VVs
Nabil Boukhobza, Amira Kiziamina, Gnakouri Armand Okou
Okay (okay) okay (okay)
Kalash Crimi' (tah, tah, tah)
Kaaris (2.7)
N.A.P.S
Okay, okay, merde alors
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
Comme Luciano, on a les mains sales
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
On tire tout droit, même sous khapta
La Bombonera dans la cabeza
Oh la la la la la, j'aime la mala, la la
Oh la la la la la, elle aime la mala, la la (2.7)
Protoxyde d'azote dans le ballon (gan-gan-gang)
J'suis dans un deux pièces (ouais)
J'découpe la zipette dans le salon (Kaaris)
J'ai démarré le quatre anneaux
Hey, pile, elle tombe dans l'panneau
J'mélange le jaune avec le vert
J'soulève deux-trois pétasses du-per (okay)
J'prends la table à six balles au VIP
Marbella, j'rentre partout en slip (bang, bang)
Elle sait qu'c'est moi qu'ai la meilleure foudre
Mon beau GT, on est au coudes à coudes
J'ai signé pour Halem (ouais)
Sur la vie de ma re-m' (ouais)
J'aime que les gros bonnets D et les armes de catégorie B
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
Comme Luciano, on a les mains sales
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
On tire tout droit, même sous khapta
La Bombonera dans la cabeza
Oh la la la la la (2.7) j'aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (2.7) elle aime la mala, la la (okay, okay)
T'es pas costaud, t'es en surpoids (bouh)
Même mes ennemis comptent sur moi (R.A.S, gang)
1.3, 9.3, j'ai pas connu le SMIC, ni le Pôle Emploi (let's go)
Tu veux mourir ou décéder? À toi d'trouver la différence (tah, tah, tah)
On ne chante pas la Marseillaise
Ça n'empêche pas qu'on aime la France
K, double A, R.I.S (ouais) côté passager, N.A.P.S (ouais)
Paris-Marseille sans GPS (ouais)
Premier en chant, en EPS (ouais, ouais, ouais)
Pas d'sentiment dans le business (R.A.s, gang)
Si t'es le S, y a R.A.S
Toi, on t'fait pas la passe (jamais)
T'es comme le fils à Pierre Menès
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
Comme Luciano, on a les mains sales
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
On tire tout droit, même sous khapta
La Bombonera dans la cabeza
Oh la la la la la (gang) j'aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) elle aime la mala, la la (okay)
Ça parle de moi mais j'étais même pas là
J'suis dans mon album, dans ma mala
Ça déconne, fume des cônes, ça fume la salade
Benidorm ou Mexico, ça fait des collages
Ça fume la frappe de beuh, la best, la Cali
J'kiffe ma life dans le loft, à Bali
En Lambo' cyan, la tenue Armani
Que des méchants cocktails dans la loge V.I.P
On nique tout dans l'game, on s'en bat les cojo'
Tout pour la fame, le disque de ro'-ro'
Et ça drifte à mort, ça froisse des locaux
Pour champs de white sur la boîte auto'
(J'suis dans mon album, dans ma mala)
(Sur le banc d'l'école, ouais, j'écrivais déjà)
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
Comme Luciano, on a les mains sales
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
On tire tout droit, même sous khapta
La Bombonera dans la cabeza
Oh la la la la la (gang) j'aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) elle aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) j'aime la mala, la la
Oh la la la la la (gang) elle aime la mala, la la (gamberge)
Okay (okay) okay (okay)
Vale (vale) vale (vale)
Kalash Crimi' (tah, tah, tah)
Kalash Crimi' (tah, tah, tah)
Kaaris (2.7)
Kaaris (2.7)
N.A.P.S
N.A.P.S
Okay, okay, merde alors
Vale, vale, mierda entonces
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
VVs en la muñeca, volado hacia Le Jarret (vrum)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
Estoy quemado, voy a terminar en las celdas (vale)
Comme Luciano, on a les mains sales
Como Luciano, tenemos las manos sucias
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
Llama al camarero, que nos lo vuelva a poner
On tire tout droit, même sous khapta
Vamos recto, incluso bajo khapta
La Bombonera dans la cabeza
La Bombonera en la cabeza
Oh la la la la la, j'aime la mala, la la
Oh la la la la la, me gusta la mala, la la
Oh la la la la la, elle aime la mala, la la (2.7)
Oh la la la la la, a ella le gusta la mala, la la (2.7)
Protoxyde d'azote dans le ballon (gan-gan-gang)
Óxido nitroso en el globo (gan-gan-gang)
J'suis dans un deux pièces (ouais)
Estoy en un apartamento de dos habitaciones (sí)
J'découpe la zipette dans le salon (Kaaris)
Corto la zipette en el salón (Kaaris)
J'ai démarré le quatre anneaux
He arrancado los cuatro anillos
Hey, pile, elle tombe dans l'panneau
Hey, pila, ella cae en la trampa
J'mélange le jaune avec le vert
Mezclo el amarillo con el verde
J'soulève deux-trois pétasses du-per (okay)
Levanto a dos o tres perras del-per (vale)
J'prends la table à six balles au VIP
Tomo la mesa de seis balas en el VIP
Marbella, j'rentre partout en slip (bang, bang)
Marbella, entro en todas partes en calzoncillos (bang, bang)
Elle sait qu'c'est moi qu'ai la meilleure foudre
Ella sabe que soy yo quien tiene el mejor rayo
Mon beau GT, on est au coudes à coudes
Mi hermoso GT, estamos codo a codo
J'ai signé pour Halem (ouais)
Firmé para Halem (sí)
Sur la vie de ma re-m' (ouais)
Por la vida de mi madre (sí)
J'aime que les gros bonnets D et les armes de catégorie B
Me gustan los grandes pechos D y las armas de categoría B
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
VVs en la muñeca, volado hacia Le Jarret (vrum)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
Estoy quemado, voy a terminar en las celdas (vale)
Comme Luciano, on a les mains sales
Como Luciano, tenemos las manos sucias
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
Llama al camarero, que nos lo vuelva a poner
On tire tout droit, même sous khapta
Vamos recto, incluso bajo khapta
La Bombonera dans la cabeza
La Bombonera en la cabeza
Oh la la la la la (2.7) j'aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (2.7) me gusta la mala, la la (vale)
Oh la la la la la (2.7) elle aime la mala, la la (okay, okay)
Oh la la la la la (2.7) a ella le gusta la mala, la la (vale, vale)
T'es pas costaud, t'es en surpoids (bouh)
No eres fuerte, estás sobrepeso (bouh)
Même mes ennemis comptent sur moi (R.A.S, gang)
Incluso mis enemigos cuentan conmigo (R.A.S, gang)
1.3, 9.3, j'ai pas connu le SMIC, ni le Pôle Emploi (let's go)
1.3, 9.3, no he conocido el salario mínimo, ni el desempleo (vamos)
Tu veux mourir ou décéder? À toi d'trouver la différence (tah, tah, tah)
¿Quieres morir o fallecer? A ti de encontrar la diferencia (tah, tah, tah)
On ne chante pas la Marseillaise
No cantamos la Marsellesa
Ça n'empêche pas qu'on aime la France
Eso no impide que amemos a Francia
K, double A, R.I.S (ouais) côté passager, N.A.P.S (ouais)
K, doble A, R.I.S (sí) pasajero, N.A.P.S (sí)
Paris-Marseille sans GPS (ouais)
París-Marsella sin GPS (sí)
Premier en chant, en EPS (ouais, ouais, ouais)
Primero en canto, en educación física (sí, sí, sí)
Pas d'sentiment dans le business (R.A.s, gang)
No hay sentimientos en los negocios (R.A.S, gang)
Si t'es le S, y a R.A.S
Si eres el S, no hay problema
Toi, on t'fait pas la passe (jamais)
A ti, no te pasamos la pelota (nunca)
T'es comme le fils à Pierre Menès
Eres como el hijo de Pierre Menès
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
VVs en la muñeca, volado hacia Le Jarret (vrum)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
Estoy quemado, voy a terminar en las celdas (vale)
Comme Luciano, on a les mains sales
Como Luciano, tenemos las manos sucias
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
Llama al camarero, que nos lo vuelva a poner
On tire tout droit, même sous khapta
Vamos recto, incluso bajo khapta
La Bombonera dans la cabeza
La Bombonera en la cabeza
Oh la la la la la (gang) j'aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) me gusta la mala, la la (vale)
Oh la la la la la (gang) elle aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) a ella le gusta la mala, la la (vale)
Ça parle de moi mais j'étais même pas là
Hablan de mí pero ni siquiera estaba allí
J'suis dans mon album, dans ma mala
Estoy en mi álbum, en mi mala
Ça déconne, fume des cônes, ça fume la salade
Esto es una broma, fuman conos, fuman ensalada
Benidorm ou Mexico, ça fait des collages
Benidorm o México, hacen collages
Ça fume la frappe de beuh, la best, la Cali
Fuman la hierba de golpe, la mejor, la Cali
J'kiffe ma life dans le loft, à Bali
Me encanta mi vida en el loft, en Bali
En Lambo' cyan, la tenue Armani
En Lambo' cyan, el traje Armani
Que des méchants cocktails dans la loge V.I.P
Solo cócteles malvados en el palco VIP
On nique tout dans l'game, on s'en bat les cojo'
Arruinamos todo en el juego, nos importa un carajo
Tout pour la fame, le disque de ro'-ro'
Todo por la fama, el disco de oro
Et ça drifte à mort, ça froisse des locaux
Y derrapa a muerte, arruga a los locales
Pour champs de white sur la boîte auto'
Para campos de blanco en la caja automática
(J'suis dans mon album, dans ma mala)
(Estoy en mi álbum, en mi mala)
(Sur le banc d'l'école, ouais, j'écrivais déjà)
(En el banco de la escuela, sí, ya escribía)
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
VVs en la muñeca, volado hacia Le Jarret (vrum)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
Estoy quemado, voy a terminar en las celdas (vale)
Comme Luciano, on a les mains sales
Como Luciano, tenemos las manos sucias
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
Llama al camarero, que nos lo vuelva a poner
On tire tout droit, même sous khapta
Vamos recto, incluso bajo khapta
La Bombonera dans la cabeza
La Bombonera en la cabeza
Oh la la la la la (gang) j'aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) me gusta la mala, la la (vale)
Oh la la la la la (gang) elle aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) a ella le gusta la mala, la la (vale)
Oh la la la la la (gang) j'aime la mala, la la
Oh la la la la la (gang) me gusta la mala, la la
Oh la la la la la (gang) elle aime la mala, la la (gamberge)
Oh la la la la la (gang) a ella le gusta la mala, la la (gamberge)
Okay (okay) okay (okay)
Okay (okay) okay (okay)
Kalash Crimi' (tah, tah, tah)
Kalash Crimi' (tah, tah, tah)
Kaaris (2.7)
Kaaris (2.7)
N.A.P.S
N.A.P.S
Okay, okay, merde alors
Okay, okay, merda então
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
VVs no pulso, indo para Le Jarret (vrum)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
Estou queimado, vou acabar na cadeia (okay)
Comme Luciano, on a les mains sales
Como Luciano, temos as mãos sujas
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
Chame o garçom, que ele nos traga mais
On tire tout droit, même sous khapta
Vamos em frente, mesmo sob khapta
La Bombonera dans la cabeza
La Bombonera na cabeça
Oh la la la la la, j'aime la mala, la la
Oh la la la la la, eu amo a mala, la la
Oh la la la la la, elle aime la mala, la la (2.7)
Oh la la la la la, ela ama a mala, la la (2.7)
Protoxyde d'azote dans le ballon (gan-gan-gang)
Óxido nitroso no balão (gan-gan-gang)
J'suis dans un deux pièces (ouais)
Estou em um apartamento de dois quartos (sim)
J'découpe la zipette dans le salon (Kaaris)
Estou cortando a zipette na sala (Kaaris)
J'ai démarré le quatre anneaux
Comecei os quatro anéis
Hey, pile, elle tombe dans l'panneau
Ei, ela cai na armadilha
J'mélange le jaune avec le vert
Misturo o amarelo com o verde
J'soulève deux-trois pétasses du-per (okay)
Levanto duas ou três vadias do-per (okay)
J'prends la table à six balles au VIP
Pego a mesa de seis balas no VIP
Marbella, j'rentre partout en slip (bang, bang)
Marbella, entro em todo lugar de cueca (bang, bang)
Elle sait qu'c'est moi qu'ai la meilleure foudre
Ela sabe que eu tenho o melhor trovão
Mon beau GT, on est au coudes à coudes
Meu lindo GT, estamos lado a lado
J'ai signé pour Halem (ouais)
Assinei para Halem (sim)
Sur la vie de ma re-m' (ouais)
Pela vida da minha mãe (sim)
J'aime que les gros bonnets D et les armes de catégorie B
Gosto apenas de grandes bonés D e armas da categoria B
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
VVs no pulso, indo para Le Jarret (vrum)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
Estou queimado, vou acabar na cadeia (okay)
Comme Luciano, on a les mains sales
Como Luciano, temos as mãos sujas
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
Chame o garçom, que ele nos traga mais
On tire tout droit, même sous khapta
Vamos em frente, mesmo sob khapta
La Bombonera dans la cabeza
La Bombonera na cabeça
Oh la la la la la (2.7) j'aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (2.7) eu amo a mala, la la (okay)
Oh la la la la la (2.7) elle aime la mala, la la (okay, okay)
Oh la la la la la (2.7) ela ama a mala, la la (okay, okay)
T'es pas costaud, t'es en surpoids (bouh)
Você não é forte, você está acima do peso (bouh)
Même mes ennemis comptent sur moi (R.A.S, gang)
Até meus inimigos contam comigo (R.A.S, gang)
1.3, 9.3, j'ai pas connu le SMIC, ni le Pôle Emploi (let's go)
1.3, 9.3, nunca conheci o salário mínimo, nem o Pôle Emploi (vamos lá)
Tu veux mourir ou décéder? À toi d'trouver la différence (tah, tah, tah)
Você quer morrer ou falecer? Cabe a você encontrar a diferença (tah, tah, tah)
On ne chante pas la Marseillaise
Não cantamos a Marselhesa
Ça n'empêche pas qu'on aime la France
Isso não impede que amemos a França
K, double A, R.I.S (ouais) côté passager, N.A.P.S (ouais)
K, duplo A, R.I.S (sim) passageiro, N.A.P.S (sim)
Paris-Marseille sans GPS (ouais)
Paris-Marselha sem GPS (sim)
Premier en chant, en EPS (ouais, ouais, ouais)
Primeiro em canto, em EPS (sim, sim, sim)
Pas d'sentiment dans le business (R.A.s, gang)
Sem sentimentos nos negócios (R.A.s, gang)
Si t'es le S, y a R.A.S
Se você é o S, não há problema
Toi, on t'fait pas la passe (jamais)
Você, não passamos a bola (nunca)
T'es comme le fils à Pierre Menès
Você é como o filho de Pierre Menès
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
VVs no pulso, indo para Le Jarret (vrum)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
Estou queimado, vou acabar na cadeia (okay)
Comme Luciano, on a les mains sales
Como Luciano, temos as mãos sujas
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
Chame o garçom, que ele nos traga mais
On tire tout droit, même sous khapta
Vamos em frente, mesmo sob khapta
La Bombonera dans la cabeza
La Bombonera na cabeça
Oh la la la la la (gang) j'aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) eu amo a mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) elle aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) ela ama a mala, la la (okay)
Ça parle de moi mais j'étais même pas là
Eles falam de mim, mas eu nem estava lá
J'suis dans mon album, dans ma mala
Estou no meu álbum, na minha mala
Ça déconne, fume des cônes, ça fume la salade
Estão brincando, fumando cones, fumando salada
Benidorm ou Mexico, ça fait des collages
Benidorm ou México, estão fazendo colagens
Ça fume la frappe de beuh, la best, la Cali
Eles fumam a melhor maconha, a melhor, a Cali
J'kiffe ma life dans le loft, à Bali
Eu amo minha vida no loft, em Bali
En Lambo' cyan, la tenue Armani
Em um Lambo' cyan, vestido Armani
Que des méchants cocktails dans la loge V.I.P
Apenas coquetéis malvados no camarote VIP
On nique tout dans l'game, on s'en bat les cojo'
Nós fodemos tudo no jogo, não nos importamos com os cojo'
Tout pour la fame, le disque de ro'-ro'
Tudo pela fama, o disco de ro'-ro'
Et ça drifte à mort, ça froisse des locaux
E eles estão à deriva até a morte, amassando os locais
Pour champs de white sur la boîte auto'
Para campos de white na caixa automática
(J'suis dans mon album, dans ma mala)
(Estou no meu álbum, na minha mala)
(Sur le banc d'l'école, ouais, j'écrivais déjà)
(Na escola, sim, eu já estava escrevendo)
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
VVs no pulso, indo para Le Jarret (vrum)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
Estou queimado, vou acabar na cadeia (okay)
Comme Luciano, on a les mains sales
Como Luciano, temos as mãos sujas
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
Chame o garçom, que ele nos traga mais
On tire tout droit, même sous khapta
Vamos em frente, mesmo sob khapta
La Bombonera dans la cabeza
La Bombonera na cabeça
Oh la la la la la (gang) j'aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) eu amo a mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) elle aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) ela ama a mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) j'aime la mala, la la
Oh la la la la la (gang) eu amo a mala, la la
Oh la la la la la (gang) elle aime la mala, la la (gamberge)
Oh la la la la la (gang) ela ama a mala, la la (gamberge)
Okay (okay) okay (okay)
Okay (okay) okay (okay)
Kalash Crimi' (tah, tah, tah)
Kalash Crimi' (tah, tah, tah)
Kaaris (2.7)
Kaaris (2.7)
N.A.P.S
N.A.P.S
Okay, okay, merde alors
Okay, okay, damn it then
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
VVs on the wrist, headed towards Le Jarret (vroom)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
I'm burnt out, I'm going to end up in jail (okay)
Comme Luciano, on a les mains sales
Like Luciano, we have dirty hands
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
Call the waiter, let him refill us
On tire tout droit, même sous khapta
We go straight ahead, even under khapta
La Bombonera dans la cabeza
La Bombonera in the head
Oh la la la la la, j'aime la mala, la la
Oh la la la la la, I love the mala, la la
Oh la la la la la, elle aime la mala, la la (2.7)
Oh la la la la la, she loves the mala, la la (2.7)
Protoxyde d'azote dans le ballon (gan-gan-gang)
Nitrous oxide in the balloon (gan-gan-gang)
J'suis dans un deux pièces (ouais)
I'm in a two-room (yeah)
J'découpe la zipette dans le salon (Kaaris)
I cut the zipette in the living room (Kaaris)
J'ai démarré le quatre anneaux
I started the four rings
Hey, pile, elle tombe dans l'panneau
Hey, she falls for it
J'mélange le jaune avec le vert
I mix the yellow with the green
J'soulève deux-trois pétasses du-per (okay)
I lift two or three bitches from the periphery (okay)
J'prends la table à six balles au VIP
I take the six-ball table at the VIP
Marbella, j'rentre partout en slip (bang, bang)
Marbella, I go everywhere in underwear (bang, bang)
Elle sait qu'c'est moi qu'ai la meilleure foudre
She knows that I have the best thunder
Mon beau GT, on est au coudes à coudes
My beautiful GT, we are elbow to elbow
J'ai signé pour Halem (ouais)
I signed for Halem (yeah)
Sur la vie de ma re-m' (ouais)
On my mother's life (yeah)
J'aime que les gros bonnets D et les armes de catégorie B
I only like big D cups and category B weapons
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
VVs on the wrist, headed towards Le Jarret (vroom)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
I'm burnt out, I'm going to end up in jail (okay)
Comme Luciano, on a les mains sales
Like Luciano, we have dirty hands
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
Call the waiter, let him refill us
On tire tout droit, même sous khapta
We go straight ahead, even under khapta
La Bombonera dans la cabeza
La Bombonera in the head
Oh la la la la la (2.7) j'aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (2.7) I love the mala, la la (okay)
Oh la la la la la (2.7) elle aime la mala, la la (okay, okay)
Oh la la la la la (2.7) she loves the mala, la la (okay, okay)
T'es pas costaud, t'es en surpoids (bouh)
You're not strong, you're overweight (boo)
Même mes ennemis comptent sur moi (R.A.S, gang)
Even my enemies count on me (R.A.S, gang)
1.3, 9.3, j'ai pas connu le SMIC, ni le Pôle Emploi (let's go)
1.3, 9.3, I never knew the minimum wage, nor the Employment Center (let's go)
Tu veux mourir ou décéder? À toi d'trouver la différence (tah, tah, tah)
Do you want to die or pass away? It's up to you to find the difference (tah, tah, tah)
On ne chante pas la Marseillaise
We don't sing the Marseillaise
Ça n'empêche pas qu'on aime la France
That doesn't stop us from loving France
K, double A, R.I.S (ouais) côté passager, N.A.P.S (ouais)
K, double A, R.I.S (yeah) passenger side, N.A.P.S (yeah)
Paris-Marseille sans GPS (ouais)
Paris-Marseille without GPS (yeah)
Premier en chant, en EPS (ouais, ouais, ouais)
First in singing, in PE (yeah, yeah, yeah)
Pas d'sentiment dans le business (R.A.s, gang)
No feelings in business (R.A.S, gang)
Si t'es le S, y a R.A.S
If you're the S, there's nothing to report
Toi, on t'fait pas la passe (jamais)
You, we don't pass you the ball (never)
T'es comme le fils à Pierre Menès
You're like Pierre Menès' son
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
VVs on the wrist, headed towards Le Jarret (vroom)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
I'm burnt out, I'm going to end up in jail (okay)
Comme Luciano, on a les mains sales
Like Luciano, we have dirty hands
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
Call the waiter, let him refill us
On tire tout droit, même sous khapta
We go straight ahead, even under khapta
La Bombonera dans la cabeza
La Bombonera in the head
Oh la la la la la (gang) j'aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) I love the mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) elle aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) she loves the mala, la la (okay)
Ça parle de moi mais j'étais même pas là
They talk about me but I wasn't even there
J'suis dans mon album, dans ma mala
I'm in my album, in my mala
Ça déconne, fume des cônes, ça fume la salade
It's messing around, smoking cones, smoking salad
Benidorm ou Mexico, ça fait des collages
Benidorm or Mexico, it's making collages
Ça fume la frappe de beuh, la best, la Cali
It smokes the weed strike, the best, the Cali
J'kiffe ma life dans le loft, à Bali
I love my life in the loft, in Bali
En Lambo' cyan, la tenue Armani
In cyan Lambo', the Armani outfit
Que des méchants cocktails dans la loge V.I.P
Only mean cocktails in the VIP lodge
On nique tout dans l'game, on s'en bat les cojo'
We fuck everything in the game, we don't give a damn
Tout pour la fame, le disque de ro'-ro'
Everything for fame, the gold record
Et ça drifte à mort, ça froisse des locaux
And it drifts to death, it crumples locals
Pour champs de white sur la boîte auto'
For fields of white on the automatic gearbox
(J'suis dans mon album, dans ma mala)
(I'm in my album, in my mala)
(Sur le banc d'l'école, ouais, j'écrivais déjà)
(On the school bench, yeah, I was already writing)
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
VVs on the wrist, headed towards Le Jarret (vroom)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
I'm burnt out, I'm going to end up in jail (okay)
Comme Luciano, on a les mains sales
Like Luciano, we have dirty hands
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
Call the waiter, let him refill us
On tire tout droit, même sous khapta
We go straight ahead, even under khapta
La Bombonera dans la cabeza
La Bombonera in the head
Oh la la la la la (gang) j'aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) I love the mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) elle aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) she loves the mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) j'aime la mala, la la
Oh la la la la la (gang) I love the mala, la la
Oh la la la la la (gang) elle aime la mala, la la (gamberge)
Oh la la la la la (gang) she loves the mala, la la (pondering)
Okay (okay) okay (okay)
Okay (okay) okay (okay)
Kalash Crimi' (tah, tah, tah)
Kalash Crimi' (tah, tah, tah)
Kaaris (2.7)
Kaaris (2.7)
N.A.P.S
N.A.P.S
Okay, okay, merde alors
Okay, okay, verdammt nochmal
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
VVs am Handgelenk, abgedreht Richtung Le Jarret (vroum)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
Ich bin verbrannt, ich werde im Gefängnis enden (okay)
Comme Luciano, on a les mains sales
Wie Luciano, wir haben schmutzige Hände
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
Ruf den Kellner, er soll uns noch etwas bringen
On tire tout droit, même sous khapta
Wir fahren geradeaus, auch unter Khapta
La Bombonera dans la cabeza
La Bombonera im Kopf
Oh la la la la la, j'aime la mala, la la
Oh la la la la la, ich liebe die Mala, la la
Oh la la la la la, elle aime la mala, la la (2.7)
Oh la la la la la, sie liebt die Mala, la la (2.7)
Protoxyde d'azote dans le ballon (gan-gan-gang)
Lachgas im Ballon (gan-gan-gang)
J'suis dans un deux pièces (ouais)
Ich bin in einer Zweizimmerwohnung (ja)
J'découpe la zipette dans le salon (Kaaris)
Ich schneide das Zipett im Wohnzimmer (Kaaris)
J'ai démarré le quatre anneaux
Ich habe den vier Ringe gestartet
Hey, pile, elle tombe dans l'panneau
Hey, genau, sie fällt auf den Trick herein
J'mélange le jaune avec le vert
Ich mische das Gelbe mit dem Grünen
J'soulève deux-trois pétasses du-per (okay)
Ich hebe zwei-drei Schlampen vom Boden auf (okay)
J'prends la table à six balles au VIP
Ich nehme den Tisch für sechs Kugeln im VIP
Marbella, j'rentre partout en slip (bang, bang)
Marbella, ich gehe überall im Slip ein (bang, bang)
Elle sait qu'c'est moi qu'ai la meilleure foudre
Sie weiß, dass ich den besten Blitz habe
Mon beau GT, on est au coudes à coudes
Mein schöner GT, wir sind Ellbogen an Ellbogen
J'ai signé pour Halem (ouais)
Ich habe für Halem unterschrieben (ja)
Sur la vie de ma re-m' (ouais)
Auf das Leben meiner Mutter (ja)
J'aime que les gros bonnets D et les armes de catégorie B
Ich mag nur große D-Körbchen und Waffen der Kategorie B
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
VVs am Handgelenk, abgedreht Richtung Le Jarret (vroum)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
Ich bin verbrannt, ich werde im Gefängnis enden (okay)
Comme Luciano, on a les mains sales
Wie Luciano, wir haben schmutzige Hände
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
Ruf den Kellner, er soll uns noch etwas bringen
On tire tout droit, même sous khapta
Wir fahren geradeaus, auch unter Khapta
La Bombonera dans la cabeza
La Bombonera im Kopf
Oh la la la la la (2.7) j'aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (2.7) ich liebe die Mala, la la (okay)
Oh la la la la la (2.7) elle aime la mala, la la (okay, okay)
Oh la la la la la (2.7) sie liebt die Mala, la la (okay, okay)
T'es pas costaud, t'es en surpoids (bouh)
Du bist nicht stark, du bist übergewichtig (bouh)
Même mes ennemis comptent sur moi (R.A.S, gang)
Sogar meine Feinde zählen auf mich (R.A.S, Gang)
1.3, 9.3, j'ai pas connu le SMIC, ni le Pôle Emploi (let's go)
1.3, 9.3, ich habe weder den Mindestlohn noch das Arbeitsamt gekannt (let's go)
Tu veux mourir ou décéder? À toi d'trouver la différence (tah, tah, tah)
Willst du sterben oder dahinscheiden? Du musst den Unterschied finden (tah, tah, tah)
On ne chante pas la Marseillaise
Wir singen nicht die Marseillaise
Ça n'empêche pas qu'on aime la France
Das hindert uns nicht daran, Frankreich zu lieben
K, double A, R.I.S (ouais) côté passager, N.A.P.S (ouais)
K, doppelt A, R.I.S (ja) Beifahrerseite, N.A.P.S (ja)
Paris-Marseille sans GPS (ouais)
Paris-Marseille ohne GPS (ja)
Premier en chant, en EPS (ouais, ouais, ouais)
Erster im Gesang, in Sport (ja, ja, ja)
Pas d'sentiment dans le business (R.A.s, gang)
Keine Gefühle im Geschäft (R.A.s, Gang)
Si t'es le S, y a R.A.S
Wenn du der S bist, gibt es R.A.S
Toi, on t'fait pas la passe (jamais)
Dir, wir passen nicht auf dich auf (nie)
T'es comme le fils à Pierre Menès
Du bist wie der Sohn von Pierre Menès
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
VVs am Handgelenk, abgedreht Richtung Le Jarret (vroum)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
Ich bin verbrannt, ich werde im Gefängnis enden (okay)
Comme Luciano, on a les mains sales
Wie Luciano, wir haben schmutzige Hände
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
Ruf den Kellner, er soll uns noch etwas bringen
On tire tout droit, même sous khapta
Wir fahren geradeaus, auch unter Khapta
La Bombonera dans la cabeza
La Bombonera im Kopf
Oh la la la la la (gang) j'aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (Gang) ich liebe die Mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) elle aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (Gang) sie liebt die Mala, la la (okay)
Ça parle de moi mais j'étais même pas là
Sie reden über mich, aber ich war nicht mal da
J'suis dans mon album, dans ma mala
Ich bin in meinem Album, in meiner Mala
Ça déconne, fume des cônes, ça fume la salade
Es macht Unsinn, raucht Kegel, es raucht Salat
Benidorm ou Mexico, ça fait des collages
Benidorm oder Mexiko, es macht Collagen
Ça fume la frappe de beuh, la best, la Cali
Es raucht den besten Weed-Schlag, den besten, den Cali
J'kiffe ma life dans le loft, à Bali
Ich liebe mein Leben in der Loft, in Bali
En Lambo' cyan, la tenue Armani
In Lambo' cyan, das Outfit Armani
Que des méchants cocktails dans la loge V.I.P
Nur böse Cocktails in der VIP-Loge
On nique tout dans l'game, on s'en bat les cojo'
Wir ficken alles im Spiel, wir scheißen auf die Cojo'
Tout pour la fame, le disque de ro'-ro'
Alles für den Ruhm, die Goldplatte
Et ça drifte à mort, ça froisse des locaux
Und es driftet zu Tode, es knittert die Einheimischen
Pour champs de white sur la boîte auto'
Für Felder von Weiß auf der Automatik
(J'suis dans mon album, dans ma mala)
(Ich bin in meinem Album, in meiner Mala)
(Sur le banc d'l'école, ouais, j'écrivais déjà)
(Auf der Schulbank, ja, ich schrieb schon)
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
VVs am Handgelenk, abgedreht Richtung Le Jarret (vroum)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
Ich bin verbrannt, ich werde im Gefängnis enden (okay)
Comme Luciano, on a les mains sales
Wie Luciano, wir haben schmutzige Hände
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
Ruf den Kellner, er soll uns noch etwas bringen
On tire tout droit, même sous khapta
Wir fahren geradeaus, auch unter Khapta
La Bombonera dans la cabeza
La Bombonera im Kopf
Oh la la la la la (gang) j'aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (Gang) ich liebe die Mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) elle aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (Gang) sie liebt die Mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) j'aime la mala, la la
Oh la la la la la (Gang) ich liebe die Mala, la la
Oh la la la la la (gang) elle aime la mala, la la (gamberge)
Oh la la la la la (Gang) sie liebt die Mala, la la (Gamberge)
Okay (okay) okay (okay)
Va bene (va bene) va bene (va bene)
Kalash Crimi' (tah, tah, tah)
Kalash Crimi' (tah, tah, tah)
Kaaris (2.7)
Kaaris (2.7)
N.A.P.S
N.A.P.S
Okay, okay, merde alors
Va bene, va bene, accidenti
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
VVs al polso, andato verso Le Jarret (vroum)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
Sono bruciato, finirò in prigione (va bene)
Comme Luciano, on a les mains sales
Come Luciano, abbiamo le mani sporche
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
Chiama il cameriere, che ci riporti quello
On tire tout droit, même sous khapta
Andiamo dritti, anche sotto khapta
La Bombonera dans la cabeza
La Bombonera nella testa
Oh la la la la la, j'aime la mala, la la
Oh la la la la la, amo la mala, la la
Oh la la la la la, elle aime la mala, la la (2.7)
Oh la la la la la, lei ama la mala, la la (2.7)
Protoxyde d'azote dans le ballon (gan-gan-gang)
Protoossido di azoto nel pallone (gan-gan-gang)
J'suis dans un deux pièces (ouais)
Sono in un bilocale (sì)
J'découpe la zipette dans le salon (Kaaris)
Taglio la zip nel salotto (Kaaris)
J'ai démarré le quatre anneaux
Ho avviato i quattro anelli
Hey, pile, elle tombe dans l'panneau
Ehi, esatto, lei cade nella trappola
J'mélange le jaune avec le vert
Mischio il giallo con il verde
J'soulève deux-trois pétasses du-per (okay)
Sollevo due o tre ragazze dal per (va bene)
J'prends la table à six balles au VIP
Prendo il tavolo a sei palline al VIP
Marbella, j'rentre partout en slip (bang, bang)
Marbella, entro ovunque in slip (bang, bang)
Elle sait qu'c'est moi qu'ai la meilleure foudre
Lei sa che sono io che ho il miglior fulmine
Mon beau GT, on est au coudes à coudes
La mia bella GT, siamo gomito a gomito
J'ai signé pour Halem (ouais)
Ho firmato per Halem (sì)
Sur la vie de ma re-m' (ouais)
Sulla vita di mia madre (sì)
J'aime que les gros bonnets D et les armes de catégorie B
Mi piacciono solo i grandi cappelli D e le armi di categoria B
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
VVs al polso, andato verso Le Jarret (vroum)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
Sono bruciato, finirò in prigione (va bene)
Comme Luciano, on a les mains sales
Come Luciano, abbiamo le mani sporche
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
Chiama il cameriere, che ci riporti quello
On tire tout droit, même sous khapta
Andiamo dritti, anche sotto khapta
La Bombonera dans la cabeza
La Bombonera nella testa
Oh la la la la la (2.7) j'aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (2.7) amo la mala, la la (va bene)
Oh la la la la la (2.7) elle aime la mala, la la (okay, okay)
Oh la la la la la (2.7) lei ama la mala, la la (va bene, va bene)
T'es pas costaud, t'es en surpoids (bouh)
Non sei forte, sei in sovrappeso (bouh)
Même mes ennemis comptent sur moi (R.A.S, gang)
Anche i miei nemici contano su di me (R.A.S, gang)
1.3, 9.3, j'ai pas connu le SMIC, ni le Pôle Emploi (let's go)
1.3, 9.3, non ho mai conosciuto il salario minimo, né il centro per l'impiego (andiamo)
Tu veux mourir ou décéder? À toi d'trouver la différence (tah, tah, tah)
Vuoi morire o decedere? A te trovare la differenza (tah, tah, tah)
On ne chante pas la Marseillaise
Non cantiamo la Marsigliese
Ça n'empêche pas qu'on aime la France
Non impedisce che amiamo la Francia
K, double A, R.I.S (ouais) côté passager, N.A.P.S (ouais)
K, doppia A, R.I.S (sì) lato passeggero, N.A.P.S (sì)
Paris-Marseille sans GPS (ouais)
Parigi-Marsiglia senza GPS (sì)
Premier en chant, en EPS (ouais, ouais, ouais)
Primo in canto, in educazione fisica (sì, sì, sì)
Pas d'sentiment dans le business (R.A.s, gang)
Nessun sentimento negli affari (R.A.s, gang)
Si t'es le S, y a R.A.S
Se sei l'S, c'è R.A.S
Toi, on t'fait pas la passe (jamais)
A te, non ti passiamo la palla (mai)
T'es comme le fils à Pierre Menès
Sei come il figlio di Pierre Menès
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
VVs al polso, andato verso Le Jarret (vroum)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
Sono bruciato, finirò in prigione (va bene)
Comme Luciano, on a les mains sales
Come Luciano, abbiamo le mani sporche
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
Chiama il cameriere, che ci riporti quello
On tire tout droit, même sous khapta
Andiamo dritti, anche sotto khapta
La Bombonera dans la cabeza
La Bombonera nella testa
Oh la la la la la (gang) j'aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) amo la mala, la la (va bene)
Oh la la la la la (gang) elle aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) lei ama la mala, la la (va bene)
Ça parle de moi mais j'étais même pas là
Parlano di me ma non ero nemmeno lì
J'suis dans mon album, dans ma mala
Sono nel mio album, nella mia mala
Ça déconne, fume des cônes, ça fume la salade
Scherzano, fumano coni, fumano l'insalata
Benidorm ou Mexico, ça fait des collages
Benidorm o Mexico, fanno collage
Ça fume la frappe de beuh, la best, la Cali
Fumano la botta di erba, la migliore, la Cali
J'kiffe ma life dans le loft, à Bali
Mi piace la mia vita nel loft, a Bali
En Lambo' cyan, la tenue Armani
In Lambo' cyan, l'outfit Armani
Que des méchants cocktails dans la loge V.I.P
Solo cattivi cocktail nel box V.I.P
On nique tout dans l'game, on s'en bat les cojo'
Roviniamo tutto nel gioco, non ci importa dei cojo'
Tout pour la fame, le disque de ro'-ro'
Tutto per la fama, il disco di ro'-ro'
Et ça drifte à mort, ça froisse des locaux
E derapano a morte, ammaccano i locali
Pour champs de white sur la boîte auto'
Per campi di bianco sulla scatola automatica
(J'suis dans mon album, dans ma mala)
(Sono nel mio album, nella mia mala)
(Sur le banc d'l'école, ouais, j'écrivais déjà)
(Sulla panchina della scuola, sì, scrivevo già)
VVs au poignet, pété vers Le Jarret (vroum)
VVs al polso, andato verso Le Jarret (vroum)
J'suis cramé, j'vais finir aux geôles (okay)
Sono bruciato, finirò in prigione (va bene)
Comme Luciano, on a les mains sales
Come Luciano, abbiamo le mani sporche
Appelle le serveur, qu'il nous remet ça
Chiama il cameriere, che ci riporti quello
On tire tout droit, même sous khapta
Andiamo dritti, anche sotto khapta
La Bombonera dans la cabeza
La Bombonera nella testa
Oh la la la la la (gang) j'aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) amo la mala, la la (va bene)
Oh la la la la la (gang) elle aime la mala, la la (okay)
Oh la la la la la (gang) lei ama la mala, la la (va bene)
Oh la la la la la (gang) j'aime la mala, la la
Oh la la la la la (gang) amo la mala, la la
Oh la la la la la (gang) elle aime la mala, la la (gamberge)
Oh la la la la la (gang) lei ama la mala, la la (pensiero)