NO PROBLEM
[Verse 1: NAYEON]
We stay up until the light
Sunrise in the mornin'
And I can't wait until we reunite
I can help to ease your mind
[Pre-Chorus: NAYEON]
And even if you're low sometimes
I can be the one to pick you all the way up
Baby, when you're feelin' down
You just gotta let me know
[Chorus: NAYEON]
No, there ain't no problem for love
With you and I tonight
No, nothing can stop us this time (This time)
Doesn't have to be complicated tonight (Mm-mm)
No, there ain't no problem (No, no) for love (For love)
With you and I tonight
No, nothing can stop us this time (This time)
Doesn't have to bе complicated
No, there ain't no problеm tonight
[Verse 2: NAYEON]
For your heart, I'm qualified
We don't need no conversation
We don't have to say goodbye
'Cause, baby, you got me right, ooh
[Pre-Chorus: NAYEON]
And even if you're low sometimes
I can be the one to pick you all the way up
Baby, when you're feelin' down
Just pick up the phone
[Chorus: NAYEON]
No, there ain't no problem for love
With you and I tonight
No, nothing can stop us this time (This time)
Doesn't have to be complicated tonight (Mm-mm)
No, there ain't no problem (No, no) for love (For love)
With you and I tonight
No, nothing can stop us (No, no) this time (This time)
Doesn't have to be complicated
No, there ain't no problem tonight
[Verse 3: Felix]
Uh
Ain't no problem for love tonight
Come and ride with me, we can dance tonight, yeah
Under the stars tonight
Yeah, your eyes shine brighter than neon lights, come on (Neon lights)
Bass loud, no, we don't play (Don't play)
For your love, yeah, I will pray (On God)
Me and you, that's one plus one (Woo)
Me and you, no, ain't nobody better, come on
[Pre-Chorus: NAYEON]
And even if you're low sometimes
I can be the one to pick you all the way up
Baby, when you're feelin' down
You just gotta let me know (No, no)
[Chorus: NAYEON, Felix, Both]
No, there ain't no problem for love (For love)
With you and I tonight (Tonight)
No, nothing can stop us this time (This time)
Doesn't have to be complicated tonight (Come on, baby, let's go)
No, there ain't no problem (No, no) for love (For love)
With you and I tonight (You and I; With you and I)
No, nothing can stop us (No, no; Yeah, yeah) this time (This time)
Doesn't have to be complicated
No, there ain't no problem tonight
[Letra de "NAYEON - NO PROBLEM (Ft. FELIX (Stray Kids)) (Traducción al Español)"]
[Verso 1: NAYEON]
Nos quedamos despiertos hasta que salga la luz
Del sol por la mañana
Y no puedo esperar hasta que nos volvamos a ver
Puedo ayudar a calmar tu mente
[Pre-Coro: NAYEON]
E incluso si a veces estás triste
Yo puedo ser quien te anime
Bebé, cuando te sientas deprimido
Sólo tienes que decírmelo
[Coro: NAYEON]
No, no hay problemas para el amor
Contigo y conmigo esta noche
No, nada puede detenernos esta vez (Esta vez)
Nada tiene que ser complicado esta noche (Mm-mm)
No, no hay problemas (No, no) para el amor (Para el amor)
Contigo y conmigo esta noche
No, nada puede detenernos esta vez (Esta vez)
Nada tiene que ser complicado
No, no hay problemas esta noche
[Verso 2: NAYEON]
Estoy calificada para tu corazón
No necesitamos conversar
No tenemos que despedirnos
Porque, bebé, me entendiste bien, uuh
[Pre-Coro: NAYEON]
E incluso si a veces estás triste
Yo puedo ser quien te anime
Bebé, cuando te sientas deprimido
Sólo tienes que decírmelo
[Coro: NAYEON]
No, no hay problemas para el amor
Contigo y conmigo esta noche
No, nada puede detenernos esta vez (Esta vez)
Nada tiene que ser complicado esta noche (Mm-mm)
No, no hay problemas (No, no) para el amor (Para el amor)
Contigo y conmigo esta noche
No, nada puede detenernos (No, no) esta vez (Esta vez)
Nada tiene que ser complicado
No, no hay problemas esta noche
[Verso 3: Felix]
Oh
No hay problemas para el amor esta noche
Ven y te llevo conmigo, podemos bailar esta noche, sí
Bajo las estrellas esta noche
Sí, tus ojos brillan más que las luces neón, uh (Luces neón)
Que el bajo suene alto, no, nosotros no jugamos (No jugamos)
Por nuestro amor, sí, rezaré (Oh, sí)
Tú y yo, eso es uno más uno (¡Wu!)
Tú y yo, no, no hay nadie mejor, vamos
[Pre-Coro: NAYEON]
E incluso si a veces estás triste
Yo puedo ser quien te anime
Bebé, cuando te sientas deprimido
Sólo tienes que decírmelo (No, no)
[Coro: NAYEON, Felix, Ambos]
No, no hay problemas para el amor (Para el amor)
Contigo y conmigo esta noche (Esta noche)
No, nada puede detenernos esta vez (Esta vez)
Nada tiene que ser complicado esta noche (Vamos, bebé)
No, no hay problemas (No, no) para el amor (Para el amor)
Contigo y conmigo esta noche (Tú y yo; Contigo y conmigo)
No, nada puede detenernos (No, no; Sí, sí) esta vez (Esta vez)
Nada tiene que ser complicado
No, no hay problemas esta noche
[트와이스 나연 "NO PROBLEM" 한국어 번역]
[벌스1: 나연]
우리는 빛이 날 때까지 깨어있어
아침에 일출
그리고 우리가 재결합할 때까지 기다릴 수 없어
나는 당신의 마음을 편안하게 도울 수 있습니다
[프리코러스: 나연]
그리고 때때로 당신이 낮더라도
나는 당신을 데리러 올 사람이 될 수 있습니다
자기야, 기분이 우울할 때
알려주셔야만
[코러스: 나연]
아니, 사랑에는 문제가 없어
너와 나 오늘 밤
아니, 이번에는 그 무엇도 우릴 막을 수 없어 (이번에는)
오늘 밤은 복잡할 필요 없어 (Mm-mm)
아니, 문제가 없어 (아니, 아니) 사랑을 위해 (사랑을 위해)
너와 나 오늘 밤
아니, 이번에는 그 무엇도 우릴 막을 수 없어 (이번에는)
복잡할 필요는 없다
아니, 오늘 밤은 문제가 없어
[벌스2: 나연]
당신의 마음을 위해, 나는 자격이 있습니다
우리는 대화가 필요하지 않습니다
우리는 작별 인사를 할 필요가 없습니다
왜냐면, 자기야, 네가 날 제대로 이해했으니까, ooh
[프리코러스: 나연]
그리고 때때로 당신이 낮더라도
나는 당신을 데리러 올 사람이 될 수 있습니다
자기야, 기분이 우울할 때
전화만 받아
[코러스: 나연]
아니, 사랑에는 문제가 없어
너와 나 오늘 밤
아니, 이번에는 그 무엇도 우릴 막을 수 없어 (이번에는)
오늘 밤은 복잡할 필요 없어 (Mm-mm)
아니, 문제가 없어 (아니, 아니) 사랑을 위해 (사랑을 위해)
너와 나 오늘 밤
아니, 아무것도 우릴 막을 수 없어 (아니, 아니) 이번에 (이번에)
복잡할 필요는 없다
아니, 오늘 밤은 문제가 없어
[3절: 벨릭스]
음
오늘 밤 사랑에는 문제가 없어
이리 와서 나와 함께 타자, 오늘 밤 우리는 춤을 출 수 있어, 예
오늘 밤 별빛 아래
Yeah 네 눈은 네온사인보다 더 빛나 어서 (Neon lights)
베이스 크게, 아니, 우린 연주 안 해 (연주 안 해)
네 사랑을 위해, 그래, 기도할게 (신에게)
나와 너, 그건 하나 더하기 하나 (Woo)
나와 너, 아니, 더 나은 사람은 없어, 어서
[프리코러스: 나연]
그리고 때때로 당신이 낮더라도
나는 당신을 데리러 올 사람이 될 수 있습니다
자기야, 기분이 우울할 때
당신은 단지 나에게 알려야 해요 (아니, 아니)
[코러스: 나연, 펠릭스, 둘 다]
아니, 사랑에는 문제가 없어 (사랑에는)
너와 나 오늘 밤 (오늘 밤)
아니, 이번에는 그 무엇도 우릴 막을 수 없어 (이번에는)
오늘 밤은 복잡할 필요 없어 (자, 자기야, 가자)
아니, 문제가 없어 (아니, 아니) 사랑을 위해 (사랑을 위해)
너와 나 오늘 밤 (너와 나; 너와 나)
아니, 아무것도 우릴 막을 수 없어 (아니, 아니; 예, 예) 이번에 (이번에)
복잡할 필요는 없다
아니, 오늘 밤은 문제가 없어
Fent maradunk a reggeli napfelkelte fényéig
És alig várom, hogy újra találkozzunk
Segíthetek megnyugtatni a lelked
És még ha időnként nem is érzed jól magad
Én lehetek az a személy, aki összeszed téged
Baby, amikor levertnek érzed magad
Csak tudatnod kell azt velem
Nem, nincs semmi probléma
A szerelemért
Veled és velem ma este
Nem, semmi sem állíthat mеg minket
Ezúttal
Ma este nеm kell, hogy bonyolult legyen
Nem, nincs semmi probléma
A szerelemért
Veled és velem ma este
Nem, semmi sem állíthat meg minket
Ezúttal
Nem kell, hogy bonyolult legyen
Nem, nincs semmi probléma ma este
Én vagyok a legalkalmasabb a szívednek
Nincs szükségünk beszélgetésre
Nem kell elbúcsúznunk egymástól
Mert baby, te annyira megértesz engem ooh
És még ha időnként nem is érzed jól magad
Én lehetek az a személy, aki összeszed téged
Baby, amikor levertnek érzed magad
Csak vedd fel a telefont
Nem, nincs semmi probléma
A szerelemért
Veled és velem ma este
Nem, semmi sem állíthat meg minket
Ezúttal
Ma este nem kell, hogy bonyolult legyen
Nem, nincs semmi probléma
A szerelemért
Veled és velem ma este
Nem, semmi sem állíthat meg minket
Ezúttal
Nem kell, hogy bonyolult legyen
Nem, nincs semmi probléma ma este
Nincs semmi gond a szerelemmel ma este
Gyere és autózz el velem
Táncolhatunk ma este
Yeah ma este, a csillagok alatt
Yeah, szemeid fényesebben ragyognak
Mint a neon fények uh (neon fények)
Hangos basszus, nem, mi nem játszani jöttünk (nem játszunk)
A szerelmedért, yeah, imádkozni fogok (imádkozni fogok)
Én és te, az 1+1
Én és te
Nem, senki sem jobb nálad, gyerünk
És még ha időnként nem is érzed jól magad
Én lehetek az a személy, aki összeszed téged
Baby, amikor levertnek érzed magad
Csak tudatnod kell azt velem
Nem, nincs semmi probléma
A szerelemért
Veled és velem ma este
Nem, semmi sem állíthat meg minket
Ezúttal
Ma este nem kell, hogy bonyolult legyen
(Gyerünk baby, induljunk)
Nem, nincs semmi probléma
A szerelemért (a szerelemért)
Veled és velem ma este (yeah, te és én)
Nem, semmi sem állíthat meg minket (yeah yeah)
Ezúttal (ezúttal)
Nem kell, hogy bonyolult legyen
Nem, nincs semmi probléma ma este
[Куплет 1: Наён]
Мы не ложимся до рассвета
Чтобы увидеть восход солнца
Я не могу дождаться нашего воссоединение
Ты можешь обо всем мне рассказать
[Предприпев: Наён]
И даже если ты иногда падаешь
Я могу быть той,кто поможет тебе подняться
Милый, если ты чувствуешь себя разбитым
Просто дай мне знать
[Припев: Наён]
Нет, этой ночью нет препятствий
Для нашей любви
В это раз никто не остановит нас
Нам не обязательно заканчивать
Этой ночью нет препятствий для нашей любви
Нет,этой ночью нет препятствий
Для нашей любви
В это раз никто не остановит нас
Нам не обязательно заканчивать этой ночью
[Куплет 2, Наён]
Я та,кто нужен твоему сердцу
Нам не нужны разговоры
И нам не нужно прощаться
Потому что, милый, с тобой я чувствую себя на своём месте
[Предприпев: Наён]
И даже если ты иногда падаешь
Я могу быть той,кто поможет тебе подняться
Милый, если ты чувствуешь себя разбитым
Просто подними трубку
[Припев :Наён]
Нет, этой ночью нет препятствий
Для нашей любви
В это раз никто не остановит нас
Нам не обязательно заканчивать
Этой ночью нет препятствий для нашей любви
Нет,этой ночью нет препятствий
Для нашей любви
В это раз никто не остановит нас
Нам не обязательно заканчивать этой ночью
[Куплет 3: Феликс]
Этой ночью нет препятствий для любви
Давай покатаемся,мы можем танцевать всю ночь
Этой ночью,в свете звёзд
Твои глаза сияют ярче,чем неоновые огни
Музыку громче, нет, мы не играем
Я буду молиться за твою любовь
Мы с тобой как 1+1
Я и ты, нет никого лучше
[Предприпев: Наён]
И даже если ты иногда падаешь
Я могу быть той, кто поможет тебе подняться
Милый, если ты чувствуешь себя разбитым
Просто дай мне знать
[Припев: Наён]
Нет, этой ночью нет препятствий
Для нашей любви
В это раз никто не остановит нас
Нам не обязательно заканчивать
Этой ночью нет препятствий для нашей любви
Нет, этой ночью нет препятствий
Для нашей любви
В это раз никто не остановит нас
Нам не обязательно заканчивать этой ночью
[Переклад пісні NAYEON – «NO PROBLEM» ft. Felix of Stray Kids]
[Куплет 1: Найон]
Ми не лягаємо спати до появи світла
Схід сонця зранку
І я не можу дочекатись нашого возз'єднання
Я можу допомогти полегшити твій розум
[Передприспів: Найон]
І навіть якщо ти іноді засмучений(-а)
Я можу бути тою, хто розвеселить тебе
Крихітко, коли ти почуваєшся пригнічено
Тобі просто варто дати мені знати
[Приспів: Найон]
Ні, немає жодної проблеми для любові
З тобою і мною сьогодні вночі
Ні, ніщо не зможе зупинити нас цього разу (Цього разу)
Не повинно бути плутаниць цієї ночі (Мм-мм)
Ні, немає жодної проблеми (Ні, ні) для любові (Для любові)
З тобою і мною сьогодні вночі
Ні, ніщо не зможе зупинити нас цього разу (Цього разу)
Не повинно бути плутаниць
Ні, немає жодної проблеми цієї ночі
[Куплет 2: Найон]
Для твого серця я кваліфікована
Нам не потрібна жодна розмова
Ми не повинні прощатися
Тому що, крихітко, ти зрозумів(-ла) мене правильно, у-у-у-у-у
[Передприспів: Найон]
І навіть якщо ти іноді засмучений(-а)
Я можу бути тою, хто розвеселить тебе
Крихітко, коли ти почуваєшся пригнічено
Просто візьми слухавку
[Приспів: Найон]
Ні, немає жодної проблеми для любові
З тобою і мною сьогодні вночі
Ні, ніщо не зможе зупинити нас цього разу (Цього разу)
Не повинно бути плутаниць цієї ночі (Мм-мм)
Ні, немає жодної проблеми (Ні, ні) для любові (Для любові)
З тобою і мною сьогодні вночі
Ні, ніщо не зможе зупинити нас (Ні, ні) цього разу (Цього разу)
Не повинно бути плутаниць
Ні, немає жодної проблеми цієї ночі
[Куплет 3: Філикс]
А
Жодної проблеми для любові сьогодні вночі
Ходи-но прокотися зі мною, ми можемо танцювати усю ніч, йе
Під зоряним небом цієї ночі
Йе, твої очі сяють яскравіше за неонові вогні, оу (Неонові вогні)
Гучні баси, ні, ми не бавимось (Не бавимось)
Заради твоєї любові, йе, я молитимусь (оу йе)
Я і ти, це один плюс один (вуу)
Я і ти, ні, немає нікого краще, нумо
[Передприспів: Найон]
І навіть якщо ти іноді засмучений(-а)
Я можу бути тою, хто розвеселить тебе
Крихітко, коли ти почуваєшся пригнічено
Тобі просто варто дати мені знати (Знати, знати)
[Приспів: Наййон, Філикс, Обоє]
Ні, немає жодної проблеми для любові (Для любові)
З тобою і мною сьогодні вночі (Вночі, ні)
Ні, ніщо не зможе зупинити нас цього разу (Цього разу)
Не повинно бути плутаниць цієї ночі (Нумо, крихітко, ходімо)
Ні, немає жодної проблеми (Ні, ні) для любові (Для любові)
З тобою і мною сьогодні вночі (Ти і я; З тобою і мною)
Ні, ніщо не зможе зупинити нас (Ні, ні; Йе, йе) цього разу (Цього разу)
Не повинно бути плутаниць
Ні, немає жодної проблеми цієї ночі