Born Free
MAYA ARULPRAGASAM, ALAN BERMOWITZ, JOHN HILL, MARTIN REVERBY, DAVE TAYLOR
Man made power
Stood like a tower higher
Hi'ya hi'ya hello
And the higher you go
You feel lower oh oh
So I was close to the ants
Staying under cover, staying under cover
With the nose to the ground
I found my sound
Got myself an interview tomara
Got myself a jacket for a dollar
And my nails are chipped
But I'm eager
And car doesn't work so I'm stuck here
I don't wanna live for tomara
I'll push my luck today
I'll throw this in ya face when I see ya
I got somethin' to say
I'll throw this shit in ya face when I see ya
Cause I got somin' to say
I was born free, born free
I was born free, born free
Bo bo bo born free
Bo bo bo born free
Bo bo bo born free
Bo bo bo born free
You might try to find ways to be happier
You might end up somewhere in Ethiopia
You can think big with your idea
You ain't never gonna find utopia
Take a bite out life make it snappier
Ordinary gon' super trippyer
So I check shit cause I'm lippyer
Oh split the cheque like Slovakia
I don't wanna live for tomara
I'll push my luck today
I'll throw this in ya face when I see ya
I got somethin' to say
I'll throw this shit in ya face when I see ya
Cause I got somin' to say
I was born free, born free
I was born free, born free
I was born free, born free
I was born free, born free
Bo bo bo born free
Bo bo bo born free
Bo bo bo born free
Bo bo bo born free
I don't wanna talk about money
Cause I got it
I don't want to talk about hoochies
Cause I've been it
And I don't wanna to be that fake
Cause you can do it
And imitators yeah stick it!
Lord who eva' you are
Com out wherever you are
Lord who eva' you are
Com out wherever you are
I was born free, born free
I was born free, born free
I was born free, born free
I was born free, born free
Bo bo bo born free
Bo bo bo born free
Bo bo bo born free
Bo bo bo born free
Man made power
El hombre hizo el poder
Stood like a tower higher
Se alzó como una torre más alta
Hi'ya hi'ya hello
Hola hola hola
And the higher you go
Y cuanto más alto vas
You feel lower oh oh
Te sientes más bajo oh oh
So I was close to the ants
Así que estuve cerca de las hormigas
Staying under cover, staying under cover
Permaneciendo bajo cubierta, permaneciendo bajo cubierta
With the nose to the ground
Con la nariz pegada al suelo
I found my sound
Encontré mi sonido
Got myself an interview tomara
Conseguí una entrevista para mañana
Got myself a jacket for a dollar
Me compré una chaqueta por un dólar
And my nails are chipped
Y mis uñas están astilladas
But I'm eager
Pero estoy ansioso
And car doesn't work so I'm stuck here
Y el coche no funciona así que estoy atrapado aquí
I don't wanna live for tomara
No quiero vivir para mañana
I'll push my luck today
Apostaré mi suerte hoy
I'll throw this in ya face when I see ya
Te lanzaré esto a la cara cuando te vea
I got somethin' to say
Tengo algo que decir
I'll throw this shit in ya face when I see ya
Te lanzaré esta mierda a la cara cuando te vea
Cause I got somin' to say
Porque tengo algo que decir
I was born free, born free
Nací libre, nací libre
I was born free, born free
Nací libre, nací libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nací libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nací libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nací libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nací libre
You might try to find ways to be happier
Puedes intentar encontrar formas de ser más feliz
You might end up somewhere in Ethiopia
Puedes terminar en algún lugar en Etiopía
You can think big with your idea
Puedes pensar en grande con tu idea
You ain't never gonna find utopia
Nunca vas a encontrar la utopía
Take a bite out life make it snappier
Dale un mordisco a la vida, hazla más rápida
Ordinary gon' super trippyer
Lo ordinario se vuelve súper trippy
So I check shit cause I'm lippyer
Así que reviso las cosas porque soy más hablador
Oh split the cheque like Slovakia
Oh, dividamos la cuenta como Eslovaquia
I don't wanna live for tomara
No quiero vivir para mañana
I'll push my luck today
Apostaré mi suerte hoy
I'll throw this in ya face when I see ya
Te lanzaré esto a la cara cuando te vea
I got somethin' to say
Tengo algo que decir
I'll throw this shit in ya face when I see ya
Te lanzaré esta mierda a la cara cuando te vea
Cause I got somin' to say
Porque tengo algo que decir
I was born free, born free
Nací libre, nací libre
I was born free, born free
Nací libre, nací libre
I was born free, born free
Nací libre, nací libre
I was born free, born free
Nací libre, nací libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nací libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nací libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nací libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nací libre
I don't wanna talk about money
No quiero hablar de dinero
Cause I got it
Porque lo tengo
I don't want to talk about hoochies
No quiero hablar de chicas
Cause I've been it
Porque he estado allí
And I don't wanna to be that fake
Y no quiero ser falso
Cause you can do it
Porque tú puedes hacerlo
And imitators yeah stick it!
¡Y a los imitadores, que les den!
Lord who eva' you are
Señor, quienquiera que seas
Com out wherever you are
Sal de donde estés
Lord who eva' you are
Señor, quienquiera que seas
Com out wherever you are
Sal de donde estés
I was born free, born free
Nací libre, nací libre
I was born free, born free
Nací libre, nací libre
I was born free, born free
Nací libre, nací libre
I was born free, born free
Nací libre, nací libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nací libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nací libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nací libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nací libre
Man made power
Poder feito pelo homem
Stood like a tower higher
Ficou como uma torre mais alta
Hi'ya hi'ya hello
Oi oi oi olá
And the higher you go
E quanto mais alto você vai
You feel lower oh oh
Você se sente mais baixo oh oh
So I was close to the ants
Então eu estava perto das formigas
Staying under cover, staying under cover
Ficando escondido, ficando escondido
With the nose to the ground
Com o nariz no chão
I found my sound
Eu encontrei meu som
Got myself an interview tomara
Consegui uma entrevista para amanhã
Got myself a jacket for a dollar
Comprei um casaco por um dólar
And my nails are chipped
E minhas unhas estão lascadas
But I'm eager
Mas estou ansioso
And car doesn't work so I'm stuck here
E o carro não funciona então estou preso aqui
I don't wanna live for tomara
Eu não quero viver para amanhã
I'll push my luck today
Vou arriscar minha sorte hoje
I'll throw this in ya face when I see ya
Vou jogar isso na sua cara quando te ver
I got somethin' to say
Eu tenho algo a dizer
I'll throw this shit in ya face when I see ya
Vou jogar essa merda na sua cara quando te ver
Cause I got somin' to say
Porque eu tenho algo a dizer
I was born free, born free
Eu nasci livre, nasci livre
I was born free, born free
Eu nasci livre, nasci livre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nasci livre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nasci livre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nasci livre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nasci livre
You might try to find ways to be happier
Você pode tentar encontrar maneiras de ser mais feliz
You might end up somewhere in Ethiopia
Você pode acabar em algum lugar na Etiópia
You can think big with your idea
Você pode pensar grande com sua ideia
You ain't never gonna find utopia
Você nunca vai encontrar a utopia
Take a bite out life make it snappier
Dê uma mordida na vida, faça-a mais rápida
Ordinary gon' super trippyer
Ordinário vai super viajar
So I check shit cause I'm lippyer
Então eu verifico merda porque sou mais falante
Oh split the cheque like Slovakia
Oh, divida a conta como a Eslováquia
I don't wanna live for tomara
Eu não quero viver para amanhã
I'll push my luck today
Vou arriscar minha sorte hoje
I'll throw this in ya face when I see ya
Vou jogar isso na sua cara quando te ver
I got somethin' to say
Eu tenho algo a dizer
I'll throw this shit in ya face when I see ya
Vou jogar essa merda na sua cara quando te ver
Cause I got somin' to say
Porque eu tenho algo a dizer
I was born free, born free
Eu nasci livre, nasci livre
I was born free, born free
Eu nasci livre, nasci livre
I was born free, born free
Eu nasci livre, nasci livre
I was born free, born free
Eu nasci livre, nasci livre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nasci livre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nasci livre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nasci livre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nasci livre
I don't wanna talk about money
Eu não quero falar sobre dinheiro
Cause I got it
Porque eu tenho
I don't want to talk about hoochies
Eu não quero falar sobre mulheres
Cause I've been it
Porque eu já fui
And I don't wanna to be that fake
E eu não quero ser falso
Cause you can do it
Porque você pode fazer isso
And imitators yeah stick it!
E imitadores, sim, enfiem isso!
Lord who eva' you are
Senhor, quem quer que você seja
Com out wherever you are
Saia de onde quer que você esteja
Lord who eva' you are
Senhor, quem quer que você seja
Com out wherever you are
Saia de onde quer que você esteja
I was born free, born free
Eu nasci livre, nasci livre
I was born free, born free
Eu nasci livre, nasci livre
I was born free, born free
Eu nasci livre, nasci livre
I was born free, born free
Eu nasci livre, nasci livre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nasci livre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nasci livre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nasci livre
Bo bo bo born free
Bo bo bo nasci livre
Man made power
L'homme a créé le pouvoir
Stood like a tower higher
Se tenait comme une tour plus haute
Hi'ya hi'ya hello
Salut salut bonjour
And the higher you go
Et plus tu montes
You feel lower oh oh
Tu te sens plus bas oh oh
So I was close to the ants
Alors j'étais proche des fourmis
Staying under cover, staying under cover
Restant à couvert, restant à couvert
With the nose to the ground
Avec le nez au sol
I found my sound
J'ai trouvé mon son
Got myself an interview tomara
Je me suis obtenu une interview demain
Got myself a jacket for a dollar
Je me suis acheté une veste pour un dollar
And my nails are chipped
Et mes ongles sont ébréchés
But I'm eager
Mais je suis impatient
And car doesn't work so I'm stuck here
Et la voiture ne marche pas alors je suis coincé ici
I don't wanna live for tomara
Je ne veux pas vivre pour demain
I'll push my luck today
Je vais tenter ma chance aujourd'hui
I'll throw this in ya face when I see ya
Je vais te jeter ça à la figure quand je te verrai
I got somethin' to say
J'ai quelque chose à dire
I'll throw this shit in ya face when I see ya
Je vais te jeter cette merde à la figure quand je te verrai
Cause I got somin' to say
Parce que j'ai quelque chose à dire
I was born free, born free
Je suis né libre, né libre
I was born free, born free
Je suis né libre, né libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo né libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo né libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo né libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo né libre
You might try to find ways to be happier
Tu pourrais essayer de trouver des moyens d'être plus heureux
You might end up somewhere in Ethiopia
Tu pourrais finir quelque part en Éthiopie
You can think big with your idea
Tu peux penser grand avec ton idée
You ain't never gonna find utopia
Tu ne trouveras jamais l'utopie
Take a bite out life make it snappier
Prends une bouchée de la vie, rends-la plus croustillante
Ordinary gon' super trippyer
Ordinaire va super trippyer
So I check shit cause I'm lippyer
Alors je vérifie la merde parce que je suis lippyer
Oh split the cheque like Slovakia
Oh divise l'addition comme la Slovaquie
I don't wanna live for tomara
Je ne veux pas vivre pour demain
I'll push my luck today
Je vais tenter ma chance aujourd'hui
I'll throw this in ya face when I see ya
Je vais te jeter ça à la figure quand je te verrai
I got somethin' to say
J'ai quelque chose à dire
I'll throw this shit in ya face when I see ya
Je vais te jeter cette merde à la figure quand je te verrai
Cause I got somin' to say
Parce que j'ai quelque chose à dire
I was born free, born free
Je suis né libre, né libre
I was born free, born free
Je suis né libre, né libre
I was born free, born free
Je suis né libre, né libre
I was born free, born free
Je suis né libre, né libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo né libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo né libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo né libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo né libre
I don't wanna talk about money
Je ne veux pas parler d'argent
Cause I got it
Parce que je l'ai
I don't want to talk about hoochies
Je ne veux pas parler de filles faciles
Cause I've been it
Parce que j'en ai été une
And I don't wanna to be that fake
Et je ne veux pas être ce faux
Cause you can do it
Parce que tu peux le faire
And imitators yeah stick it!
Et les imitateurs, ouais, foutez le camp !
Lord who eva' you are
Seigneur qui que tu sois
Com out wherever you are
Sors d'où que tu sois
Lord who eva' you are
Seigneur qui que tu sois
Com out wherever you are
Sors d'où que tu sois
I was born free, born free
Je suis né libre, né libre
I was born free, born free
Je suis né libre, né libre
I was born free, born free
Je suis né libre, né libre
I was born free, born free
Je suis né libre, né libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo né libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo né libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo né libre
Bo bo bo born free
Bo bo bo né libre
Man made power
Vom Menschen geschaffene Macht
Stood like a tower higher
Stand wie ein Turm höher
Hi'ya hi'ya hello
Hi'ya hi'ya hallo
And the higher you go
Und je höher du gehst
You feel lower oh oh
Fühlst du dich niedriger oh oh
So I was close to the ants
Also war ich nahe bei den Ameisen
Staying under cover, staying under cover
Bleibe unter Deckung, bleibe unter Deckung
With the nose to the ground
Mit der Nase am Boden
I found my sound
Ich fand meinen Klang
Got myself an interview tomara
Habe morgen ein Vorstellungsgespräch
Got myself a jacket for a dollar
Habe mir eine Jacke für einen Dollar besorgt
And my nails are chipped
Und meine Nägel sind abgesplittert
But I'm eager
Aber ich bin eifrig
And car doesn't work so I'm stuck here
Und das Auto funktioniert nicht, also stecke ich hier fest
I don't wanna live for tomara
Ich will nicht für morgen leben
I'll push my luck today
Ich werde mein Glück heute herausfordern
I'll throw this in ya face when I see ya
Ich werde dir das ins Gesicht werfen, wenn ich dich sehe
I got somethin' to say
Ich habe etwas zu sagen
I'll throw this shit in ya face when I see ya
Ich werde dir diese Scheiße ins Gesicht werfen, wenn ich dich sehe
Cause I got somin' to say
Denn ich habe etwas zu sagen
I was born free, born free
Ich wurde frei geboren, frei geboren
I was born free, born free
Ich wurde frei geboren, frei geboren
Bo bo bo born free
Bo bo bo geboren frei
Bo bo bo born free
Bo bo bo geboren frei
Bo bo bo born free
Bo bo bo geboren frei
Bo bo bo born free
Bo bo bo geboren frei
You might try to find ways to be happier
Du könntest versuchen, Wege zu finden, um glücklicher zu sein
You might end up somewhere in Ethiopia
Du könntest irgendwo in Äthiopien landen
You can think big with your idea
Du kannst mit deiner Idee groß denken
You ain't never gonna find utopia
Du wirst niemals Utopia finden
Take a bite out life make it snappier
Nimm einen Bissen aus dem Leben, mach es schneller
Ordinary gon' super trippyer
Gewöhnliches wird super trippig
So I check shit cause I'm lippyer
Also überprüfe ich Scheiße, weil ich frecher bin
Oh split the cheque like Slovakia
Oh, teile die Rechnung wie die Slowakei
I don't wanna live for tomara
Ich will nicht für morgen leben
I'll push my luck today
Ich werde mein Glück heute herausfordern
I'll throw this in ya face when I see ya
Ich werde dir das ins Gesicht werfen, wenn ich dich sehe
I got somethin' to say
Ich habe etwas zu sagen
I'll throw this shit in ya face when I see ya
Ich werde dir diese Scheiße ins Gesicht werfen, wenn ich dich sehe
Cause I got somin' to say
Denn ich habe etwas zu sagen
I was born free, born free
Ich wurde frei geboren, frei geboren
I was born free, born free
Ich wurde frei geboren, frei geboren
I was born free, born free
Ich wurde frei geboren, frei geboren
I was born free, born free
Ich wurde frei geboren, frei geboren
Bo bo bo born free
Bo bo bo geboren frei
Bo bo bo born free
Bo bo bo geboren frei
Bo bo bo born free
Bo bo bo geboren frei
Bo bo bo born free
Bo bo bo geboren frei
I don't wanna talk about money
Ich will nicht über Geld reden
Cause I got it
Denn ich habe es
I don't want to talk about hoochies
Ich will nicht über Hoochies reden
Cause I've been it
Denn ich war es
And I don't wanna to be that fake
Und ich will nicht so tun
Cause you can do it
Denn du kannst es
And imitators yeah stick it!
Und Nachahmer, ja, steckt es!
Lord who eva' you are
Herr, wer auch immer du bist
Com out wherever you are
Komm raus, wo auch immer du bist
Lord who eva' you are
Herr, wer auch immer du bist
Com out wherever you are
Komm raus, wo auch immer du bist
I was born free, born free
Ich wurde frei geboren, frei geboren
I was born free, born free
Ich wurde frei geboren, frei geboren
I was born free, born free
Ich wurde frei geboren, frei geboren
I was born free, born free
Ich wurde frei geboren, frei geboren
Bo bo bo born free
Bo bo bo geboren frei
Bo bo bo born free
Bo bo bo geboren frei
Bo bo bo born free
Bo bo bo geboren frei
Bo bo bo born free
Bo bo bo geboren frei
Man made power
Potere creato dall'uomo
Stood like a tower higher
Sorgeva come una torre più alta
Hi'ya hi'ya hello
Ciao ciao ciao
And the higher you go
E più in alto vai
You feel lower oh oh
Ti senti più basso oh oh
So I was close to the ants
Quindi ero vicino alle formiche
Staying under cover, staying under cover
Restando sotto copertura, restando sotto copertura
With the nose to the ground
Con il naso a terra
I found my sound
Ho trovato il mio suono
Got myself an interview tomara
Mi sono procurato un colloquio per domani
Got myself a jacket for a dollar
Mi sono comprato una giacca per un dollaro
And my nails are chipped
E le mie unghie sono scheggiate
But I'm eager
Ma sono impaziente
And car doesn't work so I'm stuck here
E l'auto non funziona quindi sono bloccato qui
I don't wanna live for tomara
Non voglio vivere per domani
I'll push my luck today
Sfrutterò la mia fortuna oggi
I'll throw this in ya face when I see ya
Ti lancerò questo in faccia quando ti vedrò
I got somethin' to say
Ho qualcosa da dire
I'll throw this shit in ya face when I see ya
Ti lancerò questa merda in faccia quando ti vedrò
Cause I got somin' to say
Perché ho qualcosa da dire
I was born free, born free
Sono nato libero, nato libero
I was born free, born free
Sono nato libero, nato libero
Bo bo bo born free
Bo bo bo nato libero
Bo bo bo born free
Bo bo bo nato libero
Bo bo bo born free
Bo bo bo nato libero
Bo bo bo born free
Bo bo bo nato libero
You might try to find ways to be happier
Potresti cercare modi per essere più felice
You might end up somewhere in Ethiopia
Potresti finire da qualche parte in Etiopia
You can think big with your idea
Puoi pensare in grande con la tua idea
You ain't never gonna find utopia
Non troverai mai l'utopia
Take a bite out life make it snappier
Prendi un morso alla vita rendila più vivace
Ordinary gon' super trippyer
Ordinario diventa super viaggiatore
So I check shit cause I'm lippyer
Quindi controllo la merda perché sono più audace
Oh split the cheque like Slovakia
Oh divido il conto come la Slovacchia
I don't wanna live for tomara
Non voglio vivere per domani
I'll push my luck today
Sfrutterò la mia fortuna oggi
I'll throw this in ya face when I see ya
Ti lancerò questo in faccia quando ti vedrò
I got somethin' to say
Ho qualcosa da dire
I'll throw this shit in ya face when I see ya
Ti lancerò questa merda in faccia quando ti vedrò
Cause I got somin' to say
Perché ho qualcosa da dire
I was born free, born free
Sono nato libero, nato libero
I was born free, born free
Sono nato libero, nato libero
I was born free, born free
Sono nato libero, nato libero
I was born free, born free
Sono nato libero, nato libero
Bo bo bo born free
Bo bo bo nato libero
Bo bo bo born free
Bo bo bo nato libero
Bo bo bo born free
Bo bo bo nato libero
Bo bo bo born free
Bo bo bo nato libero
I don't wanna talk about money
Non voglio parlare di soldi
Cause I got it
Perché li ho
I don't want to talk about hoochies
Non voglio parlare di ragazze facili
Cause I've been it
Perché l'ho fatto
And I don't wanna to be that fake
E non voglio essere falso
Cause you can do it
Perché tu puoi farlo
And imitators yeah stick it!
E imitatori sì, attaccatevi!
Lord who eva' you are
Signore chiunque tu sia
Com out wherever you are
Vieni fuori dovunque tu sia
Lord who eva' you are
Signore chiunque tu sia
Com out wherever you are
Vieni fuori dovunque tu sia
I was born free, born free
Sono nato libero, nato libero
I was born free, born free
Sono nato libero, nato libero
I was born free, born free
Sono nato libero, nato libero
I was born free, born free
Sono nato libero, nato libero
Bo bo bo born free
Bo bo bo nato libero
Bo bo bo born free
Bo bo bo nato libero
Bo bo bo born free
Bo bo bo nato libero
Bo bo bo born free
Bo bo bo nato libero
Man made power
Kekuatan buatan manusia
Stood like a tower higher
Berdiri seperti menara yang tinggi
Hi'ya hi'ya hello
Hi'ya hi'ya halo
And the higher you go
Dan semakin tinggi kamu pergi
You feel lower oh oh
Kamu merasa semakin rendah oh oh
So I was close to the ants
Jadi saya dekat dengan semut-semut
Staying under cover, staying under cover
Tetap bersembunyi, tetap bersembunyi
With the nose to the ground
Dengan hidung di tanah
I found my sound
Saya menemukan suara saya
Got myself an interview tomara
Mendapatkan wawancara besok
Got myself a jacket for a dollar
Membeli jaket seharga satu dolar
And my nails are chipped
Dan kuku saya terkelupas
But I'm eager
Tapi saya bersemangat
And car doesn't work so I'm stuck here
Dan mobil tidak berfungsi jadi saya terjebak di sini
I don't wanna live for tomara
Saya tidak ingin hidup untuk besok
I'll push my luck today
Saya akan mencoba peruntungan saya hari ini
I'll throw this in ya face when I see ya
Saya akan melemparkan ini ke wajahmu saat saya bertemu kamu
I got somethin' to say
Saya punya sesuatu untuk dikatakan
I'll throw this shit in ya face when I see ya
Saya akan melemparkan ini ke wajahmu saat saya bertemu kamu
Cause I got somin' to say
Karena saya punya sesuatu untuk dikatakan
I was born free, born free
Saya lahir bebas, lahir bebas
I was born free, born free
Saya lahir bebas, lahir bebas
Bo bo bo born free
Bo bo bo lahir bebas
Bo bo bo born free
Bo bo bo lahir bebas
Bo bo bo born free
Bo bo bo lahir bebas
Bo bo bo born free
Bo bo bo lahir bebas
You might try to find ways to be happier
Anda mungkin mencoba mencari cara untuk lebih bahagia
You might end up somewhere in Ethiopia
Anda mungkin berakhir di suatu tempat di Ethiopia
You can think big with your idea
Anda bisa berpikir besar dengan ide Anda
You ain't never gonna find utopia
Anda tidak akan pernah menemukan utopia
Take a bite out life make it snappier
Gigit kehidupan agar lebih cepat
Ordinary gon' super trippyer
Biasa akan menjadi lebih luar biasa
So I check shit cause I'm lippyer
Jadi saya memeriksa karena saya lebih berani
Oh split the cheque like Slovakia
Oh, bagi cek seperti Slovakia
I don't wanna live for tomara
Saya tidak ingin hidup untuk besok
I'll push my luck today
Saya akan mencoba peruntungan saya hari ini
I'll throw this in ya face when I see ya
Saya akan melemparkan ini ke wajahmu saat saya bertemu kamu
I got somethin' to say
Saya punya sesuatu untuk dikatakan
I'll throw this shit in ya face when I see ya
Saya akan melemparkan ini ke wajahmu saat saya bertemu kamu
Cause I got somin' to say
Karena saya punya sesuatu untuk dikatakan
I was born free, born free
Saya lahir bebas, lahir bebas
I was born free, born free
Saya lahir bebas, lahir bebas
I was born free, born free
Saya lahir bebas, lahir bebas
I was born free, born free
Saya lahir bebas, lahir bebas
Bo bo bo born free
Bo bo bo lahir bebas
Bo bo bo born free
Bo bo bo lahir bebas
Bo bo bo born free
Bo bo bo lahir bebas
Bo bo bo born free
Bo bo bo lahir bebas
I don't wanna talk about money
Saya tidak ingin berbicara tentang uang
Cause I got it
Karena saya memilikinya
I don't want to talk about hoochies
Saya tidak ingin berbicara tentang wanita
Cause I've been it
Karena saya sudah pernah
And I don't wanna to be that fake
Dan saya tidak ingin menjadi palsu
Cause you can do it
Karena kamu bisa melakukannya
And imitators yeah stick it!
Dan para peniru, ya, tolak!
Lord who eva' you are
Tuhan siapapun Anda
Com out wherever you are
Keluarlah dari mana pun Anda berada
Lord who eva' you are
Tuhan siapapun Anda
Com out wherever you are
Keluarlah dari mana pun Anda berada
I was born free, born free
Saya lahir bebas, lahir bebas
I was born free, born free
Saya lahir bebas, lahir bebas
I was born free, born free
Saya lahir bebas, lahir bebas
I was born free, born free
Saya lahir bebas, lahir bebas
Bo bo bo born free
Bo bo bo lahir bebas
Bo bo bo born free
Bo bo bo lahir bebas
Bo bo bo born free
Bo bo bo lahir bebas
Bo bo bo born free
Bo bo bo lahir bebas
Man made power
มนุษย์สร้างพลัง
Stood like a tower higher
ยืนเหมือนหอคอยที่สูงกว่า
Hi'ya hi'ya hello
สวัสดี สวัสดี สวัสดี
And the higher you go
และยิ่งคุณไปสูงขึ้น
You feel lower oh oh
คุณรู้สึกต่ำลง โอ้ โอ้
So I was close to the ants
ดังนั้นฉันจึงใกล้กับมด
Staying under cover, staying under cover
อยู่ใต้ที่กำบัง, อยู่ใต้ที่กำบัง
With the nose to the ground
ด้วยจมูกแนบพื้น
I found my sound
ฉันพบเสียงของฉัน
Got myself an interview tomara
ได้สัมภาษณ์งานพรุ่งนี้
Got myself a jacket for a dollar
ซื้อเสื้อแจ็คเก็ตได้ในราคาหนึ่งดอลลาร์
And my nails are chipped
และเล็บของฉันก็แตก
But I'm eager
แต่ฉันกระตือรือร้น
And car doesn't work so I'm stuck here
และรถไม่ทำงาน ฉันติดอยู่ที่นี่
I don't wanna live for tomara
ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่เพื่อพรุ่งนี้
I'll push my luck today
ฉันจะผลักดันโชคของฉันในวันนี้
I'll throw this in ya face when I see ya
ฉันจะโยนสิ่งนี้ใส่หน้าคุณเมื่อฉันเจอคุณ
I got somethin' to say
ฉันมีอะไรจะพูด
I'll throw this shit in ya face when I see ya
ฉันจะโยนของเหล่านี้ใส่หน้าคุณเมื่อฉันเจอคุณ
Cause I got somin' to say
เพราะฉันมีอะไรจะพูด
I was born free, born free
ฉันเกิดมาเป็นอิสระ, เกิดมาเป็นอิสระ
I was born free, born free
ฉันเกิดมาเป็นอิสระ, เกิดมาเป็นอิสระ
Bo bo bo born free
บอ บอ บอ เกิดมาเป็นอิสระ
Bo bo bo born free
บอ บอ บอ เกิดมาเป็นอิสระ
Bo bo bo born free
บอ บอ บอ เกิดมาเป็นอิสระ
Bo bo bo born free
บอ บอ บอ เกิดมาเป็นอิสระ
You might try to find ways to be happier
คุณอาจพยายามหาวิธีที่จะมีความสุขมากขึ้น
You might end up somewhere in Ethiopia
คุณอาจจบลงที่ไหนสักแห่งในเอธิโอเปีย
You can think big with your idea
คุณสามารถคิดใหญ่กับไอเดียของคุณ
You ain't never gonna find utopia
คุณไม่มีทางหายูโทเปียได้
Take a bite out life make it snappier
กัดชีวิตให้มันกระชับขึ้น
Ordinary gon' super trippyer
ธรรมดาจะกลายเป็นสุดยอด
So I check shit cause I'm lippyer
ดังนั้นฉันตรวจสอบเพราะฉันพูดมาก
Oh split the cheque like Slovakia
โอ้ แบ่งเช็คเหมือนสโลวะเกีย
I don't wanna live for tomara
ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่เพื่อพรุ่งนี้
I'll push my luck today
ฉันจะผลักดันโชคของฉันในวันนี้
I'll throw this in ya face when I see ya
ฉันจะโยนสิ่งนี้ใส่หน้าคุณเมื่อฉันเจอคุณ
I got somethin' to say
ฉันมีอะไรจะพูด
I'll throw this shit in ya face when I see ya
ฉันจะโยนของเหล่านี้ใส่หน้าคุณเมื่อฉันเจอคุณ
Cause I got somin' to say
เพราะฉันมีอะไรจะพูด
I was born free, born free
ฉันเกิดมาเป็นอิสระ, เกิดมาเป็นอิสระ
I was born free, born free
ฉันเกิดมาเป็นอิสระ, เกิดมาเป็นอิสระ
I was born free, born free
ฉันเกิดมาเป็นอิสระ, เกิดมาเป็นอิสระ
I was born free, born free
ฉันเกิดมาเป็นอิสระ, เกิดมาเป็นอิสระ
Bo bo bo born free
บอ บอ บอ เกิดมาเป็นอิสระ
Bo bo bo born free
บอ บอ บอ เกิดมาเป็นอิสระ
Bo bo bo born free
บอ บอ บอ เกิดมาเป็นอิสระ
Bo bo bo born free
บอ บอ บอ เกิดมาเป็นอิสระ
I don't wanna talk about money
ฉันไม่อยากพูดถึงเงิน
Cause I got it
เพราะฉันมีมัน
I don't want to talk about hoochies
ฉันไม่อยากพูดถึงผู้หญิง
Cause I've been it
เพราะฉันเคยเป็น
And I don't wanna to be that fake
และฉันไม่อยากเป็นคนปลอม
Cause you can do it
เพราะคุณทำได้
And imitators yeah stick it!
และผู้เลียนแบบ ใช่ ติดตามมัน!
Lord who eva' you are
พระเจ้าท่านใดก็ตาม
Com out wherever you are
ออกมาที่ไหนก็ได้ที่คุณอยู่
Lord who eva' you are
พระเจ้าท่านใดก็ตาม
Com out wherever you are
ออกมาที่ไหนก็ได้ที่คุณอยู่
I was born free, born free
ฉันเกิดมาเป็นอิสระ, เกิดมาเป็นอิสระ
I was born free, born free
ฉันเกิดมาเป็นอิสระ, เกิดมาเป็นอิสระ
I was born free, born free
ฉันเกิดมาเป็นอิสระ, เกิดมาเป็นอิสระ
I was born free, born free
ฉันเกิดมาเป็นอิสระ, เกิดมาเป็นอิสระ
Bo bo bo born free
บอ บอ บอ เกิดมาเป็นอิสระ
Bo bo bo born free
บอ บอ บอ เกิดมาเป็นอิสระ
Bo bo bo born free
บอ บอ บอ เกิดมาเป็นอิสระ
Bo bo bo born free
บอ บอ บอ เกิดมาเป็นอิสระ
Man made power
人造的力量
Stood like a tower higher
像塔一样高耸
Hi'ya hi'ya hello
嗨呀嗨呀你好
And the higher you go
越往高处走
You feel lower oh oh
你感觉越低落 哦哦
So I was close to the ants
所以我靠近了蚂蚁
Staying under cover, staying under cover
待在掩护下，待在掩护下
With the nose to the ground
鼻子贴着地面
I found my sound
我找到了我的声音
Got myself an interview tomara
明天有个面试
Got myself a jacket for a dollar
一美元买了一件夹克
And my nails are chipped
我的指甲有些剥落
But I'm eager
但我渴望
And car doesn't work so I'm stuck here
车坏了所以我被困在这里
I don't wanna live for tomara
我不想为明天活
I'll push my luck today
我今天就要冒险
I'll throw this in ya face when I see ya
当我见到你时，我会把这扔在你脸上
I got somethin' to say
我有话要说
I'll throw this shit in ya face when I see ya
当我见到你时，我会把这破烂扔在你脸上
Cause I got somin' to say
因为我有话要说
I was born free, born free
我生来自由，生来自由
I was born free, born free
我生来自由，生来自由
Bo bo bo born free
生生生生来自由
Bo bo bo born free
生生生生来自由
Bo bo bo born free
生生生生来自由
Bo bo bo born free
生生生生来自由
You might try to find ways to be happier
你可能会试图找到更快乐的方式
You might end up somewhere in Ethiopia
你可能最终会在埃塞俄比亚某处
You can think big with your idea
你可以用你的想法想得更远
You ain't never gonna find utopia
你永远不会找到乌托邦
Take a bite out life make it snappier
让生活更加生动
Ordinary gon' super trippyer
平凡将变得超级奇异
So I check shit cause I'm lippyer
所以我检查事情因为我更直率
Oh split the cheque like Slovakia
哦，像斯洛伐克那样分开支票
I don't wanna live for tomara
我不想为明天活
I'll push my luck today
我今天就要冒险
I'll throw this in ya face when I see ya
当我见到你时，我会把这扔在你脸上
I got somethin' to say
我有话要说
I'll throw this shit in ya face when I see ya
当我见到你时，我会把这破烂扔在你脸上
Cause I got somin' to say
因为我有话要说
I was born free, born free
我生来自由，生来自由
I was born free, born free
我生来自由，生来自由
I was born free, born free
我生来自由，生来自由
I was born free, born free
我生来自由，生来自由
Bo bo bo born free
生生生生来自由
Bo bo bo born free
生生生生来自由
Bo bo bo born free
生生生生来自由
Bo bo bo born free
生生生生来自由
I don't wanna talk about money
我不想谈论钱
Cause I got it
因为我有
I don't want to talk about hoochies
我不想谈论轻浮的女人
Cause I've been it
因为我经历过
And I don't wanna to be that fake
我不想成为那种假人
Cause you can do it
因为你可以做到
And imitators yeah stick it!
模仿者，对，去你的！
Lord who eva' you are
主啊，无论你是谁
Com out wherever you are
无论你在哪里，都出来吧
Lord who eva' you are
主啊，无论你是谁
Com out wherever you are
无论你在哪里，都出来吧
I was born free, born free
我生来自由，生来自由
I was born free, born free
我生来自由，生来自由
I was born free, born free
我生来自由，生来自由
I was born free, born free
我生来自由，生来自由
Bo bo bo born free
生生生生来自由
Bo bo bo born free
生生生生来自由
Bo bo bo born free
生生生生来自由
Bo bo bo born free
生生生生来自由