Conto De Fadas

Luiz Alberto Correa Da Silva, Paulo Cesar Soares Gomes

Letra Traducción

Não posso negar que você
É meu conto de fadas
É meu mundo, é meu tudo
É meu chão, é meu céu
Minha estrada
Adoro ouvir quando diz
Vem pra mim, me deseja
E me olha nos olhos, me abraça
Me agarra, e me beija

A gente sempre se entendeu
E tudo que é seu, é meu
É real, é gostoso demais
O que existe entre nós

Escute o que meu peito diz
Você é quem me faz feliz
É o sol que me aquece, é o amor
Que eu tanto sonhava

Não tenho mais palavras
Pra dizer te amo
E não deixo você nesse mundo
Por nada, nada

Não tenho mais palavras
Pra dizer te amo
E não deixo você nesse mundo
Por nada

Não posso negar que você
É meu conto de fadas
É meu tudo, é meu mundo
É meu chão, é meu céu
Minha estrada
Adoro ouvir quando diz
Vem pra mim, me deseja
E me olha nos olhos, me abraça
Me agarra, e me beija

A gente sempre se entendeu
E tudo que é seu, é meu
É real, é gostoso demais
O que existe entre nós

Escute o que meu peito diz
Você é quem me faz feliz
É o sol que me aquece, é o amor
Que eu tanto sonhava

Não tenho mais palavras
Pra dizer te amo
E não deixo você nesse mundo
Por nada, nada

Não tenho mais palavras
Pra dizer te amo
E não deixo você nesse mundo
Por nada

Não tenho mais palavras
Pra dizer te amo
E não deixo você nesse mundo
Por nada, nada

Não tenho mais palavras
Pra dizer te amo
E não deixo você nesse mundo
Por nada

Laiá lalalaiá laiá laiá te amo
E não deixo você nesse mundo
Por nada, nada

Não tenho mais palavras
Pra dizer te amo
E não deixo você nesse mundo
Por nada

No puedo negar que tú
Eres mi cuento de hadas
Eres mi mundo, eres mi todo
Eres mi suelo, eres mi cielo
Mi camino
Adoro escuchar cuando dices ven
Para mí, me deseas
Y me miras a los ojos, me abrazas
Me agarras, y me besas

Siempre nos hemos entendido
Y todo lo que es tuyo, es mío
Es real, es demasiado delicioso lo que
Existe entre nosotros
Escucha lo que dice mi pecho
Tú eres quien me hace feliz
Eres el sol que me calienta, es el amor
Que tanto soñaba

Ya no tengo más palabras
Para decir te amo
Y no te dejo en este mundo por nada, nada

Ya no tengo más palabras
Para decir te amo
Y no te dejo en este mundo por nada

No puedo negar que tú
Eres mi cuento de hadas
Eres mi mundo, eres mi todo
Eres mi suelo, eres mi cielo
Mi camino
Adoro escuchar cuando dices ven
Para mí, me deseas
Y me miras a los ojos, me abrazas
Me agarras, y me besas

Siempre nos hemos entendido
Y todo lo que es tuyo, es mío
Es real, es demasiado delicioso lo que
Existe entre nosotros
Escucha lo que dice mi pecho
Tú eres quien me hace feliz
Eres el sol que me calienta, es el amor
Que tanto soñaba

Ya no tengo más palabras
Para decir te amo
Y no te dejo en este mundo por nada, nada

Ya no tengo más palabras
Para decir te amo
Y no te dejo en este mundo por nada

Ya no tengo más palabras
Para decir te amo
Y no te dejo en este mundo por nada, nada

Ya no tengo más palabras
Para decir te amo
Y no te dejo en este mundo por nada

Ya no tengo más palabras
Para decir te amo
Y no te dejo en este mundo por nada, nada

Ya no tengo más palabras
Para decir te amo
Y no te dejo en este mundo por nada

Lala lala laiá laiá laiá
Te amo
Y no te dejo en este mundo por nada, nada
Lala lala laiá laiá laiá
Te amo

I can't deny that you
Are my fairy tale
You're my world, you're my everything
You're my ground, you're my sky
My road
I love to hear when you say come
To me, you desire me
And you look into my eyes, hug me
Hold me, and kiss me

We always understood each other
And everything that is yours, is mine
It's real, it's too delicious what
Exists between us
Listen to what my chest says
You are the one who makes me happy
You are the sun that warms me, it's the love
That I dreamed so much

I have no more words
To say I love you
And I won't leave you in this world for anything, anything

I have no more words
To say I love you
And I won't leave you in this world for anything

I can't deny that you
Are my fairy tale
You're my world, you're my everything
You're my ground, you're my sky
My road
I love to hear when you say come
To me, you desire me
And you look into my eyes, hug me
Hold me, and kiss me

We always understood each other
And everything that is yours, is mine
It's real, it's too delicious what
Exists between us
Listen to what my chest says
You are the one who makes me happy
You are the sun that warms me, it's the love
That I dreamed so much

I have no more words
To say I love you
And I won't leave you in this world for anything, anything

I have no more words
To say I love you
And I won't leave you in this world for anything

I have no more words
To say I love you
And I won't leave you in this world for anything, anything

I have no more words
To say I love you
And I won't leave you in this world for anything

I have no more words
To say I love you
And I won't leave you in this world for anything, anything

I have no more words
To say I love you
And I won't leave you in this world for anything

Lala lala laiá laiá laiá
I love you
And I won't leave you in this world for anything, anything
Lala lala laiá laiá laiá
I love you

Je ne peux pas nier que tu
Es mon conte de fées
Tu es mon monde, tu es tout pour moi
Tu es mon sol, tu es mon ciel
Ma route
J'adore quand tu dis viens
Vers moi, tu me désires
Et tu me regardes dans les yeux, tu m'enlaces
Tu me tiens, et tu m'embrasses

On s'est toujours compris
Et tout ce qui est à toi, est à moi
C'est réel, c'est trop bon ce qui
Existe entre nous
Écoute ce que mon cœur dit
C'est toi qui me rend heureux
Tu es le soleil qui me réchauffe, c'est l'amour
Dont je rêvais tant

Je n'ai plus de mots
Pour dire je t'aime
Et je ne te laisse pas dans ce monde pour rien, rien

Je n'ai plus de mots
Pour dire je t'aime
Et je ne te laisse pas dans ce monde pour rien

Je ne peux pas nier que tu
Es mon conte de fées
Tu es mon monde, tu es tout pour moi
Tu es mon sol, tu es mon ciel
Ma route
J'adore quand tu dis viens
Vers moi, tu me désires
Et tu me regardes dans les yeux, tu m'enlaces
Tu me tiens, et tu m'embrasses

On s'est toujours compris
Et tout ce qui est à toi, est à moi
C'est réel, c'est trop bon ce qui
Existe entre nous
Écoute ce que mon cœur dit
C'est toi qui me rend heureux
Tu es le soleil qui me réchauffe, c'est l'amour
Dont je rêvais tant

Je n'ai plus de mots
Pour dire je t'aime
Et je ne te laisse pas dans ce monde pour rien, rien

Je n'ai plus de mots
Pour dire je t'aime
Et je ne te laisse pas dans ce monde pour rien

Je n'ai plus de mots
Pour dire je t'aime
Et je ne te laisse pas dans ce monde pour rien, rien

Je n'ai plus de mots
Pour dire je t'aime
Et je ne te laisse pas dans ce monde pour rien

Je n'ai plus de mots
Pour dire je t'aime
Et je ne te laisse pas dans ce monde pour rien, rien

Je n'ai plus de mots
Pour dire je t'aime
Et je ne te laisse pas dans ce monde pour rien

Lala lala laiá laiá laiá
Je t'aime
Et je ne te laisse pas dans ce monde pour rien, rien
Lala lala laiá laiá laiá
Je t'aime

Ich kann nicht leugnen, dass du
Mein Märchen bist
Du bist meine Welt, du bist mein Alles
Du bist mein Boden, du bist mein Himmel
Mein Weg
Ich liebe es, wenn du sagst, komm
Zu mir, begehre mich
Und schau mir in die Augen, umarme mich
Halte mich fest und küsse mich

Wir haben uns immer verstanden
Und alles, was dein ist, ist meins
Es ist echt, es ist zu lecker, was
Zwischen uns existiert
Hör zu, was meine Brust sagt
Du machst mich glücklich
Du bist die Sonne, die mich wärmt, die Liebe
Von der ich so geträumt habe

Ich habe keine Worte mehr
Um zu sagen, ich liebe dich
Und ich lasse dich in dieser Welt für nichts, nichts

Ich habe keine Worte mehr
Um zu sagen, ich liebe dich
Und ich lasse dich in dieser Welt für nichts

Ich kann nicht leugnen, dass du
Mein Märchen bist
Du bist meine Welt, du bist mein Alles
Du bist mein Boden, du bist mein Himmel
Mein Weg
Ich liebe es, wenn du sagst, komm
Zu mir, begehre mich
Und schau mir in die Augen, umarme mich
Halte mich fest und küsse mich

Wir haben uns immer verstanden
Und alles, was dein ist, ist meins
Es ist echt, es ist zu lecker, was
Zwischen uns existiert
Hör zu, was meine Brust sagt
Du machst mich glücklich
Du bist die Sonne, die mich wärmt, die Liebe
Von der ich so geträumt habe

Ich habe keine Worte mehr
Um zu sagen, ich liebe dich
Und ich lasse dich in dieser Welt für nichts, nichts

Ich habe keine Worte mehr
Um zu sagen, ich liebe dich
Und ich lasse dich in dieser Welt für nichts

Ich habe keine Worte mehr
Um zu sagen, ich liebe dich
Und ich lasse dich in dieser Welt für nichts, nichts

Ich habe keine Worte mehr
Um zu sagen, ich liebe dich
Und ich lasse dich in dieser Welt für nichts

Ich habe keine Worte mehr
Um zu sagen, ich liebe dich
Und ich lasse dich in dieser Welt für nichts, nichts

Ich habe keine Worte mehr
Um zu sagen, ich liebe dich
Und ich lasse dich in dieser Welt für nichts

Lala lala laiá laiá laiá
Ich liebe dich
Und ich lasse dich in dieser Welt für nichts, nichts
Lala lala laiá laiá laiá
Ich liebe dich

Non posso negare che tu
Sei la mia favola
Sei il mio mondo, sei il mio tutto
Sei il mio terreno, sei il mio cielo
La mia strada
Adoro sentirti dire vieni
A me, mi desideri
E mi guardi negli occhi, mi abbracci
Mi stringi, e mi baci

Noi ci siamo sempre capiti
E tutto ciò che è tuo, è mio
È reale, è troppo bello quello che
Esiste tra noi
Ascolta quello che dice il mio cuore
Sei tu che mi rendi felice
Sei il sole che mi riscalda, è l'amore
Che ho sempre sognato

Non ho più parole
Per dirti ti amo
E non ti lascio in questo mondo per niente, niente

Non ho più parole
Per dirti ti amo
E non ti lascio in questo mondo per niente

Non posso negare che tu
Sei la mia favola
Sei il mio mondo, sei il mio tutto
Sei il mio terreno, sei il mio cielo
La mia strada
Adoro sentirti dire vieni
A me, mi desideri
E mi guardi negli occhi, mi abbracci
Mi stringi, e mi baci

Noi ci siamo sempre capiti
E tutto ciò che è tuo, è mio
È reale, è troppo bello quello che
Esiste tra noi
Ascolta quello che dice il mio cuore
Sei tu che mi rendi felice
Sei il sole che mi riscalda, è l'amore
Che ho sempre sognato

Non ho più parole
Per dirti ti amo
E non ti lascio in questo mondo per niente, niente

Non ho più parole
Per dirti ti amo
E non ti lascio in questo mondo per niente

Non ho più parole
Per dirti ti amo
E non ti lascio in questo mondo per niente, niente

Non ho più parole
Per dirti ti amo
E non ti lascio in questo mondo per niente

Non ho più parole
Per dirti ti amo
E non ti lascio in questo mondo per niente, niente

Non ho più parole
Per dirti ti amo
E non ti lascio in questo mondo per niente

Lala lala laiá laiá laiá
Ti amo
E non ti lascio in questo mondo per niente, niente
Lala lala laiá laiá laiá
Ti amo

Curiosidades sobre la música Conto De Fadas del Negritude Junior

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Conto De Fadas” por Negritude Junior?
Negritude Junior lanzó la canción en los álbumes “Eu Sou o Samba” en 2004 y “Nova Bis” en 2006.
¿Quién compuso la canción “Conto De Fadas” de Negritude Junior?
La canción “Conto De Fadas” de Negritude Junior fue compuesta por Luiz Alberto Correa Da Silva, Paulo Cesar Soares Gomes.

Músicas más populares de Negritude Junior

Otros artistas de Pagode