Go Off

Mathangi Arulpraga, Sonny Moore, Charles Smith

Letra Traducción

No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong

People love position
So I stay way up on a level
Like my name is Neymar and you know I'm not normal
There is no competition
I'm gonna talk and you gonna listen
I'm on ten like men, even better than them
Yeah I don't lose focus like a German called Sven
My third eye's open and my focus ain't joking
Yeah you got it wrong, 'cause my focus is so strong

Run-pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on 'em
Go off on 'em
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong

Yeah I'm pressing buttons
Dropping pins on positions
'Cause my words go far
And this rain is so foreign
You blow the place I live in while
Watch I could keep it going
Go off on 'em
So check up on your messages
Know what the message is
Like aliens in villages
We're here for all ages
Fans back home
Got my tracks bang on
Yeah you got it wrong
'Cause my focus is so strong

Run pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on 'em
Go off on 'em
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on 'em
Go off on 'em
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong

At least you tell your children I came from London
Start talking about me long time like shit was random
When I was in your life fella, I was hella bomb
But I had to go off just to stay strong

Run pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on 'em
Go off on 'em
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on 'em
Go off on 'em

No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong

No focus lost, I concentrate
No pierdo el enfoque, me concentro
And now you got it wrong
Y ahora te has equivocado
No focus lost, I concentrate
No pierdo el enfoque, me concentro
And now you got it wrong
Y ahora te has equivocado
People love position
A la gente le encanta la posición
So I stay way up on a level
Así que me mantengo en un nivel superior
Like my name is Neymar and you know I'm not normal
Como si mi nombre fuera Neymar y sabes que no soy normal
There is no competition
No hay competencia
I'm gonna talk and you gonna listen
Voy a hablar y tú vas a escuchar
I'm on ten like men, even better than them
Estoy en diez como los hombres, incluso mejor que ellos
Yeah I don't lose focus like a German called Sven
Sí, no pierdo el enfoque como un alemán llamado Sven
My third eye's open and my focus ain't joking
Mi tercer ojo está abierto y mi enfoque no es broma
Yeah you got it wrong, 'cause my focus is so strong
Sí, te has equivocado, porque mi enfoque es muy fuerte
Run-pama pama pa-pama pama pama
Corre-pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
No pierdo el enfoque, me concentro
And now you got it wrong
Y ahora te has equivocado
Go off on 'em
Desquítate con ellos
Go off on 'em
Desquítate con ellos
No focus lost, I concentrate
No pierdo el enfoque, me concentro
And now you got it wrong
Y ahora te has equivocado
Yeah I'm pressing buttons
Sí, estoy presionando botones
Dropping pins on positions
Marcando posiciones con alfileres
'Cause my words go far
Porque mis palabras llegan lejos
And this rain is so foreign
Y esta lluvia es tan extranjera
You blow the place I live in while
Tú destruyes el lugar en el que vivo mientras
Watch I could keep it going
Mira, podría seguir adelante
Go off on 'em
Desquítate con ellos
So check up on your messages
Así que revisa tus mensajes
Know what the message is
Sabe cuál es el mensaje
Like aliens in villages
Como extraterrestres en aldeas
We're here for all ages
Estamos aquí para todas las edades
Fans back home
Los fans de vuelta en casa
Got my tracks bang on
Tienen mis pistas a todo volumen
Yeah you got it wrong
Sí, te has equivocado
'Cause my focus is so strong
Porque mi enfoque es muy fuerte
Run pama pama pa-pama pama pama
Corre pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
No pierdo el enfoque, me concentro
And now you got it wrong
Y ahora te has equivocado
Go off on 'em
Desquítate con ellos
Go off on 'em
Desquítate con ellos
No focus lost, I concentrate
No pierdo el enfoque, me concentro
And now you got it wrong
Y ahora te has equivocado
Go off on 'em
Desquítate con ellos
Go off on 'em
Desquítate con ellos
No focus lost, I concentrate
No pierdo el enfoque, me concentro
And now you got it wrong
Y ahora te has equivocado
At least you tell your children I came from London
Al menos dile a tus hijos que vengo de Londres
Start talking about me long time like shit was random
Empieza a hablar de mí desde hace mucho tiempo como si fuera algo aleatorio
When I was in your life fella, I was hella bomb
Cuando estaba en tu vida, amigo, era la bomba
But I had to go off just to stay strong
Pero tuve que desquitarme para mantenerme fuerte
Run pama pama pa-pama pama pama
Corre pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
No pierdo el enfoque, me concentro
And now you got it wrong
Y ahora te has equivocado
Go off on 'em
Desquítate con ellos
Go off on 'em
Desquítate con ellos
No focus lost, I concentrate
No pierdo el enfoque, me concentro
And now you got it wrong
Y ahora te has equivocado
Go off on 'em
Desquítate con ellos
Go off on 'em
Desquítate con ellos
No focus lost, I concentrate
No pierdo el enfoque, me concentro
And now you got it wrong
Y ahora te has equivocado
No focus lost, I concentrate
Sem perder o foco, eu me concentro
And now you got it wrong
E agora você entendeu errado
No focus lost, I concentrate
Sem perder o foco, eu me concentro
And now you got it wrong
E agora você entendeu errado
People love position
As pessoas amam posição
So I stay way up on a level
Então eu permaneço bem acima de um nível
Like my name is Neymar and you know I'm not normal
Como se meu nome fosse Neymar e você sabe que eu não sou normal
There is no competition
Não há competição
I'm gonna talk and you gonna listen
Eu vou falar e você vai ouvir
I'm on ten like men, even better than them
Estou no dez como os homens, até melhor que eles
Yeah I don't lose focus like a German called Sven
Sim, eu não perco o foco como um alemão chamado Sven
My third eye's open and my focus ain't joking
Meu terceiro olho está aberto e meu foco não está brincando
Yeah you got it wrong, 'cause my focus is so strong
Sim, você entendeu errado, porque meu foco é muito forte
Run-pama pama pa-pama pama pama
Corra-pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
Sem perder o foco, eu me concentro
And now you got it wrong
E agora você entendeu errado
Go off on 'em
Vá para cima deles
Go off on 'em
Vá para cima deles
No focus lost, I concentrate
Sem perder o foco, eu me concentro
And now you got it wrong
E agora você entendeu errado
Yeah I'm pressing buttons
Sim, estou pressionando botões
Dropping pins on positions
Marcando posições
'Cause my words go far
Porque minhas palavras vão longe
And this rain is so foreign
E essa chuva é tão estrangeira
You blow the place I live in while
Você explode o lugar onde eu moro enquanto
Watch I could keep it going
Assista, eu poderia continuar
Go off on 'em
Vá para cima deles
So check up on your messages
Então, verifique suas mensagens
Know what the message is
Saiba qual é a mensagem
Like aliens in villages
Como alienígenas em vilas
We're here for all ages
Estamos aqui para todas as idades
Fans back home
Fãs de volta para casa
Got my tracks bang on
Tenho minhas faixas em ponto
Yeah you got it wrong
Sim, você entendeu errado
'Cause my focus is so strong
Porque meu foco é muito forte
Run pama pama pa-pama pama pama
Corra pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
Sem perder o foco, eu me concentro
And now you got it wrong
E agora você entendeu errado
Go off on 'em
Vá para cima deles
Go off on 'em
Vá para cima deles
No focus lost, I concentrate
Sem perder o foco, eu me concentro
And now you got it wrong
E agora você entendeu errado
Go off on 'em
Vá para cima deles
Go off on 'em
Vá para cima deles
No focus lost, I concentrate
Sem perder o foco, eu me concentro
And now you got it wrong
E agora você entendeu errado
At least you tell your children I came from London
Pelo menos você diz aos seus filhos que eu vim de Londres
Start talking about me long time like shit was random
Comece a falar sobre mim há muito tempo como se fosse aleatório
When I was in your life fella, I was hella bomb
Quando eu estava na sua vida cara, eu era muito bomba
But I had to go off just to stay strong
Mas eu tive que sair para continuar forte
Run pama pama pa-pama pama pama
Corra pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
Sem perder o foco, eu me concentro
And now you got it wrong
E agora você entendeu errado
Go off on 'em
Vá para cima deles
Go off on 'em
Vá para cima deles
No focus lost, I concentrate
Sem perder o foco, eu me concentro
And now you got it wrong
E agora você entendeu errado
Go off on 'em
Vá para cima deles
Go off on 'em
Vá para cima deles
No focus lost, I concentrate
Sem perder o foco, eu me concentro
And now you got it wrong
E agora você entendeu errado
No focus lost, I concentrate
Aucune concentration perdue, je me concentre
And now you got it wrong
Et maintenant tu as tout faux
No focus lost, I concentrate
Aucune concentration perdue, je me concentre
And now you got it wrong
Et maintenant tu as tout faux
People love position
Les gens aiment la position
So I stay way up on a level
Alors je reste bien en haut d'un niveau
Like my name is Neymar and you know I'm not normal
Comme si mon nom était Neymar et tu sais que je ne suis pas normal
There is no competition
Il n'y a pas de compétition
I'm gonna talk and you gonna listen
Je vais parler et tu vas écouter
I'm on ten like men, even better than them
Je suis à dix comme les hommes, encore mieux qu'eux
Yeah I don't lose focus like a German called Sven
Ouais, je ne perds pas ma concentration comme un Allemand appelé Sven
My third eye's open and my focus ain't joking
Mon troisième œil est ouvert et ma concentration n'est pas une blague
Yeah you got it wrong, 'cause my focus is so strong
Ouais, tu as tout faux, parce que ma concentration est si forte
Run-pama pama pa-pama pama pama
Courir-pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
Aucune concentration perdue, je me concentre
And now you got it wrong
Et maintenant tu as tout faux
Go off on 'em
Va leur dire
Go off on 'em
Va leur dire
No focus lost, I concentrate
Aucune concentration perdue, je me concentre
And now you got it wrong
Et maintenant tu as tout faux
Yeah I'm pressing buttons
Ouais, j'appuie sur des boutons
Dropping pins on positions
Je lâche des épingles sur des positions
'Cause my words go far
Parce que mes mots vont loin
And this rain is so foreign
Et cette pluie est si étrangère
You blow the place I live in while
Tu fais exploser l'endroit où je vis pendant
Watch I could keep it going
Regarde, je pourrais continuer
Go off on 'em
Va leur dire
So check up on your messages
Alors vérifie tes messages
Know what the message is
Sache quel est le message
Like aliens in villages
Comme des extraterrestres dans les villages
We're here for all ages
Nous sommes là pour tous les âges
Fans back home
Les fans à la maison
Got my tracks bang on
Ont mes morceaux à fond
Yeah you got it wrong
Ouais, tu as tout faux
'Cause my focus is so strong
Parce que ma concentration est si forte
Run pama pama pa-pama pama pama
Courir pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
Aucune concentration perdue, je me concentre
And now you got it wrong
Et maintenant tu as tout faux
Go off on 'em
Va leur dire
Go off on 'em
Va leur dire
No focus lost, I concentrate
Aucune concentration perdue, je me concentre
And now you got it wrong
Et maintenant tu as tout faux
Go off on 'em
Va leur dire
Go off on 'em
Va leur dire
No focus lost, I concentrate
Aucune concentration perdue, je me concentre
And now you got it wrong
Et maintenant tu as tout faux
At least you tell your children I came from London
Au moins tu diras à tes enfants que je viens de Londres
Start talking about me long time like shit was random
Commence à parler de moi depuis longtemps comme si c'était aléatoire
When I was in your life fella, I was hella bomb
Quand j'étais dans ta vie mec, j'étais super bomb
But I had to go off just to stay strong
Mais je devais partir juste pour rester fort
Run pama pama pa-pama pama pama
Courir pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
Aucune concentration perdue, je me concentre
And now you got it wrong
Et maintenant tu as tout faux
Go off on 'em
Va leur dire
Go off on 'em
Va leur dire
No focus lost, I concentrate
Aucune concentration perdue, je me concentre
And now you got it wrong
Et maintenant tu as tout faux
Go off on 'em
Va leur dire
Go off on 'em
Va leur dire
No focus lost, I concentrate
Aucune concentration perdue, je me concentre
And now you got it wrong
Et maintenant tu as tout faux
No focus lost, I concentrate
Kein Fokus verloren, ich konzentriere mich
And now you got it wrong
Und jetzt hast du es falsch verstanden
No focus lost, I concentrate
Kein Fokus verloren, ich konzentriere mich
And now you got it wrong
Und jetzt hast du es falsch verstanden
People love position
Die Leute lieben Positionen
So I stay way up on a level
Also bleibe ich weit oben auf einer Ebene
Like my name is Neymar and you know I'm not normal
Als ob mein Name Neymar wäre und du weißt, ich bin nicht normal
There is no competition
Es gibt keine Konkurrenz
I'm gonna talk and you gonna listen
Ich werde reden und du wirst zuhören
I'm on ten like men, even better than them
Ich bin auf zehn wie Männer, sogar besser als sie
Yeah I don't lose focus like a German called Sven
Ja, ich verliere den Fokus nicht wie ein Deutscher namens Sven
My third eye's open and my focus ain't joking
Mein drittes Auge ist offen und mein Fokus ist kein Witz
Yeah you got it wrong, 'cause my focus is so strong
Ja, du hast es falsch verstanden, denn mein Fokus ist so stark
Run-pama pama pa-pama pama pama
Lauf-pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
Kein Fokus verloren, ich konzentriere mich
And now you got it wrong
Und jetzt hast du es falsch verstanden
Go off on 'em
Leg los auf sie
Go off on 'em
Leg los auf sie
No focus lost, I concentrate
Kein Fokus verloren, ich konzentriere mich
And now you got it wrong
Und jetzt hast du es falsch verstanden
Yeah I'm pressing buttons
Ja, ich drücke Knöpfe
Dropping pins on positions
Setze Pins auf Positionen
'Cause my words go far
Denn meine Worte gehen weit
And this rain is so foreign
Und dieser Regen ist so fremd
You blow the place I live in while
Du sprengst den Ort, an dem ich lebe, während
Watch I could keep it going
Schau, ich könnte weitermachen
Go off on 'em
Leg los auf sie
So check up on your messages
Also schau dir deine Nachrichten an
Know what the message is
Wisse, was die Botschaft ist
Like aliens in villages
Wie Außerirdische in Dörfern
We're here for all ages
Wir sind hier für alle Altersgruppen
Fans back home
Fans zu Hause
Got my tracks bang on
Haben meine Tracks voll drauf
Yeah you got it wrong
Ja, du hast es falsch verstanden
'Cause my focus is so strong
Denn mein Fokus ist so stark
Run pama pama pa-pama pama pama
Lauf pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
Kein Fokus verloren, ich konzentriere mich
And now you got it wrong
Und jetzt hast du es falsch verstanden
Go off on 'em
Leg los auf sie
Go off on 'em
Leg los auf sie
No focus lost, I concentrate
Kein Fokus verloren, ich konzentriere mich
And now you got it wrong
Und jetzt hast du es falsch verstanden
Go off on 'em
Leg los auf sie
Go off on 'em
Leg los auf sie
No focus lost, I concentrate
Kein Fokus verloren, ich konzentriere mich
And now you got it wrong
Und jetzt hast du es falsch verstanden
At least you tell your children I came from London
Zumindest erzählst du deinen Kindern, dass ich aus London komme
Start talking about me long time like shit was random
Fange an, lange über mich zu reden, als wäre es zufällig
When I was in your life fella, I was hella bomb
Als ich in deinem Leben war, Kumpel, war ich verdammt gut
But I had to go off just to stay strong
Aber ich musste loslegen, um stark zu bleiben
Run pama pama pa-pama pama pama
Lauf pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
Kein Fokus verloren, ich konzentriere mich
And now you got it wrong
Und jetzt hast du es falsch verstanden
Go off on 'em
Leg los auf sie
Go off on 'em
Leg los auf sie
No focus lost, I concentrate
Kein Fokus verloren, ich konzentriere mich
And now you got it wrong
Und jetzt hast du es falsch verstanden
Go off on 'em
Leg los auf sie
Go off on 'em
Leg los auf sie
No focus lost, I concentrate
Kein Fokus verloren, ich konzentriere mich
And now you got it wrong
Und jetzt hast du es falsch verstanden
No focus lost, I concentrate
Nessuna concentrazione persa, mi concentro
And now you got it wrong
E ora l'hai capito male
No focus lost, I concentrate
Nessuna concentrazione persa, mi concentro
And now you got it wrong
E ora l'hai capito male
People love position
Le persone amano la posizione
So I stay way up on a level
Quindi rimango su un livello elevato
Like my name is Neymar and you know I'm not normal
Come se il mio nome fosse Neymar e sai che non sono normale
There is no competition
Non c'è competizione
I'm gonna talk and you gonna listen
Io parlerò e tu ascolterai
I'm on ten like men, even better than them
Sono al dieci come gli uomini, ancora meglio di loro
Yeah I don't lose focus like a German called Sven
Sì, non perdo la concentrazione come un tedesco chiamato Sven
My third eye's open and my focus ain't joking
Il mio terzo occhio è aperto e la mia concentrazione non scherza
Yeah you got it wrong, 'cause my focus is so strong
Sì, l'hai capito male, perché la mia concentrazione è così forte
Run-pama pama pa-pama pama pama
Corri-pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
Nessuna concentrazione persa, mi concentro
And now you got it wrong
E ora l'hai capito male
Go off on 'em
Vai avanti su di loro
Go off on 'em
Vai avanti su di loro
No focus lost, I concentrate
Nessuna concentrazione persa, mi concentro
And now you got it wrong
E ora l'hai capito male
Yeah I'm pressing buttons
Sì, sto premendo i pulsanti
Dropping pins on positions
Lasciando segnaposto sulle posizioni
'Cause my words go far
Perché le mie parole vanno lontano
And this rain is so foreign
E questa pioggia è così straniera
You blow the place I live in while
Tu fai esplodere il posto in cui vivo mentre
Watch I could keep it going
Guarda, potrei continuare
Go off on 'em
Vai avanti su di loro
So check up on your messages
Quindi controlla i tuoi messaggi
Know what the message is
Sai qual è il messaggio
Like aliens in villages
Come alieni nei villaggi
We're here for all ages
Siamo qui per tutte le età
Fans back home
I fan a casa
Got my tracks bang on
Hanno le mie tracce a tutto volume
Yeah you got it wrong
Sì, l'hai capito male
'Cause my focus is so strong
Perché la mia concentrazione è così forte
Run pama pama pa-pama pama pama
Corri pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
Nessuna concentrazione persa, mi concentro
And now you got it wrong
E ora l'hai capito male
Go off on 'em
Vai avanti su di loro
Go off on 'em
Vai avanti su di loro
No focus lost, I concentrate
Nessuna concentrazione persa, mi concentro
And now you got it wrong
E ora l'hai capito male
Go off on 'em
Vai avanti su di loro
Go off on 'em
Vai avanti su di loro
No focus lost, I concentrate
Nessuna concentrazione persa, mi concentro
And now you got it wrong
E ora l'hai capito male
At least you tell your children I came from London
Almeno dirai ai tuoi figli che vengo da Londra
Start talking about me long time like shit was random
Inizia a parlare di me da molto tempo come se fosse casuale
When I was in your life fella, I was hella bomb
Quando ero nella tua vita amico, ero una bomba
But I had to go off just to stay strong
Ma ho dovuto andare avanti solo per rimanere forte
Run pama pama pa-pama pama pama
Corri pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
Nessuna concentrazione persa, mi concentro
And now you got it wrong
E ora l'hai capito male
Go off on 'em
Vai avanti su di loro
Go off on 'em
Vai avanti su di loro
No focus lost, I concentrate
Nessuna concentrazione persa, mi concentro
And now you got it wrong
E ora l'hai capito male
Go off on 'em
Vai avanti su di loro
Go off on 'em
Vai avanti su di loro
No focus lost, I concentrate
Nessuna concentrazione persa, mi concentro
And now you got it wrong
E ora l'hai capito male

Curiosidades sobre la música Go Off del M.I.A.

¿Cuándo fue lanzada la canción “Go Off” por M.I.A.?
La canción Go Off fue lanzada en 2016, en el álbum “AIM”.
¿Quién compuso la canción “Go Off” de M.I.A.?
La canción “Go Off” de M.I.A. fue compuesta por Mathangi Arulpraga, Sonny Moore, Charles Smith.

Músicas más populares de M.I.A.

Otros artistas de Electronica