Rock with You
Rodney Lynn Temperton
Girl, close your eyes
Let that rhythm get into you
Don't try to fight it
There ain't nothing that you can do
Relax your mind
Lay back and groove with mine
You gotta feel that heat
And we can ride the boogie
Share that beat of love
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We're gonna rock the night away (rock, right)
Out on the floor
There ain't nobody there but us
Girl, when you dance
There's a magic that must be love
Just take it slow
'Cause we got so far to go
When you feel that heat
And we're gonna ride the boogie
Share that beat of love
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We gon' rock the night away (rock, right)
And when the groove is dead and gone (yeah)
You know that love survives
So we can rock forever, on
I wanna rock with you
I wanna groove with you
Wanna rock (all night)
With you, girl (sunlight)
Rock with you, rock with you, yeah (all night)
Dance the night away (rock, right)
I wanna rock with you, yeah (all night)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
Rock the night away (rock, right)
Feel the heat, feel the beat (all night)
(Woo)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock (all night)
Rock the night away (rock, right)
Girl, close your eyes
Nena, cierra tus ojos
Let that rhythm get into you
Deja que el ritmo entre en ti
Don't try to fight it
No te resistas
There ain't nothing that you can do
No hay nada que puedas hacer
Relax your mind
Relaja tu mente
Lay back and groove with mine
Recuéstaate y sígueme el ritmo
You gotta feel that heat
Tienes que sentir el calor
And we can ride the boogie
Y podemos cabalgar al ritmo
Share that beat of love
Comparte ese latido de amor
I wanna rock with you (all night)
Quiero rockear contigo (toda la noche)
Dance you into day (sunlight)
Bailarte hasta el amanecer (luz del sol)
I wanna rock with you (all night)
Quiero rockear contigo (toda la noche)
We're gonna rock the night away (rock, right)
Vamos a rockear toda la noche (rock, sí)
Out on the floor
Ahí en la pista
There ain't nobody there but us
No hay nadie salvo nosotros
Girl, when you dance
Nena, cuando bailas
There's a magic that must be love
Hay una magia que debe ser amor
Just take it slow
Tómalo con calma
'Cause we got so far to go
Pues hemos llegado lejos para seguir
When you feel that heat
Cuando sientes ese calor
And we're gonna ride the boogie
Y vamos a cabalgar al ritmo
Share that beat of love
Comparte ese latido de amor
I wanna rock with you (all night)
Quiero rockear contigo (toda la noche)
Dance you into day (sunlight)
Bailarte hasta el amanecer (luz del sol)
I wanna rock with you (all night)
Quiero rockear contigo (toda la noche)
We gon' rock the night away (rock, right)
Vamos a rockear toda la noche (rock, sí)
And when the groove is dead and gone (yeah)
Y cuando el ritmo muera y se vaya (sí)
You know that love survives
Sabes que el amor sobrevive
So we can rock forever, on
Entonces podemos rockear por siempre
I wanna rock with you
Quiero rockear contigo
I wanna groove with you
Quiero bailar al ritmo contigo
Wanna rock (all night)
Quiero rockear (toda la noche)
With you, girl (sunlight)
Contigo, nena (luz del sol)
Rock with you, rock with you, yeah (all night)
Rockear contigo, rockear contigo, sí (toda la noche)
Dance the night away (rock, right)
Bailar toda la noche (rock, sí)
I wanna rock with you, yeah (all night)
Quiero rockear contigo (toda la noche)
Rock you into day (sunlight)
Rockear te hasta el día (luz del sol)
I wanna rock with you (all night)
Quiero rockear contigo (toda la noche)
Rock the night away (rock, right)
Rockear toda la noche (rock, sí)
Feel the heat, feel the beat (all night)
Siente el calor, siente el latido (toda la noche)
(Woo)
(Uuu)
Rock you into day (sunlight)
Rockear te hasta el día (luz del sol)
I wanna rock (all night)
Quiero rockear (toda la noche)
Rock the night away (rock, right)
Rockear toda la noche (rock, sí)
Girl, close your eyes
Garota, feche seus olhos
Let that rhythm get into you
Deixe esse ritmo entrar em você
Don't try to fight it
Não tente resistir
There ain't nothing that you can do
Não há nada que você possa fazer
Relax your mind
Relaxe sua mente
Lay back and groove with mine
Relaxe e dance comigo
You gotta feel that heat
Você tem que sentir esse calor
And we can ride the boogie
E assim podemos dançar
Share that beat of love
Compartilhar o ritmo do amor
I wanna rock with you (all night)
Quero agitar com você (a noite toda)
Dance you into day (sunlight)
Dançar até o dia (clarear)
I wanna rock with you (all night)
Quero agitar com você (a noite toda)
We're gonna rock the night away (rock, right)
Vamos agitar a noite toda (agitar, assim)
Out on the floor
Na pista de dança
There ain't nobody there but us
Não há ninguém, somente nós dois
Girl, when you dance
Garota, quando você dança
There's a magic that must be love
Há uma mágica que deve ser amor
Just take it slow
Vá com calma
'Cause we got so far to go
Porque temos muito tempo
When you feel that heat
Quando você sente esse calor
And we're gonna ride the boogie
E assim podemos dançar
Share that beat of love
Compartilhar o ritmo do amor
I wanna rock with you (all night)
Quero agitar com você (a noite toda)
Dance you into day (sunlight)
Dançar até o dia (clarear)
I wanna rock with you (all night)
Quero agitar com você (a noite toda)
We gon' rock the night away (rock, right)
Vamos agitar a noite toda (agitar, assim)
And when the groove is dead and gone (yeah)
E quando a música estiver acabando (sim)
You know that love survives
Você sabe que o amor sobrevive
So we can rock forever, on
Então podemos dançar para sempre
I wanna rock with you
Quero agitar com você
I wanna groove with you
Quero agitar com você
Wanna rock (all night)
Quero agitar (a noite toda)
With you, girl (sunlight)
Com você, garota (até clarear)
Rock with you, rock with you, yeah (all night)
Agitar com você, agitar com você, sim (a noite toda)
Dance the night away (rock, right)
Dançar a noite toda (agitar, assim)
I wanna rock with you, yeah (all night)
Quero agitar com você (a noite toda)
Rock you into day (sunlight)
Dançar até o dia (clarear)
I wanna rock with you (all night)
Quero agitar com você (a noite toda)
Rock the night away (rock, right)
Dançar a noite toda (agitar, assim)
Feel the heat, feel the beat (all night)
Sinta o calor, sinta a batida (a noite toda)
(Woo)
(assim)
Rock you into day (sunlight)
Dançar até o dia (clarear)
I wanna rock (all night)
Quero agitar (a noite toda)
Rock the night away (rock, right)
Dançar a noite toda (agitar, assim)
Girl, close your eyes
Fille, ferme les yeux
Let that rhythm get into you
Laisse ce rythme entrer en toi
Don't try to fight it
N'essaie pas de le combattre
There ain't nothing that you can do
Il n'y a rien que tu puisses faire
Relax your mind
Détends ton esprit
Lay back and groove with mine
Allonge-toi et groove avec moi
You gotta feel that heat
Tu dois sentir cette chaleur
And we can ride the boogie
Et nous pouvons monter le boogie
Share that beat of love
Partager ce rythme d'amour
I wanna rock with you (all night)
Je veux rocker avec toi (toute la nuit)
Dance you into day (sunlight)
Te faire danser jusqu'au jour (lumière du soleil)
I wanna rock with you (all night)
Je veux faire du rock avec toi (toute la nuit)
We're gonna rock the night away (rock, right)
Nous allons nous éclater toute la nuit (rock, right)
Out on the floor
Sur la piste
There ain't nobody there but us
Il n'y a personne d'autre que nous
Girl, when you dance
Girl, quand tu danses
There's a magic that must be love
Il y a une magie qui doit être l'amour
Just take it slow
Vas-y doucement
'Cause we got so far to go
Car on a tant à faire
When you feel that heat
Quand tu sens cette chaleur
And we're gonna ride the boogie
On va faire la bête à deux dos
Share that beat of love
Partage ce rythme d'amour
I wanna rock with you (all night)
Je veux me balancer avec toi (toute la nuit)
Dance you into day (sunlight)
Te faire danser jusqu'au jour (lumière du soleil)
I wanna rock with you (all night)
Je veux faire du rock avec toi (toute la nuit)
We gon' rock the night away (rock, right)
On va se déchaîner toute la nuit (rock, right)
And when the groove is dead and gone (yeah)
Et quand le groove est mort et parti (yeah)
You know that love survives
Tu sais que l'amour survit
So we can rock forever, on
Nous pouvons donc faire du rock pour toujours, sur
I wanna rock with you
Je veux faire du rock avec toi
I wanna groove with you
Je veux groover avec toi
Wanna rock (all night)
Wanna rock (all night)
With you, girl (sunlight)
Avec toi, ma fille (lumière du soleil)
Rock with you, rock with you, yeah (all night)
Rock avec toi, rock avec toi, yeah (all night)
Dance the night away (rock, right)
Danser toute la nuit (rock, right)
I wanna rock with you, yeah (all night)
Je veux faire du rock avec toi, yeah (toute la nuit)
Rock you into day (sunlight)
Te faire basculer dans le jour (lumière du soleil)
I wanna rock with you (all night)
Je veux faire du rock avec toi (toute la nuit)
Rock the night away (rock, right)
Fais vibrer la nuit (rock, right)
Feel the heat, feel the beat (all night)
Ressens la chaleur, ressens le rythme (toute la nuit)
(Woo)
(Woo)
Rock you into day (sunlight)
Te faire basculer dans le jour (lumière du soleil)
I wanna rock (all night)
Je veux faire du rock (toute la nuit)
Rock the night away (rock, right)
Rock the night away (rock, right)
Girl, close your eyes
Mädchen, schließ deine Augen
Let that rhythm get into you
Lass den Rhythmus dich ergreifen
Don't try to fight it
Versuch nicht, ihn zu bekämpfen
There ain't nothing that you can do
Es gibt nichts, was du tun kannst
Relax your mind
Entspann deinen Geist
Lay back and groove with mine
Lehn dich zurück und groove mit mir
You gotta feel that heat
Du musst die Hitze spüren
And we can ride the boogie
Und wir können den Boogie reiten
Share that beat of love
Den Beat der Liebe teilen
I wanna rock with you (all night)
Ich will mit dir rocken (die ganze Nacht)
Dance you into day (sunlight)
Dich in den Tag tanzen (Sonnenlicht)
I wanna rock with you (all night)
Ich will mit dir rocken (die ganze Nacht)
We're gonna rock the night away (rock, right)
Wir werden die Nacht durchrocken (Rock, genau)
Out on the floor
Draußen auf der Tanzfläche
There ain't nobody there but us
Dort gibt es niemand außer uns
Girl, when you dance
Mädchen, wenn du tanzt
There's a magic that must be love
Gibt es eine Magie, die Liebe sein muss
Just take it slow
Geh es einfach langsam an
'Cause we got so far to go
Denn wir haben noch so viel vor uns
When you feel that heat
Wenn du die Hitze spürst
And we're gonna ride the boogie
And we're gonna ride the boogie
Share that beat of love
Den Beat der Liebe teilen
I wanna rock with you (all night)
Ich will mit dir rocken (die ganze Nacht)
Dance you into day (sunlight)
Dich in den Tag tanzen (Sonnenlicht)
I wanna rock with you (all night)
Ich will mit dir rocken (die ganze Nacht)
We gon' rock the night away (rock, right)
Wir werden die Nacht durchrocken (rocken, genau)
And when the groove is dead and gone (yeah)
Und wenn der Groove tot und weg ist (yeah)
You know that love survives
Weißt du, dass die Liebe überlebt
So we can rock forever, on
So können wir für immer rocken, weiter
I wanna rock with you
Ich will mit dir rocken
I wanna groove with you
Ich will mit dir grooven
Wanna rock (all night)
Ich will rocken (die ganze Nacht)
With you, girl (sunlight)
Mit dir, Mädchen (Sonnenlicht)
Rock with you, rock with you, yeah (all night)
Rock mit dir, rock mit dir, yeah (die ganze Nacht)
Dance the night away (rock, right)
Tanz die Nacht durch (rock, right)
I wanna rock with you, yeah (all night)
Ich will mit dir rocken, ja (die ganze Nacht)
Rock you into day (sunlight)
Dich in den Tag rocken (Sonnenlicht)
I wanna rock with you (all night)
Ich will mit dir rocken (die ganze Nacht)
Rock the night away (rock, right)
Rock die Nacht weg (rock, right)
Feel the heat, feel the beat (all night)
Fühl die Hitze, fühl den Beat (die ganze Nacht)
(Woo)
(Woo)
Rock you into day (sunlight)
Dich in den Tag rocken (Sonnenlicht)
I wanna rock (all night)
Ich will rocken (die ganze Nacht)
Rock the night away (rock, right)
Rock die Nacht weg (rock, right)
Girl, close your eyes
Tesoro, chiudi gli occhi
Let that rhythm get into you
Lascia che quel ritmo entri dentro di te
Don't try to fight it
Non cercare di combatterlo
There ain't nothing that you can do
Non c'è niente che tu possa fare
Relax your mind
Rilassa la tua mente
Lay back and groove with mine
Distenditi e godi con me
You gotta feel that heat
Devi sentire quel calore
And we can ride the boogie
E possiamo ballare il boogie
Share that beat of love
Condividi quel ritmo d'amore
I wanna rock with you (all night)
Voglio ballare con te (tutta la notte)
Dance you into day (sunlight)
Ballare di giorno (luce del sole)
I wanna rock with you (all night)
Voglio ballare con te (tutta la notte)
We're gonna rock the night away (rock, right)
Balleremo per tutta la notte (rock, giusto)
Out on the floor
Fuori sul pavimento
There ain't nobody there but us
Non c'è nessuno tranne noi
Girl, when you dance
Tesoro, quando balli
There's a magic that must be love
C'è una magia che sembra essere amore
Just take it slow
Prendila con calma
'Cause we got so far to go
Perché abbiamo tanta strada da fare
When you feel that heat
Quando sentirai quel calore
And we're gonna ride the boogie
E balleremo il boogie
Share that beat of love
Condividi quel ritmo d'amore
I wanna rock with you (all night)
Voglio ballare con te (tutta la notte)
Dance you into day (sunlight)
Ballare di giorno (luce del sole)
I wanna rock with you (all night)
Voglio ballare con te (tutta la notte)
We gon' rock the night away (rock, right)
Balleremo per tutta la notte (rock, giusto)
And when the groove is dead and gone (yeah)
E quando il groove è morto e andato (sì)
You know that love survives
Sai che l'amore sopravvive
So we can rock forever, on
Così possiamo ballare per sempre, su
I wanna rock with you
Voglio ballare con te
I wanna groove with you
Voglio ballare con te
Wanna rock (all night)
Voglio ballare con te (tutta la notte)
With you, girl (sunlight)
Con te, tesoro (luce del sole)
Rock with you, rock with you, yeah (all night)
Ballare con te, ballare con te, sì (tutta la notte)
Dance the night away (rock, right)
Balleremo per tutta la notte (rock, giusto)
I wanna rock with you, yeah (all night)
Voglio ballare con te (tutta la notte)
Rock you into day (sunlight)
Ballare di giorno (luce del sole)
I wanna rock with you (all night)
Voglio ballare con te (tutta la notte)
Rock the night away (rock, right)
Balleremo per tutta la notte (rock, giusto)
Feel the heat, feel the beat (all night)
Senti il calore, senti il ritmo (tutta la notte)
(Woo)
(Woo)
Rock you into day (sunlight)
Ballare di giorno (luce del sole)
I wanna rock (all night)
Voglio ballare (tutta la notte)
Rock the night away (rock, right)
Balleremo per tutta la notte (rock, giusto)
Girl, close your eyes
Gadis, tutup matamu
Let that rhythm get into you
Biarkan irama itu masuk ke dalam dirimu
Don't try to fight it
Jangan coba melawannya
There ain't nothing that you can do
Tidak ada yang bisa kamu lakukan
Relax your mind
Santai pikiranmu
Lay back and groove with mine
Berbaring dan bergoyang bersamaku
You gotta feel that heat
Kamu harus merasakan panas itu
And we can ride the boogie
Dan kita bisa menaiki boogie
Share that beat of love
Berbagi irama cinta
I wanna rock with you (all night)
Aku ingin bergoyang denganmu (sepanjang malam)
Dance you into day (sunlight)
Menarikanmu hingga siang (cahaya matahari)
I wanna rock with you (all night)
Aku ingin bergoyang denganmu (sepanjang malam)
We're gonna rock the night away (rock, right)
Kita akan menggoyangkan malam (goyang, benar)
Out on the floor
Di lantai dansa
There ain't nobody there but us
Tidak ada orang lain selain kita
Girl, when you dance
Gadis, saat kamu menari
There's a magic that must be love
Ada sihir yang pasti cinta
Just take it slow
Ambil pelan-pelan
'Cause we got so far to go
Karena kita masih jauh untuk pergi
When you feel that heat
Saat kamu merasakan panas itu
And we're gonna ride the boogie
Dan kita akan menaiki boogie
Share that beat of love
Berbagi irama cinta
I wanna rock with you (all night)
Aku ingin bergoyang denganmu (sepanjang malam)
Dance you into day (sunlight)
Menarikanmu hingga siang (cahaya matahari)
I wanna rock with you (all night)
Aku ingin bergoyang denganmu (sepanjang malam)
We gon' rock the night away (rock, right)
Kita akan menggoyangkan malam (goyang, benar)
And when the groove is dead and gone (yeah)
Dan saat irama sudah mati dan pergi (ya)
You know that love survives
Kamu tahu bahwa cinta bertahan
So we can rock forever, on
Jadi kita bisa bergoyang selamanya, terus
I wanna rock with you
Aku ingin bergoyang denganmu
I wanna groove with you
Aku ingin bergoyang denganmu
Wanna rock (all night)
Ingin bergoyang (sepanjang malam)
With you, girl (sunlight)
Denganmu, gadis (cahaya matahari)
Rock with you, rock with you, yeah (all night)
Bergoyang denganmu, bergoyang denganmu, ya (sepanjang malam)
Dance the night away (rock, right)
Menari sepanjang malam (goyang, benar)
I wanna rock with you, yeah (all night)
Aku ingin bergoyang denganmu, ya (sepanjang malam)
Rock you into day (sunlight)
Menarikanmu hingga siang (cahaya matahari)
I wanna rock with you (all night)
Aku ingin bergoyang denganmu (sepanjang malam)
Rock the night away (rock, right)
Menggoyangkan malam (goyang, benar)
Feel the heat, feel the beat (all night)
Rasakan panasnya, rasakan iramanya (sepanjang malam)
(Woo)
(Woo)
Rock you into day (sunlight)
Menarikanmu hingga siang (cahaya matahari)
I wanna rock (all night)
Aku ingin bergoyang (sepanjang malam)
Rock the night away (rock, right)
Menggoyangkan malam (goyang, benar)
Girl, close your eyes
さあ 目を閉じて
Let that rhythm get into you
リズムを感じよう
Don't try to fight it
抗わないで 身を任せて
There ain't nothing that you can do
自然と体が動くだろ
Relax your mind
心をリラックスさせて
Lay back and groove with mine
一緒にグルーヴしよう
You gotta feel that heat
この熱を感じて
And we can ride the boogie
ブギーのビートに乗るんだ
Share that beat of love
愛のリズムを一緒に共有しよう
I wanna rock with you (all night)
君と踊りたいんだ（一晩中ずっと）
Dance you into day (sunlight)
そのまま夜明けへ踏み出したいのさ（朝日が見えるまで）
I wanna rock with you (all night)
君と踊っていたいんだ（一晩中ずっとさ）
We're gonna rock the night away (rock, right)
一緒に夜を蹴散らしてしまおう（ロックしよう）
Out on the floor
このダンスフロアは
There ain't nobody there but us
僕らふたりだけの居場所さ
Girl, when you dance
君がステップを踏み出せば
There's a magic that must be love
まるで魔法 これはきっと愛さ
Just take it slow
焦らずゆっくり動こう
'Cause we got so far to go
時間はたっぷりあるんだから
When you feel that heat
この熱を感じて
And we're gonna ride the boogie
ブギーのビートに乗るんだ
Share that beat of love
愛のリズムを一緒に共有しよう
I wanna rock with you (all night)
君と踊りたいんだ（一晩中ずっと）
Dance you into day (sunlight)
そのまま夜明けへ踏み出したいのさ（朝日が見えるまで）
I wanna rock with you (all night)
君と踊っていたいんだ（一晩中ずっとさ）
We gon' rock the night away (rock, right)
一緒に夜を蹴散らしてしまおう（ロックしよう）
And when the groove is dead and gone (yeah)
この音楽が鳴り止んでも（yeah）
You know that love survives
愛は残るんだ 分かるだろ
So we can rock forever, on
だから一緒に踊り続けよう
I wanna rock with you
君と踊りたいんだ
I wanna groove with you
グルーヴに乗って踊ろう
Wanna rock (all night)
君と踊りたいんだ（一晩中ずっと）
With you, girl (sunlight)
そのまま夜明けへ（朝日が見えるまで）
Rock with you, rock with you, yeah (all night)
君と踊りたい 踊っていたいんだ yeah（一晩中ずっとさ）
Dance the night away (rock, right)
一緒に夜を蹴散らしてしまおう（ロックしよう）
I wanna rock with you, yeah (all night)
君と踊りたいんだ（一晩中ずっと）
Rock you into day (sunlight)
そのまま踊り明かそう（朝日が見えるまで）
I wanna rock with you (all night)
君と踊っていたいんだ（一晩中ずっとさ）
Rock the night away (rock, right)
一緒に夜を蹴散らしてしまおう（ロックしよう）
Feel the heat, feel the beat (all night)
ヒートを感じて ビートに浸って（一晩中ずっと）
(Woo)
(Woo)
Rock you into day (sunlight)
そのまま踊り明かそう（朝日が見えるまで）
I wanna rock (all night)
君と踊りたいんだ（一晩中ずっとさ）
Rock the night away (rock, right)
一緒に夜を蹴散らしてしまおう（ロックしよう）
Girl, close your eyes
สาว ปิดตาของเธอ
Let that rhythm get into you
ปล่อยให้จังหวะนั้นเข้าไปในตัวเธอ
Don't try to fight it
อย่าพยายามต่อสู้กับมัน
There ain't nothing that you can do
ไม่มีอะไรที่เธอสามารถทำได้
Relax your mind
ผ่อนคลายใจของเธอ
Lay back and groove with mine
นอนหลับและสัมผัสกับจังหวะของฉัน
You gotta feel that heat
เธอต้องรู้สึกความร้อนนั้น
And we can ride the boogie
และเราสามารถขี่บนจังหวะนั้น
Share that beat of love
แบ่งปันจังหวะแห่งความรัก
I wanna rock with you (all night)
ฉันอยากจะเต้นกับเธอ (ทั้งคืน)
Dance you into day (sunlight)
เต้นไปจนถึงวันใหม่ (แสงแดด)
I wanna rock with you (all night)
ฉันอยากจะเต้นกับเธอ (ทั้งคืน)
We're gonna rock the night away (rock, right)
เราจะเต้นทั้งคืน (เต้น, ใช่)
Out on the floor
อยู่บนพื้น
There ain't nobody there but us
ไม่มีใครอยู่ที่นั่นนอกจากเรา
Girl, when you dance
สาว, เมื่อเธอเต้น
There's a magic that must be love
มีเวทมนตร์ที่ต้องเป็นความรัก
Just take it slow
เพียงเล่นช้าๆ
'Cause we got so far to go
เพราะเรายังมีทางที่ยาวไกล
When you feel that heat
เมื่อเธอรู้สึกความร้อน
And we're gonna ride the boogie
และเราจะขี่บนจังหวะนั้น
Share that beat of love
แบ่งปันจังหวะแห่งความรัก
I wanna rock with you (all night)
ฉันอยากจะเต้นกับเธอ (ทั้งคืน)
Dance you into day (sunlight)
เต้นไปจนถึงวันใหม่ (แสงแดด)
I wanna rock with you (all night)
ฉันอยากจะเต้นกับเธอ (ทั้งคืน)
We gon' rock the night away (rock, right)
เราจะเต้นทั้งคืน (เต้น, ใช่)
And when the groove is dead and gone (yeah)
และเมื่อจังหวะนั้นหายไป (ใช่)
You know that love survives
เธอรู้ว่าความรักยังคงอยู่
So we can rock forever, on
ดังนั้นเราสามารถเต้นไปตลอดไป
I wanna rock with you
ฉันอยากจะเต้นกับเธอ
I wanna groove with you
ฉันอยากจะสัมผัสกับเธอ
Wanna rock (all night)
อยากจะเต้น (ทั้งคืน)
With you, girl (sunlight)
กับเธอ, สาว (แสงแดด)
Rock with you, rock with you, yeah (all night)
เต้นกับเธอ, เต้นกับเธอ, ใช่ (ทั้งคืน)
Dance the night away (rock, right)
เต้นทั้งคืน (เต้น, ใช่)
I wanna rock with you, yeah (all night)
ฉันอยากจะเต้นกับเธอ, ใช่ (ทั้งคืน)
Rock you into day (sunlight)
เต้นไปจนถึงวันใหม่ (แสงแดด)
I wanna rock with you (all night)
ฉันอยากจะเต้นกับเธอ (ทั้งคืน)
Rock the night away (rock, right)
เต้นทั้งคืน (เต้น, ใช่)
Feel the heat, feel the beat (all night)
รู้สึกความร้อน, รู้สึกจังหวะ (ทั้งคืน)
(Woo)
(วู)
Rock you into day (sunlight)
เต้นไปจนถึงวันใหม่ (แสงแดด)
I wanna rock (all night)
ฉันอยากจะเต้น (ทั้งคืน)
Rock the night away (rock, right)
เต้นทั้งคืน (เต้น, ใช่)
Girl, close your eyes
女孩，闭上你的眼睛
Let that rhythm get into you
让那节奏进入你的身体
Don't try to fight it
不要试图抵抗它
There ain't nothing that you can do
你无法做任何事情
Relax your mind
放松你的心情
Lay back and groove with mine
躺下来，和我的节奏一起摇摆
You gotta feel that heat
你得感受那热度
And we can ride the boogie
我们可以一起摇摆
Share that beat of love
分享那爱的节拍
I wanna rock with you (all night)
我想和你一起摇滚（整夜）
Dance you into day (sunlight)
跳舞直到天亮（阳光）
I wanna rock with you (all night)
我想和你一起摇滚（整夜）
We're gonna rock the night away (rock, right)
我们要摇滚整个夜晚（摇滚，对）
Out on the floor
在舞池上
There ain't nobody there but us
只有我们两个
Girl, when you dance
女孩，当你跳舞
There's a magic that must be love
那一定是爱的魔力
Just take it slow
慢慢来
'Cause we got so far to go
因为我们还有很长的路要走
When you feel that heat
当你感觉到那热度
And we're gonna ride the boogie
我们要一起摇摆
Share that beat of love
分享那爱的节拍
I wanna rock with you (all night)
我想和你一起摇滚（整夜）
Dance you into day (sunlight)
跳舞直到天亮（阳光）
I wanna rock with you (all night)
我想和你一起摇滚（整夜）
We gon' rock the night away (rock, right)
我们要摇滚整个夜晚（摇滚，对）
And when the groove is dead and gone (yeah)
当舞池的热度消失（是的）
You know that love survives
你知道爱会永存
So we can rock forever, on
所以我们可以永远摇滚
I wanna rock with you
我想和你一起摇滚
I wanna groove with you
我想和你一起摇摆
Wanna rock (all night)
想要摇滚（整夜）
With you, girl (sunlight)
和你，女孩（阳光）
Rock with you, rock with you, yeah (all night)
和你一起摇滚，和你一起摇滚，是的（整夜）
Dance the night away (rock, right)
跳舞直到天亮（摇滚，对）
I wanna rock with you, yeah (all night)
我想和你一起摇滚，是的（整夜）
Rock you into day (sunlight)
摇滚直到天亮（阳光）
I wanna rock with you (all night)
我想和你一起摇滚（整夜）
Rock the night away (rock, right)
摇滚整个夜晚（摇滚，对）
Feel the heat, feel the beat (all night)
感受热度，感受节拍（整夜）
(Woo)
（哇）
Rock you into day (sunlight)
摇滚直到天亮（阳光）
I wanna rock (all night)
我想摇滚（整夜）
Rock the night away (rock, right)
摇滚整个夜晚（摇滚，对）