Title

If you want my love
He gotta do what he does
If you want these sweet like sugar Gucci lips
He gotta give it up
I know you think I'm cool
But I ain't one of the boys
No, don't be scared that I'm gon' tie you down
I need a little more

Baby, don't call me your friend
If I hear that word again
You might never get a chance to see me naked in your bed
And I know girls ain't hard to find
But if you think you wanna try
Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye

Give me that title, title
Come on give me that title, title
Better give me that title, title
Come on give me that title, title

If it ain't no thang
I won't be hanging around
But don't blow up my shit at 3 A.M. Saying how you need me no
Don't call me boo
Like you're some kind of ghost
If you don't want me seeing other guys
Well, here's what you need to know

Baby, don't call me your friend
If I hear that word again
You might never get a chance to see me naked in your bed
And I know girls ain't hard to find
But if you think you wanna try
Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye

Give me that title, title
Come on give me that title, title
Better give me that title, title
Come on give me that title, title

Ya said I'm a special kind of woman
I'm loving what you got, but I'm hating what you doing
Gotta understand that I'm looking for a man
Who can get up on a bike, look Ma', no hands
You gotta show me off, off
But you embarrassed, if that's the case I'm all gone
You gotta treat me like a trophy, put me on the shelf
Or call me something else

Baby, don't call me your friend
If I hear that word again
You might never get a chance to see me naked in your bed
And I know girls ain't hard to find
But if you think you wanna try
Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye

Give me that title, title
Come on give me that title, title
Better give me that title, title
Come on give me that title, title, hey

Give me that title, title
Come on give me that title, title
Better give me that title, title
Come on give me that title, title, hey

[Meghan Trainor "Title" 번역 가사]

[벌스 1]
너의 내 사랑을 원한다면
그녀가 하는 일을 너도 해야 해
달콤한 구찌 입술을 원하시면
포기해야 돼
내가 멋지다고 생각하는 거 알아
하지만 난 남자애들이 아니야
아니, 내가 널 묶을까 봐 겁내지 마
조금 더 필요해

[코러스]
아가야 나를 너의 "친구"라고 부르지 마
네가 날 그렇게 부르는 걸 다시 듣는다면
내가 벌거벗은 걸 네 침대에서 본 적이 없을 거야
그리고 여자를 찾는 게 어렵지 않아 것도 알아
하지만 만약 네가 할 생각이 있다면
그럼 이건 초대장이라고 생각해
내 엉덩이에 키스해줘, 안녕
그 직함 줘봐, 직함
자, 그 직함을 줘봐, 그 직함
그 직함을 내게 준 것은 옳은 선택
자, 그 직함을 줘봐, 그 직함

[벌스 2]
내가 아무것도 하지 않았다면 (아니야)
어슬렁거리지 않을게 (어슬렁거리지)
하지만 새벽 3시에 날 날려버리진 마
네가 지금 날 어떻게 필요로 하지 말하면
날 "boo"라고 부르지 마
무슨 귀신이라도 된 것처럼 (글쎄, 넌 귀신이야)
만약 내가 다른 남자 만나는 것을 원하지 않는다면
그냥.... 여기 너의 알아야 할 것이 안 있어

[코러스]
아가야 나를 너의 "친구"라고 부르지 마
네가 날 그렇게 부르는 걸 다시 듣는다면
내가 벌거벗은 걸 네 침대에서 본 적이 없을 거야
그리고 여자를 찾는 게 어렵지 않아 것도 알아
하지만 만약 네가 할 생각이 있다면
그럼 이건 초대장이라고 생각해
내 엉덩이에 키스해줘, 안녕
그 직함 줘봐, 직함
자, 그 직함을 줘봐, 그 직함
그 직함을 내게 준 것은 옳은 선택
자, 그 직함을 줘봐, 그 직함

[브리지]
야, 내가 특별한 너의 여자라고 했지?
당신이 주는 게 너무 좋아
하지만 난 네가 하는 짓이 싫어
내가 남자를 찾고 있다는 걸 이해해줘
누가 자전거를 타고 일어날 수 있겠어, "엄마, 손은 안돼!"
날 감동시켜야 해 (감동시켜)
하지만 만약 네가 창피하다면
만약 그렇다면, 난 가버릴 거야
날 트로피처럼 대해줘
그럼 날 선반 위에 올려놔
아니면 다른 걸로 불러줘

[코러스]
아가야 나를 너의 "친구"라고 부르지 마
네가 날 그렇게 부르는 걸 다시 듣는다면
내가 벌거벗은 걸 네 침대에서 본 적이 없을 거야
그리고 여자를 찾는 게 어렵지 않아 것도 알아
하지만 만약 네가 할 생각이 있다면
그럼 이건 초대장이라고 생각해
내 엉덩이에 키스해줘, 안녕
그 직함 줘봐, 직함
자, 그 직함을 줘봐, 그 직함
그 직함을 내게 준 것은 옳은 선택
자, 그 직함을 줘봐, 그 직함

[아웃트로]
직함, 직함
자, 그 직함을 줘봐, 그 직함
자, 그 직함을 줘봐, 그 직함
자, 그 직함을 줘봐, 그 직함

Eğer sevgimi istiyorsan
O ne yaparsa yapmalı
Eğer bu şeker gibi tatlı Gucci dudakları istiyorsan
Vazgeçmeli
Havalı olduğumu düşündüğünü biliyorum
Ama ben oğlanlardan biri değilim
Hayır,seni bağlayacağımdan korkma
Biraz daha fazlasına ihtiyacım var

Bebeğim, bana arkadaşım deme
Eğer o kelimeyi tekrar duyarsam
Asla beni yatağında çıplak görmek için bir şansın olmayacak
Ve kızların bulmakta zorlanmadığını biliyorum
Ama eğer denemek istediğini düşünüyorsan
Bunun bana yalakalık yapmak için bir davet olduğunu göz önünde bulundur, hoşçakal

Bu ünvanı bana ver, ünvanı
Haydi bu ünvanı bana ver, ünvanı
Bu ünvanı bana ver daha iyi, ünvanı
Haydi bu ünvanı bana ver, ünvanı

Eğer bu oyun değilse
Sağda solda oyalanmayacağım
Ama saat sabah 3'te bokumu hava uçurma diyor ki: "Bana şimdi nasıl ihtiyacın olur?
Bana böö deme
Bir tür hayaletmişsin gibi
Eğer benim diğer erkekleri arayışımı görmek istemiyorsan
İyi, işte bilmen gereken

Bebeğim, bana arkadaşım deme
Eğer o kelimeyi tekrar duyarsam
Asla beni yatağında çıplak görmek için bir şansın olmayacak
Ve kızların bulmakta zorlanmadığını biliyorum
Ama eğer denemek istediğini düşünüyorsan
Bunun bana yalakalık yapmak için bir davet olduğunu göz önünde bulundur, hoşçakal

Bu ünvanı bana ver, ünvanı
Haydi bu ünvanı bana ver, ünvanı
Bu ünvanı bana ver daha iyi, ünvanı
Haydi bu ünvanı bana ver, ünvanı

Benim özel bir kadın olduğumu söyledin
Sahip olduğunu seviyorum ama yaptığından nefret ediyorum
Bisiklette kalkan,bak anne, ellerimi kullanmadan diyen bir erkek aradığımı anlamalısın
Hava atmalısın,hava
Ama eğer bu ben tamamen gittiğimdeki durumsa sen mahçupsun
Bir yadigar gibi beni iyileştirip rafa koymalısın
Başka bir şeye söz veriyorum

Bebeğim, bana arkadaşım deme
Eğer o kelimeyi tekrar duyarsam
Asla beni yatağında çıplak görmek için bir şansın olmayacak
Ve kızların bulmakta zorlanmadığını biliyorum
Ama eğer denemek istediğini düşünüyorsan
Bunun bana yalakalık yapmak için bir davet olduğunu göz önünde bulundur, hoşçakal

Bu ünvanı bana ver, ünvanı
Haydi bu ünvanı bana ver, ünvanı
Bu ünvanı bana ver daha iyi, ünvanı
Haydi bu ünvanı bana ver, ünvanı