Razon De Vivir
Para decidir si sigo poniendo esta sangre en tierra,
este corazón que bate su marcha a sol y tinieblas.
Para continuar caminando al sol x estos desiertos,
para recalcar que estoy viva en medio de tantos muertos.
Para decidir, para continuar, para recalcar y considerar
solo me hace falta que estés aquí con tus ojos claros…
Ay… fogata de amor y guía, razón de vivir mi vida….
Ay… fogata de amor y guía, razón de vivir mi vida.
Para aligerar este duro peso de nuestros días,
esta soledad que llevamos todos, islas perdidas!.
Para descartar esta sensación de perderlo todo,
para analizar por donde seguir y elegir el modo.
Para aligerar, para descartar, para analizar y considerar
solo me hace falta que estés aquí con tus ojos claros…
Ay… fogata de amor y guía, razón de vivir mi vida….
Ay… fogata de amor y guía, razón de vivir mi vida.
Para combinar lo bello y la luz sin perder distancia,
para estar con vos sin perder el ángel de la nostalgia.
Para descubrir que la vida va sin pedirnos nada
y considerar que todo es hermoso y no cuesta nada.
Para combinar, para estar con vos, para descubrir y considerar
solo me hace falta que estés aquí con tus ojos claros…
Ay… fogata de amor y guía, razón de vivir mi vida….
Ay… fogata de amor y guía, razón de vivir mi vida.
Para decidir se continuo colocando
Este sangue na terra
Este coração que bate seu tambor
Sol e trevas
Para continuar caminhando ao sol
Por estes desertos
Para enfatizar que estou vivo
No meio de tantos mortos
Para decidir, para continuar
Para enfatizar e considerar
Só preciso que você esteja aqui
Com seus olhos claros
Ai
Fogueira de amor e guia
Razão de viver minha vida
Para aliviar este duro peso
De nossos dias
E esta solidão que todos carregamos
Ilhas perdidas
Para descartar esta sensação
De perder tudo
Para analisar por onde continuar
E escolher o modo
Para aliviar, para descartar
Para analisar e considerar
Só preciso que você esteja aqui
Com seus olhos claros
Ai (ai, ai, ai, ai)
Fogueira de amor e guia (fogueira de amor)
Razão de viver minha vida
Mercedes, minha vida
Para combinar o belo e a luz
Sem perder a distância
Para estar com você sem perder o anjo
Da nostalgia
Para descobrir que a vida vai
Sem nos pedir nada
E considerar que tudo é lindo
E não custa nada
Para combinar, para estar com você
Para descobrir e considerar
Só preciso que você esteja aqui
Com seus olhos claros
Ai
Fogueira de amor e guia
Razão de viver minha vida
Para não tremer
Quando o tempo indicar que não há mais tempo
E abraçar a luz
Que semeia em nós seu amor imenso
Para florescer
Junto à esperança do homem novo
Para imaginar que não há impossíveis
E alçar voo
Para não tremer, para florescer
Para imaginar e considerar
Só preciso que você esteja aqui
Com seus olhos claros
E sem recuar, sem pensar em quedas
(Fogueira de amor e guia)
Se você voltar aqui, curará meu sentir
(Razão de viver)
Razão de viver, fique ao meu lado
Até o fim dos dias
Ai (meus dias)
Fogueira de amor e guia
Sinto falta de ter você perto, minha alma
Continuar o legado do seu riso
Sua luz marcará meu caminho
Pedi a Deus que ficasse com você
(Ai)
Para cumprir o que prometi a você
(Fogueira de amor e guia)
Vamos nos ver novamente, minha vida
Razão de viver minha vida
To decide if I keep putting
This blood on the ground
This heart that beats its patch
Sun and darkness
To continue walking in the sun
Through these deserts
To emphasize that I am alive
Among so many dead
To decide, to continue
To emphasize and consider
I just need you to be here
With your clear eyes
Oh
Bonfire of love and guide
Reason to live my life
To lighten this heavy weight
Of our days
And this loneliness that we all carry
Lost islands
To discard this feeling
Of losing everything
To analyze where to continue
And choose the way
To lighten, to discard
To analyze and consider
I just need you to be here
With your clear eyes
Oh (oh, oh, oh, oh)
Bonfire of love and guide (bonfire of love)
Reason to live my life
Mercedes, my life
To combine the beautiful and the light
Without losing distance
To be with you without losing the angel
Of nostalgia
To discover that life goes on
Without asking us anything
And consider that everything is beautiful
And it costs nothing
To combine, to be with you
To discover and consider
I just need you to be here
With your clear eyes
Oh
Bonfire of love and guide
Reason to live my life
To not tremble
When time indicates that there is no more time
And embrace the light
That sows its immense love in us
To bloom
Along with the hope of the new man
To imagine that there are no impossibilities
And take flight
To not tremble, to bloom
To imagine and consider
I just need you to be here
With your clear eyes
And without backing down, without thinking about falls
(Bonfire of love and guide)
If you come back here you will heal my feeling
(Reason to live)
Reason to live stay by my side
Until the end of days
Oh (my days)
Bonfire of love and guide
I miss having you close, my soul
To continue the legacy of your laughter
Your light will mark my path
I asked God to stay with you
(Oh)
To fulfill what I promised you
(Bonfire of love and guide)
We will see each other again, my life
Reason to live my life
Pour décider si je continue à verser
Ce sang sur la terre
Ce cœur qui bat son tambour
Soleil et ténèbres
Pour continuer à marcher au soleil
À travers ces déserts
Pour souligner que je suis vivant
Au milieu de tant de morts
Pour décider, pour continuer
Pour souligner et considérer
Il me suffit que tu sois ici
Avec tes yeux clairs
Ah
Feu de l'amour et guide
Raison de vivre ma vie
Pour alléger ce lourd fardeau
De nos jours
Et cette solitude que nous portons tous
Îles perdues
Pour écarter cette sensation
De tout perdre
Pour analyser par où continuer
Et choisir la manière
Pour alléger, pour écarter
Pour analyser et considérer
Il me suffit que tu sois ici
Avec tes yeux clairs
Ah (ah, ah, ah, ah)
Feu de l'amour et guide (feu de l'amour)
Raison de vivre ma vie
Mercedes, ma vie
Pour combiner le beau et la lumière
Sans perdre de distance
Pour être avec toi sans perdre l'ange
De la nostalgie
Pour découvrir que la vie continue
Sans rien nous demander
Et considérer que tout est beau
Et ne coûte rien
Pour combiner, pour être avec toi
Pour découvrir et considérer
Il me suffit que tu sois ici
Avec tes yeux clairs
Ah
Feu de l'amour et guide
Raison de vivre ma vie
Pour ne pas trembler
Quand le temps indique qu'il n'y a plus de temps
Et embrasser la lumière
Qui sème en nous son amour immense
Pour fleurir
Avec l'espoir du nouvel homme
Pour imaginer qu'il n'y a pas d'impossibles
Et prendre son envol
Pour ne pas trembler, pour fleurir
Pour imaginer et considérer
Il me suffit que tu sois ici
Avec tes yeux clairs
Et sans reculer, sans penser aux chutes
(Feu de l'amour et guide)
Si tu reviens ici, tu guériras mon sentiment
(Raison de vivre)
Raison de vivre, reste à mes côtés
Jusqu'à la fin des jours
Ah (mes jours)
Feu de l'amour et guide
Je m'ennuie de t'avoir près de moi, mon âme
Suivre l'héritage de ton rire
Ta lumière marquera mon chemin
J'ai demandé à Dieu de rester avec toi
(Ah)
Pour accomplir ce que je t'ai promis
(Feu de l'amour et guide)
Nous nous reverrons, ma vie
Raison de vivre ma vie
Um zu entscheiden, ob ich weitermache
Dieses Blut auf der Erde
Dieses Herz, das seinen Patch schlägt
Sonne und Dunkelheit
Um weiter in der Sonne zu gehen
Durch diese Wüsten
Um zu betonen, dass ich lebe
Inmitten so vieler Toter
Um zu entscheiden, um fortzufahren
Um zu betonen und zu bedenken
Ich brauche nur, dass du hier bist
Mit deinen klaren Augen
Oh
Feuer der Liebe und Führung
Grund, mein Leben zu leben
Um diese schwere Last zu erleichtern
Unserer Tage
Und diese Einsamkeit, die wir alle tragen
Verlorene Inseln
Um dieses Gefühl auszuschließen
Alles zu verlieren
Um zu analysieren, wo weiterzumachen
Und die Art und Weise zu wählen
Um zu erleichtern, um auszuschließen
Um zu analysieren und zu bedenken
Ich brauche nur, dass du hier bist
Mit deinen klaren Augen
Oh (oh, oh, oh, oh)
Feuer der Liebe und Führung (Feuer der Liebe)
Grund, mein Leben zu leben
Mercedes, mein Leben
Um das Schöne und das Licht zu kombinieren
Ohne Abstand zu verlieren
Um bei dir zu sein, ohne den Engel zu verlieren
Der Nostalgie
Um zu entdecken, dass das Leben weitergeht
Ohne uns etwas zu fragen
Und zu bedenken, dass alles schön ist
Und es kostet nichts
Um zu kombinieren, um bei dir zu sein
Um zu entdecken und zu bedenken
Ich brauche nur, dass du hier bist
Mit deinen klaren Augen
Oh
Feuer der Liebe und Führung
Grund, mein Leben zu leben
Um nicht zu zittern
Wenn die Zeit anzeigt, dass es keine Zeit mehr gibt
Und das Licht umarmen
Das in uns seine immense Liebe sät
Um zu blühen
Neben der Hoffnung des neuen Mannes
Um sich vorzustellen, dass es keine Unmöglichkeiten gibt
Und den Flug zu erheben
Um nicht zu zittern, um zu blühen
Um sich vorzustellen und zu bedenken
Ich brauche nur, dass du hier bist
Mit deinen klaren Augen
Und ohne zurückzuweichen, ohne an Stürze zu denken
(Feuer der Liebe und Führung)
Wenn du hierher zurückkehrst, wirst du mein Gefühl heilen
(Grund zu leben)
Grund zu leben, bleib an meiner Seite
Bis die Tage zu Ende sind
Oh (meine Tage)
Feuer der Liebe und Führung
Ich vermisse es, dich in meiner Nähe zu haben, meine Seele
Das Erbe deines Lachens fortzusetzen
Dein Licht wird meinen Weg markieren
Ich bat Gott, bei dir zu bleiben
(Oh)
Um zu erfüllen, was ich dir versprochen habe
(Feuer der Liebe und Führung)
Wir werden uns wiedersehen, mein Leben
Grund, mein Leben zu leben
Per decidere se continuare a versare
Questo sangue sulla terra
Questo cuore che batte il suo tamburo
Sole e tenebre
Per continuare a camminare al sole
Attraverso questi deserti
Per sottolineare che sono vivo
In mezzo a tanti morti
Per decidere, per continuare
Per sottolineare e considerare
Mi basta solo che tu sia qui
Con i tuoi occhi chiari
Ah
Falo d'amore e guida
Ragione della mia vita
Per alleggerire questo pesante fardello
Dei nostri giorni
E questa solitudine che tutti portiamo
Isole perdute
Per scartare questa sensazione
Di perdere tutto
Per analizzare da dove continuare
E scegliere il modo
Per alleggerire, per scartare
Per analizzare e considerare
Mi basta solo che tu sia qui
Con i tuoi occhi chiari
Ah (ah, ah, ah, ah)
Falo d'amore e guida (falo d'amore)
Ragione della mia vita
Mercedes, la mia vita
Per combinare il bello e la luce
Senza perdere distanza
Per stare con te senza perdere l'angelo
Della nostalgia
Per scoprire che la vita va
Senza chiederci nulla
E considerare che tutto è bello
E non costa nulla
Per combinare, per stare con te
Per scoprire e considerare
Mi basta solo che tu sia qui
Con i tuoi occhi chiari
Ah
Falo d'amore e guida
Ragione della mia vita
Per non tremare
Quando il tempo indica che non c'è più tempo
E abbracciare la luce
Che semina in noi il suo amore immenso
Per fiorire
Insieme alla speranza dell'uomo nuovo
Per immaginare che non ci sono impossibili
E prendere il volo
Per non tremare, per fiorire
Per immaginare e considerare
Mi basta solo che tu sia qui
Con i tuoi occhi chiari
E senza indietreggiare, senza pensare alle cadute
(Falo d'amore e guida)
Se torni qui guarirai il mio sentire
(Ragione di vivere)
Ragione di vivere, resta al mio fianco
Fino alla fine dei giorni
Ah (i miei giorni)
Falo d'amore e guida
Mi manca averti vicino, anima mia
Continuare l'eredità del tuo riso
La tua luce segnerà il mio cammino
Ho chiesto a Dio di restare con te
(Ah)
Per mantenere la promessa che ti ho fatto
(Falo d'amore e guida)
Ci rivedremo, mia vita
Ragione della mia vita