Babylone
Clement Di Fiore
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
Trop d'histoires noires, gros si j'pouvais t'les cracher
Y aurait quatre mixtapes, de quoi t'écorcher la trachée
Ouais, les corps gèlent attachés, j'me déter' seul
Tu veux tempête untel gros, tu vas péter l'seum
Si j'le fais, c'est pour mon futur, pas par gaieté d'cœur
Quand elles ont tout elles prennent, quand elles ont R elles turn
J'ai perdu beaucoup d'tavemps pour des futilités
Dieu merci peu d'proches m'ont été subtilisés
Tu traînes avec des javons pour les utiliser
Tu vas finir comme le client qui s'prend pour c'lui qui vi-sser
En gros, partout sauf dans l'contexte
Fuck le décor, j'porte mes défauts comme un chard-clo dans la street sous tise
Drop le com' tu connais pas la peine de forcer pas d'comm' toute skinny
Tout c'que j'vole à tort, j'te l'redonne j'vais pas t'ken, te fie pas au sourire
On choisit bien les sous-titres, hey
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
Si j'té-mon en l'air, j'deviens difficile à catcher
Pourtant, ouvre bien les reilles-o gros, y a R qu'on va cacher
Pas chatouilleux d'la gâchette, guette de face
J'ai l'air inoffensif comme une paire de Van's
Mêlant et arrogant tah les mecs de Paris
Et j'm'arrache loin d'ici quand j'suis en perte de vibes
Savon qui fait planer comme la bête de frappe
Raffiné mais j'obéis aux règles de base
Tu peux t'faire matrixer par un check de c'lards-vi
Donc mollo sur la mala, ceux qui ont la tech' le savent
Check le time
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
Fais tes ffaires-a, laisse les galériens tâcher
Ta chance, faudra pas la gâcher
"'Cause you know I gotta get it 'cause I came from the dirt
Now I'm schooling these niggas, better tuck in your shirt
'Cause you know I gotta get it 'cause I came from the dirt
It's, it's a lyrical race and I just came in first"
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
Si estás en el estudio como en la fábrica, Babilonia ha ganado
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
No voy a acostarme con Kim K o poner a Kanye en medio
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
Pero dado que cada día que pasa, se pone un poco más frío
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
Ya no es en la calle, acerca el AKG
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
No tengo tiempo para los finales de mes, na nunca, nagatché
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
Si estás en el under, tienes que romper la 4G
Trop d'histoires noires, gros si j'pouvais t'les cracher
Demasiadas historias negras, si pudiera escupirlas
Y aurait quatre mixtapes, de quoi t'écorcher la trachée
Habría cuatro mixtapes, suficiente para raspar tu tráquea
Ouais, les corps gèlent attachés, j'me déter' seul
Sí, los cuerpos se congelan atados, me desentiendo solo
Tu veux tempête untel gros, tu vas péter l'seum
Quieres tormenta untel, vas a estallar de rabia
Si j'le fais, c'est pour mon futur, pas par gaieté d'cœur
Si lo hago, es por mi futuro, no por alegría de corazón
Quand elles ont tout elles prennent, quand elles ont R elles turn
Cuando tienen todo toman, cuando tienen R se van
J'ai perdu beaucoup d'tavemps pour des futilités
He perdido mucho tiempo en trivialidades
Dieu merci peu d'proches m'ont été subtilisés
Gracias a Dios, pocos de mis seres queridos me han sido arrebatados
Tu traînes avec des javons pour les utiliser
Andas con jabones para usarlos
Tu vas finir comme le client qui s'prend pour c'lui qui vi-sser
Vas a terminar como el cliente que se cree el que atornilla
En gros, partout sauf dans l'contexte
En resumen, en todas partes excepto en el contexto
Fuck le décor, j'porte mes défauts comme un chard-clo dans la street sous tise
Jódete el decorado, llevo mis defectos como un chard-clo en la calle bajo la influencia
Drop le com' tu connais pas la peine de forcer pas d'comm' toute skinny
Deja el comentario, no conoces el dolor de forzar sin comisión toda flaca
Tout c'que j'vole à tort, j'te l'redonne j'vais pas t'ken, te fie pas au sourire
Todo lo que robo injustamente, te lo devuelvo, no voy a joderte, no confíes en la sonrisa
On choisit bien les sous-titres, hey
Elegimos bien los subtítulos, hey
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
Si estás en el estudio como en la fábrica, Babilonia ha ganado
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
No voy a acostarme con Kim K o poner a Kanye en medio
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
Pero dado que cada día que pasa, se pone un poco más frío
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
Ya no es en la calle, acerca el AKG
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
No tengo tiempo para los finales de mes, na nunca, nagatché
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
Si estás en el under, tienes que romper la 4G
Si j'té-mon en l'air, j'deviens difficile à catcher
Si me elevo, me vuelvo difícil de atrapar
Pourtant, ouvre bien les reilles-o gros, y a R qu'on va cacher
Sin embargo, abre bien los oídos, no hay nada que vayamos a ocultar
Pas chatouilleux d'la gâchette, guette de face
No soy delicado con el gatillo, observa de frente
J'ai l'air inoffensif comme une paire de Van's
Parezco inofensivo como un par de Van's
Mêlant et arrogant tah les mecs de Paris
Mezclando y arrogante como los chicos de París
Et j'm'arrache loin d'ici quand j'suis en perte de vibes
Y me alejo de aquí cuando pierdo las vibras
Savon qui fait planer comme la bête de frappe
Jabón que hace volar como la bestia de golpe
Raffiné mais j'obéis aux règles de base
Refinado pero obedezco las reglas básicas
Tu peux t'faire matrixer par un check de c'lards-vi
Puedes ser engañado por un cheque de cerdos
Donc mollo sur la mala, ceux qui ont la tech' le savent
Así que ten cuidado con la mala, los que tienen la técnica lo saben
Check le time
Mira la hora
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
Si estás en el estudio como en la fábrica, Babilonia ha ganado
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
No voy a acostarme con Kim K o poner a Kanye en medio
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
Pero dado que cada día que pasa, se pone un poco más frío
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
Ya no es en la calle, acerca el AKG
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
No tengo tiempo para los finales de mes, na nunca, nagatché
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
Si estás en el under, tienes que romper la 4G
Fais tes ffaires-a, laisse les galériens tâcher
Haz tus cosas, deja que los luchadores manchen
Ta chance, faudra pas la gâcher
Tu suerte, no debes desperdiciarla
"'Cause you know I gotta get it 'cause I came from the dirt
"Porque sabes que tengo que conseguirlo porque vengo de la tierra
Now I'm schooling these niggas, better tuck in your shirt
Ahora estoy educando a estos tipos, mejor mete tu camisa
'Cause you know I gotta get it 'cause I came from the dirt
Porque sabes que tengo que conseguirlo porque vengo de la tierra
It's, it's a lyrical race and I just came in first"
Es, es una carrera lírica y acabo de llegar en primer lugar"
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
Se estás no estúdio como na fábrica, a Babilônia venceu
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
Não vou dormir com Kim K ou dar um meio a Kanye
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
Mas visto que a cada dia que passa, fica um pouco mais frio
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
Não é mais na rua, aproxime o AKG
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
Não tenho tempo para o fim do mês, nunca, nagatché
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
Se estás no underground, tens que explodir a 4G
Trop d'histoires noires, gros si j'pouvais t'les cracher
Muitas histórias negras, se eu pudesse cuspi-las
Y aurait quatre mixtapes, de quoi t'écorcher la trachée
Haveria quatro mixtapes, o suficiente para arranhar a tua traqueia
Ouais, les corps gèlent attachés, j'me déter' seul
Sim, os corpos congelam amarrados, eu me desenterro sozinho
Tu veux tempête untel gros, tu vas péter l'seum
Queres tempestade, vais ficar chateado
Si j'le fais, c'est pour mon futur, pas par gaieté d'cœur
Se eu faço, é pelo meu futuro, não por alegria de coração
Quand elles ont tout elles prennent, quand elles ont R elles turn
Quando elas têm tudo, elas pegam, quando elas têm R, elas viram
J'ai perdu beaucoup d'tavemps pour des futilités
Perdi muito tempo com futilidades
Dieu merci peu d'proches m'ont été subtilisés
Graças a Deus poucos amigos foram subtraídos de mim
Tu traînes avec des javons pour les utiliser
Andas com sabonetes para os usar
Tu vas finir comme le client qui s'prend pour c'lui qui vi-sser
Vais acabar como o cliente que se acha o que aperta
En gros, partout sauf dans l'contexte
Em suma, em todo lugar exceto no contexto
Fuck le décor, j'porte mes défauts comme un chard-clo dans la street sous tise
Foda-se o cenário, carrego meus defeitos como um mendigo na rua sob efeito de álcool
Drop le com' tu connais pas la peine de forcer pas d'comm' toute skinny
Deixa o comentário, não conheces a dor de forçar sem comentário, toda magra
Tout c'que j'vole à tort, j'te l'redonne j'vais pas t'ken, te fie pas au sourire
Tudo o que roubo errado, devolvo-te, não vou te foder, não confies no sorriso
On choisit bien les sous-titres, hey
Escolhemos bem as legendas, hey
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
Se estás no estúdio como na fábrica, a Babilônia venceu
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
Não vou dormir com Kim K ou dar um meio a Kanye
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
Mas visto que a cada dia que passa, fica um pouco mais frio
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
Não é mais na rua, aproxime o AKG
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
Não tenho tempo para o fim do mês, nunca, nagatché
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
Se estás no underground, tens que explodir a 4G
Si j'té-mon en l'air, j'deviens difficile à catcher
Se eu subir ao ar, fico difícil de pegar
Pourtant, ouvre bien les reilles-o gros, y a R qu'on va cacher
No entanto, abre bem os ouvidos, há R que vamos esconder
Pas chatouilleux d'la gâchette, guette de face
Não sou sensível ao gatilho, olha de frente
J'ai l'air inoffensif comme une paire de Van's
Pareço inofensivo como um par de Van's
Mêlant et arrogant tah les mecs de Paris
Misturando e arrogante como os caras de Paris
Et j'm'arrache loin d'ici quand j'suis en perte de vibes
E eu me afasto daqui quando estou perdendo a vibe
Savon qui fait planer comme la bête de frappe
Sabão que faz voar como a besta de golpe
Raffiné mais j'obéis aux règles de base
Refinado mas obedeço às regras básicas
Tu peux t'faire matrixer par un check de c'lards-vi
Podes ser enganado por um cheque de porcos
Donc mollo sur la mala, ceux qui ont la tech' le savent
Então vai com calma na mala, aqueles que têm a técnica sabem
Check le time
Confere o tempo
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
Se estás no estúdio como na fábrica, a Babilônia venceu
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
Não vou dormir com Kim K ou dar um meio a Kanye
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
Mas visto que a cada dia que passa, fica um pouco mais frio
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
Não é mais na rua, aproxime o AKG
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
Não tenho tempo para o fim do mês, nunca, nagatché
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
Se estás no underground, tens que explodir a 4G
Fais tes ffaires-a, laisse les galériens tâcher
Faz as tuas coisas, deixa os trabalhadores mancharem
Ta chance, faudra pas la gâcher
A tua sorte, não a desperdices
"'Cause you know I gotta get it 'cause I came from the dirt
"'Porque sabes que tenho que conseguir porque vim da sujeira
Now I'm schooling these niggas, better tuck in your shirt
Agora estou ensinando esses caras, melhor abotoar a tua camisa
'Cause you know I gotta get it 'cause I came from the dirt
Porque sabes que tenho que conseguir porque vim da sujeira
It's, it's a lyrical race and I just came in first"
É, é uma corrida lírica e eu acabei de chegar em primeiro"
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
If you're in the studio like in the factory, Babylon has won
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
I'm not going to sleep with Kim K or give Kanye any middles
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
But since every day that passes, it gets a bit colder
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
It's no longer in the street, bring the AKG closer
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
I don't have time for the end of the month, no never, nagatché
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
If you're in the underground, you need to break the 4G
Trop d'histoires noires, gros si j'pouvais t'les cracher
Too many dark stories, bro if I could spit them out
Y aurait quatre mixtapes, de quoi t'écorcher la trachée
There would be four mixtapes, enough to scrape your trachea
Ouais, les corps gèlent attachés, j'me déter' seul
Yeah, bodies freeze tied up, I dig myself out alone
Tu veux tempête untel gros, tu vas péter l'seum
You want a storm, bro, you're going to be pissed off
Si j'le fais, c'est pour mon futur, pas par gaieté d'cœur
If I do it, it's for my future, not out of joy
Quand elles ont tout elles prennent, quand elles ont R elles turn
When they have everything they take, when they have R they turn
J'ai perdu beaucoup d'tavemps pour des futilités
I've wasted a lot of time on trivialities
Dieu merci peu d'proches m'ont été subtilisés
Thank God few close ones have been taken from me
Tu traînes avec des javons pour les utiliser
You hang out with soaps to use them
Tu vas finir comme le client qui s'prend pour c'lui qui vi-sser
You're going to end up like the customer who thinks he's the one who screws
En gros, partout sauf dans l'contexte
In short, everywhere except in context
Fuck le décor, j'porte mes défauts comme un chard-clo dans la street sous tise
Fuck the decor, I wear my faults like a homeless in the street under booze
Drop le com' tu connais pas la peine de forcer pas d'comm' toute skinny
Drop the comment, you don't know the pain of forcing no skinny comment
Tout c'que j'vole à tort, j'te l'redonne j'vais pas t'ken, te fie pas au sourire
Everything I steal wrongly, I'll give it back to you, I'm not going to fuck you, don't trust the smile
On choisit bien les sous-titres, hey
We choose the subtitles well, hey
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
If you're in the studio like in the factory, Babylon has won
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
I'm not going to sleep with Kim K or give Kanye any middles
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
But since every day that passes, it gets a bit colder
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
It's no longer in the street, bring the AKG closer
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
I don't have time for the end of the month, no never, nagatché
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
If you're in the underground, you need to break the 4G
Si j'té-mon en l'air, j'deviens difficile à catcher
If I go up in the air, I become hard to catch
Pourtant, ouvre bien les reilles-o gros, y a R qu'on va cacher
Yet, open your ears bro, there's only R we're going to hide
Pas chatouilleux d'la gâchette, guette de face
Not ticklish of the trigger, watch face to face
J'ai l'air inoffensif comme une paire de Van's
I look harmless like a pair of Van's
Mêlant et arrogant tah les mecs de Paris
Mixing and arrogant like the guys from Paris
Et j'm'arrache loin d'ici quand j'suis en perte de vibes
And I tear myself away from here when I'm losing vibes
Savon qui fait planer comme la bête de frappe
Soap that makes you fly like a beast of a punch
Raffiné mais j'obéis aux règles de base
Refined but I obey the basic rules
Tu peux t'faire matrixer par un check de c'lards-vi
You can get matrixed by a check from the cops
Donc mollo sur la mala, ceux qui ont la tech' le savent
So easy on the mala, those who have the tech know it
Check le time
Check the time
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
If you're in the studio like in the factory, Babylon has won
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
I'm not going to sleep with Kim K or give Kanye any middles
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
But since every day that passes, it gets a bit colder
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
It's no longer in the street, bring the AKG closer
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
I don't have time for the end of the month, no never, nagatché
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
If you're in the underground, you need to break the 4G
Fais tes ffaires-a, laisse les galériens tâcher
Pack your stuff, let the strugglers stain
Ta chance, faudra pas la gâcher
Your chance, you must not waste it
"'Cause you know I gotta get it 'cause I came from the dirt
"'Cause you know I gotta get it 'cause I came from the dirt
Now I'm schooling these niggas, better tuck in your shirt
Now I'm schooling these niggas, better tuck in your shirt
'Cause you know I gotta get it 'cause I came from the dirt
'Cause you know I gotta get it 'cause I came from the dirt
It's, it's a lyrical race and I just came in first"
It's, it's a lyrical race and I just came in first"
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
Wenn du im Studio bist wie in der Fabrik, hat Babylon gewonnen
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
Ich werde Kim K nicht ficken oder Kanye Middles geben
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
Aber da es jeden Tag ein bisschen kälter wird
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
Es ist nicht mehr in der Gasse, bringt das AKG näher
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
Ich habe keine Zeit für Monatsenden, na niemals, nagatché
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
Wenn du im Untergrund bist, musst du das 4G sprengen
Trop d'histoires noires, gros si j'pouvais t'les cracher
Zu viele dunkle Geschichten, Bruder, wenn ich sie ausspucken könnte
Y aurait quatre mixtapes, de quoi t'écorcher la trachée
Es gäbe vier Mixtapes, genug um dir die Luftröhre zu zerfetzen
Ouais, les corps gèlent attachés, j'me déter' seul
Ja, die Körper frieren angebunden, ich grabe mich alleine aus
Tu veux tempête untel gros, tu vas péter l'seum
Du willst Sturm, Bruder, du wirst sauer sein
Si j'le fais, c'est pour mon futur, pas par gaieté d'cœur
Wenn ich es mache, ist es für meine Zukunft, nicht aus Freude
Quand elles ont tout elles prennent, quand elles ont R elles turn
Wenn sie alles haben, nehmen sie, wenn sie R haben, drehen sie
J'ai perdu beaucoup d'tavemps pour des futilités
Ich habe viel Zeit für Nichtigkeiten verloren
Dieu merci peu d'proches m'ont été subtilisés
Gott sei Dank wurden mir nur wenige nahe Menschen genommen
Tu traînes avec des javons pour les utiliser
Du hängst mit Seifen ab, um sie zu benutzen
Tu vas finir comme le client qui s'prend pour c'lui qui vi-sser
Du wirst enden wie der Kunde, der sich für denjenigen hält, der schraubt
En gros, partout sauf dans l'contexte
Im Großen und Ganzen, überall außer im Kontext
Fuck le décor, j'porte mes défauts comme un chard-clo dans la street sous tise
Scheiß auf die Dekoration, ich trage meine Fehler wie einen Chard-clo in der Straße unter Tise
Drop le com' tu connais pas la peine de forcer pas d'comm' toute skinny
Lass den Kommentar fallen, du kennst das Leid nicht, du musst nicht erzwingen, keine Skinny-Kommentare
Tout c'que j'vole à tort, j'te l'redonne j'vais pas t'ken, te fie pas au sourire
Alles, was ich zu Unrecht stehle, gebe ich dir zurück, ich werde dich nicht ficken, vertraue nicht dem Lächeln
On choisit bien les sous-titres, hey
Wir wählen die Untertitel gut aus, hey
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
Wenn du im Studio bist wie in der Fabrik, hat Babylon gewonnen
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
Ich werde Kim K nicht ficken oder Kanye Middles geben
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
Aber da es jeden Tag ein bisschen kälter wird
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
Es ist nicht mehr in der Gasse, bringt das AKG näher
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
Ich habe keine Zeit für Monatsenden, na niemals, nagatché
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
Wenn du im Untergrund bist, musst du das 4G sprengen
Si j'té-mon en l'air, j'deviens difficile à catcher
Wenn ich in die Luft gehe, werde ich schwer zu fangen
Pourtant, ouvre bien les reilles-o gros, y a R qu'on va cacher
Aber öffne deine Ohren, Bruder, es gibt nur R, das wir verstecken werden
Pas chatouilleux d'la gâchette, guette de face
Nicht kitzelig am Abzug, schau von vorne
J'ai l'air inoffensif comme une paire de Van's
Ich sehe harmlos aus wie ein Paar Van's
Mêlant et arrogant tah les mecs de Paris
Vermischend und arrogant wie die Jungs aus Paris
Et j'm'arrache loin d'ici quand j'suis en perte de vibes
Und ich reiße mich von hier weg, wenn ich die Vibes verliere
Savon qui fait planer comme la bête de frappe
Seife, die dich fliegen lässt wie ein harter Schlag
Raffiné mais j'obéis aux règles de base
Verfeinert, aber ich halte mich an die Grundregeln
Tu peux t'faire matrixer par un check de c'lards-vi
Du kannst von einem Check dieser Schweine gematrixt werden
Donc mollo sur la mala, ceux qui ont la tech' le savent
Also sei vorsichtig mit der Mala, diejenigen, die die Technik haben, wissen es
Check le time
Check die Zeit
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
Wenn du im Studio bist wie in der Fabrik, hat Babylon gewonnen
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
Ich werde Kim K nicht ficken oder Kanye Middles geben
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
Aber da es jeden Tag ein bisschen kälter wird
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
Es ist nicht mehr in der Gasse, bringt das AKG näher
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
Ich habe keine Zeit für Monatsenden, na niemals, nagatché
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
Wenn du im Untergrund bist, musst du das 4G sprengen
Fais tes ffaires-a, laisse les galériens tâcher
Mach deine Sachen, lass die Sträflinge Flecken machen
Ta chance, faudra pas la gâcher
Deine Chance, du darfst sie nicht verschwenden
"'Cause you know I gotta get it 'cause I came from the dirt
"Denn du weißt, ich muss es schaffen, weil ich aus dem Dreck komme
Now I'm schooling these niggas, better tuck in your shirt
Jetzt bringe ich diesen Typen etwas bei, besser steckst du dein Hemd ein
'Cause you know I gotta get it 'cause I came from the dirt
Denn du weißt, ich muss es schaffen, weil ich aus dem Dreck komme
It's, it's a lyrical race and I just came in first"
Es ist ein lyrisches Rennen und ich bin gerade Erster geworden"
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
Se sei in studio come in fabbrica, Babilonia ha vinto
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
Non andrò a letto con Kim K o metterò i middles a Kanye
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
Ma visto che ogni giorno che passa, fa un po' più freddo
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
Non è più in strada, avvicinate l'AKG
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
Non ho tempo per la fine del mese, no mai, nagatché
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
Se sei nell'underground, devi far saltare la 4G
Trop d'histoires noires, gros si j'pouvais t'les cracher
Troppe storie nere, amico se potessi sputartele
Y aurait quatre mixtapes, de quoi t'écorcher la trachée
Ci sarebbero quattro mixtape, abbastanza per strapparti la trachea
Ouais, les corps gèlent attachés, j'me déter' seul
Sì, i corpi si congelano legati, mi scavo da solo
Tu veux tempête untel gros, tu vas péter l'seum
Vuoi la tempesta untel amico, stai per esplodere di rabbia
Si j'le fais, c'est pour mon futur, pas par gaieté d'cœur
Se lo faccio, è per il mio futuro, non per allegria di cuore
Quand elles ont tout elles prennent, quand elles ont R elles turn
Quando hanno tutto prendono, quando hanno R se ne vanno
J'ai perdu beaucoup d'tavemps pour des futilités
Ho perso molto tempo per futilità
Dieu merci peu d'proches m'ont été subtilisés
Grazie a Dio pochi amici mi sono stati sottratti
Tu traînes avec des javons pour les utiliser
Ti aggiri con i sapone per usarli
Tu vas finir comme le client qui s'prend pour c'lui qui vi-sser
Finirai come il cliente che si prende per quello che avvita
En gros, partout sauf dans l'contexte
In breve, ovunque tranne che nel contesto
Fuck le décor, j'porte mes défauts comme un chard-clo dans la street sous tise
Fanculo il decoro, porto i miei difetti come un chard-clo nella strada sotto l'alcol
Drop le com' tu connais pas la peine de forcer pas d'comm' toute skinny
Lascia il commento, non conosci la pena di forzare nessun commento tutto magro
Tout c'que j'vole à tort, j'te l'redonne j'vais pas t'ken, te fie pas au sourire
Tutto quello che rubo a torto, te lo restituisco, non ti farò del male, non fidarti del sorriso
On choisit bien les sous-titres, hey
Scegliamo bene i sottotitoli, hey
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
Se sei in studio come in fabbrica, Babilonia ha vinto
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
Non andrò a letto con Kim K o metterò i middles a Kanye
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
Ma visto che ogni giorno che passa, fa un po' più freddo
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
Non è più in strada, avvicinate l'AKG
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
Non ho tempo per la fine del mese, no mai, nagatché
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
Se sei nell'underground, devi far saltare la 4G
Si j'té-mon en l'air, j'deviens difficile à catcher
Se mi sparo in aria, divento difficile da prendere
Pourtant, ouvre bien les reilles-o gros, y a R qu'on va cacher
Eppure, apri bene le orecchie amico, c'è solo R che stiamo per nascondere
Pas chatouilleux d'la gâchette, guette de face
Non schizzinoso del grilletto, guarda di fronte
J'ai l'air inoffensif comme une paire de Van's
Sembro innocuo come un paio di Van's
Mêlant et arrogant tah les mecs de Paris
Mescolando e arrogante tah i ragazzi di Parigi
Et j'm'arrache loin d'ici quand j'suis en perte de vibes
E mi strappo via da qui quando perdo le vibrazioni
Savon qui fait planer comme la bête de frappe
Sapone che fa volare come la bestia di colpo
Raffiné mais j'obéis aux règles de base
Raffinato ma obbedisco alle regole di base
Tu peux t'faire matrixer par un check de c'lards-vi
Puoi farti matrixare da un controllo di c'lards-vi
Donc mollo sur la mala, ceux qui ont la tech' le savent
Quindi piano sulla mala, quelli che hanno la tecnologia lo sanno
Check le time
Controlla il tempo
Hey, hey
Ehi, ehi
Hey, hey
Ehi, ehi
Hey, hey
Ehi, ehi
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
Se sei in studio come in fabbrica, Babilonia ha vinto
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
Non andrò a letto con Kim K o metterò i middles a Kanye
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
Ma visto che ogni giorno che passa, fa un po' più freddo
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
Non è più in strada, avvicinate l'AKG
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
Non ho tempo per la fine del mese, no mai, nagatché
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
Se sei nell'underground, devi far saltare la 4G
Fais tes ffaires-a, laisse les galériens tâcher
Fai i tuoi affari, lascia che i galériens macchino
Ta chance, faudra pas la gâcher
La tua fortuna, non dovrai sprecarla
"'Cause you know I gotta get it 'cause I came from the dirt
"Perché sai che devo prenderlo perché vengo dalla sporcizia
Now I'm schooling these niggas, better tuck in your shirt
Ora sto istruendo questi ragazzi, meglio infilare la camicia
'Cause you know I gotta get it 'cause I came from the dirt
Perché sai che devo prenderlo perché vengo dalla sporcizia
It's, it's a lyrical race and I just came in first"
È, è una gara lirica e sono appena arrivato primo"