GEE, doch bist jetzt bei Bra Musik (Çüs)
Tu as vu l'obscurité, GEE, mais maintenant tu es chez Bra Musik (Çüs)
Tödliche Kombo, wärmt schon ma' die Jacuzzis
Combo mortel, réchauffe déjà les jacuzzis
Gangster's Paradies, erst wenn das Geld halal fließt
Paradis des gangsters, seulement quand l'argent coule halal
Wer sagt, dass er das Leben als Gangster liebt, war es nie
Celui qui dit qu'il aime la vie de gangster, ne l'a jamais été
Ich bin da, wo ich bin, weil die Hoffnung stirbt als Letzter
Je suis là où je suis parce que l'espoir meurt en dernier
Vom Bauer zum Tower, morgen wird es besser
De la ferme à la tour, demain sera meilleur
(Over) Sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Ils disent que demain sera meilleur
Alle meine Sorgen wären weg dann (and in the morning I'm-)
Tous mes soucis seraient alors partis (et le matin je suis-)
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Oui, ils disent que demain sera meilleur
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern, ey (and in the morning I'm-)
Mais je crois que demain sera comme hier, ey (et le matin je suis-)
(Over) Sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Ils disent que demain sera meilleur
Alle meine Sorgen wären weg dann (and in the morning I'm-)
Tous mes soucis seraient alors partis (et le matin je suis-)
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Oui, ils disent que demain sera meilleur
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern (and in the-)
Mais je crois que demain sera comme hier (et dans le-)
(Over)
(Over)
(And in the morning I'm-)
(Et le matin je suis-)
(Over)
(Over)
(And in the morning I'm-)
(Et le matin je suis-)
(Sie sagen, morgen wird es besser)
(Dicono che domani sarà meglio)
(Alle meine Sorgen wären weg dann)
(Tutti i miei problemi spariranno allora)
(Sie sagen, morgen wird es besser)
(Dicono che domani sarà meglio)
(Aber ich glaub', morgen wird wie gestern)
(Ma io credo che domani sarà come ieri)
Sie sagen, morgen wird es besser
Dicono che domani sarà meglio
Alle meine Sorgen wären weg dann
Tutti i miei problemi spariranno allora
Ja, sie sagen, morgen wird es besser
Sì, dicono che domani sarà meglio
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern (ey)
Ma io credo che domani sarà come ieri (eh)
Sie sagen, morgen wird es besser
Dicono che domani sarà meglio
Alle meine Sorgen wären weg dann
Tutti i miei problemi spariranno allora
Ja, sie sagen, morgen wird es besser
Sì, dicono che domani sarà meglio
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern (ey)
Ma io credo che domani sarà come ieri (eh)
Scheiße, Bruder, dis sind zwanzig Kilo
Merda, fratello, sono venti chili
Und so um die hunderttausend Straßenwert (aha)
E circa centomila di valore stradale (aha)
Mit dem der Bruder in 'nem Clio durch die Straßen fährt (aha)
Con quello il fratello guida una Clio per le strade (aha)
Fick' System, weil wir sind Papa Staat nix wert (aha)
Fanculo il sistema, perché non valiamo nulla per lo Stato (aha)
Kein Lehrer bringt dir bei, was die Straße lehrt (ahh)
Nessun insegnante ti insegna quello che la strada insegna (ahh)
Ich zeig' dir, Kinder bunter Piece kiffen
Ti mostro, bambini di pezzi colorati fumano
Kinder spielen neben Heroin- und Kokainspritzen (aha)
Bambini giocano accanto a siringhe di eroina e cocaina (aha)
Sag dem Richter von mir, er soll sich ins Knie ficken (ahh)
Dì al giudice da parte mia, che si fotta (ahh)
Man sieht mich bald auf Eins oder Moabit sitzen
Mi vedrai presto su Eins o seduto a Moabit
Mama schämt sich für das, was ich bin und was ich mache (ohh)
Mamma si vergogna di quello che sono e di quello che faccio (ohh)
Abiat auf dem iPhone 7 mit der Plastikkarte (oh)
Abiat sull'iPhone 7 con la carta di plastica (oh)
Nokia 3510i, AY-YILDIZ-Karte (ohh)
Nokia 3510i, carta AY-YILDIZ (ohh)
Pueblo-Tips, ein paar GIZEH und Gras in Tasche
Punte di Pueblo, un paio di GIZEH e erba in tasca
Immer noch elfter Stock in 'nem Treppenflur (ohh)
Ancora undicesimo piano in un corridoio di scale (ohh)
Immer noch am selben Ort wie um sechszehn Uhr, oui (oh)
Ancora nello stesso posto come alle sedici, oui (oh)
Ich bin auf Jonta und Jacky pur
Sono su Jonta e Jacky pur
Besser, du verpisst dich sofort auf die rechte Spur
Meglio che te ne vada subito sulla corsia di destra
Sie sagen, morgen wird es besser
Dicono che domani sarà meglio
Alle meine Sorgen wären weg dann
Tutti i miei problemi spariranno allora
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Sì, dicono che domani sarà meglio
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern, ey (and in the morning I'm-)
Ma io credo che domani sarà come ieri, eh (e al mattino io sono-)
(Over) Sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Dicono che domani sarà meglio
Alle meine Sorgen wären weg dann (and in the morning I'm-)
Tutti i miei problemi spariranno allora (e al mattino io sono-)
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Sì, dicono che domani sarà meglio
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern, ey (and in the-)
Ma io credo che domani sarà come ieri, eh (e nel-)
NGEE, Bra, ich weiß genau, welche Luft du atmest
NGEE, Bra, so esattamente che aria respiri
Sie nennen's kriminell
Lo chiamano criminale
Für mich bist du ein Start-up und schon sehr lange profitabel
Per me sei una start-up e da molto tempo profittevole
Vielleicht noch nicht mit Flous, aber jeder Schluck Blut
Forse non ancora con Flous, ma ogni sorso di sangue
Steigert dein größtes Kapital und das bist nur du
Aumenta il tuo capitale più grande e quello sei solo tu
Dein Ghetto-Mindset ist jetzt schon 'ne Mio wert
La tua mentalità da ghetto vale già un milione
Die Line geht an jeden, der noch Packets im Clio fährt
La linea va a tutti quelli che ancora guidano pacchetti in Clio
Versteht uns nicht falsch, wir hassen dieses Street-Life
Non capiteci male, odiamo questa vita di strada
Keiner will auf zwölf Quadratmetern depressiv sein
Nessuno vuole essere depresso in dodici metri quadrati
Wenn du Ticker mit der gleichen Energie legal machst
Se fai il pusher con la stessa energia legalmente
Wirst du mit Willen und Geduld der nächste Elon Musk
Con volontà e pazienza diventerai il prossimo Elon Musk
Du hast die Dunkelheit gesehen, GEE, doch bist jetzt bei Bra Musik (Çüs)
Hai visto l'oscurità, GEE, ma ora sei con Bra Musik (Çüs)
Tödliche Kombo, wärmt schon ma' die Jacuzzis
Combo mortale, riscalda già i jacuzzi
Gangster's Paradies, erst wenn das Geld halal fließt
Paradiso dei gangster, solo quando i soldi fluiscono halal
Wer sagt, dass er das Leben als Gangster liebt, war es nie
Chi dice di amare la vita da gangster, non lo è mai stato
Ich bin da, wo ich bin, weil die Hoffnung stirbt als Letzter
Sono dove sono perché la speranza muore per ultima
Vom Bauer zum Tower, morgen wird es besser
Dal contadino alla torre, domani sarà meglio
(Over) Sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Dicono che domani sarà meglio
Alle meine Sorgen wären weg dann (and in the morning I'm-)
Tutti i miei problemi spariranno allora (e al mattino io sono-)
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Sì, dicono che domani sarà meglio
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern, ey (and in the morning I'm-)
Ma io credo che domani sarà come ieri, eh (e al mattino io sono-)
(Over) Sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Dicono che domani sarà meglio
Alle meine Sorgen wären weg dann (and in the morning I'm-)
Tutti i miei problemi spariranno allora (e al mattino io sono-)
(Over) Ja, sie sagen, morgen wird es besser
(Over) Sì, dicono che domani sarà meglio
Aber ich glaub', morgen wird wie gestern (and in the-)
Ma io credo che domani sarà come ieri (e nel-)
(Over)
(Over)
(And in the morning I'm-)
(E al mattino io sono-)
(Over)
(Over)
(And in the morning I'm-)
(E al mattino io sono-)