Que Se Sepa Nuestro Amor
Norma Monserrat Bustamante Laferte
Desde que estoy a tú lado no sé concentrarme
Pierdo noción de las horas y no sé a donde voy
Cuando me ven mis amigos suelen preguntarme
Qué es lo que pasa conmigo, no saben quien soy
Ya les voy a contar
Que muero por verte
Que grande es mi suerte
Que a estas alturas
Que tiene mi vida
Llegué a conocerte
Nada me importa la gente
Lo nuestro tiene que saberse
En honor a esta pasión
Hay que decirlo de frente
Que a este mundo le es urgente
Que se sepa nuestro amor
Ya les voy a contar
Que muero por verte
Que grande es mi suerte
Que a estas alturas
Que tiene mi vida
Llegué a conocerte
Nada me importa la gente
Lo nuestro tiene que saberse
En honor a esta pasión
Hay que decirlo de frente
Que a este mundo le es urgente
Que se sepa nuestro amor
Nada me importa la gente
Lo nuestro tiene que saberse
En honor a esta pasión
Hay que decirlo de frente
Que a este mundo le es urgente
Que se sepa nuestro amor
Desde que estoy a tú lado no sé concentrarme
Since I'm by your side I can't concentrate
Pierdo noción de las horas y no sé a donde voy
I lose track of time and I don't know where I'm going
Cuando me ven mis amigos suelen preguntarme
When my friends see me they usually ask me
Qué es lo que pasa conmigo, no saben quien soy
What's going on with me, they don't know who I am
Ya les voy a contar
I'm going to tell them
Que muero por verte
That I'm dying to see you
Que grande es mi suerte
How great is my luck
Que a estas alturas
At this stage
Que tiene mi vida
That my life has
Llegué a conocerte
I got to know you
Nada me importa la gente
I don't care about people
Lo nuestro tiene que saberse
Our thing has to be known
En honor a esta pasión
In honor of this passion
Hay que decirlo de frente
It has to be said upfront
Que a este mundo le es urgente
That this world urgently needs
Que se sepa nuestro amor
Our love to be known
Ya les voy a contar
I'm going to tell them
Que muero por verte
That I'm dying to see you
Que grande es mi suerte
How great is my luck
Que a estas alturas
At this stage
Que tiene mi vida
That my life has
Llegué a conocerte
I got to know you
Nada me importa la gente
I don't care about people
Lo nuestro tiene que saberse
Our thing has to be known
En honor a esta pasión
In honor of this passion
Hay que decirlo de frente
It has to be said upfront
Que a este mundo le es urgente
That this world urgently needs
Que se sepa nuestro amor
Our love to be known
Nada me importa la gente
I don't care about people
Lo nuestro tiene que saberse
Our thing has to be known
En honor a esta pasión
In honor of this passion
Hay que decirlo de frente
It has to be said upfront
Que a este mundo le es urgente
That this world urgently needs
Que se sepa nuestro amor
Our love to be known
Desde que estoy a tú lado no sé concentrarme
Depuis que je suis à tes côtés, je ne sais pas me concentrer
Pierdo noción de las horas y no sé a donde voy
Je perds la notion du temps et je ne sais pas où je vais
Cuando me ven mis amigos suelen preguntarme
Quand mes amis me voient, ils ont tendance à me demander
Qué es lo que pasa conmigo, no saben quien soy
Ce qui se passe avec moi, ils ne savent pas qui je suis
Ya les voy a contar
Je vais leur dire
Que muero por verte
Que je meurs d'envie de te voir
Que grande es mi suerte
Quelle est ma chance
Que a estas alturas
A ce stade
Que tiene mi vida
Qu'a ma vie
Llegué a conocerte
J'ai eu la chance de te rencontrer
Nada me importa la gente
Je me fiche des gens
Lo nuestro tiene que saberse
Notre chose doit être connue
En honor a esta pasión
En l'honneur de cette passion
Hay que decirlo de frente
Il faut le dire franchement
Que a este mundo le es urgente
Ce monde a un besoin urgent
Que se sepa nuestro amor
Que notre amour soit connu
Ya les voy a contar
Je vais leur dire
Que muero por verte
Que je meurs d'envie de te voir
Que grande es mi suerte
Quelle est ma chance
Que a estas alturas
A ce stade
Que tiene mi vida
Qu'a ma vie
Llegué a conocerte
J'ai eu la chance de te rencontrer
Nada me importa la gente
Je me fiche des gens
Lo nuestro tiene que saberse
Notre chose doit être connue
En honor a esta pasión
En l'honneur de cette passion
Hay que decirlo de frente
Il faut le dire franchement
Que a este mundo le es urgente
Ce monde a un besoin urgent
Que se sepa nuestro amor
Que notre amour soit connu
Nada me importa la gente
Je me fiche des gens
Lo nuestro tiene que saberse
Notre chose doit être connue
En honor a esta pasión
En l'honneur de cette passion
Hay que decirlo de frente
Il faut le dire franchement
Que a este mundo le es urgente
Ce monde a un besoin urgent
Que se sepa nuestro amor
Que notre amour soit connu
Desde que estoy a tú lado no sé concentrarme
Da quando sono al tuo fianco non riesco a concentrarmi
Pierdo noción de las horas y no sé a donde voy
Perdo la nozione del tempo e non so dove sto andando
Cuando me ven mis amigos suelen preguntarme
Quando mi vedono i miei amici di solito mi chiedono
Qué es lo que pasa conmigo, no saben quien soy
Cosa mi sta succedendo, non sanno chi sono
Ya les voy a contar
Sto per raccontare loro
Que muero por verte
Che muoio dalla voglia di vederti
Que grande es mi suerte
Quanto è grande la mia fortuna
Que a estas alturas
A questo punto
Que tiene mi vida
Della mia vita
Llegué a conocerte
Sono riuscito a conoscerti
Nada me importa la gente
Non mi importa delle persone
Lo nuestro tiene que saberse
Il nostro deve essere conosciuto
En honor a esta pasión
In onore di questa passione
Hay que decirlo de frente
Bisogna dirlo apertamente
Que a este mundo le es urgente
A questo mondo è urgente
Que se sepa nuestro amor
Che il nostro amore sia conosciuto
Ya les voy a contar
Sto per raccontare loro
Que muero por verte
Che muoio dalla voglia di vederti
Que grande es mi suerte
Quanto è grande la mia fortuna
Que a estas alturas
A questo punto
Que tiene mi vida
Della mia vita
Llegué a conocerte
Sono riuscito a conoscerti
Nada me importa la gente
Non mi importa delle persone
Lo nuestro tiene que saberse
Il nostro deve essere conosciuto
En honor a esta pasión
In onore di questa passione
Hay que decirlo de frente
Bisogna dirlo apertamente
Que a este mundo le es urgente
A questo mondo è urgente
Que se sepa nuestro amor
Che il nostro amore sia conosciuto
Nada me importa la gente
Non mi importa delle persone
Lo nuestro tiene que saberse
Il nostro deve essere conosciuto
En honor a esta pasión
In onore di questa passione
Hay que decirlo de frente
Bisogna dirlo apertamente
Que a este mundo le es urgente
A questo mondo è urgente
Que se sepa nuestro amor
Che il nostro amore sia conosciuto