You Are My Life
Carole Bayer Sager, Kenny Babyface Edmonds, John Mcclain, Michael Joe Jackson
Once all alone
I was lost in a world of strangers
No one to trust
On my own, I was lonely
You suddenly appeared
It was cloudy before but now it's all clear
You took away the fear
And you brought me back to the light
You are the sun (you are the sun)
You make me shine (you make me shine)
Or more like the stars (or more like the stars)
That twinkle at night (that twinkle at night)
You are the moon (you are the moon)
That glows in my heart (that glows in my heart)
You're my daytime, my nighttime, my world
You are my life (you are my life)
Now I wake up everyday
With this smile upon my face
No more tears, no more pain
'Cause you love me
You help me understand
That love is the answer to all that I am
And I'm, I'm a better man
Since you taught me by sharing your life
You are the sun (you are the sun)
You make me shine (you me make me shine)
Or more like the stars (or more like the stars)
That twinkle at night (that twinkle at night)
You are the moon (you are the moon)
That glows in my heart (that glows in my heart)
You're my daytime, my nighttime, my world
You are the sun (you are the sun)
You make me shine (you make me shine)
Or more like the stars(or more like the stars)
That twinkle at night (that twinkle at night)
You are the moon (you are the moon)
That glows in my heart (that glows in my heart)
You're my daytime, my nighttime, my world
You gave me strength
When I wasn't strong (I wasn't strong)
You gave me hope when all hope is lost
You opened my eyes when I couldn't see (I couldn't see)
Love was always here waiting for me (for me)
You are the sun (you are the sun)
You make me shine (you make me shine)
Or more like the stars (more)
That twinkle at night (that twinkle at night)
You are the moon (you are the moon)
That glows in my heart (that glows in my heart)
You're my daytime, my nighttime, my world (you're my daytime, my nighttime, my world)
You are the sun (you are the sun, you are, yeah)
You make me shine (you make me shine!)
Or more like the stars (like the stars)
That twinkle at night (my daytime, I love you)
You are the moon (oh you're that)
That glows in my heart (you're my sun)
You're my daytime, my nighttime, my world (you're my daytime, my nighttime, my world)
You are the sun (you are the sun)
You make me shine (you make me shine)
Or more like the stars (more like the stars
That twinkle at night (in the night, I love you)
You are the moon (you are the)
That glows in my heart (that glows in my heart)
You're my daytime, my nighttime, my world (daytime, world)
You are my life
Once all alone
Una vez completamente solo
I was lost in a world of strangers
Estaba perdido en un mundo de extraños
No one to trust
No había nadie en quien confiar
On my own, I was lonely
Por mi cuenta, estaba solo
You suddenly appeared
De repente apareciste
It was cloudy before but now it's all clear
Estaba nublado antes pero ahora todo está claro
You took away the fear
Quitaste el miedo
And you brought me back to the light
Y me devolviste a la luz
You are the sun (you are the sun)
Eres el sol (eres el sol)
You make me shine (you make me shine)
Me haces brillar (me haces brillar)
Or more like the stars (or more like the stars)
O más bien como las estrellas (o más bien como las estrellas)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Que parpadean por la noche (que parpadean por la noche)
You are the moon (you are the moon)
Eres la luna (eres la luna)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Que brilla en mi corazón (que brilla en mi corazón)
You're my daytime, my nighttime, my world
Eres mi día, mi noche, mi mundo
You are my life (you are my life)
Eres mi vida (eres mi vida)
Now I wake up everyday
Ahora me despierto todos los días
With this smile upon my face
Con esta sonrisa en mi cara
No more tears, no more pain
No más lágrimas, no más dolor
'Cause you love me
Porque me amas
You help me understand
Me ayudas a entender
That love is the answer to all that I am
Que el amor es la respuesta a todo lo que soy
And I'm, I'm a better man
Y yo, soy un hombre mejor
Since you taught me by sharing your life
Desde que me enseñaste compartiendo tu vida
You are the sun (you are the sun)
Eres el sol (eres el sol)
You make me shine (you me make me shine)
Me haces brillar (me haces brillar)
Or more like the stars (or more like the stars)
O más bien como las estrellas (o más bien como las estrellas)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Que parpadean por la noche (que parpadean por la noche)
You are the moon (you are the moon)
Eres la luna (eres la luna)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Que brilla en mi corazón (que brilla en mi corazón)
You're my daytime, my nighttime, my world
Eres mi día, mi noche, mi mundo
You are the sun (you are the sun)
Eres el sol (eres el sol)
You make me shine (you make me shine)
Me haces brillar (me haces brillar)
Or more like the stars(or more like the stars)
O más bien como las estrellas (o más bien como las estrellas)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Que parpadean por la noche (que parpadean por la noche)
You are the moon (you are the moon)
Eres la luna (eres la luna)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Que brilla en mi corazón (que brilla en mi corazón)
You're my daytime, my nighttime, my world
Eres mi día, mi noche, mi mundo
You gave me strength
Me diste fuerza
When I wasn't strong (I wasn't strong)
Cuando no era fuerte (no era fuerte)
You gave me hope when all hope is lost
Me diste esperanza cuando toda esperanza se había perdido
You opened my eyes when I couldn't see (I couldn't see)
Abriste mis ojos cuando no podía ver (no podía ver)
Love was always here waiting for me (for me)
El amor siempre estuvo aquí esperándome (para mí)
You are the sun (you are the sun)
Eres el sol (eres el sol)
You make me shine (you make me shine)
Me haces brillar (me haces brillar)
Or more like the stars (more)
O más bien como las estrellas (más)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Que parpadean por la noche (que parpadean por la noche)
You are the moon (you are the moon)
Eres la luna (eres la luna)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Que brilla en mi corazón (que brilla en mi corazón)
You're my daytime, my nighttime, my world (you're my daytime, my nighttime, my world)
Eres mi día, mi noche, mi mundo (eres mi día, mi noche, mi mundo)
You are the sun (you are the sun, you are, yeah)
Eres el sol (eres el sol, eres, sí)
You make me shine (you make me shine!)
Me haces brillar (¡me haces brillar!)
Or more like the stars (like the stars)
O más bien como las estrellas (como las estrellas)
That twinkle at night (my daytime, I love you)
Que parpadean por la noche (mi día, te amo)
You are the moon (oh you're that)
Eres la luna (oh eres eso)
That glows in my heart (you're my sun)
Que brilla en mi corazón (eres mi sol)
You're my daytime, my nighttime, my world (you're my daytime, my nighttime, my world)
Eres mi día, mi noche, mi mundo (eres mi día, mi noche, mi mundo)
You are the sun (you are the sun)
Eres el sol (eres el sol)
You make me shine (you make me shine)
Me haces brillar (me haces brillar)
Or more like the stars (more like the stars
O más bien como las estrellas (más como las estrellas)
That twinkle at night (in the night, I love you)
Que parpadean por la noche (en la noche, te amo)
You are the moon (you are the)
Eres la luna (eres la)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Que brilla en mi corazón (que brilla en mi corazón)
You're my daytime, my nighttime, my world (daytime, world)
Eres mi día, mi noche, mi mundo (día, mundo)
You are my life
Eres mi vida
Once all alone
Uma vez sozinho
I was lost in a world of strangers
Eu estava perdido em um mundo de estranhos
No one to trust
Ninguém para confiar
On my own, I was lonely
Sozinho, eu estava solitário
You suddenly appeared
Você apareceu de repente
It was cloudy before but now it's all clear
Estava nublado antes, mas agora está tudo claro
You took away the fear
Você tirou o medo
And you brought me back to the light
E você me trouxe de volta para a luz
You are the sun (you are the sun)
Você é o sol (você é o sol)
You make me shine (you make me shine)
Você me faz brilhar (você me faz brilhar)
Or more like the stars (or more like the stars)
Ou mais como as estrelas (ou mais como as estrelas)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Que cintilam à noite (que cintilam à noite)
You are the moon (you are the moon)
Você é a lua (você é a lua)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Que brilha no meu coração (que brilha no meu coração)
You're my daytime, my nighttime, my world
Você é o meu dia, minha noite, meu mundo
You are my life (you are my life)
Você é a minha vida (você é a minha vida)
Now I wake up everyday
Agora eu acordo todos os dias
With this smile upon my face
Com este sorriso no meu rosto
No more tears, no more pain
Sem mais lágrimas, sem mais dor
'Cause you love me
Porque você me ama
You help me understand
Você me ajuda a entender
That love is the answer to all that I am
Que o amor é a resposta para tudo que eu sou
And I'm, I'm a better man
E eu sou, eu sou um homem melhor
Since you taught me by sharing your life
Desde que você me ensinou compartilhando sua vida
You are the sun (you are the sun)
Você é o sol (você é o sol)
You make me shine (you me make me shine)
Você me faz brilhar (você me faz brilhar)
Or more like the stars (or more like the stars)
Ou mais como as estrelas (ou mais como as estrelas)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Que cintilam à noite (que cintilam à noite)
You are the moon (you are the moon)
Você é a lua (você é a lua)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Que brilha no meu coração (que brilha no meu coração)
You're my daytime, my nighttime, my world
Você é o meu dia, minha noite, meu mundo
You are the sun (you are the sun)
Você é o sol (você é o sol)
You make me shine (you make me shine)
Você me faz brilhar (você me faz brilhar)
Or more like the stars(or more like the stars)
Ou mais como as estrelas (ou mais como as estrelas)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Que cintilam à noite (que cintilam à noite)
You are the moon (you are the moon)
Você é a lua (você é a lua)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Que brilha no meu coração (que brilha no meu coração)
You're my daytime, my nighttime, my world
Você é o meu dia, minha noite, meu mundo
You gave me strength
Você me deu força
When I wasn't strong (I wasn't strong)
Quando eu não era forte (eu não era forte)
You gave me hope when all hope is lost
Você me deu esperança quando toda esperança estava perdida
You opened my eyes when I couldn't see (I couldn't see)
Você abriu meus olhos quando eu não podia ver (eu não podia ver)
Love was always here waiting for me (for me)
O amor sempre esteve aqui esperando por mim (por mim)
You are the sun (you are the sun)
Você é o sol (você é o sol)
You make me shine (you make me shine)
Você me faz brilhar (você me faz brilhar)
Or more like the stars (more)
Ou mais como as estrelas (mais)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Que cintilam à noite (que cintilam à noite)
You are the moon (you are the moon)
Você é a lua (você é a lua)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Que brilha no meu coração (que brilha no meu coração)
You're my daytime, my nighttime, my world (you're my daytime, my nighttime, my world)
Você é o meu dia, minha noite, meu mundo (você é o meu dia, minha noite, meu mundo)
You are the sun (you are the sun, you are, yeah)
Você é o sol (você é o sol, você é, sim)
You make me shine (you make me shine!)
Você me faz brilhar (você me faz brilhar!)
Or more like the stars (like the stars)
Ou mais como as estrelas (como as estrelas)
That twinkle at night (my daytime, I love you)
Que cintilam à noite (meu dia, eu te amo)
You are the moon (oh you're that)
Você é a lua (oh você é isso)
That glows in my heart (you're my sun)
Que brilha no meu coração (você é o meu sol)
You're my daytime, my nighttime, my world (you're my daytime, my nighttime, my world)
Você é o meu dia, minha noite, meu mundo (você é o meu dia, minha noite, meu mundo)
You are the sun (you are the sun)
Você é o sol (você é o sol)
You make me shine (you make me shine)
Você me faz brilhar (você me faz brilhar)
Or more like the stars (more like the stars
Ou mais como as estrelas (mais como as estrelas)
That twinkle at night (in the night, I love you)
Que cintilam à noite (na noite, eu te amo)
You are the moon (you are the)
Você é a lua (você é a)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Que brilha no meu coração (que brilha no meu coração)
You're my daytime, my nighttime, my world (daytime, world)
Você é o meu dia, minha noite, meu mundo (dia, mundo)
You are my life
Você é a minha vida
Once all alone
Une fois tout seul
I was lost in a world of strangers
J'étais perdu dans un monde d'étrangers
No one to trust
Personne en qui faire confiance
On my own, I was lonely
Seul, j'étais solitaire
You suddenly appeared
Tu es soudainement apparue
It was cloudy before but now it's all clear
C'était nuageux avant mais maintenant tout est clair
You took away the fear
Tu as enlevé la peur
And you brought me back to the light
Et tu m'as ramené à la lumière
You are the sun (you are the sun)
Tu es le soleil (tu es le soleil)
You make me shine (you make me shine)
Tu me fais briller (tu me fais briller)
Or more like the stars (or more like the stars)
Ou plutôt comme les étoiles (ou plutôt comme les étoiles)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Qui scintillent la nuit (qui scintillent la nuit)
You are the moon (you are the moon)
Tu es la lune (tu es la lune)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Qui brille dans mon cœur (qui brille dans mon cœur)
You're my daytime, my nighttime, my world
Tu es mon jour, ma nuit, mon monde
You are my life (you are my life)
Tu es ma vie (tu es ma vie)
Now I wake up everyday
Maintenant je me réveille tous les jours
With this smile upon my face
Avec ce sourire sur mon visage
No more tears, no more pain
Plus de larmes, plus de douleur
'Cause you love me
Parce que tu m'aimes
You help me understand
Tu m'aides à comprendre
That love is the answer to all that I am
Que l'amour est la réponse à tout ce que je suis
And I'm, I'm a better man
Et je suis, je suis un homme meilleur
Since you taught me by sharing your life
Depuis que tu m'as appris en partageant ta vie
You are the sun (you are the sun)
Tu es le soleil (tu es le soleil)
You make me shine (you me make me shine)
Tu me fais briller (tu me fais briller)
Or more like the stars (or more like the stars)
Ou plutôt comme les étoiles (ou plutôt comme les étoiles)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Qui scintillent la nuit (qui scintillent la nuit)
You are the moon (you are the moon)
Tu es la lune (tu es la lune)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Qui brille dans mon cœur (qui brille dans mon cœur)
You're my daytime, my nighttime, my world
Tu es mon jour, ma nuit, mon monde
You are the sun (you are the sun)
Tu es le soleil (tu es le soleil)
You make me shine (you make me shine)
Tu me fais briller (tu me fais briller)
Or more like the stars(or more like the stars)
Ou plutôt comme les étoiles (ou plutôt comme les étoiles)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Qui scintillent la nuit (qui scintillent la nuit)
You are the moon (you are the moon)
Tu es la lune (tu es la lune)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Qui brille dans mon cœur (qui brille dans mon cœur)
You're my daytime, my nighttime, my world
Tu es mon jour, ma nuit, mon monde
You gave me strength
Tu m'as donné de la force
When I wasn't strong (I wasn't strong)
Quand je n'étais pas fort (je n'étais pas fort)
You gave me hope when all hope is lost
Tu m'as donné de l'espoir quand tout espoir était perdu
You opened my eyes when I couldn't see (I couldn't see)
Tu as ouvert mes yeux quand je ne pouvais pas voir (je ne pouvais pas voir)
Love was always here waiting for me (for me)
L'amour était toujours là, attendant pour moi (pour moi)
You are the sun (you are the sun)
Tu es le soleil (tu es le soleil)
You make me shine (you make me shine)
Tu me fais briller (tu me fais briller)
Or more like the stars (more)
Ou plutôt comme les étoiles (plutôt)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Qui scintillent la nuit (qui scintillent la nuit)
You are the moon (you are the moon)
Tu es la lune (tu es la lune)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Qui brille dans mon cœur (qui brille dans mon cœur)
You're my daytime, my nighttime, my world (you're my daytime, my nighttime, my world)
Tu es mon jour, ma nuit, mon monde (tu es mon jour, ma nuit, mon monde)
You are the sun (you are the sun, you are, yeah)
Tu es le soleil (tu es le soleil, tu es, ouais)
You make me shine (you make me shine!)
Tu me fais briller (tu me fais briller!)
Or more like the stars (like the stars)
Ou plutôt comme les étoiles (comme les étoiles)
That twinkle at night (my daytime, I love you)
Qui scintillent la nuit (mon jour, je t'aime)
You are the moon (oh you're that)
Tu es la lune (oh tu es ça)
That glows in my heart (you're my sun)
Qui brille dans mon cœur (tu es mon soleil)
You're my daytime, my nighttime, my world (you're my daytime, my nighttime, my world)
Tu es mon jour, ma nuit, mon monde (tu es mon jour, ma nuit, mon monde)
You are the sun (you are the sun)
Tu es le soleil (tu es le soleil)
You make me shine (you make me shine)
Tu me fais briller (tu me fais briller)
Or more like the stars (more like the stars
Ou plutôt comme les étoiles (plutôt comme les étoiles)
That twinkle at night (in the night, I love you)
Qui scintillent la nuit (dans la nuit, je t'aime)
You are the moon (you are the)
Tu es la lune (tu es la)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Qui brille dans mon cœur (qui brille dans mon cœur)
You're my daytime, my nighttime, my world (daytime, world)
Tu es mon jour, ma nuit, mon monde (jour, monde)
You are my life
Tu es ma vie
Once all alone
Einst ganz allein
I was lost in a world of strangers
Ich war verloren in einer Welt voller Fremder
No one to trust
Niemandem zu vertrauen
On my own, I was lonely
Auf mich allein gestellt, war ich einsam
You suddenly appeared
Du bist plötzlich erschienen
It was cloudy before but now it's all clear
Es war vorher bewölkt, aber jetzt ist alles klar
You took away the fear
Du hast die Angst genommen
And you brought me back to the light
Und du hast mich zurück ins Licht gebracht
You are the sun (you are the sun)
Du bist die Sonne (du bist die Sonne)
You make me shine (you make me shine)
Du lässt mich strahlen (du lässt mich strahlen)
Or more like the stars (or more like the stars)
Oder eher wie die Sterne (oder eher wie die Sterne)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Die nachts funkeln (die nachts funkeln)
You are the moon (you are the moon)
Du bist der Mond (du bist der Mond)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Der in meinem Herzen leuchtet (der in meinem Herzen leuchtet)
You're my daytime, my nighttime, my world
Du bist mein Tag, meine Nacht, meine Welt
You are my life (you are my life)
Du bist mein Leben (du bist mein Leben)
Now I wake up everyday
Jetzt wache ich jeden Tag auf
With this smile upon my face
Mit diesem Lächeln auf meinem Gesicht
No more tears, no more pain
Keine Tränen mehr, kein Schmerz mehr
'Cause you love me
Denn du liebst mich
You help me understand
Du hilfst mir zu verstehen
That love is the answer to all that I am
Dass Liebe die Antwort auf alles ist, was ich bin
And I'm, I'm a better man
Und ich bin, ich bin ein besserer Mann
Since you taught me by sharing your life
Seit du mir dein Leben geteilt hast
You are the sun (you are the sun)
Du bist die Sonne (du bist die Sonne)
You make me shine (you me make me shine)
Du lässt mich strahlen (du lässt mich strahlen)
Or more like the stars (or more like the stars)
Oder eher wie die Sterne (oder eher wie die Sterne)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Die nachts funkeln (die nachts funkeln)
You are the moon (you are the moon)
Du bist der Mond (du bist der Mond)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Der in meinem Herzen leuchtet (der in meinem Herzen leuchtet)
You're my daytime, my nighttime, my world
Du bist mein Tag, meine Nacht, meine Welt
You are the sun (you are the sun)
Du bist die Sonne (du bist die Sonne)
You make me shine (you make me shine)
Du lässt mich strahlen (du lässt mich strahlen)
Or more like the stars(or more like the stars)
Oder eher wie die Sterne (oder eher wie die Sterne)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Die nachts funkeln (die nachts funkeln)
You are the moon (you are the moon)
Du bist der Mond (du bist der Mond)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Der in meinem Herzen leuchtet (der in meinem Herzen leuchtet)
You're my daytime, my nighttime, my world
Du bist mein Tag, meine Nacht, meine Welt
You gave me strength
Du hast mir Kraft gegeben
When I wasn't strong (I wasn't strong)
Als ich nicht stark war (ich war nicht stark)
You gave me hope when all hope is lost
Du hast mir Hoffnung gegeben, als alle Hoffnung verloren war
You opened my eyes when I couldn't see (I couldn't see)
Du hast meine Augen geöffnet, als ich nicht sehen konnte (ich konnte nicht sehen)
Love was always here waiting for me (for me)
Liebe war immer hier und wartete auf mich (auf mich)
You are the sun (you are the sun)
Du bist die Sonne (du bist die Sonne)
You make me shine (you make me shine)
Du lässt mich strahlen (du lässt mich strahlen)
Or more like the stars (more)
Oder eher wie die Sterne (mehr)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Die nachts funkeln (die nachts funkeln)
You are the moon (you are the moon)
Du bist der Mond (du bist der Mond)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Der in meinem Herzen leuchtet (der in meinem Herzen leuchtet)
You're my daytime, my nighttime, my world (you're my daytime, my nighttime, my world)
Du bist mein Tag, meine Nacht, meine Welt (du bist mein Tag, meine Nacht, meine Welt)
You are the sun (you are the sun, you are, yeah)
Du bist die Sonne (du bist die Sonne, du bist, ja)
You make me shine (you make me shine!)
Du lässt mich strahlen (du lässt mich strahlen!)
Or more like the stars (like the stars)
Oder eher wie die Sterne (wie die Sterne)
That twinkle at night (my daytime, I love you)
Die nachts funkeln (mein Tag, ich liebe dich)
You are the moon (oh you're that)
Du bist der Mond (oh du bist das)
That glows in my heart (you're my sun)
Der in meinem Herzen leuchtet (du bist meine Sonne)
You're my daytime, my nighttime, my world (you're my daytime, my nighttime, my world)
Du bist mein Tag, meine Nacht, meine Welt (du bist mein Tag, meine Nacht, meine Welt)
You are the sun (you are the sun)
Du bist die Sonne (du bist die Sonne)
You make me shine (you make me shine)
Du lässt mich strahlen (du lässt mich strahlen)
Or more like the stars (more like the stars
Oder eher wie die Sterne (mehr wie die Sterne)
That twinkle at night (in the night, I love you)
Die nachts funkeln (in der Nacht, ich liebe dich)
You are the moon (you are the)
Du bist der Mond (du bist der)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Der in meinem Herzen leuchtet (der in meinem Herzen leuchtet)
You're my daytime, my nighttime, my world (daytime, world)
Du bist mein Tag, meine Nacht, meine Welt (Tag, Welt)
You are my life
Du bist mein Leben
Once all alone
Una volta tutto solo
I was lost in a world of strangers
Ero perso in un mondo di estranei
No one to trust
Nessuno di cui fidarsi
On my own, I was lonely
Da solo, ero solo
You suddenly appeared
Sei apparso all'improvviso
It was cloudy before but now it's all clear
Era nuvoloso prima ma ora è tutto chiaro
You took away the fear
Hai allontanato la paura
And you brought me back to the light
E mi hai riportato alla luce
You are the sun (you are the sun)
Sei il sole (sei il sole)
You make me shine (you make me shine)
Mi fai brillare (mi fai brillare)
Or more like the stars (or more like the stars)
O più come le stelle (o più come le stelle)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Che brillano di notte (che brillano di notte)
You are the moon (you are the moon)
Sei la luna (sei la luna)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Che brilla nel mio cuore (che brilla nel mio cuore)
You're my daytime, my nighttime, my world
Sei il mio giorno, la mia notte, il mio mondo
You are my life (you are my life)
Sei la mia vita (sei la mia vita)
Now I wake up everyday
Ora mi sveglio ogni giorno
With this smile upon my face
Con questo sorriso sul mio viso
No more tears, no more pain
Niente più lacrime, niente più dolore
'Cause you love me
Perché mi ami
You help me understand
Mi aiuti a capire
That love is the answer to all that I am
Che l'amore è la risposta a tutto quello che sono
And I'm, I'm a better man
E io, io sono un uomo migliore
Since you taught me by sharing your life
Da quando mi hai insegnato condividendo la tua vita
You are the sun (you are the sun)
Sei il sole (sei il sole)
You make me shine (you me make me shine)
Mi fai brillare (mi fai brillare)
Or more like the stars (or more like the stars)
O più come le stelle (o più come le stelle)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Che brillano di notte (che brillano di notte)
You are the moon (you are the moon)
Sei la luna (sei la luna)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Che brilla nel mio cuore (che brilla nel mio cuore)
You're my daytime, my nighttime, my world
Sei il mio giorno, la mia notte, il mio mondo
You are the sun (you are the sun)
Sei il sole (sei il sole)
You make me shine (you make me shine)
Mi fai brillare (mi fai brillare)
Or more like the stars(or more like the stars)
O più come le stelle (o più come le stelle)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Che brillano di notte (che brillano di notte)
You are the moon (you are the moon)
Sei la luna (sei la luna)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Che brilla nel mio cuore (che brilla nel mio cuore)
You're my daytime, my nighttime, my world
Sei il mio giorno, la mia notte, il mio mondo
You gave me strength
Mi hai dato forza
When I wasn't strong (I wasn't strong)
Quando non ero forte (non ero forte)
You gave me hope when all hope is lost
Mi hai dato speranza quando tutta la speranza è persa
You opened my eyes when I couldn't see (I couldn't see)
Hai aperto i miei occhi quando non potevo vedere (non potevo vedere)
Love was always here waiting for me (for me)
L'amore era sempre qui ad aspettarmi (per me)
You are the sun (you are the sun)
Sei il sole (sei il sole)
You make me shine (you make me shine)
Mi fai brillare (mi fai brillare)
Or more like the stars (more)
O più come le stelle (più)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Che brillano di notte (che brillano di notte)
You are the moon (you are the moon)
Sei la luna (sei la luna)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Che brilla nel mio cuore (che brilla nel mio cuore)
You're my daytime, my nighttime, my world (you're my daytime, my nighttime, my world)
Sei il mio giorno, la mia notte, il mio mondo (sei il mio giorno, la mia notte, il mio mondo)
You are the sun (you are the sun, you are, yeah)
Sei il sole (sei il sole, sei, sì)
You make me shine (you make me shine!)
Mi fai brillare (mi fai brillare!)
Or more like the stars (like the stars)
O più come le stelle (come le stelle)
That twinkle at night (my daytime, I love you)
Che brillano di notte (il mio giorno, ti amo)
You are the moon (oh you're that)
Sei la luna (oh sei quella)
That glows in my heart (you're my sun)
Che brilla nel mio cuore (sei il mio sole)
You're my daytime, my nighttime, my world (you're my daytime, my nighttime, my world)
Sei il mio giorno, la mia notte, il mio mondo (sei il mio giorno, la mia notte, il mio mondo)
You are the sun (you are the sun)
Sei il sole (sei il sole)
You make me shine (you make me shine)
Mi fai brillare (mi fai brillare)
Or more like the stars (more like the stars
O più come le stelle (più come le stelle)
That twinkle at night (in the night, I love you)
Che brillano di notte (nella notte, ti amo)
You are the moon (you are the)
Sei la luna (sei la)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Che brilla nel mio cuore (che brilla nel mio cuore)
You're my daytime, my nighttime, my world (daytime, world)
Sei il mio giorno, la mia notte, il mio mondo (giorno, mondo)
You are my life
Sei la mia vita
Once all alone
Suatu kali sendirian
I was lost in a world of strangers
Aku tersesat di dunia orang asing
No one to trust
Tak ada yang bisa dipercaya
On my own, I was lonely
Sendirian, aku merasa kesepian
You suddenly appeared
Kamu tiba-tiba muncul
It was cloudy before but now it's all clear
Sebelumnya mendung, tapi sekarang semuanya jelas
You took away the fear
Kamu menghilangkan rasa takut
And you brought me back to the light
Dan kamu membawaku kembali ke cahaya
You are the sun (you are the sun)
Kamu adalah matahari (kamu adalah matahari)
You make me shine (you make me shine)
Kamu membuatku bersinar (kamu membuatku bersinar)
Or more like the stars (or more like the stars)
Atau lebih seperti bintang (atau lebih seperti bintang)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Yang berkelip di malam hari (yang berkelip di malam hari)
You are the moon (you are the moon)
Kamu adalah bulan (kamu adalah bulan)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Yang bersinar di hatiku (yang bersinar di hatiku)
You're my daytime, my nighttime, my world
Kamu adalah siangku, malamku, duniaku
You are my life (you are my life)
Kamu adalah hidupku (kamu adalah hidupku)
Now I wake up everyday
Sekarang aku bangun setiap hari
With this smile upon my face
Dengan senyum di wajahku
No more tears, no more pain
Tak ada lagi air mata, tak ada lagi rasa sakit
'Cause you love me
Karena kamu mencintaiku
You help me understand
Kamu membantu aku mengerti
That love is the answer to all that I am
Bahwa cinta adalah jawaban dari semua yang aku
And I'm, I'm a better man
Dan aku, aku menjadi pria yang lebih baik
Since you taught me by sharing your life
Sejak kamu mengajarku dengan berbagi hidupmu
You are the sun (you are the sun)
Kamu adalah matahari (kamu adalah matahari)
You make me shine (you me make me shine)
Kamu membuatku bersinar (kamu membuatku bersinar)
Or more like the stars (or more like the stars)
Atau lebih seperti bintang (atau lebih seperti bintang)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Yang berkelip di malam hari (yang berkelip di malam hari)
You are the moon (you are the moon)
Kamu adalah bulan (kamu adalah bulan)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Yang bersinar di hatiku (yang bersinar di hatiku)
You're my daytime, my nighttime, my world
Kamu adalah siangku, malamku, duniaku
You are the sun (you are the sun)
Kamu adalah matahari (kamu adalah matahari)
You make me shine (you make me shine)
Kamu membuatku bersinar (kamu membuatku bersinar)
Or more like the stars(or more like the stars)
Atau lebih seperti bintang (atau lebih seperti bintang)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Yang berkelip di malam hari (yang berkelip di malam hari)
You are the moon (you are the moon)
Kamu adalah bulan (kamu adalah bulan)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Yang bersinar di hatiku (yang bersinar di hatiku)
You're my daytime, my nighttime, my world
Kamu adalah siangku, malamku, duniaku
You gave me strength
Kamu memberiku kekuatan
When I wasn't strong (I wasn't strong)
Ketika aku tidak kuat (aku tidak kuat)
You gave me hope when all hope is lost
Kamu memberiku harapan ketika semua harapan hilang
You opened my eyes when I couldn't see (I couldn't see)
Kamu membuka mataku ketika aku tidak bisa melihat (aku tidak bisa melihat)
Love was always here waiting for me (for me)
Cinta selalu di sini menunggu untukku (untukku)
You are the sun (you are the sun)
Kamu adalah matahari (kamu adalah matahari)
You make me shine (you make me shine)
Kamu membuatku bersinar (kamu membuatku bersinar)
Or more like the stars (more)
Atau lebih seperti bintang (lebih)
That twinkle at night (that twinkle at night)
Yang berkelip di malam hari (yang berkelip di malam hari)
You are the moon (you are the moon)
Kamu adalah bulan (kamu adalah bulan)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Yang bersinar di hatiku (yang bersinar di hatiku)
You're my daytime, my nighttime, my world (you're my daytime, my nighttime, my world)
Kamu adalah siangku, malamku, duniaku (kamu adalah siangku, malamku, duniaku)
You are the sun (you are the sun, you are, yeah)
Kamu adalah matahari (kamu adalah matahari, kamu adalah, ya)
You make me shine (you make me shine!)
Kamu membuatku bersinar (kamu membuatku bersinar!)
Or more like the stars (like the stars)
Atau lebih seperti bintang (seperti bintang)
That twinkle at night (my daytime, I love you)
Yang berkelip di malam hari (siangku, aku mencintaimu)
You are the moon (oh you're that)
Kamu adalah bulan (oh kamu itu)
That glows in my heart (you're my sun)
Yang bersinar di hatiku (kamu adalah matahariku)
You're my daytime, my nighttime, my world (you're my daytime, my nighttime, my world)
Kamu adalah siangku, malamku, duniaku (kamu adalah siangku, malamku, duniaku)
You are the sun (you are the sun)
Kamu adalah matahari (kamu adalah matahari)
You make me shine (you make me shine)
Kamu membuatku bersinar (kamu membuatku bersinar)
Or more like the stars (more like the stars
Atau lebih seperti bintang (lebih seperti bintang)
That twinkle at night (in the night, I love you)
Yang berkelip di malam hari (di malam hari, aku mencintaimu)
You are the moon (you are the)
Kamu adalah bulan (kamu adalah)
That glows in my heart (that glows in my heart)
Yang bersinar di hatiku (yang bersinar di hatiku)
You're my daytime, my nighttime, my world (daytime, world)
Kamu adalah siangku, malamku, duniaku (siangku, duniaku)
You are my life
Kamu adalah hidupku
Once all alone
曾经我孤独一人
I was lost in a world of strangers
在陌生人的世界中迷失
No one to trust
无人可信
On my own, I was lonely
我独自一人，我感到孤独
You suddenly appeared
你突然出现
It was cloudy before but now it's all clear
之前是阴天，但现在一切都清晰了
You took away the fear
你带走了恐惧
And you brought me back to the light
你把我带回了光明
You are the sun (you are the sun)
你是太阳（你是太阳）
You make me shine (you make me shine)
你让我发光（你让我发光）
Or more like the stars (or more like the stars)
或者更像星星（或者更像星星）
That twinkle at night (that twinkle at night)
在夜晚闪烁（在夜晚闪烁）
You are the moon (you are the moon)
你是月亮（你是月亮）
That glows in my heart (that glows in my heart)
在我心中发光（在我心中发光）
You're my daytime, my nighttime, my world
你是我的白天，我的夜晚，我的世界
You are my life (you are my life)
你是我的生活（你是我的生活）
Now I wake up everyday
现在我每天醒来
With this smile upon my face
脸上都带着微笑
No more tears, no more pain
没有更多的眼泪，没有更多的痛苦
'Cause you love me
因为你爱我
You help me understand
你帮我理解
That love is the answer to all that I am
爱是我所有问题的答案
And I'm, I'm a better man
我，我变得更好
Since you taught me by sharing your life
自从你通过分享你的生活教导我
You are the sun (you are the sun)
你是太阳（你是太阳）
You make me shine (you me make me shine)
你让我发光（你让我发光）
Or more like the stars (or more like the stars)
或者更像星星（或者更像星星）
That twinkle at night (that twinkle at night)
在夜晚闪烁（在夜晚闪烁）
You are the moon (you are the moon)
你是月亮（你是月亮）
That glows in my heart (that glows in my heart)
在我心中发光（在我心中发光）
You're my daytime, my nighttime, my world
你是我的白天，我的夜晚，我的世界
You are the sun (you are the sun)
你是太阳（你是太阳）
You make me shine (you make me shine)
你让我发光（你让我发光）
Or more like the stars(or more like the stars)
或者更像星星（或者更像星星）
That twinkle at night (that twinkle at night)
在夜晚闪烁（在夜晚闪烁）
You are the moon (you are the moon)
你是月亮（你是月亮）
That glows in my heart (that glows in my heart)
在我心中发光（在我心中发光）
You're my daytime, my nighttime, my world
你是我的白天，我的夜晚，我的世界
You gave me strength
你给了我力量
When I wasn't strong (I wasn't strong)
当我不坚强时（我不坚强）
You gave me hope when all hope is lost
当所有的希望都失去时，你给了我希望
You opened my eyes when I couldn't see (I couldn't see)
当我看不见时，你打开了我的眼睛（我看不见）
Love was always here waiting for me (for me)
爱一直在这里等待我（等待我）
You are the sun (you are the sun)
你是太阳（你是太阳）
You make me shine (you make me shine)
你让我发光（你让我发光）
Or more like the stars (more)
或者更像星星（更像星星）
That twinkle at night (that twinkle at night)
在夜晚闪烁（在夜晚闪烁）
You are the moon (you are the moon)
你是月亮（你是月亮）
That glows in my heart (that glows in my heart)
在我心中发光（在我心中发光）
You're my daytime, my nighttime, my world (you're my daytime, my nighttime, my world)
你是我的白天，我的夜晚，我的世界（你是我的白天，我的夜晚，我的世界）
You are the sun (you are the sun, you are, yeah)
你是太阳（你是太阳，你是，是的）
You make me shine (you make me shine!)
你让我发光（你让我发光！）
Or more like the stars (like the stars)
或者更像星星（像星星）
That twinkle at night (my daytime, I love you)
在夜晚闪烁（我的白天，我爱你）
You are the moon (oh you're that)
你是月亮（哦你是那个）
That glows in my heart (you're my sun)
在我心中发光（你是我的太阳）
You're my daytime, my nighttime, my world (you're my daytime, my nighttime, my world)
你是我的白天，我的夜晚，我的世界（你是我的白天，我的夜晚，我的世界）
You are the sun (you are the sun)
你是太阳（你是太阳）
You make me shine (you make me shine)
你让我发光（你让我发光）
Or more like the stars (more like the stars
或者更像星星（更像星星）
That twinkle at night (in the night, I love you)
在夜晚闪烁（在夜晚，我爱你）
You are the moon (you are the)
你是月亮（你是月亮）
That glows in my heart (that glows in my heart)
在我心中发光（在我心中发光）
You're my daytime, my nighttime, my world (daytime, world)
你是我的白天，我的夜晚，我的世界（白天，世界）
You are my life
你是我的生活