Formentera
Nabil Boukhobza
Okay, okay, N.A.P.S, 3lebelek mec
Oh, j'suis dans les eaux de Formentera, ok
Je t'avais dit, je t'avais dit
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum, vroum)
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum, vroum)
Dans la rue c'est chaud ça prend des dix ans ferme (gamberge)
Viens voir à Marseille, ici on vit l'enfer (hahahah)
Tu veux des clients, y en a des files entières
Charbon de coke c'est chaud, 3endek la financière (akha)
De bon sbah j'suis gazé au jaune (okay)
Ça fait un p'tit tour, T-Max pot en carbone (vroum)
Quand tu m'parles poto ça résonne
Soit t'y es un déchet ou sinon jette ton phone (allô, allô)
J'ai vu des trucs de fou dans l'binks (ha)
C'est la délinquance, c'est l'3yat, c'est le hebs (ahahaha)
y a beaucoup de monde dans l'bain
C'est comme ça la France, la richesse ou la hess
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum)
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum, vroum)
Dans la rue c'est chaud ça prend des dix ans ferme (gamberge)
Viens voir à Marseille, ici on vit l'enfer (en vrai)
Tu veux des clients, y en a des files entières (ouais)
Charbon de coke c'est chaud, 3endek la financière (akha)
Ils sont tous tombés dans la bassesse (ahaha)
Chouf le bas de caisse et le dernier classe S (vroum)
Occupe toi un peu de tes fesses
Qu'est c'qui t'arrives poto on dirait un 3esses (allez vas-y bouge, bouge)
J'ai pas compris il s'prend pour Tony (ahaha)
Il a seratch un peu il a trop vu Scarface (okay, okay)
Là j'crois qu'il est en début d'serrage
Que il s'tient la tête il parle seul dans la tess (alors alors)
J'suis dans les eaux de Formentera (ouh ouh)
Pas très loin de la Jonquera (okay)
On boit d'la Vodka en terrasse
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum vroum)
J'suis dans les eaux de Formentera (ouh ouh)
Pas très loin de la Jonquera (okay)
On boit d'la Vodka en terrasse
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (hahahah)
Dans la rue c'est chaud ça prend des dix ans ferme (okay)
Viens voir à Marseille, ici on vit l'enfer (Manny)
Tu veux des clients, y en a des files entières (gamberge)
Charbon de coke c'est chaud, 3endek la financière (akha)
Manny, 3endek la financière
Okay, han, 3endek la financière (okay)
J'suis dans les eaux de Formentera (ouh-ouh)
Pas très loin de la Jonquera (okay, okay)
On boit d'la Vodka en terrasse (hahahah)
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (okay)
J'suis dans les eaux de Formentera (Manny)
Pas très loin de la Jonquera (okay)
On boit d'la Vodka en terrasse (han)
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max
Ça va, ça va, ça va, ça va
Okay, okay, han
N.A.P.S, 3lebelek
Kakou
Oh Manny, mets-ça là
Ouais j'suis dans les rues de Formentera
Okay, okay, N.A.P.S, 3lebelek mec
Está bien, está bien, N.A.P.S, 3lebelek mec
Oh, j'suis dans les eaux de Formentera, ok
Oh, estoy en las aguas de Formentera, ok
Je t'avais dit, je t'avais dit
Te lo dije, te lo dije
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
Estoy en las aguas de Formentera (okay)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
No muy lejos de la Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
Bebemos Vodka en la terraza
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum, vroum)
Hace 40 grados, hemos cogido dos T-Max (vrum, vrum)
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
Estoy en las aguas de Formentera (okay)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
No muy lejos de la Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
Bebemos Vodka en la terraza
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum, vroum)
Hace 40 grados, hemos cogido dos T-Max (vrum, vrum)
Dans la rue c'est chaud ça prend des dix ans ferme (gamberge)
En la calle hace calor, se toman diez años de prisión (gamberge)
Viens voir à Marseille, ici on vit l'enfer (hahahah)
Ven a ver a Marsella, aquí vivimos el infierno (jajajaj)
Tu veux des clients, y en a des files entières
¿Quieres clientes? Hay filas enteras
Charbon de coke c'est chaud, 3endek la financière (akha)
El carbón de coca es caliente, tienes la financiera (akha)
De bon sbah j'suis gazé au jaune (okay)
Desde la mañana estoy intoxicado con el amarillo (okay)
Ça fait un p'tit tour, T-Max pot en carbone (vroum)
Da una pequeña vuelta, T-Max con escape de carbono (vrum)
Quand tu m'parles poto ça résonne
Cuando me hablas, amigo, resuena
Soit t'y es un déchet ou sinon jette ton phone (allô, allô)
O eres un desecho o tira tu teléfono (hola, hola)
J'ai vu des trucs de fou dans l'binks (ha)
He visto cosas locas en el binks (ha)
C'est la délinquance, c'est l'3yat, c'est le hebs (ahahaha)
Es la delincuencia, es el 3yat, es el hebs (jajaja)
y a beaucoup de monde dans l'bain
Hay mucha gente en el baño
C'est comme ça la France, la richesse ou la hess
Así es Francia, la riqueza o la hess
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
Estoy en las aguas de Formentera (okay)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
No muy lejos de la Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
Bebemos Vodka en la terraza
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum)
Hace 40 grados, hemos cogido dos T-Max (vrum)
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
Estoy en las aguas de Formentera (okay)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
No muy lejos de la Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
Bebemos Vodka en la terraza
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum, vroum)
Hace 40 grados, hemos cogido dos T-Max (vrum, vrum)
Dans la rue c'est chaud ça prend des dix ans ferme (gamberge)
En la calle hace calor, se toman diez años de prisión (gamberge)
Viens voir à Marseille, ici on vit l'enfer (en vrai)
Ven a ver a Marsella, aquí vivimos el infierno (en verdad)
Tu veux des clients, y en a des files entières (ouais)
¿Quieres clientes? Hay filas enteras (sí)
Charbon de coke c'est chaud, 3endek la financière (akha)
El carbón de coca es caliente, tienes la financiera (akha)
Ils sont tous tombés dans la bassesse (ahaha)
Todos han caído en la bajeza (jajaja)
Chouf le bas de caisse et le dernier classe S (vroum)
Mira el bajo de la caja y la última clase S (vrum)
Occupe toi un peu de tes fesses
Ocúpate un poco de tus asuntos
Qu'est c'qui t'arrives poto on dirait un 3esses (allez vas-y bouge, bouge)
¿Qué te pasa, amigo? Pareces un 3esses (vamos, muévete, muévete)
J'ai pas compris il s'prend pour Tony (ahaha)
No entiendo, se cree Tony (jajaja)
Il a seratch un peu il a trop vu Scarface (okay, okay)
Ha rascado un poco, ha visto demasiado Scarface (okay, okay)
Là j'crois qu'il est en début d'serrage
Creo que está empezando a apretar
Que il s'tient la tête il parle seul dans la tess (alors alors)
Se agarra la cabeza, habla solo en la tess (entonces, entonces)
J'suis dans les eaux de Formentera (ouh ouh)
Estoy en las aguas de Formentera (uh uh)
Pas très loin de la Jonquera (okay)
No muy lejos de la Jonquera (okay)
On boit d'la Vodka en terrasse
Bebemos Vodka en la terraza
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum vroum)
Hace 40 grados, hemos cogido dos T-Max (vrum vrum)
J'suis dans les eaux de Formentera (ouh ouh)
Estoy en las aguas de Formentera (uh uh)
Pas très loin de la Jonquera (okay)
No muy lejos de la Jonquera (okay)
On boit d'la Vodka en terrasse
Bebemos Vodka en la terraza
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (hahahah)
Hace 40 grados, hemos cogido dos T-Max (jajajaj)
Dans la rue c'est chaud ça prend des dix ans ferme (okay)
En la calle hace calor, se toman diez años de prisión (okay)
Viens voir à Marseille, ici on vit l'enfer (Manny)
Ven a ver a Marsella, aquí vivimos el infierno (Manny)
Tu veux des clients, y en a des files entières (gamberge)
¿Quieres clientes? Hay filas enteras (gamberge)
Charbon de coke c'est chaud, 3endek la financière (akha)
El carbón de coca es caliente, tienes la financiera (akha)
Manny, 3endek la financière
Manny, tienes la financiera
Okay, han, 3endek la financière (okay)
Okay, han, tienes la financiera (okay)
J'suis dans les eaux de Formentera (ouh-ouh)
Estoy en las aguas de Formentera (uh-uh)
Pas très loin de la Jonquera (okay, okay)
No muy lejos de la Jonquera (okay, okay)
On boit d'la Vodka en terrasse (hahahah)
Bebemos Vodka en la terraza (jajajaj)
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (okay)
Hace 40 grados, hemos cogido dos T-Max (okay)
J'suis dans les eaux de Formentera (Manny)
Estoy en las aguas de Formentera (Manny)
Pas très loin de la Jonquera (okay)
No muy lejos de la Jonquera (okay)
On boit d'la Vodka en terrasse (han)
Bebemos Vodka en la terraza (han)
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max
Hace 40 grados, hemos cogido dos T-Max
Ça va, ça va, ça va, ça va
Está bien, está bien, está bien, está bien
Okay, okay, han
Okay, okay, han
N.A.P.S, 3lebelek
N.A.P.S, 3lebelek
Kakou
Kakou
Oh Manny, mets-ça là
Oh Manny, ponlo ahí
Ouais j'suis dans les rues de Formentera
Sí, estoy en las calles de Formentera
Okay, okay, N.A.P.S, 3lebelek mec
Tudo bem, tudo bem, N.A.P.S, 3lebelek mec
Oh, j'suis dans les eaux de Formentera, ok
Oh, estou nas águas de Formentera, ok
Je t'avais dit, je t'avais dit
Eu te disse, eu te disse
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
Estou nas águas de Formentera (ok)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
Não muito longe de Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
Estamos bebendo vodka no terraço
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum, vroum)
Está 40 graus, pegamos duas T-Max (vrum, vrum)
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
Estou nas águas de Formentera (ok)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
Não muito longe de Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
Estamos bebendo vodka no terraço
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum, vroum)
Está 40 graus, pegamos duas T-Max (vrum, vrum)
Dans la rue c'est chaud ça prend des dix ans ferme (gamberge)
Na rua está quente, pegando dez anos de prisão (gamberge)
Viens voir à Marseille, ici on vit l'enfer (hahahah)
Venha ver em Marselha, aqui vivemos o inferno (hahahah)
Tu veux des clients, y en a des files entières
Você quer clientes, há filas inteiras
Charbon de coke c'est chaud, 3endek la financière (akha)
Carvão de coca é quente, 3endek a financeira (akha)
De bon sbah j'suis gazé au jaune (okay)
De bom dia estou intoxicado com o amarelo (ok)
Ça fait un p'tit tour, T-Max pot en carbone (vroum)
Dá uma volta, T-Max com escape de carbono (vrum)
Quand tu m'parles poto ça résonne
Quando você fala comigo, isso ressoa
Soit t'y es un déchet ou sinon jette ton phone (allô, allô)
Ou você é um lixo ou então jogue fora seu telefone (alô, alô)
J'ai vu des trucs de fou dans l'binks (ha)
Vi coisas loucas no binks (ha)
C'est la délinquance, c'est l'3yat, c'est le hebs (ahahaha)
É a delinquência, é o 3yat, é o hebs (ahahaha)
y a beaucoup de monde dans l'bain
Há muita gente no banho
C'est comme ça la France, la richesse ou la hess
É assim na França, a riqueza ou a hess
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
Estou nas águas de Formentera (ok)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
Não muito longe de Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
Estamos bebendo vodka no terraço
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum)
Está 40 graus, pegamos duas T-Max (vrum)
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
Estou nas águas de Formentera (ok)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
Não muito longe de Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
Estamos bebendo vodka no terraço
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum, vroum)
Está 40 graus, pegamos duas T-Max (vrum, vrum)
Dans la rue c'est chaud ça prend des dix ans ferme (gamberge)
Na rua está quente, pegando dez anos de prisão (gamberge)
Viens voir à Marseille, ici on vit l'enfer (en vrai)
Venha ver em Marselha, aqui vivemos o inferno (de verdade)
Tu veux des clients, y en a des files entières (ouais)
Você quer clientes, há filas inteiras (sim)
Charbon de coke c'est chaud, 3endek la financière (akha)
Carvão de coca é quente, 3endek a financeira (akha)
Ils sont tous tombés dans la bassesse (ahaha)
Todos eles caíram na baixeza (ahaha)
Chouf le bas de caisse et le dernier classe S (vroum)
Veja o chassi e a última classe S (vrum)
Occupe toi un peu de tes fesses
Cuide um pouco do seu traseiro
Qu'est c'qui t'arrives poto on dirait un 3esses (allez vas-y bouge, bouge)
O que está acontecendo com você, amigo, você parece um 3esses (vamos lá, mova-se, mova-se)
J'ai pas compris il s'prend pour Tony (ahaha)
Não entendi, ele se acha o Tony (ahaha)
Il a seratch un peu il a trop vu Scarface (okay, okay)
Ele arranhou um pouco, ele viu muito Scarface (ok, ok)
Là j'crois qu'il est en début d'serrage
Acho que ele está começando a apertar
Que il s'tient la tête il parle seul dans la tess (alors alors)
Ele está segurando a cabeça, ele fala sozinho na tess (então então)
J'suis dans les eaux de Formentera (ouh ouh)
Estou nas águas de Formentera (ouh ouh)
Pas très loin de la Jonquera (okay)
Não muito longe de Jonquera (ok)
On boit d'la Vodka en terrasse
Estamos bebendo vodka no terraço
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum vroum)
Está 40 graus, pegamos duas T-Max (vrum vrum)
J'suis dans les eaux de Formentera (ouh ouh)
Estou nas águas de Formentera (ouh ouh)
Pas très loin de la Jonquera (okay)
Não muito longe de Jonquera (ok)
On boit d'la Vodka en terrasse
Estamos bebendo vodka no terraço
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (hahahah)
Está 40 graus, pegamos duas T-Max (hahahah)
Dans la rue c'est chaud ça prend des dix ans ferme (okay)
Na rua está quente, pegando dez anos de prisão (ok)
Viens voir à Marseille, ici on vit l'enfer (Manny)
Venha ver em Marselha, aqui vivemos o inferno (Manny)
Tu veux des clients, y en a des files entières (gamberge)
Você quer clientes, há filas inteiras (gamberge)
Charbon de coke c'est chaud, 3endek la financière (akha)
Carvão de coca é quente, 3endek a financeira (akha)
Manny, 3endek la financière
Manny, 3endek a financeira
Okay, han, 3endek la financière (okay)
Ok, han, 3endek a financeira (ok)
J'suis dans les eaux de Formentera (ouh-ouh)
Estou nas águas de Formentera (ouh-ouh)
Pas très loin de la Jonquera (okay, okay)
Não muito longe de Jonquera (ok, ok)
On boit d'la Vodka en terrasse (hahahah)
Estamos bebendo vodka no terraço (hahahah)
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (okay)
Está 40 graus, pegamos duas T-Max (ok)
J'suis dans les eaux de Formentera (Manny)
Estou nas águas de Formentera (Manny)
Pas très loin de la Jonquera (okay)
Não muito longe de Jonquera (ok)
On boit d'la Vodka en terrasse (han)
Estamos bebendo vodka no terraço (han)
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max
Está 40 graus, pegamos duas T-Max
Ça va, ça va, ça va, ça va
Está bem, está bem, está bem, está bem
Okay, okay, han
Ok, ok, han
N.A.P.S, 3lebelek
N.A.P.S, 3lebelek
Kakou
Kakou
Oh Manny, mets-ça là
Oh Manny, coloque isso lá
Ouais j'suis dans les rues de Formentera
Sim, estou nas ruas de Formentera
Okay, okay, N.A.P.S, 3lebelek mec
Okay, okay, N.A.P.S, cheers to you dude
Oh, j'suis dans les eaux de Formentera, ok
Oh, I'm in the waters of Formentera, ok
Je t'avais dit, je t'avais dit
I told you, I told you
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
I'm in the waters of Formentera (okay)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
Not far from Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
We're drinking Vodka on the terrace
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum, vroum)
It's 40 degrees, we took two T-Max (vroom, vroom)
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
I'm in the waters of Formentera (okay)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
Not far from Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
We're drinking Vodka on the terrace
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum, vroum)
It's 40 degrees, we took two T-Max (vroom, vroom)
Dans la rue c'est chaud ça prend des dix ans ferme (gamberge)
In the street it's hot, it takes ten years firm (ponder)
Viens voir à Marseille, ici on vit l'enfer (hahahah)
Come see in Marseille, here we live hell (hahahah)
Tu veux des clients, y en a des files entières
You want customers, there are whole lines
Charbon de coke c'est chaud, 3endek la financière (akha)
Charcoal of coke it's hot, you have the financial (akha)
De bon sbah j'suis gazé au jaune (okay)
Good morning I'm gassed in yellow (okay)
Ça fait un p'tit tour, T-Max pot en carbone (vroum)
It's a little tour, T-Max carbon pot (vroom)
Quand tu m'parles poto ça résonne
When you talk to me buddy it resonates
Soit t'y es un déchet ou sinon jette ton phone (allô, allô)
Either you're a waste or else throw your phone (hello, hello)
J'ai vu des trucs de fou dans l'binks (ha)
I saw crazy stuff in the binks (ha)
C'est la délinquance, c'est l'3yat, c'est le hebs (ahahaha)
It's delinquency, it's the 3yat, it's the hebs (ahahaha)
y a beaucoup de monde dans l'bain
There are a lot of people in the bath
C'est comme ça la France, la richesse ou la hess
That's how it is in France, wealth or misery
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
I'm in the waters of Formentera (okay)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
Not far from Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
We're drinking Vodka on the terrace
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum)
It's 40 degrees, we took two T-Max (vroom)
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
I'm in the waters of Formentera (okay)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
Not far from Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
We're drinking Vodka on the terrace
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum, vroum)
It's 40 degrees, we took two T-Max (vroom, vroom)
Dans la rue c'est chaud ça prend des dix ans ferme (gamberge)
In the street it's hot, it takes ten years firm (ponder)
Viens voir à Marseille, ici on vit l'enfer (en vrai)
Come see in Marseille, here we live hell (for real)
Tu veux des clients, y en a des files entières (ouais)
You want customers, there are whole lines (yeah)
Charbon de coke c'est chaud, 3endek la financière (akha)
Charcoal of coke it's hot, you have the financial (akha)
Ils sont tous tombés dans la bassesse (ahaha)
They all fell into baseness (ahaha)
Chouf le bas de caisse et le dernier classe S (vroum)
Look at the bottom of the case and the last class S (vroom)
Occupe toi un peu de tes fesses
Take care of your ass a little
Qu'est c'qui t'arrives poto on dirait un 3esses (allez vas-y bouge, bouge)
What's happening to you buddy you look like a 3esses (go on move, move)
J'ai pas compris il s'prend pour Tony (ahaha)
I didn't understand he thinks he's Tony (ahaha)
Il a seratch un peu il a trop vu Scarface (okay, okay)
He scratched a little he saw too much Scarface (okay, okay)
Là j'crois qu'il est en début d'serrage
There I think he's at the beginning of tightening
Que il s'tient la tête il parle seul dans la tess (alors alors)
That he holds his head he talks alone in the tess (so so)
J'suis dans les eaux de Formentera (ouh ouh)
I'm in the waters of Formentera (ooh ooh)
Pas très loin de la Jonquera (okay)
Not far from Jonquera (okay)
On boit d'la Vodka en terrasse
We're drinking Vodka on the terrace
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum vroum)
It's 40 degrees, we took two T-Max (vroom vroom)
J'suis dans les eaux de Formentera (ouh ouh)
I'm in the waters of Formentera (ooh ooh)
Pas très loin de la Jonquera (okay)
Not far from Jonquera (okay)
On boit d'la Vodka en terrasse
We're drinking Vodka on the terrace
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (hahahah)
It's 40 degrees, we took two T-Max (hahahah)
Dans la rue c'est chaud ça prend des dix ans ferme (okay)
In the street it's hot, it takes ten years firm (okay)
Viens voir à Marseille, ici on vit l'enfer (Manny)
Come see in Marseille, here we live hell (Manny)
Tu veux des clients, y en a des files entières (gamberge)
You want customers, there are whole lines (ponder)
Charbon de coke c'est chaud, 3endek la financière (akha)
Charcoal of coke it's hot, you have the financial (akha)
Manny, 3endek la financière
Manny, you have the financial
Okay, han, 3endek la financière (okay)
Okay, han, you have the financial (okay)
J'suis dans les eaux de Formentera (ouh-ouh)
I'm in the waters of Formentera (ooh-ooh)
Pas très loin de la Jonquera (okay, okay)
Not far from Jonquera (okay, okay)
On boit d'la Vodka en terrasse (hahahah)
We're drinking Vodka on the terrace (hahahah)
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (okay)
It's 40 degrees, we took two T-Max (okay)
J'suis dans les eaux de Formentera (Manny)
I'm in the waters of Formentera (Manny)
Pas très loin de la Jonquera (okay)
Not far from Jonquera (okay)
On boit d'la Vodka en terrasse (han)
We're drinking Vodka on the terrace (han)
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max
It's 40 degrees, we took two T-Max
Ça va, ça va, ça va, ça va
It's okay, it's okay, it's okay, it's okay
Okay, okay, han
Okay, okay, han
N.A.P.S, 3lebelek
N.A.P.S, cheers to you
Kakou
Kakou
Oh Manny, mets-ça là
Oh Manny, put it there
Ouais j'suis dans les rues de Formentera
Yeah, I'm in the streets of Formentera
Okay, okay, N.A.P.S, 3lebelek mec
Okay, okay, N.A.P.S, 3lebelek mec
Oh, j'suis dans les eaux de Formentera, ok
Oh, ich bin in den Gewässern von Formentera, ok
Je t'avais dit, je t'avais dit
Ich hatte dir gesagt, ich hatte dir gesagt
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
Ich bin in den Gewässern von Formentera (okay)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
Nicht weit von der Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
Wir trinken Wodka auf der Terrasse
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum, vroum)
Es sind 40 Grad, wir haben zwei T-Max genommen (vroum, vroum)
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
Ich bin in den Gewässern von Formentera (okay)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
Nicht weit von der Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
Wir trinken Wodka auf der Terrasse
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum, vroum)
Es sind 40 Grad, wir haben zwei T-Max genommen (vroum, vroum)
Dans la rue c'est chaud ça prend des dix ans ferme (gamberge)
Auf der Straße ist es heiß, es gibt zehn Jahre Haft (gamberge)
Viens voir à Marseille, ici on vit l'enfer (hahahah)
Komm nach Marseille, hier leben wir die Hölle (hahahah)
Tu veux des clients, y en a des files entières
Du willst Kunden, es gibt ganze Schlangen
Charbon de coke c'est chaud, 3endek la financière (akha)
Kokskohle ist heiß, du hast die Finanzpolizei (akha)
De bon sbah j'suis gazé au jaune (okay)
Guten Morgen, ich bin mit Gelb betäubt (okay)
Ça fait un p'tit tour, T-Max pot en carbone (vroum)
Es macht eine kleine Runde, T-Max Topf aus Karbon (vroum)
Quand tu m'parles poto ça résonne
Wenn du mit mir redest, Kumpel, hallt es
Soit t'y es un déchet ou sinon jette ton phone (allô, allô)
Entweder bist du ein Abfall oder wirf dein Telefon weg (hallo, hallo)
J'ai vu des trucs de fou dans l'binks (ha)
Ich habe verrückte Dinge in den Binks gesehen (ha)
C'est la délinquance, c'est l'3yat, c'est le hebs (ahahaha)
Das ist Kriminalität, das ist der 3yat, das ist der hebs (ahahaha)
y a beaucoup de monde dans l'bain
Es gibt viele Leute im Bad
C'est comme ça la France, la richesse ou la hess
So ist Frankreich, Reichtum oder Elend
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
Ich bin in den Gewässern von Formentera (okay)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
Nicht weit von der Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
Wir trinken Wodka auf der Terrasse
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum)
Es sind 40 Grad, wir haben zwei T-Max genommen (vroum)
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
Ich bin in den Gewässern von Formentera (okay)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
Nicht weit von der Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
Wir trinken Wodka auf der Terrasse
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum, vroum)
Es sind 40 Grad, wir haben zwei T-Max genommen (vroum, vroum)
Dans la rue c'est chaud ça prend des dix ans ferme (gamberge)
Auf der Straße ist es heiß, es gibt zehn Jahre Haft (gamberge)
Viens voir à Marseille, ici on vit l'enfer (en vrai)
Komm nach Marseille, hier leben wir die Hölle (wirklich)
Tu veux des clients, y en a des files entières (ouais)
Du willst Kunden, es gibt ganze Schlangen (ja)
Charbon de coke c'est chaud, 3endek la financière (akha)
Kokskohle ist heiß, du hast die Finanzpolizei (akha)
Ils sont tous tombés dans la bassesse (ahaha)
Sie sind alle in die Niedertracht gefallen (ahaha)
Chouf le bas de caisse et le dernier classe S (vroum)
Schau dir den Unterboden und die letzte S-Klasse an (vroum)
Occupe toi un peu de tes fesses
Kümmere dich ein bisschen um deinen Hintern
Qu'est c'qui t'arrives poto on dirait un 3esses (allez vas-y bouge, bouge)
Was ist los mit dir, Kumpel, du siehst aus wie ein 3esses (komm schon, beweg dich, beweg dich)
J'ai pas compris il s'prend pour Tony (ahaha)
Ich habe nicht verstanden, er hält sich für Tony (ahaha)
Il a seratch un peu il a trop vu Scarface (okay, okay)
Er hat ein bisschen gekratzt, er hat zu viel Scarface gesehen (okay, okay)
Là j'crois qu'il est en début d'serrage
Ich glaube, er ist am Anfang des Festziehens
Que il s'tient la tête il parle seul dans la tess (alors alors)
Er hält sich den Kopf, er spricht alleine in der tess (also also)
J'suis dans les eaux de Formentera (ouh ouh)
Ich bin in den Gewässern von Formentera (ouh ouh)
Pas très loin de la Jonquera (okay)
Nicht weit von der Jonquera (okay)
On boit d'la Vodka en terrasse
Wir trinken Wodka auf der Terrasse
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum vroum)
Es sind 40 Grad, wir haben zwei T-Max genommen (vroum vroum)
J'suis dans les eaux de Formentera (ouh ouh)
Ich bin in den Gewässern von Formentera (ouh ouh)
Pas très loin de la Jonquera (okay)
Nicht weit von der Jonquera (okay)
On boit d'la Vodka en terrasse
Wir trinken Wodka auf der Terrasse
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (hahahah)
Es sind 40 Grad, wir haben zwei T-Max genommen (hahahah)
Dans la rue c'est chaud ça prend des dix ans ferme (okay)
Auf der Straße ist es heiß, es gibt zehn Jahre Haft (okay)
Viens voir à Marseille, ici on vit l'enfer (Manny)
Komm nach Marseille, hier leben wir die Hölle (Manny)
Tu veux des clients, y en a des files entières (gamberge)
Du willst Kunden, es gibt ganze Schlangen (gamberge)
Charbon de coke c'est chaud, 3endek la financière (akha)
Kokskohle ist heiß, du hast die Finanzpolizei (akha)
Manny, 3endek la financière
Manny, du hast die Finanzpolizei
Okay, han, 3endek la financière (okay)
Okay, han, du hast die Finanzpolizei (okay)
J'suis dans les eaux de Formentera (ouh-ouh)
Ich bin in den Gewässern von Formentera (ouh-ouh)
Pas très loin de la Jonquera (okay, okay)
Nicht weit von der Jonquera (okay, okay)
On boit d'la Vodka en terrasse (hahahah)
Wir trinken Wodka auf der Terrasse (hahahah)
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (okay)
Es sind 40 Grad, wir haben zwei T-Max genommen (okay)
J'suis dans les eaux de Formentera (Manny)
Ich bin in den Gewässern von Formentera (Manny)
Pas très loin de la Jonquera (okay)
Nicht weit von der Jonquera (okay)
On boit d'la Vodka en terrasse (han)
Wir trinken Wodka auf der Terrasse (han)
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max
Es sind 40 Grad, wir haben zwei T-Max genommen
Ça va, ça va, ça va, ça va
Es geht, es geht, es geht, es geht
Okay, okay, han
Okay, okay, han
N.A.P.S, 3lebelek
N.A.P.S, 3lebelek
Kakou
Kakou
Oh Manny, mets-ça là
Oh Manny, leg das da hin
Ouais j'suis dans les rues de Formentera
Ja, ich bin auf den Straßen von Formentera
Okay, okay, N.A.P.S, 3lebelek mec
Va bene, va bene, N.A.P.S, 3lebelek mec
Oh, j'suis dans les eaux de Formentera, ok
Oh, sono nelle acque di Formentera, ok
Je t'avais dit, je t'avais dit
Te l'avevo detto, te l'avevo detto
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
Sono nelle acque di Formentera (okay)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
Non molto lontano da La Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
Stiamo bevendo vodka in terrazza
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum, vroum)
Fa 40 gradi, abbiamo preso due T-Max (vroum, vroum)
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
Sono nelle acque di Formentera (okay)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
Non molto lontano da La Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
Stiamo bevendo vodka in terrazza
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum, vroum)
Fa 40 gradi, abbiamo preso due T-Max (vroum, vroum)
Dans la rue c'est chaud ça prend des dix ans ferme (gamberge)
In strada è caldo, si prendono dieci anni di carcere (gamberge)
Viens voir à Marseille, ici on vit l'enfer (hahahah)
Vieni a vedere a Marsiglia, qui viviamo l'inferno (hahahah)
Tu veux des clients, y en a des files entières
Vuoi dei clienti, ce ne sono file intere
Charbon de coke c'est chaud, 3endek la financière (akha)
Carbone di cocaina è caldo, 3endek la finanziaria (akha)
De bon sbah j'suis gazé au jaune (okay)
Di buon mattino sono gasato al giallo (okay)
Ça fait un p'tit tour, T-Max pot en carbone (vroum)
Fa un piccolo giro, T-Max con scarico in carbonio (vroum)
Quand tu m'parles poto ça résonne
Quando mi parli amico risuona
Soit t'y es un déchet ou sinon jette ton phone (allô, allô)
O sei uno scarto o altrimenti butta via il tuo telefono (allô, allô)
J'ai vu des trucs de fou dans l'binks (ha)
Ho visto delle cose pazzesche nel binks (ha)
C'est la délinquance, c'est l'3yat, c'est le hebs (ahahaha)
È la delinquenza, è l'3yat, è l'hebs (ahahaha)
y a beaucoup de monde dans l'bain
C'è molta gente nel bagno
C'est comme ça la France, la richesse ou la hess
È così la Francia, la ricchezza o la hess
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
Sono nelle acque di Formentera (okay)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
Non molto lontano da La Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
Stiamo bevendo vodka in terrazza
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum)
Fa 40 gradi, abbiamo preso due T-Max (vroum)
J'suis dans les eaux de Formentera (okay)
Sono nelle acque di Formentera (okay)
Pas très loin de la Jonquera (Manny)
Non molto lontano da La Jonquera (Manny)
On boit d'la Vodka en terrasse
Stiamo bevendo vodka in terrazza
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum, vroum)
Fa 40 gradi, abbiamo preso due T-Max (vroum, vroum)
Dans la rue c'est chaud ça prend des dix ans ferme (gamberge)
In strada è caldo, si prendono dieci anni di carcere (gamberge)
Viens voir à Marseille, ici on vit l'enfer (en vrai)
Vieni a vedere a Marsiglia, qui viviamo l'inferno (in vero)
Tu veux des clients, y en a des files entières (ouais)
Vuoi dei clienti, ce ne sono file intere (sì)
Charbon de coke c'est chaud, 3endek la financière (akha)
Carbone di cocaina è caldo, 3endek la finanziaria (akha)
Ils sont tous tombés dans la bassesse (ahaha)
Sono tutti caduti nella bassezza (ahaha)
Chouf le bas de caisse et le dernier classe S (vroum)
Guarda il basso della cassa e l'ultima classe S (vroum)
Occupe toi un peu de tes fesses
Occupati un po' del tuo sedere
Qu'est c'qui t'arrives poto on dirait un 3esses (allez vas-y bouge, bouge)
Che cosa ti succede amico sembri un 3esses (vai avanti, muoviti, muoviti)
J'ai pas compris il s'prend pour Tony (ahaha)
Non ho capito si prende per Tony (ahaha)
Il a seratch un peu il a trop vu Scarface (okay, okay)
Ha graffiato un po' ha visto troppo Scarface (okay, okay)
Là j'crois qu'il est en début d'serrage
Lì credo che sia all'inizio del serraggio
Que il s'tient la tête il parle seul dans la tess (alors alors)
Che si tiene la testa parla da solo nella tess (allora allora)
J'suis dans les eaux de Formentera (ouh ouh)
Sono nelle acque di Formentera (ouh ouh)
Pas très loin de la Jonquera (okay)
Non molto lontano da La Jonquera (okay)
On boit d'la Vodka en terrasse
Stiamo bevendo vodka in terrazza
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (vroum vroum)
Fa 40 gradi, abbiamo preso due T-Max (vroum vroum)
J'suis dans les eaux de Formentera (ouh ouh)
Sono nelle acque di Formentera (ouh ouh)
Pas très loin de la Jonquera (okay)
Non molto lontano da La Jonquera (okay)
On boit d'la Vodka en terrasse
Stiamo bevendo vodka in terrazza
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (hahahah)
Fa 40 gradi, abbiamo preso due T-Max (hahahah)
Dans la rue c'est chaud ça prend des dix ans ferme (okay)
In strada è caldo, si prendono dieci anni di carcere (okay)
Viens voir à Marseille, ici on vit l'enfer (Manny)
Vieni a vedere a Marsiglia, qui viviamo l'inferno (Manny)
Tu veux des clients, y en a des files entières (gamberge)
Vuoi dei clienti, ce ne sono file intere (gamberge)
Charbon de coke c'est chaud, 3endek la financière (akha)
Carbone di cocaina è caldo, 3endek la finanziaria (akha)
Manny, 3endek la financière
Manny, 3endek la finanziaria
Okay, han, 3endek la financière (okay)
Okay, han, 3endek la finanziaria (okay)
J'suis dans les eaux de Formentera (ouh-ouh)
Sono nelle acque di Formentera (ouh-ouh)
Pas très loin de la Jonquera (okay, okay)
Non molto lontano da La Jonquera (okay, okay)
On boit d'la Vodka en terrasse (hahahah)
Stiamo bevendo vodka in terrazza (hahahah)
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max (okay)
Fa 40 gradi, abbiamo preso due T-Max (okay)
J'suis dans les eaux de Formentera (Manny)
Sono nelle acque di Formentera (Manny)
Pas très loin de la Jonquera (okay)
Non molto lontano da La Jonquera (okay)
On boit d'la Vodka en terrasse (han)
Stiamo bevendo vodka in terrazza (han)
Il fait 40 degrés, on a pris deux T-Max
Fa 40 gradi, abbiamo preso due T-Max
Ça va, ça va, ça va, ça va
Va bene, va bene, va bene, va bene
Okay, okay, han
Okay, okay, han
N.A.P.S, 3lebelek
N.A.P.S, 3lebelek
Kakou
Kakou
Oh Manny, mets-ça là
Oh Manny, metti quello lì
Ouais j'suis dans les rues de Formentera
Sì, sono nelle strade di Formentera