Grateful

Bryce Savage, Cam Wales

Letra Traducción

Always do it on my own so I gotta get through it
And the only thing I know is to love what I’m doing
Never give up never slow til I finally prove it
Never listen to the no’s I just wanna keep moving

Keep my head up when I act
Head up that’s a fact
Never looking back
Ima keep myself on track

Keep my head up staying strong
Always moving on
Feel I don’t belong
Tell my thoughts to move along

Push myself to be the best
Die with no regrets
Live with every breath
See my message start to spread

And I had so many dreams
Then you hit your teens
Life ain’t really what it seems
Try to find out what it means

Always do it on my own so I gotta get through it
And the only thing I know is to love what I’m doing
Never give up never slow 'til I finally prove it
Never listen to the no's I just wanna keep moving

Yea I put out all this art, it's my only medicine yea
Everything I do, I'm just being genuine
I’m sick of being screwed, feel my own adrenaline
Yea I do just what I do, and I hope you let me in
Let me in, yea

I’m grateful
Oh yea
Able
Oh yea
I’m stable
Oh yea
No label
Oh yea

U know me
I have
Only
A path
I’m lonely
But damn
I’m going
To win
Yea!

I don’t want no fake love
I want the real stuff
Everybody listen up
'Cuz I’ll only say it once
I’m gon' show you all the path
If you want it bad
I’m gon' show you where it’s at
Yea, how you can get it back

Yea, 'cuz I ain’t never done
I’ll be number one
Working hella hard until I get just what I want
Yea rise just like the Sun
Yea fatal like a gun
Shooters gonna shoot and I'm gon' shoot 'til I’ve won

Always do it on my own so I gotta get through it
And the only thing I know is to love what I’m doing
Never give up never slow 'til I finally prove it
Never listen to the no’s I just wanna keep moving

Yea I put out all this art, it's my only medicine yea
Everything I do, I'm just being genuine
I’m sick of being screwed, feel my own adrenaline
Yea I do just what I do, and I hope you let me in
Let me in, yea!

I’m grateful
Oh yea
Able
Oh yea
I’m stable
Oh yea
No label
Oh yea

U know me
I have
Only
A path
I’m lonely
But damn
I’m going
To win
Yea!

Siempre lo hago por mi cuenta
Así que tengo que superarlo
Y lo único que sé
Es amar lo que estoy haciendo
Nunca me rindo, nunca me detengo
Hasta que finalmente lo demuestro
Nunca escucho los no
Solo quiero seguir adelante

Mantengo la cabeza en alto cuando actúo
Cabeza en alto, eso es un hecho
Nunca mirando atrás
Voy a mantenerme en el camino
Mantengo la cabeza en alto, manteniéndome fuerte
Siempre avanzando
Siento que no pertenezco
Le digo a mis pensamientos que sigan adelante
Me esfuerzo por ser el mejor
Muero sin arrepentimientos
Vivo con cada aliento
Veo mi mensaje comenzar a difundirse
Y tuve tantos sueños
Luego llegas a la adolescencia
La vida realmente no es lo que parece
Intenta averiguar qué significa

Siempre lo hago por mi cuenta
Así que tengo que superarlo
Y lo único que sé
Es amar lo que estoy haciendo
Nunca me rindo, nunca me detengo
Hasta que finalmente lo demuestro
Nunca escucho los no
Solo quiero seguir adelante
Sí, publico todo este arte
Es mi única medicina, sí
Todo lo que hago
Solo estoy siendo genuino, sí
Estoy harto de ser jodido
Siento mi propia adrenalina, sí
Hago justo lo que hago
Y espero que me dejes entrar, déjame entrar, sí

Estoy agradecido, oh sí
Capaz, oh sí
Estoy estable, oh sí
Sin etiqueta, oh sí
Me conoces, tengo
Solo un camino
Estoy solo, pero maldita sea
Voy a ganar, sí

No quiero amor falso
Quiero la cosa real
Todos escuchen
Porque solo lo diré una vez
Voy a mostrarte el camino
Si lo quieres mal
Voy a mostrarte dónde está, sí
Cómo puedes recuperarlo, sí
Porque nunca he terminado
Seré el número uno
Trabajando muy duro
Hasta que consiga lo que quiero, sí
Subo como el sol, sí
Fatal como una pistola
Los tiradores van a disparar
Y voy a disparar hasta que gane, sí

Siempre lo hago por mi cuenta
Así que tengo que superarlo
Y lo único que sé
Es amar lo que estoy haciendo
Nunca me rindo, nunca me detengo
Hasta que finalmente lo demuestro
Nunca escucho los no
Solo quiero seguir adelante
Sí, publico todo este arte
Es mi única medicina, sí
Todo lo que hago
Solo estoy siendo genuino, sí
Estoy harto de ser jodido
Siento mi propia adrenalina, sí
Hago justo lo que hago
Y espero que me dejes entrar, déjame entrar, sí

Estoy agradecido, oh sí
Capaz, oh sí
Estoy estable, oh sí
Sin etiqueta, oh sí
Me conoces, tengo
Solo un camino
Estoy solo, pero maldita sea
Voy a ganar, sí

Sempre faço isso sozinho
Então eu tenho que passar por isso
E a única coisa que eu sei
É amar o que estou fazendo
Nunca desista, nunca diminua
Até que eu finalmente prove
Nunca ouça os não's
Eu só quero continuar me movendo

Mantenha minha cabeça erguida quando eu agir
Cabeça erguida, isso é um fato
Nunca olhando para trás
Vou manter-me no caminho certo
Mantenha minha cabeça erguida, permanecendo forte
Sempre seguindo em frente
Sinto que não pertenço
Digo aos meus pensamentos para seguir em frente
Empurro-me para ser o melhor
Morra sem arrependimentos
Viva com cada respiração
Veja minha mensagem começar a se espalhar
E eu tive tantos sonhos
Então você atinge sua adolescência
A vida não é realmente o que parece
Tente descobrir o que isso significa

Sempre faço isso sozinho
Então eu tenho que passar por isso
E a única coisa que eu sei
É amar o que estou fazendo
Nunca desista, nunca diminua
Até que eu finalmente prove
Nunca ouça os não's
Eu só quero continuar me movendo
Sim, eu coloco toda essa arte
É o meu único remédio, sim
Tudo o que eu faço
Estou apenas sendo genuíno, sim
Estou cansado de ser enganado
Sinto minha própria adrenalina, sim
Eu faço apenas o que eu faço
E espero que você me deixe entrar, me deixe entrar, sim

Estou grato, oh sim
Capaz, oh sim
Estou estável, oh sim
Sem rótulo, oh sim
Você me conhece, eu tenho
Apenas um caminho
Estou solitário, mas caramba
Eu vou ganhar, sim

Eu não quero nenhum amor falso
Eu quero a coisa real
Todo mundo escute
Porque eu só vou dizer uma vez
Vou mostrar a todos o caminho
Se você quer muito
Vou mostrar onde está, sim
Como você pode recuperá-lo, sim
Porque eu nunca terminei
Serei o número um
Trabalhando muito
Até conseguir o que eu quero, sim
Suba como o sol, sim
Fatal como uma arma
Atiradores vão atirar
E eu vou atirar até ganhar, sim

Sempre faço isso sozinho
Então eu tenho que passar por isso
E a única coisa que eu sei
É amar o que estou fazendo
Nunca desista, nunca diminua
Até que eu finalmente prove
Nunca ouça os não's
Eu só quero continuar me movendo
Sim, eu coloco toda essa arte
É o meu único remédio, sim
Tudo o que eu faço
Estou apenas sendo genuíno, sim
Estou cansado de ser enganado
Sinto minha própria adrenalina, sim
Eu faço apenas o que eu faço
E espero que você me deixe entrar, me deixe entrar, sim

Estou grato, oh sim
Capaz, oh sim
Estou estável, oh sim
Sem rótulo, oh sim
Você me conhece, eu tenho
Apenas um caminho
Estou solitário, mas caramba
Eu vou ganhar, sim

Je le fais toujours seul
Alors je dois m'en sortir
Et la seule chose que je sais
C'est d'aimer ce que je fais
Ne jamais abandonner, ne jamais ralentir
Jusqu'à ce que je le prouve enfin
Ne jamais écouter les non
Je veux juste continuer à avancer

Garder la tête haute quand j'agis
Tête haute, c'est un fait
Ne jamais regarder en arrière
Je vais me maintenir sur la bonne voie
Garder la tête haute, rester fort
Toujours avancer
Je sens que je n'appartiens pas
Je dis à mes pensées de passer
Je me pousse à être le meilleur
Mourir sans regrets
Vivre avec chaque souffle
Voir mon message commencer à se répandre
Et j'avais tant de rêves
Puis tu atteins ton adolescence
La vie n'est pas vraiment ce qu'elle semble
Essayer de découvrir ce que cela signifie

Je le fais toujours seul
Alors je dois m'en sortir
Et la seule chose que je sais
C'est d'aimer ce que je fais
Ne jamais abandonner, ne jamais ralentir
Jusqu'à ce que je le prouve enfin
Ne jamais écouter les non
Je veux juste continuer à avancer
Oui, je produis tout cet art
C'est mon seul médicament, oui
Tout ce que je fais
Je suis juste authentique, oui
J'en ai marre d'être trompé
Je ressens mon propre adrénaline, oui
Je fais juste ce que je fais
Et j'espère que tu me laisseras entrer, me laisseras entrer, oui

Je suis reconnaissant, oh oui
Capable, oh oui
Je suis stable, oh oui
Sans étiquette, oh oui
Tu me connais, j'ai
Seulement un chemin
Je suis seul, mais bon sang
Je vais gagner, oui

Je ne veux pas d'amour faux
Je veux du vrai
Tout le monde écoute
Parce que je ne le dirai qu'une fois
Je vais vous montrer le chemin
Si tu le veux vraiment
Je vais te montrer où ça se passe, oui
Comment tu peux le récupérer, oui
Parce que je n'ai jamais fini
Je serai le numéro un
Travailler très dur
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux, oui
Monter comme le soleil, oui
Fatal comme une arme à feu
Les tireurs vont tirer
Et je vais tirer jusqu'à ce que j'aie gagné, oui

Je le fais toujours seul
Alors je dois m'en sortir
Et la seule chose que je sais
C'est d'aimer ce que je fais
Ne jamais abandonner, ne jamais ralentir
Jusqu'à ce que je le prouve enfin
Ne jamais écouter les non
Je veux juste continuer à avancer
Oui, je produis tout cet art
C'est mon seul médicament, oui
Tout ce que je fais
Je suis juste authentique, oui
J'en ai marre d'être trompé
Je ressens mon propre adrénaline, oui
Je fais juste ce que je fais
Et j'espère que tu me laisseras entrer, me laisseras entrer, oui

Je suis reconnaissant, oh oui
Capable, oh oui
Je suis stable, oh oui
Sans étiquette, oh oui
Tu me connais, j'ai
Seulement un chemin
Je suis seul, mais bon sang
Je vais gagner, oui

Ich mache es immer alleine
Also muss ich es durchstehen
Und das einzige, was ich weiß
Ist, dass ich liebe, was ich tue
Gib niemals auf, werde niemals langsamer
Bis ich es endlich beweise
Höre niemals auf die Neins
Ich will einfach weitermachen

Halte meinen Kopf hoch, wenn ich handle
Kopf hoch, das ist eine Tatsache
Schaue niemals zurück
Ich werde mich auf Kurs halten
Halte meinen Kopf hoch, bleibe stark
Immer weitermachen
Fühle, dass ich nicht dazugehöre
Sage meinen Gedanken, sie sollen weitergehen
Dränge mich selbst, der Beste zu sein
Sterbe ohne Bedauern
Lebe mit jedem Atemzug
Sehe meine Botschaft sich verbreiten
Und ich hatte so viele Träume
Dann triffst du auf deine Teenagerjahre
Das Leben ist nicht wirklich, wie es scheint
Versuche herauszufinden, was es bedeutet

Ich mache es immer alleine
Also muss ich es durchstehen
Und das einzige, was ich weiß
Ist, dass ich liebe, was ich tue
Gib niemals auf, werde niemals langsamer
Bis ich es endlich beweise
Höre niemals auf die Neins
Ich will einfach weitermachen
Ja, ich bringe all diese Kunst hervor
Es ist meine einzige Medizin, ja
Alles, was ich tue
Ich bin einfach nur echt, ja
Ich habe es satt, verarscht zu werden
Fühle mein eigenes Adrenalin, ja
Ich mache einfach, was ich mache
Und ich hoffe, du lässt mich rein, lässt mich rein, ja

Ich bin dankbar, oh ja
Fähig, oh ja
Ich bin stabil, oh ja
Kein Label, oh ja
Du kennst mich, ich habe
Nur einen Weg
Ich bin einsam, aber verdammt
Ich werde gewinnen, ja

Ich will keine falsche Liebe
Ich will das echte Zeug
Jeder höre zu
Denn ich werde es nur einmal sagen
Ich werde euch allen den Weg zeigen
Wenn ihr es wirklich wollt
Ich werde euch zeigen, wo es ist, ja
Wie ihr es zurückbekommen könnt, ja
Denn ich bin noch nicht fertig
Ich werde die Nummer eins sein
Arbeite verdammt hart
Bis ich bekomme, was ich will, ja
Steige auf wie die Sonne, ja
Tödlich wie eine Waffe
Schützen werden schießen
Und ich werde schießen, bis ich gewonnen habe, ja

Ich mache es immer alleine
Also muss ich es durchstehen
Und das einzige, was ich weiß
Ist, dass ich liebe, was ich tue
Gib niemals auf, werde niemals langsamer
Bis ich es endlich beweise
Höre niemals auf die Neins
Ich will einfach weitermachen
Ja, ich bringe all diese Kunst hervor
Es ist meine einzige Medizin, ja
Alles, was ich tue
Ich bin einfach nur echt, ja
Ich habe es satt, verarscht zu werden
Fühle mein eigenes Adrenalin, ja
Ich mache einfach, was ich mache
Und ich hoffe, du lässt mich rein, lässt mich rein, ja

Ich bin dankbar, oh ja
Fähig, oh ja
Ich bin stabil, oh ja
Kein Label, oh ja
Du kennst mich, ich habe
Nur einen Weg
Ich bin einsam, aber verdammt
Ich werde gewinnen, ja

Lo faccio sempre da solo
Quindi devo farcela
E l'unica cosa che so
È amare quello che sto facendo
Non mollare mai, non rallentare
Finché non lo dimostro finalmente
Non ascoltare mai i no
Voglio solo continuare a muovermi

Tengo la testa alta quando agisco
Testa alta, è un fatto
Non guardando mai indietro
Mi manterrò sulla retta via
Tengo la testa alta, rimanendo forte
Sempre in movimento
Sento di non appartenere
Dico ai miei pensieri di andare avanti
Mi spingo a essere il migliore
Morire senza rimpianti
Vivere con ogni respiro
Vedo il mio messaggio iniziare a diffondersi
E avevo così tanti sogni
Poi arrivi all'adolescenza
La vita non è davvero quello che sembra
Cerco di capire cosa significa

Lo faccio sempre da solo
Quindi devo farcela
E l'unica cosa che so
È amare quello che sto facendo
Non mollare mai, non rallentare
Finché non lo dimostro finalmente
Non ascoltare mai i no
Voglio solo continuare a muovermi
Sì, metto fuori tutta questa arte
È la mia unica medicina, sì
Tutto quello che faccio
Sono solo genuino, sì
Sono stanco di essere fregato
Sento la mia adrenalina, sì
Faccio solo quello che faccio
E spero che mi lasci entrare, mi lasci entrare, sì

Sono grato, oh sì
Capace, oh sì
Sono stabile, oh sì
Senza etichetta, oh sì
Mi conosci, ho
Solo un percorso
Sono solo, ma dannazione
Sto per vincere, sì

Non voglio falso amore
Voglio la roba vera
Tutti ascoltate
Perché lo dirò solo una volta
Vi mostrerò il percorso
Se lo volete davvero
Vi mostrerò dove si trova, sì
Come potete riaverlo, sì
Perché non ho mai finito
Sarò il numero uno
Lavorando duramente
Finché non ottengo quello che voglio, sì
Salgo proprio come il sole, sì
Letale come una pistola
I tiratori sparano
E sparero' fino a quando non avrò vinto, sì

Lo faccio sempre da solo
Quindi devo farcela
E l'unica cosa che so
È amare quello che sto facendo
Non mollare mai, non rallentare
Finché non lo dimostro finalmente
Non ascoltare mai i no
Voglio solo continuare a muovermi
Sì, metto fuori tutta questa arte
È la mia unica medicina, sì
Tutto quello che faccio
Sono solo genuino, sì
Sono stanco di essere fregato
Sento la mia adrenalina, sì
Faccio solo quello che faccio
E spero che mi lasci entrare, mi lasci entrare, sì

Sono grato, oh sì
Capace, oh sì
Sono stabile, oh sì
Senza etichetta, oh sì
Mi conosci, ho
Solo un percorso
Sono solo, ma dannazione
Sto per vincere, sì

Curiosidades sobre la música Grateful del NEFFEX

¿Cuándo fue lanzada la canción “Grateful” por NEFFEX?
La canción Grateful fue lanzada en 2019, en el álbum “Best of Me: The Collection”.
¿Quién compuso la canción “Grateful” de NEFFEX?
La canción “Grateful” de NEFFEX fue compuesta por Bryce Savage, Cam Wales.

Músicas más populares de NEFFEX

Otros artistas de Hip Hop/Rap