Causa Perdida
Andres Torres, Josue Alaniz, Juan Pablo Isaza Pineros, Juan Pablo Villamil Cortes, Martin Vargas Morales, Mauricio Rengifo, Simon Vargas Morales
Por fin te encuentro y tú ya no te escondes
Sé que no fue un error
Ya no tendré que adivinar tu nombre
Ni imaginar tu voz
Mi intención no es asustarte
Por mirarte más de lo normal
Pero debo apresurarme
Porque tú te vas
Y no me voy a perdonar
Si conocerte fue una causa perdida
Y si no te vuelvo a encontrar
Será por mala suerte, no por cobardía
Tú me lograste enamorar
Y aunque podría negarlo una y mil veces
Yo no me voy a perdonar
Si por nunca admitirlo tú desapareces
Y no me voy a perdonar
Terminaré lo que empezó la suerte
Y escribiré un final
Donde yo no me paralizo al verte
Donde tú no te vas
Mi intención no es asustarte
Por mirarte más de lo normal
Pero debo apresurarme
Porque tú te vas
Y no me voy a perdonar
Si conocerte fue una causa perdida
Y si no te vuelvo a encontrar
Será por mala suerte, no por cobardía
Tú me lograste enamorar
Y aunque podría negarlo una y mil veces
Yo no me voy a perdonar
Si por nunca admitirlo tú desapareces
Y no me voy a perdonar
Mi intención no es asustarte
Por mirarte más de lo normal
Pero debo apresurarme
Porque tú te vas
Y no me voy a perdonar
Si conocerte fue una causa perdida
Y si no te vuelvo a encontrar
Será por mala suerte, no por cobardía
Tú me lograste enamorar
Y aunque podría negarlo una y mil veces
Yo no me voy a perdonar
Si por nunca admitirlo tú desapareces
Y no me voy a perdonar
Por fin te encuentro y tú ya no te escondes
Finalmente te encontro e você não se esconde mais
Sé que no fue un error
Sei que não foi um erro
Ya no tendré que adivinar tu nombre
Não terei mais que adivinhar o seu nome
Ni imaginar tu voz
Nem imaginar a sua voz
Mi intención no es asustarte
Minha intenção não é assustar você
Por mirarte más de lo normal
Por olhar para você mais do que o normal
Pero debo apresurarme
Mas preciso me apressar
Porque tú te vas
Porque você está indo embora
Y no me voy a perdonar
E eu não vou me perdoar
Si conocerte fue una causa perdida
Se conhecer você foi uma causa perdida
Y si no te vuelvo a encontrar
E se eu não te encontrar novamente
Será por mala suerte, no por cobardía
Será por má sorte, não por covardia
Tú me lograste enamorar
Você conseguiu me fazer apaixonar
Y aunque podría negarlo una y mil veces
E embora eu pudesse negar uma e mil vezes
Yo no me voy a perdonar
Eu não vou me perdoar
Si por nunca admitirlo tú desapareces
Se por nunca admitir, você desaparecer
Y no me voy a perdonar
E eu não vou me perdoar
Terminaré lo que empezó la suerte
Vou terminar o que a sorte começou
Y escribiré un final
E vou escrever um final
Donde yo no me paralizo al verte
Onde eu não fico paralisado ao te ver
Donde tú no te vas
Onde você não vai embora
Mi intención no es asustarte
Minha intenção não é assustar você
Por mirarte más de lo normal
Por olhar para você mais do que o normal
Pero debo apresurarme
Mas preciso me apressar
Porque tú te vas
Porque você está indo embora
Y no me voy a perdonar
E eu não vou me perdoar
Si conocerte fue una causa perdida
Se conhecer você foi uma causa perdida
Y si no te vuelvo a encontrar
E se eu não te encontrar novamente
Será por mala suerte, no por cobardía
Será por má sorte, não por covardia
Tú me lograste enamorar
Você conseguiu me fazer apaixonar
Y aunque podría negarlo una y mil veces
E embora eu pudesse negar uma e mil vezes
Yo no me voy a perdonar
Eu não vou me perdoar
Si por nunca admitirlo tú desapareces
Se por nunca admitir, você desaparecer
Y no me voy a perdonar
E eu não vou me perdoar
Mi intención no es asustarte
Minha intenção não é assustar você
Por mirarte más de lo normal
Por olhar para você mais do que o normal
Pero debo apresurarme
Mas preciso me apressar
Porque tú te vas
Porque você está indo embora
Y no me voy a perdonar
E eu não vou me perdoar
Si conocerte fue una causa perdida
Se conhecer você foi uma causa perdida
Y si no te vuelvo a encontrar
E se eu não te encontrar novamente
Será por mala suerte, no por cobardía
Será por má sorte, não por covardia
Tú me lograste enamorar
Você conseguiu me fazer apaixonar
Y aunque podría negarlo una y mil veces
E embora eu pudesse negar uma e mil vezes
Yo no me voy a perdonar
Eu não vou me perdoar
Si por nunca admitirlo tú desapareces
Se por nunca admitir, você desaparecer
Y no me voy a perdonar
E eu não vou me perdoar
Por fin te encuentro y tú ya no te escondes
At last I find you and you no longer hide
Sé que no fue un error
I know it was not a mistake
Ya no tendré que adivinar tu nombre
I will no longer have to guess your name
Ni imaginar tu voz
Or imagine your voice
Mi intención no es asustarte
My intention is not to scare you
Por mirarte más de lo normal
By looking at you more than usual
Pero debo apresurarme
But I must hurry
Porque tú te vas
Because you are leaving
Y no me voy a perdonar
And I will not forgive myself
Si conocerte fue una causa perdida
If knowing you was a lost cause
Y si no te vuelvo a encontrar
And if I do not find you again
Será por mala suerte, no por cobardía
It will be due to bad luck, not cowardice
Tú me lograste enamorar
You managed to make me fall in love
Y aunque podría negarlo una y mil veces
And although I could deny it a thousand times
Yo no me voy a perdonar
I will not forgive myself
Si por nunca admitirlo tú desapareces
If you disappear because I never admitted it
Y no me voy a perdonar
And I will not forgive myself
Terminaré lo que empezó la suerte
I will finish what luck started
Y escribiré un final
And I will write an ending
Donde yo no me paralizo al verte
Where I do not freeze when I see you
Donde tú no te vas
Where you do not leave
Mi intención no es asustarte
My intention is not to scare you
Por mirarte más de lo normal
By looking at you more than usual
Pero debo apresurarme
But I must hurry
Porque tú te vas
Because you are leaving
Y no me voy a perdonar
And I will not forgive myself
Si conocerte fue una causa perdida
If knowing you was a lost cause
Y si no te vuelvo a encontrar
And if I do not find you again
Será por mala suerte, no por cobardía
It will be due to bad luck, not cowardice
Tú me lograste enamorar
You managed to make me fall in love
Y aunque podría negarlo una y mil veces
And although I could deny it a thousand times
Yo no me voy a perdonar
I will not forgive myself
Si por nunca admitirlo tú desapareces
If you disappear because I never admitted it
Y no me voy a perdonar
And I will not forgive myself
Mi intención no es asustarte
My intention is not to scare you
Por mirarte más de lo normal
By looking at you more than usual
Pero debo apresurarme
But I must hurry
Porque tú te vas
Because you are leaving
Y no me voy a perdonar
And I will not forgive myself
Si conocerte fue una causa perdida
If knowing you was a lost cause
Y si no te vuelvo a encontrar
And if I do not find you again
Será por mala suerte, no por cobardía
It will be due to bad luck, not cowardice
Tú me lograste enamorar
You managed to make me fall in love
Y aunque podría negarlo una y mil veces
And although I could deny it a thousand times
Yo no me voy a perdonar
I will not forgive myself
Si por nunca admitirlo tú desapareces
If you disappear because I never admitted it
Y no me voy a perdonar
And I will not forgive myself
Por fin te encuentro y tú ya no te escondes
Enfin je te trouve et tu ne te caches plus
Sé que no fue un error
Je sais que ce n'était pas une erreur
Ya no tendré que adivinar tu nombre
Je n'aurai plus à deviner ton nom
Ni imaginar tu voz
Ni à imaginer ta voix
Mi intención no es asustarte
Mon intention n'est pas de te faire peur
Por mirarte más de lo normal
En te regardant plus que d'habitude
Pero debo apresurarme
Mais je dois me dépêcher
Porque tú te vas
Parce que tu t'en vas
Y no me voy a perdonar
Et je ne me pardonnerai pas
Si conocerte fue una causa perdida
Si te connaître était une cause perdue
Y si no te vuelvo a encontrar
Et si je ne te retrouve pas
Será por mala suerte, no por cobardía
Ce sera par malchance, pas par lâcheté
Tú me lograste enamorar
Tu as réussi à me faire tomber amoureux
Y aunque podría negarlo una y mil veces
Et même si je pourrais le nier mille fois
Yo no me voy a perdonar
Je ne me pardonnerai pas
Si por nunca admitirlo tú desapareces
Si tu disparais parce que je ne l'ai jamais admis
Y no me voy a perdonar
Et je ne me pardonnerai pas
Terminaré lo que empezó la suerte
Je terminerai ce que la chance a commencé
Y escribiré un final
Et j'écrirai une fin
Donde yo no me paralizo al verte
Où je ne suis pas paralysé en te voyant
Donde tú no te vas
Où tu ne t'en vas pas
Mi intención no es asustarte
Mon intention n'est pas de te faire peur
Por mirarte más de lo normal
En te regardant plus que d'habitude
Pero debo apresurarme
Mais je dois me dépêcher
Porque tú te vas
Parce que tu t'en vas
Y no me voy a perdonar
Et je ne me pardonnerai pas
Si conocerte fue una causa perdida
Si te connaître était une cause perdue
Y si no te vuelvo a encontrar
Et si je ne te retrouve pas
Será por mala suerte, no por cobardía
Ce sera par malchance, pas par lâcheté
Tú me lograste enamorar
Tu as réussi à me faire tomber amoureux
Y aunque podría negarlo una y mil veces
Et même si je pourrais le nier mille fois
Yo no me voy a perdonar
Je ne me pardonnerai pas
Si por nunca admitirlo tú desapareces
Si tu disparais parce que je ne l'ai jamais admis
Y no me voy a perdonar
Et je ne me pardonnerai pas
Mi intención no es asustarte
Mon intention n'est pas de te faire peur
Por mirarte más de lo normal
En te regardant plus que d'habitude
Pero debo apresurarme
Mais je dois me dépêcher
Porque tú te vas
Parce que tu t'en vas
Y no me voy a perdonar
Et je ne me pardonnerai pas
Si conocerte fue una causa perdida
Si te connaître était une cause perdue
Y si no te vuelvo a encontrar
Et si je ne te retrouve pas
Será por mala suerte, no por cobardía
Ce sera par malchance, pas par lâcheté
Tú me lograste enamorar
Tu as réussi à me faire tomber amoureux
Y aunque podría negarlo una y mil veces
Et même si je pourrais le nier mille fois
Yo no me voy a perdonar
Je ne me pardonnerai pas
Si por nunca admitirlo tú desapareces
Si tu disparais parce que je ne l'ai jamais admis
Y no me voy a perdonar
Et je ne me pardonnerai pas
Por fin te encuentro y tú ya no te escondes
Endlich finde ich dich und du versteckst dich nicht mehr
Sé que no fue un error
Ich weiß, es war kein Fehler
Ya no tendré que adivinar tu nombre
Ich muss deinen Namen nicht mehr erraten
Ni imaginar tu voz
Noch deine Stimme vorstellen
Mi intención no es asustarte
Meine Absicht ist es nicht, dich zu erschrecken
Por mirarte más de lo normal
Indem ich dich mehr als normal anschaue
Pero debo apresurarme
Aber ich muss mich beeilen
Porque tú te vas
Weil du gehst
Y no me voy a perdonar
Und ich werde es mir nicht vergeben
Si conocerte fue una causa perdida
Wenn es ein verlorener Grund war, dich kennenzulernen
Y si no te vuelvo a encontrar
Und wenn ich dich nicht wiederfinde
Será por mala suerte, no por cobardía
Wird es Pech sein, nicht Feigheit
Tú me lograste enamorar
Du hast es geschafft, mich zu verlieben
Y aunque podría negarlo una y mil veces
Und obwohl ich es tausendmal leugnen könnte
Yo no me voy a perdonar
Ich werde es mir nicht vergeben
Si por nunca admitirlo tú desapareces
Wenn du verschwindest, weil ich es nie zugebe
Y no me voy a perdonar
Und ich werde es mir nicht vergeben
Terminaré lo que empezó la suerte
Ich werde beenden, was das Glück begonnen hat
Y escribiré un final
Und ich werde ein Ende schreiben
Donde yo no me paralizo al verte
Wo ich nicht erstarre, wenn ich dich sehe
Donde tú no te vas
Wo du nicht gehst
Mi intención no es asustarte
Meine Absicht ist es nicht, dich zu erschrecken
Por mirarte más de lo normal
Indem ich dich mehr als normal anschaue
Pero debo apresurarme
Aber ich muss mich beeilen
Porque tú te vas
Weil du gehst
Y no me voy a perdonar
Und ich werde es mir nicht vergeben
Si conocerte fue una causa perdida
Wenn es ein verlorener Grund war, dich kennenzulernen
Y si no te vuelvo a encontrar
Und wenn ich dich nicht wiederfinde
Será por mala suerte, no por cobardía
Wird es Pech sein, nicht Feigheit
Tú me lograste enamorar
Du hast es geschafft, mich zu verlieben
Y aunque podría negarlo una y mil veces
Und obwohl ich es tausendmal leugnen könnte
Yo no me voy a perdonar
Ich werde es mir nicht vergeben
Si por nunca admitirlo tú desapareces
Wenn du verschwindest, weil ich es nie zugebe
Y no me voy a perdonar
Und ich werde es mir nicht vergeben
Mi intención no es asustarte
Meine Absicht ist es nicht, dich zu erschrecken
Por mirarte más de lo normal
Indem ich dich mehr als normal anschaue
Pero debo apresurarme
Aber ich muss mich beeilen
Porque tú te vas
Weil du gehst
Y no me voy a perdonar
Und ich werde es mir nicht vergeben
Si conocerte fue una causa perdida
Wenn es ein verlorener Grund war, dich kennenzulernen
Y si no te vuelvo a encontrar
Und wenn ich dich nicht wiederfinde
Será por mala suerte, no por cobardía
Wird es Pech sein, nicht Feigheit
Tú me lograste enamorar
Du hast es geschafft, mich zu verlieben
Y aunque podría negarlo una y mil veces
Und obwohl ich es tausendmal leugnen könnte
Yo no me voy a perdonar
Ich werde es mir nicht vergeben
Si por nunca admitirlo tú desapareces
Wenn du verschwindest, weil ich es nie zugebe
Y no me voy a perdonar
Und ich werde es mir nicht vergeben
Por fin te encuentro y tú ya no te escondes
Finalmente ti trovo e tu non ti nascondi più
Sé que no fue un error
So che non è stato un errore
Ya no tendré que adivinar tu nombre
Non dovrò più indovinare il tuo nome
Ni imaginar tu voz
Né immaginare la tua voce
Mi intención no es asustarte
La mia intenzione non è spaventarti
Por mirarte más de lo normal
Guardandoti più del normale
Pero debo apresurarme
Ma devo affrettarmi
Porque tú te vas
Perché tu te ne vai
Y no me voy a perdonar
E non mi perdonerò
Si conocerte fue una causa perdida
Se conoscerti è stata una causa persa
Y si no te vuelvo a encontrar
E se non ti ritrovo
Será por mala suerte, no por cobardía
Sarà per sfortuna, non per codardia
Tú me lograste enamorar
Tu sei riuscita a farmi innamorare
Y aunque podría negarlo una y mil veces
E anche se potrei negarlo mille volte
Yo no me voy a perdonar
Non mi perdonerò
Si por nunca admitirlo tú desapareces
Se per non averlo mai ammesso, tu scompari
Y no me voy a perdonar
E non mi perdonerò
Terminaré lo que empezó la suerte
Finirò quello che la fortuna ha iniziato
Y escribiré un final
E scriverò un finale
Donde yo no me paralizo al verte
Dove non mi paralizzo vedendoti
Donde tú no te vas
Dove tu non te ne vai
Mi intención no es asustarte
La mia intenzione non è spaventarti
Por mirarte más de lo normal
Guardandoti più del normale
Pero debo apresurarme
Ma devo affrettarmi
Porque tú te vas
Perché tu te ne vai
Y no me voy a perdonar
E non mi perdonerò
Si conocerte fue una causa perdida
Se conoscerti è stata una causa persa
Y si no te vuelvo a encontrar
E se non ti ritrovo
Será por mala suerte, no por cobardía
Sarà per sfortuna, non per codardia
Tú me lograste enamorar
Tu sei riuscita a farmi innamorare
Y aunque podría negarlo una y mil veces
E anche se potrei negarlo mille volte
Yo no me voy a perdonar
Non mi perdonerò
Si por nunca admitirlo tú desapareces
Se per non averlo mai ammesso, tu scompari
Y no me voy a perdonar
E non mi perdonerò
Mi intención no es asustarte
La mia intenzione non è spaventarti
Por mirarte más de lo normal
Guardandoti più del normale
Pero debo apresurarme
Ma devo affrettarmi
Porque tú te vas
Perché tu te ne vai
Y no me voy a perdonar
E non mi perdonerò
Si conocerte fue una causa perdida
Se conoscerti è stata una causa persa
Y si no te vuelvo a encontrar
E se non ti ritrovo
Será por mala suerte, no por cobardía
Sarà per sfortuna, non per codardia
Tú me lograste enamorar
Tu sei riuscita a farmi innamorare
Y aunque podría negarlo una y mil veces
E anche se potrei negarlo mille volte
Yo no me voy a perdonar
Non mi perdonerò
Si por nunca admitirlo tú desapareces
Se per non averlo mai ammesso, tu scompari
Y no me voy a perdonar
E non mi perdonerò