Vie sur nous

Nabil Boukhobza, Kamel Kasmi, Nicolas Romano, Thomas Mineo

Letra Traducción

Wysko beats

Et j'roule un gros pétou sur le pont sup'
J'mets que des coups d'volant quand j'suis en suv'
J'fume la beuh-er violette dans le grand sud
Djibouti, gros mélange au Schweppes agrumes

On a fait la promo sur Paname
Faut l'Hermès en croco sur ma wife
J'suis dans un mood, mood, mood de ouf
Faut qu'le jet-pro stream, stream, stream de ouf

J'suis sur les champs, la teu-teu 20K sur oi-m
J'étais distant, ouais, elle m'a fait des histoires
J'veux rester en bon mood, elle j'l'ai mise sur ma liste noire
Cale un verre Hollywood à bord du RS6 noir

Que ça snappe, j'finis toujours sur salade niçoise
Léwé de ouf, gros mélange et vie sur nous
J'suis à Papi', demain je rec' dans le Val-d'Oise
J'fais un zdeh, un gros mélange et vie sur nous

Elle a crushé très fort sur le Macan
Elle veut l'ensemble Gucci en Caïman
Y a que les reufs, les sah quand t'y es dedans
Un budget, un A/R aux Caïmans
J'suis dans gros AMG GTR
Elle faisait sa reu-sta quand j'étais R
Vo-vo Pulco, j'suis vers Acapulco
Pochetar de ice, la grosse Jacob & Co

J'suis sur les champs, la teu-teu 20K sur oi-m
J'étais distant, ouais, elle m'a fait des histoires
J'veux rester en bon mood, elle j'l'ai mise sur ma liste noire
Cale un verre Hollywood à bord du RS6 noir

Que ça snappe, j'finis toujours sur salade niçoise
Léwé de ouf, gros mélange et vie sur nous
J'suis à Papi', demain je rec' dans le Val-d'Oise
J'fais un zdeh, un gros mélange et vie sur nous

Wysko beats
Wysko beats
Et j'roule un gros pétou sur le pont sup'
Y ruedo un gran porro en el puente superior
J'mets que des coups d'volant quand j'suis en suv'
Solo doy volantazos cuando estoy en un SUV
J'fume la beuh-er violette dans le grand sud
Fumo hierba morada en el sur profundo
Djibouti, gros mélange au Schweppes agrumes
Djibouti, gran mezcla con Schweppes de cítricos
On a fait la promo sur Paname
Hicimos la promoción en París
Faut l'Hermès en croco sur ma wife
Necesito el Hermès de cocodrilo para mi esposa
J'suis dans un mood, mood, mood de ouf
Estoy en un estado de ánimo, ánimo, ánimo loco
Faut qu'le jet-pro stream, stream, stream de ouf
Necesito que el jet privado fluya, fluya, fluya como loco
J'suis sur les champs, la teu-teu 20K sur oi-m
Estoy en los Campos Elíseos, la joya de 20K en mí
J'étais distant, ouais, elle m'a fait des histoires
Estaba distante, sí, ella me hizo problemas
J'veux rester en bon mood, elle j'l'ai mise sur ma liste noire
Quiero mantenerme de buen humor, la puse en mi lista negra
Cale un verre Hollywood à bord du RS6 noir
Toma un trago de Hollywood a bordo del RS6 negro
Que ça snappe, j'finis toujours sur salade niçoise
Que se hagan snaps, siempre termino con ensalada niçoise
Léwé de ouf, gros mélange et vie sur nous
Locura total, gran mezcla y vida sobre nosotros
J'suis à Papi', demain je rec' dans le Val-d'Oise
Estoy en Papi', mañana grabo en Val-d'Oise
J'fais un zdeh, un gros mélange et vie sur nous
Hago un zdeh, una gran mezcla y vida sobre nosotros
Elle a crushé très fort sur le Macan
Ella se enamoró mucho del Macan
Elle veut l'ensemble Gucci en Caïman
Quiere el conjunto Gucci en caimán
Y a que les reufs, les sah quand t'y es dedans
Solo están los hermanos, los amigos cuando estás dentro
Un budget, un A/R aux Caïmans
Un presupuesto, un viaje de ida y vuelta a las Islas Caimán
J'suis dans gros AMG GTR
Estoy en un gran AMG GTR
Elle faisait sa reu-sta quand j'étais R
Ella estaba haciendo su fiesta cuando yo era R
Vo-vo Pulco, j'suis vers Acapulco
Vo-vo Pulco, estoy cerca de Acapulco
Pochetar de ice, la grosse Jacob & Co
Bolsillo lleno de hielo, el gran Jacob & Co
J'suis sur les champs, la teu-teu 20K sur oi-m
Estoy en los Campos Elíseos, la joya de 20K en mí
J'étais distant, ouais, elle m'a fait des histoires
Estaba distante, sí, ella me hizo problemas
J'veux rester en bon mood, elle j'l'ai mise sur ma liste noire
Quiero mantenerme de buen humor, la puse en mi lista negra
Cale un verre Hollywood à bord du RS6 noir
Toma un trago de Hollywood a bordo del RS6 negro
Que ça snappe, j'finis toujours sur salade niçoise
Que se hagan snaps, siempre termino con ensalada niçoise
Léwé de ouf, gros mélange et vie sur nous
Locura total, gran mezcla y vida sobre nosotros
J'suis à Papi', demain je rec' dans le Val-d'Oise
Estoy en Papi', mañana grabo en Val-d'Oise
J'fais un zdeh, un gros mélange et vie sur nous
Hago un zdeh, una gran mezcla y vida sobre nosotros
Wysko beats
Wysko bate
Et j'roule un gros pétou sur le pont sup'
E eu acendo um baseado grande na ponte superior
J'mets que des coups d'volant quand j'suis en suv'
Só dou volantazos quando estou no SUV
J'fume la beuh-er violette dans le grand sud
Fumo a erva violeta no sul profundo
Djibouti, gros mélange au Schweppes agrumes
Djibouti, grande mistura com Schweppes cítricos
On a fait la promo sur Paname
Fizemos a promoção em Paris
Faut l'Hermès en croco sur ma wife
Preciso da Hermès de crocodilo para minha esposa
J'suis dans un mood, mood, mood de ouf
Estou num humor, humor, humor louco
Faut qu'le jet-pro stream, stream, stream de ouf
Preciso que o jato transmita, transmita, transmita loucamente
J'suis sur les champs, la teu-teu 20K sur oi-m
Estou nos campos, o brinquedo de 20K em mim
J'étais distant, ouais, elle m'a fait des histoires
Eu estava distante, sim, ela me deu problemas
J'veux rester en bon mood, elle j'l'ai mise sur ma liste noire
Quero ficar de bom humor, coloquei ela na minha lista negra
Cale un verre Hollywood à bord du RS6 noir
Toma um copo de Hollywood a bordo do RS6 preto
Que ça snappe, j'finis toujours sur salade niçoise
Que isso estale, sempre termino com salada niçoise
Léwé de ouf, gros mélange et vie sur nous
Loucura, grande mistura e vida sobre nós
J'suis à Papi', demain je rec' dans le Val-d'Oise
Estou em Papi', amanhã gravo no Val-d'Oise
J'fais un zdeh, un gros mélange et vie sur nous
Faço um zdeh, uma grande mistura e vida sobre nós
Elle a crushé très fort sur le Macan
Ela se apaixonou muito pelo Macan
Elle veut l'ensemble Gucci en Caïman
Ela quer o conjunto Gucci em Caiman
Y a que les reufs, les sah quand t'y es dedans
Só tem os irmãos, os verdadeiros quando você está dentro
Un budget, un A/R aux Caïmans
Um orçamento, uma ida e volta para as Ilhas Cayman
J'suis dans gros AMG GTR
Estou no grande AMG GTR
Elle faisait sa reu-sta quand j'étais R
Ela estava fazendo a sua festa quando eu era R
Vo-vo Pulco, j'suis vers Acapulco
Vo-vo Pulco, estou perto de Acapulco
Pochetar de ice, la grosse Jacob & Co
Bolsa cheia de gelo, o grande Jacob & Co
J'suis sur les champs, la teu-teu 20K sur oi-m
Estou nos campos, o brinquedo de 20K em mim
J'étais distant, ouais, elle m'a fait des histoires
Eu estava distante, sim, ela me deu problemas
J'veux rester en bon mood, elle j'l'ai mise sur ma liste noire
Quero ficar de bom humor, coloquei ela na minha lista negra
Cale un verre Hollywood à bord du RS6 noir
Toma um copo de Hollywood a bordo do RS6 preto
Que ça snappe, j'finis toujours sur salade niçoise
Que isso estale, sempre termino com salada niçoise
Léwé de ouf, gros mélange et vie sur nous
Loucura, grande mistura e vida sobre nós
J'suis à Papi', demain je rec' dans le Val-d'Oise
Estou em Papi', amanhã gravo no Val-d'Oise
J'fais un zdeh, un gros mélange et vie sur nous
Faço um zdeh, uma grande mistura e vida sobre nós
Wysko beats
Wysko beats
Et j'roule un gros pétou sur le pont sup'
And I roll a big joint on the upper deck
J'mets que des coups d'volant quand j'suis en suv'
I only swerve when I'm in an SUV
J'fume la beuh-er violette dans le grand sud
I smoke purple weed in the deep south
Djibouti, gros mélange au Schweppes agrumes
Djibouti, big mix with Schweppes citrus
On a fait la promo sur Paname
We did the promo in Paris
Faut l'Hermès en croco sur ma wife
Need the crocodile Hermès for my wife
J'suis dans un mood, mood, mood de ouf
I'm in a crazy, crazy, crazy mood
Faut qu'le jet-pro stream, stream, stream de ouf
Need the jet-pro to stream, stream, stream like crazy
J'suis sur les champs, la teu-teu 20K sur oi-m
I'm on the Champs, the watch 20K on me
J'étais distant, ouais, elle m'a fait des histoires
I was distant, yeah, she made a fuss
J'veux rester en bon mood, elle j'l'ai mise sur ma liste noire
I want to stay in a good mood, I put her on my blacklist
Cale un verre Hollywood à bord du RS6 noir
Have a Hollywood drink on board the black RS6
Que ça snappe, j'finis toujours sur salade niçoise
Let it snap, I always end up on Niçoise salad
Léwé de ouf, gros mélange et vie sur nous
Crazy party, big mix and life on us
J'suis à Papi', demain je rec' dans le Val-d'Oise
I'm at Papi's, tomorrow I record in Val-d'Oise
J'fais un zdeh, un gros mélange et vie sur nous
I make a mess, a big mix and life on us
Elle a crushé très fort sur le Macan
She crushed hard on the Macan
Elle veut l'ensemble Gucci en Caïman
She wants the Gucci set in Cayman
Y a que les reufs, les sah quand t'y es dedans
There are only the brothers, the homies when you're inside
Un budget, un A/R aux Caïmans
A budget, a round trip to the Caymans
J'suis dans gros AMG GTR
I'm in a big AMG GTR
Elle faisait sa reu-sta quand j'étais R
She was doing her thing when I was R
Vo-vo Pulco, j'suis vers Acapulco
Vo-vo Pulco, I'm near Acapulco
Pochetar de ice, la grosse Jacob & Co
Packed with ice, the big Jacob & Co
J'suis sur les champs, la teu-teu 20K sur oi-m
I'm on the Champs, the watch 20K on me
J'étais distant, ouais, elle m'a fait des histoires
I was distant, yeah, she made a fuss
J'veux rester en bon mood, elle j'l'ai mise sur ma liste noire
I want to stay in a good mood, I put her on my blacklist
Cale un verre Hollywood à bord du RS6 noir
Have a Hollywood drink on board the black RS6
Que ça snappe, j'finis toujours sur salade niçoise
Let it snap, I always end up on Niçoise salad
Léwé de ouf, gros mélange et vie sur nous
Crazy party, big mix and life on us
J'suis à Papi', demain je rec' dans le Val-d'Oise
I'm at Papi's, tomorrow I record in Val-d'Oise
J'fais un zdeh, un gros mélange et vie sur nous
I make a mess, a big mix and life on us
Wysko beats
Wysko schlägt
Et j'roule un gros pétou sur le pont sup'
Und ich rolle einen großen Joint auf der oberen Brücke
J'mets que des coups d'volant quand j'suis en suv'
Ich gebe nur Lenkradschläge, wenn ich im SUV bin
J'fume la beuh-er violette dans le grand sud
Ich rauche das violette Gras im tiefen Süden
Djibouti, gros mélange au Schweppes agrumes
Djibouti, großer Mix mit Schweppes Zitrusfrüchten
On a fait la promo sur Paname
Wir haben die Promo in Paris gemacht
Faut l'Hermès en croco sur ma wife
Brauche die Hermès Krokotasche für meine Frau
J'suis dans un mood, mood, mood de ouf
Ich bin in einer verrückten Stimmung, Stimmung, Stimmung
Faut qu'le jet-pro stream, stream, stream de ouf
Der Privatjet muss streamen, streamen, streamen wie verrückt
J'suis sur les champs, la teu-teu 20K sur oi-m
Ich bin auf den Champs, die Uhr kostet 20K auf meinem Handgelenk
J'étais distant, ouais, elle m'a fait des histoires
Ich war distanziert, ja, sie hat mir Probleme gemacht
J'veux rester en bon mood, elle j'l'ai mise sur ma liste noire
Ich will in guter Stimmung bleiben, sie habe ich auf meine schwarze Liste gesetzt
Cale un verre Hollywood à bord du RS6 noir
Ein Hollywood-Drink an Bord des schwarzen RS6
Que ça snappe, j'finis toujours sur salade niçoise
Lass es knipsen, ich end immer mit Salat Niçoise
Léwé de ouf, gros mélange et vie sur nous
Verrücktes Leben, großer Mix und Leben auf uns
J'suis à Papi', demain je rec' dans le Val-d'Oise
Ich bin bei Papi, morgen nehme ich im Val-d'Oise auf
J'fais un zdeh, un gros mélange et vie sur nous
Ich mache einen Joint, einen großen Mix und Leben auf uns
Elle a crushé très fort sur le Macan
Sie hat sich sehr in den Macan verliebt
Elle veut l'ensemble Gucci en Caïman
Sie will das Gucci-Set in Kaiman
Y a que les reufs, les sah quand t'y es dedans
Es gibt nur Brüder, Freunde, wenn du drinnen bist
Un budget, un A/R aux Caïmans
Ein Budget, ein Hin- und Rückflug zu den Kaimaninseln
J'suis dans gros AMG GTR
Ich bin in einem großen AMG GTR
Elle faisait sa reu-sta quand j'étais R
Sie war eine Star, als ich ein R war
Vo-vo Pulco, j'suis vers Acapulco
Vo-vo Pulco, ich bin in Richtung Acapulco
Pochetar de ice, la grosse Jacob & Co
Eis-Tasche, die große Jacob & Co
J'suis sur les champs, la teu-teu 20K sur oi-m
Ich bin auf den Champs, die Uhr kostet 20K auf meinem Handgelenk
J'étais distant, ouais, elle m'a fait des histoires
Ich war distanziert, ja, sie hat mir Probleme gemacht
J'veux rester en bon mood, elle j'l'ai mise sur ma liste noire
Ich will in guter Stimmung bleiben, sie habe ich auf meine schwarze Liste gesetzt
Cale un verre Hollywood à bord du RS6 noir
Ein Hollywood-Drink an Bord des schwarzen RS6
Que ça snappe, j'finis toujours sur salade niçoise
Lass es knipsen, ich end immer mit Salat Niçoise
Léwé de ouf, gros mélange et vie sur nous
Verrücktes Leben, großer Mix und Leben auf uns
J'suis à Papi', demain je rec' dans le Val-d'Oise
Ich bin bei Papi, morgen nehme ich im Val-d'Oise auf
J'fais un zdeh, un gros mélange et vie sur nous
Ich mache einen Joint, einen großen Mix und Leben auf uns
Wysko beats
Wysko batte
Et j'roule un gros pétou sur le pont sup'
E io fumo un grosso spinello sul ponte superiore
J'mets que des coups d'volant quand j'suis en suv'
Do solo colpi di sterzo quando sono in suv
J'fume la beuh-er violette dans le grand sud
Fumo l'erba viola nel grande sud
Djibouti, gros mélange au Schweppes agrumes
Djibouti, grande mix con Schweppes agrumi
On a fait la promo sur Paname
Abbiamo fatto la promozione su Paname
Faut l'Hermès en croco sur ma wife
Serve l'Hermès in coccodrillo per mia moglie
J'suis dans un mood, mood, mood de ouf
Sono in uno stato d'animo, stato d'animo, stato d'animo pazzesco
Faut qu'le jet-pro stream, stream, stream de ouf
Serve che il jet-pro fluisca, fluisca, fluisca come un pazzo
J'suis sur les champs, la teu-teu 20K sur oi-m
Sono sui campi, la teu-teu 20K su oi-m
J'étais distant, ouais, elle m'a fait des histoires
Ero distante, sì, lei mi ha fatto delle storie
J'veux rester en bon mood, elle j'l'ai mise sur ma liste noire
Voglio restare di buon umore, lei l'ho messa sulla mia lista nera
Cale un verre Hollywood à bord du RS6 noir
Bevi un bicchiere di Hollywood a bordo della RS6 nera
Que ça snappe, j'finis toujours sur salade niçoise
Che si scatti, finisco sempre con l'insalata nizzarda
Léwé de ouf, gros mélange et vie sur nous
Léwé pazzesco, grande mix e vita su di noi
J'suis à Papi', demain je rec' dans le Val-d'Oise
Sono a Papi', domani registro nel Val-d'Oise
J'fais un zdeh, un gros mélange et vie sur nous
Faccio un zdeh, un grande mix e vita su di noi
Elle a crushé très fort sur le Macan
Lei ha avuto un colpo di fulmine per la Macan
Elle veut l'ensemble Gucci en Caïman
Vuole l'intero set Gucci in Caiman
Y a que les reufs, les sah quand t'y es dedans
Ci sono solo i fratelli, i sah quando ci sei dentro
Un budget, un A/R aux Caïmans
Un budget, un A/R alle Cayman
J'suis dans gros AMG GTR
Sono in una grossa AMG GTR
Elle faisait sa reu-sta quand j'étais R
Lei faceva la sua reu-sta quando ero R
Vo-vo Pulco, j'suis vers Acapulco
Vo-vo Pulco, sono verso Acapulco
Pochetar de ice, la grosse Jacob & Co
Pochetar di ghiaccio, la grossa Jacob & Co
J'suis sur les champs, la teu-teu 20K sur oi-m
Sono sui campi, la teu-teu 20K su oi-m
J'étais distant, ouais, elle m'a fait des histoires
Ero distante, sì, lei mi ha fatto delle storie
J'veux rester en bon mood, elle j'l'ai mise sur ma liste noire
Voglio restare di buon umore, lei l'ho messa sulla mia lista nera
Cale un verre Hollywood à bord du RS6 noir
Bevi un bicchiere di Hollywood a bordo della RS6 nera
Que ça snappe, j'finis toujours sur salade niçoise
Che si scatti, finisco sempre con l'insalata nizzarda
Léwé de ouf, gros mélange et vie sur nous
Léwé pazzesco, grande mix e vita su di noi
J'suis à Papi', demain je rec' dans le Val-d'Oise
Sono a Papi', domani registro nel Val-d'Oise
J'fais un zdeh, un gros mélange et vie sur nous
Faccio un zdeh, un grande mix e vita su di noi

Curiosidades sobre la música Vie sur nous del Naps

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Vie sur nous” por Naps?
Naps lanzó la canción en los álbumes “En Temps Réel” en 2023 y “En temps réel” en 2023.
¿Quién compuso la canción “Vie sur nous” de Naps?
La canción “Vie sur nous” de Naps fue compuesta por Nabil Boukhobza, Kamel Kasmi, Nicolas Romano, Thomas Mineo.

Músicas más populares de Naps

Otros artistas de Trap