Haifisch Nikez
Kristoffer Jonas Klauss, Alexander Hutzler, Konrad Janz, Maxwell Schaden
Vorbei ist die Zeit, wo du Handel betreibst
Meine Jungs laufen ein, dein Schwanz zieht sich ein
Nimm dein' Scheiß weg, ticken es zum günstigen Preis
Sei vernünftig und schweig, es ist Fünf zu der Drei
Wir bestimmen den Kurs ab jetzt, Osdorfer Borner-Rap
Hol dein' großen Bruder und ich box ihn am Corner weg
Sag dir von vornherein: Mach dir nichts vor, du Knecht
Kenn deine Sorte Mensch, renn lieber vor mir weg
LX, ich bin Member du Fotzenknecht
Und bleib rotzefrech, geh' mit deiner Tochter weg
Alles kostet Geld, nichts gibt's geschenkt
Denn von nix kommt nix und bestimmt kein Benz
Diesel und Gizeh, paff, paff
Weedpacks im Eastpack, schnapp, schnapp
Ich brauch Felgen mit Tiefbett, zack, zack
187, ha ha
Weiße Haifisch-Nikes, ihr seid live dabei
Unser Wortschatz klein, wir sind meistens breit
Schreiben ein, zwei Zeilen nur aus Zeitvertreib
187, du weißt bescheid, yeah!
Weiße Haifisch-Nikes, wir sind leicht gereizt
Unser Wortschatz klein, doch die Reifen breit
Machen meistens Streit nur aus Zeitvertreib
187, gemeißelt in Stein, yeah, yeah!
Lass die Leute quatschen, Digger, mach mein Spiel
Du willst krasses Weed? Komm ich lass dich ziehen
Volles Magazin, Maxwell ganz krass
Standard, Autogramme samstags im Fun-Park
Ach was, Amcas kommen mit 'ner Mannschaft
Ficken mein Leben zu jedem Anlass, krampfhaft
Diggi Standard klebriges Ganja
Täglich wie Sandmann dreh ich die Blunts an
Hier kommt der Nigga mit der Teufelsfrucht
Der teures Kush an die Leute pusht
Steig betäubt in' Bus, überall Jointgeruch
Pack ihn aus auf der Couch und deine Freundin lutscht
Jungunternehmer, betrunken von Jäger
Hunderte Gläser, ich bums meine Leber
Deine Jungs, alles Hunde und Verräter
Wir bleiben unter uns und drehen Runden auf Rädern
Weiße Haifisch-Nikes, ihr seid live dabei
Unser Wortschatz klein, wir sind meistens breit
Schreiben ein, zwei Zeilen nur aus Zeitvertreib
187, du weißt bescheid, yeah!
Weiße Haifisch-Nikes, wir sind leicht gereizt
Unser Wortschatz klein, doch die Reifen breit
Machen meistens Streit nur aus Zeitvertreib
187, gemeißelt in Stein, yeah, yeah!
Extrem, zu Gewalt bereit
Zu jeder Tageszeit hab ich ein Eisen bei
Immer vorne mit dabei wenn die Scheiße knallt
Weiße Haifisch-Nikes Lifestyle, yeah!
Papa macht Umsatz weil Papa hat Hunger
Du reißt dein Maul auf, ich platz in dein' Bunker, Fotze!
Mehr Druck, mehr Geld
Was denkst du wo du stehst, wenn dein Schutz wegfällt?
Spaß ist vorbei, weil Gazi geht steil
Schrei Polizei und ich schlag auf dich ein
187, geboren für die Zahl
Warst du heute nicht da, komm ich morgen nochmal
Autos aufmotzen, Sound aus den Boxen
Die Fotzen wollen shoppen, ich könnte kotzen
Sitz in mei'm Benzer, guck mir den Mond an
Hast du Kohldampf? Komm' zum Obststand
Weiße Haifisch-Nikes, ihr seid live dabei
Unser Wortschatz klein, wir sind meistens breit
Schreiben ein, zwei Zeilen nur aus Zeitvertreib
187, du weißt bescheid, yeah!
Weiße Haifisch-Nikes, wir sind leicht gereizt
Unser Wortschatz klein, doch die Reifen breit
Machen meistens Streit nur aus Zeitvertreib
187, gemeißelt in Stein, yeah, yeah!
Vorbei ist die Zeit, wo du Handel betreibst
Ha pasado el tiempo en que comerciabas
Meine Jungs laufen ein, dein Schwanz zieht sich ein
Mis chicos llegan, tu cola se retrae
Nimm dein' Scheiß weg, ticken es zum günstigen Preis
Lleva tu mierda, la vendemos a buen precio
Sei vernünftig und schweig, es ist Fünf zu der Drei
Sé razonable y calla, son las cinco menos tres
Wir bestimmen den Kurs ab jetzt, Osdorfer Borner-Rap
Nosotros determinamos el curso a partir de ahora, rap de Osdorfer Borner
Hol dein' großen Bruder und ich box ihn am Corner weg
Trae a tu hermano mayor y lo golpearé en la esquina
Sag dir von vornherein: Mach dir nichts vor, du Knecht
Te lo digo de antemano: No te engañes, siervo
Kenn deine Sorte Mensch, renn lieber vor mir weg
Conozco tu tipo de persona, mejor huye de mí
LX, ich bin Member du Fotzenknecht
LX, soy miembro, tú siervo de la vagina
Und bleib rotzefrech, geh' mit deiner Tochter weg
Y sigo siendo insolente, me voy con tu hija
Alles kostet Geld, nichts gibt's geschenkt
Todo cuesta dinero, nada es gratis
Denn von nix kommt nix und bestimmt kein Benz
Porque de nada viene nada y ciertamente no un Benz
Diesel und Gizeh, paff, paff
Diesel y Gizeh, puff, puff
Weedpacks im Eastpack, schnapp, schnapp
Paquetes de hierba en la mochila Eastpack, snap, snap
Ich brauch Felgen mit Tiefbett, zack, zack
Necesito llantas con cama profunda, zack, zack
187, ha ha
187, ja ja
Weiße Haifisch-Nikes, ihr seid live dabei
Zapatillas Nike de tiburón blanco, están en vivo
Unser Wortschatz klein, wir sind meistens breit
Nuestro vocabulario es pequeño, generalmente estamos drogados
Schreiben ein, zwei Zeilen nur aus Zeitvertreib
Escribimos una o dos líneas solo para pasar el tiempo
187, du weißt bescheid, yeah!
187, ya sabes, ¡sí!
Weiße Haifisch-Nikes, wir sind leicht gereizt
Zapatillas Nike de tiburón blanco, estamos un poco irritados
Unser Wortschatz klein, doch die Reifen breit
Nuestro vocabulario es pequeño, pero los neumáticos son anchos
Machen meistens Streit nur aus Zeitvertreib
Generalmente peleamos solo para pasar el tiempo
187, gemeißelt in Stein, yeah, yeah!
187, tallado en piedra, sí, sí!
Lass die Leute quatschen, Digger, mach mein Spiel
Deja que la gente hable, Digger, juega mi juego
Du willst krasses Weed? Komm ich lass dich ziehen
¿Quieres hierba fuerte? Ven, te dejo fumar
Volles Magazin, Maxwell ganz krass
Revista llena, Maxwell muy fuerte
Standard, Autogramme samstags im Fun-Park
Estándar, autógrafos los sábados en Fun-Park
Ach was, Amcas kommen mit 'ner Mannschaft
Oh, qué, Amcas viene con un equipo
Ficken mein Leben zu jedem Anlass, krampfhaft
Arruinan mi vida en cada ocasión, con esfuerzo
Diggi Standard klebriges Ganja
Diggi estándar pegajoso Ganja
Täglich wie Sandmann dreh ich die Blunts an
Todos los días como Sandman, enciendo los Blunts
Hier kommt der Nigga mit der Teufelsfrucht
Aquí viene el negro con la fruta del diablo
Der teures Kush an die Leute pusht
El Kush caro empuja a la gente
Steig betäubt in' Bus, überall Jointgeruch
Subo aturdido al autobús, olor a joint por todas partes
Pack ihn aus auf der Couch und deine Freundin lutscht
Lo saco en el sofá y tu novia chupa
Jungunternehmer, betrunken von Jäger
Empresario joven, borracho de Jäger
Hunderte Gläser, ich bums meine Leber
Cientos de vasos, me follo a mi hígado
Deine Jungs, alles Hunde und Verräter
Tus chicos, todos perros y traidores
Wir bleiben unter uns und drehen Runden auf Rädern
Nos quedamos entre nosotros y damos vueltas en ruedas
Weiße Haifisch-Nikes, ihr seid live dabei
Zapatillas Nike de tiburón blanco, están en vivo
Unser Wortschatz klein, wir sind meistens breit
Nuestro vocabulario es pequeño, generalmente estamos drogados
Schreiben ein, zwei Zeilen nur aus Zeitvertreib
Escribimos una o dos líneas solo para pasar el tiempo
187, du weißt bescheid, yeah!
187, ya sabes, ¡sí!
Weiße Haifisch-Nikes, wir sind leicht gereizt
Zapatillas Nike de tiburón blanco, estamos un poco irritados
Unser Wortschatz klein, doch die Reifen breit
Nuestro vocabulario es pequeño, pero los neumáticos son anchos
Machen meistens Streit nur aus Zeitvertreib
Generalmente peleamos solo para pasar el tiempo
187, gemeißelt in Stein, yeah, yeah!
187, tallado en piedra, sí, sí!
Extrem, zu Gewalt bereit
Extremo, listo para la violencia
Zu jeder Tageszeit hab ich ein Eisen bei
A cualquier hora del día tengo un hierro conmigo
Immer vorne mit dabei wenn die Scheiße knallt
Siempre al frente cuando la mierda golpea
Weiße Haifisch-Nikes Lifestyle, yeah!
Estilo de vida de zapatillas Nike de tiburón blanco, ¡sí!
Papa macht Umsatz weil Papa hat Hunger
Papá hace negocios porque papá tiene hambre
Du reißt dein Maul auf, ich platz in dein' Bunker, Fotze!
Abres la boca, entro en tu búnker, ¡zorra!
Mehr Druck, mehr Geld
Más presión, más dinero
Was denkst du wo du stehst, wenn dein Schutz wegfällt?
¿Dónde crees que estás cuando tu protección se va?
Spaß ist vorbei, weil Gazi geht steil
La diversión ha terminado, porque Gazi se pone loco
Schrei Polizei und ich schlag auf dich ein
Grita policía y te golpearé
187, geboren für die Zahl
187, nacido para el número
Warst du heute nicht da, komm ich morgen nochmal
Si no estuviste hoy, vendré mañana otra vez
Autos aufmotzen, Sound aus den Boxen
Tuneo coches, sonido de las cajas
Die Fotzen wollen shoppen, ich könnte kotzen
Las zorras quieren ir de compras, podría vomitar
Sitz in mei'm Benzer, guck mir den Mond an
Siento en mi Benzer, miro la luna
Hast du Kohldampf? Komm' zum Obststand
¿Tienes hambre? Ven al puesto de frutas
Weiße Haifisch-Nikes, ihr seid live dabei
Zapatillas Nike de tiburón blanco, están en vivo
Unser Wortschatz klein, wir sind meistens breit
Nuestro vocabulario es pequeño, generalmente estamos drogados
Schreiben ein, zwei Zeilen nur aus Zeitvertreib
Escribimos una o dos líneas solo para pasar el tiempo
187, du weißt bescheid, yeah!
187, ya sabes, ¡sí!
Weiße Haifisch-Nikes, wir sind leicht gereizt
Zapatillas Nike de tiburón blanco, estamos un poco irritados
Unser Wortschatz klein, doch die Reifen breit
Nuestro vocabulario es pequeño, pero los neumáticos son anchos
Machen meistens Streit nur aus Zeitvertreib
Generalmente peleamos solo para pasar el tiempo
187, gemeißelt in Stein, yeah, yeah!
187, tallado en piedra, sí, sí!
Vorbei ist die Zeit, wo du Handel betreibst
Acabou o tempo em que você fazia negócios
Meine Jungs laufen ein, dein Schwanz zieht sich ein
Meus garotos chegam, seu rabo se esconde
Nimm dein' Scheiß weg, ticken es zum günstigen Preis
Leve sua merda embora, venda-a a um preço baixo
Sei vernünftig und schweig, es ist Fünf zu der Drei
Seja sensato e fique quieto, são cinco para as três
Wir bestimmen den Kurs ab jetzt, Osdorfer Borner-Rap
Nós determinamos o curso a partir de agora, Osdorfer Borner-Rap
Hol dein' großen Bruder und ich box ihn am Corner weg
Chame seu irmão mais velho e eu o derrubo no canto
Sag dir von vornherein: Mach dir nichts vor, du Knecht
Digo-te desde o início: Não se engane, seu servo
Kenn deine Sorte Mensch, renn lieber vor mir weg
Conheço o seu tipo de pessoa, é melhor correr de mim
LX, ich bin Member du Fotzenknecht
LX, eu sou membro, seu servo de merda
Und bleib rotzefrech, geh' mit deiner Tochter weg
E continuo insolente, saio com sua filha
Alles kostet Geld, nichts gibt's geschenkt
Tudo custa dinheiro, nada é dado de graça
Denn von nix kommt nix und bestimmt kein Benz
Porque de nada vem nada e certamente não um Benz
Diesel und Gizeh, paff, paff
Diesel e Gizeh, puff, puff
Weedpacks im Eastpack, schnapp, schnapp
Pacotes de maconha na mochila Eastpack, snap, snap
Ich brauch Felgen mit Tiefbett, zack, zack
Eu preciso de rodas com aro profundo, zack, zack
187, ha ha
187, ha ha
Weiße Haifisch-Nikes, ihr seid live dabei
Tênis Nike de tubarão branco, vocês estão ao vivo
Unser Wortschatz klein, wir sind meistens breit
Nosso vocabulário é pequeno, estamos geralmente chapados
Schreiben ein, zwei Zeilen nur aus Zeitvertreib
Escrevemos uma, duas linhas apenas para passar o tempo
187, du weißt bescheid, yeah!
187, você sabe o que é, yeah!
Weiße Haifisch-Nikes, wir sind leicht gereizt
Tênis Nike de tubarão branco, estamos facilmente irritados
Unser Wortschatz klein, doch die Reifen breit
Nosso vocabulário é pequeno, mas os pneus são largos
Machen meistens Streit nur aus Zeitvertreib
Geralmente brigamos apenas para passar o tempo
187, gemeißelt in Stein, yeah, yeah!
187, esculpido em pedra, yeah, yeah!
Lass die Leute quatschen, Digger, mach mein Spiel
Deixe as pessoas falarem, mano, faço o meu jogo
Du willst krasses Weed? Komm ich lass dich ziehen
Você quer maconha forte? Venha, eu te deixo fumar
Volles Magazin, Maxwell ganz krass
Revista cheia, Maxwell muito forte
Standard, Autogramme samstags im Fun-Park
Padrão, autógrafos aos sábados no Fun-Park
Ach was, Amcas kommen mit 'ner Mannschaft
Ah, que nada, Amcas vem com um time
Ficken mein Leben zu jedem Anlass, krampfhaft
Fodendo minha vida em todas as ocasiões, espasmodicamente
Diggi Standard klebriges Ganja
Mano, padrão, maconha pegajosa
Täglich wie Sandmann dreh ich die Blunts an
Todos os dias como o Sandman, eu acendo os baseados
Hier kommt der Nigga mit der Teufelsfrucht
Aqui vem o negro com a fruta do diabo
Der teures Kush an die Leute pusht
Que empurra a Kush cara para as pessoas
Steig betäubt in' Bus, überall Jointgeruch
Subo no ônibus entorpecido, cheiro de baseado por toda parte
Pack ihn aus auf der Couch und deine Freundin lutscht
Tiro ele para fora no sofá e sua namorada chupa
Jungunternehmer, betrunken von Jäger
Empreendedor jovem, bêbado de Jäger
Hunderte Gläser, ich bums meine Leber
Centenas de copos, eu fodo meu fígado
Deine Jungs, alles Hunde und Verräter
Seus garotos, todos cães e traidores
Wir bleiben unter uns und drehen Runden auf Rädern
Nós ficamos entre nós e damos voltas em rodas
Weiße Haifisch-Nikes, ihr seid live dabei
Tênis Nike de tubarão branco, vocês estão ao vivo
Unser Wortschatz klein, wir sind meistens breit
Nosso vocabulário é pequeno, estamos geralmente chapados
Schreiben ein, zwei Zeilen nur aus Zeitvertreib
Escrevemos uma, duas linhas apenas para passar o tempo
187, du weißt bescheid, yeah!
187, você sabe o que é, yeah!
Weiße Haifisch-Nikes, wir sind leicht gereizt
Tênis Nike de tubarão branco, estamos facilmente irritados
Unser Wortschatz klein, doch die Reifen breit
Nosso vocabulário é pequeno, mas os pneus são largos
Machen meistens Streit nur aus Zeitvertreib
Geralmente brigamos apenas para passar o tempo
187, gemeißelt in Stein, yeah, yeah!
187, esculpido em pedra, yeah, yeah!
Extrem, zu Gewalt bereit
Extremo, pronto para a violência
Zu jeder Tageszeit hab ich ein Eisen bei
A qualquer hora do dia eu tenho uma arma comigo
Immer vorne mit dabei wenn die Scheiße knallt
Sempre na frente quando a merda explode
Weiße Haifisch-Nikes Lifestyle, yeah!
Estilo de vida de tênis Nike de tubarão branco, yeah!
Papa macht Umsatz weil Papa hat Hunger
Papai faz negócios porque papai está com fome
Du reißt dein Maul auf, ich platz in dein' Bunker, Fotze!
Você abre a boca, eu entro no seu bunker, vadia!
Mehr Druck, mehr Geld
Mais pressão, mais dinheiro
Was denkst du wo du stehst, wenn dein Schutz wegfällt?
O que você acha que vai acontecer quando sua proteção cair?
Spaß ist vorbei, weil Gazi geht steil
A diversão acabou, porque Gazi está subindo
Schrei Polizei und ich schlag auf dich ein
Grite polícia e eu bato em você
187, geboren für die Zahl
187, nascido para o número
Warst du heute nicht da, komm ich morgen nochmal
Se você não estava aqui hoje, eu volto amanhã
Autos aufmotzen, Sound aus den Boxen
Carros tunados, som das caixas
Die Fotzen wollen shoppen, ich könnte kotzen
As vadias querem fazer compras, eu poderia vomitar
Sitz in mei'm Benzer, guck mir den Mond an
Sento no meu Benzer, olho para a lua
Hast du Kohldampf? Komm' zum Obststand
Está com fome? Venha para a barraca de frutas
Weiße Haifisch-Nikes, ihr seid live dabei
Tênis Nike de tubarão branco, vocês estão ao vivo
Unser Wortschatz klein, wir sind meistens breit
Nosso vocabulário é pequeno, estamos geralmente chapados
Schreiben ein, zwei Zeilen nur aus Zeitvertreib
Escrevemos uma, duas linhas apenas para passar o tempo
187, du weißt bescheid, yeah!
187, você sabe o que é, yeah!
Weiße Haifisch-Nikes, wir sind leicht gereizt
Tênis Nike de tubarão branco, estamos facilmente irritados
Unser Wortschatz klein, doch die Reifen breit
Nosso vocabulário é pequeno, mas os pneus são largos
Machen meistens Streit nur aus Zeitvertreib
Geralmente brigamos apenas para passar o tempo
187, gemeißelt in Stein, yeah, yeah!
187, esculpido em pedra, yeah, yeah!
Vorbei ist die Zeit, wo du Handel betreibst
The time is over when you do business
Meine Jungs laufen ein, dein Schwanz zieht sich ein
My boys come in, your tail pulls in
Nimm dein' Scheiß weg, ticken es zum günstigen Preis
Take your shit away, sell it at a cheap price
Sei vernünftig und schweig, es ist Fünf zu der Drei
Be sensible and shut up, it's five to three
Wir bestimmen den Kurs ab jetzt, Osdorfer Borner-Rap
We determine the course from now on, Osdorfer Borner-Rap
Hol dein' großen Bruder und ich box ihn am Corner weg
Get your big brother and I'll box him away at the corner
Sag dir von vornherein: Mach dir nichts vor, du Knecht
Tell you from the start: Don't kid yourself, you servant
Kenn deine Sorte Mensch, renn lieber vor mir weg
Know your kind of person, better run away from me
LX, ich bin Member du Fotzenknecht
LX, I'm a member you pussy servant
Und bleib rotzefrech, geh' mit deiner Tochter weg
And stay cheeky, go away with your daughter
Alles kostet Geld, nichts gibt's geschenkt
Everything costs money, nothing is given
Denn von nix kommt nix und bestimmt kein Benz
Because from nothing comes nothing and certainly no Benz
Diesel und Gizeh, paff, paff
Diesel and Gizeh, puff, puff
Weedpacks im Eastpack, schnapp, schnapp
Weedpacks in the Eastpack, snap, snap
Ich brauch Felgen mit Tiefbett, zack, zack
I need rims with deep bed, zack, zack
187, ha ha
187, ha ha
Weiße Haifisch-Nikes, ihr seid live dabei
White shark Nikes, you are live
Unser Wortschatz klein, wir sind meistens breit
Our vocabulary small, we are mostly high
Schreiben ein, zwei Zeilen nur aus Zeitvertreib
Write one, two lines just for fun
187, du weißt bescheid, yeah!
187, you know what's up, yeah!
Weiße Haifisch-Nikes, wir sind leicht gereizt
White shark Nikes, we are easily irritated
Unser Wortschatz klein, doch die Reifen breit
Our vocabulary small, but the tires wide
Machen meistens Streit nur aus Zeitvertreib
Mostly make trouble just for fun
187, gemeißelt in Stein, yeah, yeah!
187, carved in stone, yeah, yeah!
Lass die Leute quatschen, Digger, mach mein Spiel
Let the people talk, Digger, play my game
Du willst krasses Weed? Komm ich lass dich ziehen
You want crazy weed? Come I let you pull
Volles Magazin, Maxwell ganz krass
Full magazine, Maxwell very crass
Standard, Autogramme samstags im Fun-Park
Standard, autographs on Saturdays in the fun park
Ach was, Amcas kommen mit 'ner Mannschaft
Oh what, Amcas come with a team
Ficken mein Leben zu jedem Anlass, krampfhaft
Fuck my life on every occasion, cramped
Diggi Standard klebriges Ganja
Diggi standard sticky ganja
Täglich wie Sandmann dreh ich die Blunts an
Daily like Sandman I turn the blunts on
Hier kommt der Nigga mit der Teufelsfrucht
Here comes the nigga with the devil's fruit
Der teures Kush an die Leute pusht
Who pushes expensive Kush to the people
Steig betäubt in' Bus, überall Jointgeruch
Get numb in the bus, everywhere joint smell
Pack ihn aus auf der Couch und deine Freundin lutscht
Pack it out on the couch and your girlfriend sucks
Jungunternehmer, betrunken von Jäger
Young entrepreneur, drunk from Jäger
Hunderte Gläser, ich bums meine Leber
Hundreds of glasses, I fuck my liver
Deine Jungs, alles Hunde und Verräter
Your boys, all dogs and traitors
Wir bleiben unter uns und drehen Runden auf Rädern
We stay among ourselves and do rounds on wheels
Weiße Haifisch-Nikes, ihr seid live dabei
White shark Nikes, you are live
Unser Wortschatz klein, wir sind meistens breit
Our vocabulary small, we are mostly high
Schreiben ein, zwei Zeilen nur aus Zeitvertreib
Write one, two lines just for fun
187, du weißt bescheid, yeah!
187, you know what's up, yeah!
Weiße Haifisch-Nikes, wir sind leicht gereizt
White shark Nikes, we are easily irritated
Unser Wortschatz klein, doch die Reifen breit
Our vocabulary small, but the tires wide
Machen meistens Streit nur aus Zeitvertreib
Mostly make trouble just for fun
187, gemeißelt in Stein, yeah, yeah!
187, carved in stone, yeah, yeah!
Extrem, zu Gewalt bereit
Extreme, ready for violence
Zu jeder Tageszeit hab ich ein Eisen bei
At any time of the day I have an iron with me
Immer vorne mit dabei wenn die Scheiße knallt
Always at the front when the shit hits the fan
Weiße Haifisch-Nikes Lifestyle, yeah!
White shark Nikes lifestyle, yeah!
Papa macht Umsatz weil Papa hat Hunger
Dad makes turnover because dad is hungry
Du reißt dein Maul auf, ich platz in dein' Bunker, Fotze!
You open your mouth, I burst into your bunker, cunt!
Mehr Druck, mehr Geld
More pressure, more money
Was denkst du wo du stehst, wenn dein Schutz wegfällt?
What do you think where you stand when your protection falls away?
Spaß ist vorbei, weil Gazi geht steil
Fun is over, because Gazi goes steep
Schrei Polizei und ich schlag auf dich ein
Scream police and I hit you
187, geboren für die Zahl
187, born for the number
Warst du heute nicht da, komm ich morgen nochmal
If you weren't there today, I'll come again tomorrow
Autos aufmotzen, Sound aus den Boxen
Pimp cars, sound from the boxes
Die Fotzen wollen shoppen, ich könnte kotzen
The cunts want to shop, I could puke
Sitz in mei'm Benzer, guck mir den Mond an
Sit in my Benzer, look at the moon
Hast du Kohldampf? Komm' zum Obststand
Are you hungry? Come to the fruit stand
Weiße Haifisch-Nikes, ihr seid live dabei
White shark Nikes, you are live
Unser Wortschatz klein, wir sind meistens breit
Our vocabulary small, we are mostly high
Schreiben ein, zwei Zeilen nur aus Zeitvertreib
Write one, two lines just for fun
187, du weißt bescheid, yeah!
187, you know what's up, yeah!
Weiße Haifisch-Nikes, wir sind leicht gereizt
White shark Nikes, we are easily irritated
Unser Wortschatz klein, doch die Reifen breit
Our vocabulary small, but the tires wide
Machen meistens Streit nur aus Zeitvertreib
Mostly make trouble just for fun
187, gemeißelt in Stein, yeah, yeah!
187, carved in stone, yeah, yeah!
Vorbei ist die Zeit, wo du Handel betreibst
Le temps où tu faisais du commerce est révolu
Meine Jungs laufen ein, dein Schwanz zieht sich ein
Mes gars arrivent, ta queue se rétracte
Nimm dein' Scheiß weg, ticken es zum günstigen Preis
Emporte ta merde, vends-la à bas prix
Sei vernünftig und schweig, es ist Fünf zu der Drei
Sois raisonnable et tais-toi, c'est cinq à trois
Wir bestimmen den Kurs ab jetzt, Osdorfer Borner-Rap
Nous déterminons le cours à partir de maintenant, rap d'Osdorfer Borner
Hol dein' großen Bruder und ich box ihn am Corner weg
Amène ton grand frère et je le boxe au coin de la rue
Sag dir von vornherein: Mach dir nichts vor, du Knecht
Je te le dis d'emblée : Ne te fais pas d'illusions, esclave
Kenn deine Sorte Mensch, renn lieber vor mir weg
Je connais ton genre d'homme, tu ferais mieux de fuir devant moi
LX, ich bin Member du Fotzenknecht
LX, je suis membre, toi esclave de la chatte
Und bleib rotzefrech, geh' mit deiner Tochter weg
Et reste insolent, pars avec ta fille
Alles kostet Geld, nichts gibt's geschenkt
Tout coûte de l'argent, rien n'est gratuit
Denn von nix kommt nix und bestimmt kein Benz
Car de rien ne vient rien et certainement pas une Benz
Diesel und Gizeh, paff, paff
Diesel et Gizeh, puff, puff
Weedpacks im Eastpack, schnapp, schnapp
Des paquets de weed dans l'Eastpack, snap, snap
Ich brauch Felgen mit Tiefbett, zack, zack
J'ai besoin de jantes à lit profond, zack, zack
187, ha ha
187, ha ha
Weiße Haifisch-Nikes, ihr seid live dabei
Nike requin blanches, vous êtes en direct
Unser Wortschatz klein, wir sind meistens breit
Notre vocabulaire est petit, nous sommes généralement défoncés
Schreiben ein, zwei Zeilen nur aus Zeitvertreib
Nous écrivons une, deux lignes juste pour passer le temps
187, du weißt bescheid, yeah!
187, tu sais ce qu'il en est, ouais !
Weiße Haifisch-Nikes, wir sind leicht gereizt
Nike requin blanches, nous sommes facilement irrités
Unser Wortschatz klein, doch die Reifen breit
Notre vocabulaire est petit, mais les pneus sont larges
Machen meistens Streit nur aus Zeitvertreib
Nous cherchons généralement des disputes juste pour passer le temps
187, gemeißelt in Stein, yeah, yeah!
187, gravé dans la pierre, ouais, ouais !
Lass die Leute quatschen, Digger, mach mein Spiel
Laisse les gens parler, Digger, je fais mon jeu
Du willst krasses Weed? Komm ich lass dich ziehen
Tu veux de la weed hardcore ? Viens, je te laisse tirer
Volles Magazin, Maxwell ganz krass
Magazine plein, Maxwell très hardcore
Standard, Autogramme samstags im Fun-Park
Standard, autographes le samedi au Fun-Park
Ach was, Amcas kommen mit 'ner Mannschaft
Oh quoi, les Amcas viennent avec une équipe
Ficken mein Leben zu jedem Anlass, krampfhaft
Ils baisent ma vie à chaque occasion, avec effort
Diggi Standard klebriges Ganja
Diggi Standard, ganja collante
Täglich wie Sandmann dreh ich die Blunts an
Comme le marchand de sable, je roule les blunts tous les jours
Hier kommt der Nigga mit der Teufelsfrucht
Voici le négro avec le fruit du diable
Der teures Kush an die Leute pusht
Qui pousse la kush chère sur les gens
Steig betäubt in' Bus, überall Jointgeruch
Je monte dans le bus engourdi, odeur de joint partout
Pack ihn aus auf der Couch und deine Freundin lutscht
Je le sors sur le canapé et ta copine suce
Jungunternehmer, betrunken von Jäger
Jeune entrepreneur, ivre de Jäger
Hunderte Gläser, ich bums meine Leber
Des centaines de verres, je baise mon foie
Deine Jungs, alles Hunde und Verräter
Tes potes, tous des chiens et des traîtres
Wir bleiben unter uns und drehen Runden auf Rädern
Nous restons entre nous et faisons des tours sur des roues
Weiße Haifisch-Nikes, ihr seid live dabei
Nike requin blanches, vous êtes en direct
Unser Wortschatz klein, wir sind meistens breit
Notre vocabulaire est petit, nous sommes généralement défoncés
Schreiben ein, zwei Zeilen nur aus Zeitvertreib
Nous écrivons une, deux lignes juste pour passer le temps
187, du weißt bescheid, yeah!
187, tu sais ce qu'il en est, ouais !
Weiße Haifisch-Nikes, wir sind leicht gereizt
Nike requin blanches, nous sommes facilement irrités
Unser Wortschatz klein, doch die Reifen breit
Notre vocabulaire est petit, mais les pneus sont larges
Machen meistens Streit nur aus Zeitvertreib
Nous cherchons généralement des disputes juste pour passer le temps
187, gemeißelt in Stein, yeah, yeah!
187, gravé dans la pierre, ouais, ouais !
Extrem, zu Gewalt bereit
Extrême, prêt à la violence
Zu jeder Tageszeit hab ich ein Eisen bei
À toute heure du jour, j'ai un fer sur moi
Immer vorne mit dabei wenn die Scheiße knallt
Toujours en première ligne quand ça pète
Weiße Haifisch-Nikes Lifestyle, yeah!
Nike requin blanches Lifestyle, ouais !
Papa macht Umsatz weil Papa hat Hunger
Papa fait du chiffre d'affaires parce que papa a faim
Du reißt dein Maul auf, ich platz in dein' Bunker, Fotze!
Tu ouvres ta gueule, je pénètre dans ton bunker, salope !
Mehr Druck, mehr Geld
Plus de pression, plus d'argent
Was denkst du wo du stehst, wenn dein Schutz wegfällt?
Que penses-tu de ta position quand ta protection tombe ?
Spaß ist vorbei, weil Gazi geht steil
La fête est finie, parce que Gazi monte en flèche
Schrei Polizei und ich schlag auf dich ein
Crie police et je te frappe
187, geboren für die Zahl
187, né pour le nombre
Warst du heute nicht da, komm ich morgen nochmal
Si tu n'étais pas là aujourd'hui, je reviendrai demain
Autos aufmotzen, Sound aus den Boxen
Tuner les voitures, son des enceintes
Die Fotzen wollen shoppen, ich könnte kotzen
Les salopes veulent faire du shopping, ça me donne envie de vomir
Sitz in mei'm Benzer, guck mir den Mond an
Je suis assis dans ma Benz, je regarde la lune
Hast du Kohldampf? Komm' zum Obststand
Tu as faim ? Viens au stand de fruits
Weiße Haifisch-Nikes, ihr seid live dabei
Nike requin blanches, vous êtes en direct
Unser Wortschatz klein, wir sind meistens breit
Notre vocabulaire est petit, nous sommes généralement défoncés
Schreiben ein, zwei Zeilen nur aus Zeitvertreib
Nous écrivons une, deux lignes juste pour passer le temps
187, du weißt bescheid, yeah!
187, tu sais ce qu'il en est, ouais !
Weiße Haifisch-Nikes, wir sind leicht gereizt
Nike requin blanches, nous sommes facilement irrités
Unser Wortschatz klein, doch die Reifen breit
Notre vocabulaire est petit, mais les pneus sont larges
Machen meistens Streit nur aus Zeitvertreib
Nous cherchons généralement des disputes juste pour passer le temps
187, gemeißelt in Stein, yeah, yeah!
187, gravé dans la pierre, ouais, ouais !
Vorbei ist die Zeit, wo du Handel betreibst
Il tempo in cui facevi affari è finito
Meine Jungs laufen ein, dein Schwanz zieht sich ein
I miei ragazzi arrivano, il tuo coraggio si ritira
Nimm dein' Scheiß weg, ticken es zum günstigen Preis
Porta via la tua merda, la spacci a un prezzo conveniente
Sei vernünftig und schweig, es ist Fünf zu der Drei
Sii ragionevole e taci, è cinque a tre
Wir bestimmen den Kurs ab jetzt, Osdorfer Borner-Rap
Noi determiniamo il corso da ora in poi, rap di Osdorfer Borner
Hol dein' großen Bruder und ich box ihn am Corner weg
Porta tuo fratello maggiore e lo picchio via all'angolo
Sag dir von vornherein: Mach dir nichts vor, du Knecht
Ti dico fin dall'inizio: Non illuderti, servo
Kenn deine Sorte Mensch, renn lieber vor mir weg
Conosco il tuo tipo di persona, meglio che tu scappi da me
LX, ich bin Member du Fotzenknecht
LX, sono un membro tu servo di puttana
Und bleib rotzefrech, geh' mit deiner Tochter weg
E rimango sfacciatamente insolente, vado via con tua figlia
Alles kostet Geld, nichts gibt's geschenkt
Tutto costa soldi, niente è regalato
Denn von nix kommt nix und bestimmt kein Benz
Perché dal nulla non viene nulla e sicuramente non una Benz
Diesel und Gizeh, paff, paff
Diesel e Gizeh, puff, puff
Weedpacks im Eastpack, schnapp, schnapp
Pacchetti di erba nello zaino Eastpack, snap, snap
Ich brauch Felgen mit Tiefbett, zack, zack
Ho bisogno di cerchioni con il letto profondo, zack, zack
187, ha ha
187, ah ah
Weiße Haifisch-Nikes, ihr seid live dabei
Nike bianche da squalo, siete in diretta
Unser Wortschatz klein, wir sind meistens breit
Il nostro vocabolario è piccolo, siamo per lo più alti
Schreiben ein, zwei Zeilen nur aus Zeitvertreib
Scriviamo una, due righe solo per passare il tempo
187, du weißt bescheid, yeah!
187, sai cosa intendo, yeah!
Weiße Haifisch-Nikes, wir sind leicht gereizt
Nike bianche da squalo, siamo facilmente irritati
Unser Wortschatz klein, doch die Reifen breit
Il nostro vocabolario è piccolo, ma i pneumatici sono larghi
Machen meistens Streit nur aus Zeitvertreib
Facciamo per lo più litigi solo per passare il tempo
187, gemeißelt in Stein, yeah, yeah!
187, inciso nella pietra, yeah, yeah!
Lass die Leute quatschen, Digger, mach mein Spiel
Lascia che la gente parli, Digger, gioco il mio gioco
Du willst krasses Weed? Komm ich lass dich ziehen
Vuoi dell'erba forte? Vieni, ti lascio tirare
Volles Magazin, Maxwell ganz krass
Caricatore pieno, Maxwell molto forte
Standard, Autogramme samstags im Fun-Park
Standard, autografi al Fun-Park il sabato
Ach was, Amcas kommen mit 'ner Mannschaft
Oh, le Amcas arrivano con una squadra
Ficken mein Leben zu jedem Anlass, krampfhaft
Fottendo la mia vita in ogni occasione, spasmodicamente
Diggi Standard klebriges Ganja
Diggi standard, ganja appiccicosa
Täglich wie Sandmann dreh ich die Blunts an
Ogni giorno come Sandmann accendo i blunt
Hier kommt der Nigga mit der Teufelsfrucht
Ecco il negro con il frutto del diavolo
Der teures Kush an die Leute pusht
Che spinge l'erba costosa alla gente
Steig betäubt in' Bus, überall Jointgeruch
Salgo intontito sull'autobus, odore di joint dappertutto
Pack ihn aus auf der Couch und deine Freundin lutscht
Lo tiro fuori sul divano e la tua ragazza succhia
Jungunternehmer, betrunken von Jäger
Giovane imprenditore, ubriaco di Jäger
Hunderte Gläser, ich bums meine Leber
Centinaia di bicchieri, scopo il mio fegato
Deine Jungs, alles Hunde und Verräter
I tuoi ragazzi, tutti cani e traditori
Wir bleiben unter uns und drehen Runden auf Rädern
Restiamo tra di noi e giriamo su ruote
Weiße Haifisch-Nikes, ihr seid live dabei
Nike bianche da squalo, siete in diretta
Unser Wortschatz klein, wir sind meistens breit
Il nostro vocabolario è piccolo, siamo per lo più alti
Schreiben ein, zwei Zeilen nur aus Zeitvertreib
Scriviamo una, due righe solo per passare il tempo
187, du weißt bescheid, yeah!
187, sai cosa intendo, yeah!
Weiße Haifisch-Nikes, wir sind leicht gereizt
Nike bianche da squalo, siamo facilmente irritati
Unser Wortschatz klein, doch die Reifen breit
Il nostro vocabolario è piccolo, ma i pneumatici sono larghi
Machen meistens Streit nur aus Zeitvertreib
Facciamo per lo più litigi solo per passare il tempo
187, gemeißelt in Stein, yeah, yeah!
187, inciso nella pietra, yeah, yeah!
Extrem, zu Gewalt bereit
Estremo, pronto alla violenza
Zu jeder Tageszeit hab ich ein Eisen bei
A qualsiasi ora del giorno ho un ferro con me
Immer vorne mit dabei wenn die Scheiße knallt
Sempre in prima linea quando la merda colpisce
Weiße Haifisch-Nikes Lifestyle, yeah!
Nike bianche da squalo lifestyle, yeah!
Papa macht Umsatz weil Papa hat Hunger
Papà fa affari perché papà ha fame
Du reißt dein Maul auf, ich platz in dein' Bunker, Fotze!
Apri la bocca, irrompo nel tuo bunker, stronza!
Mehr Druck, mehr Geld
Più pressione, più soldi
Was denkst du wo du stehst, wenn dein Schutz wegfällt?
Cosa pensi di dove stai, quando la tua protezione cade?
Spaß ist vorbei, weil Gazi geht steil
Il divertimento è finito, perché Gazi va forte
Schrei Polizei und ich schlag auf dich ein
Grida polizia e ti picchio
187, geboren für die Zahl
187, nato per il numero
Warst du heute nicht da, komm ich morgen nochmal
Se non eri qui oggi, torno domani
Autos aufmotzen, Sound aus den Boxen
Auto elaborate, suono dalle casse
Die Fotzen wollen shoppen, ich könnte kotzen
Le puttane vogliono fare shopping, potrei vomitare
Sitz in mei'm Benzer, guck mir den Mond an
Siedo nella mia Benz, guardo la luna
Hast du Kohldampf? Komm' zum Obststand
Hai fame? Vieni al banco della frutta
Weiße Haifisch-Nikes, ihr seid live dabei
Nike bianche da squalo, siete in diretta
Unser Wortschatz klein, wir sind meistens breit
Il nostro vocabolario è piccolo, siamo per lo più alti
Schreiben ein, zwei Zeilen nur aus Zeitvertreib
Scriviamo una, due righe solo per passare il tempo
187, du weißt bescheid, yeah!
187, sai cosa intendo, yeah!
Weiße Haifisch-Nikes, wir sind leicht gereizt
Nike bianche da squalo, siamo facilmente irritati
Unser Wortschatz klein, doch die Reifen breit
Il nostro vocabolario è piccolo, ma i pneumatici sono larghi
Machen meistens Streit nur aus Zeitvertreib
Facciamo per lo più litigi solo per passare il tempo
187, gemeißelt in Stein, yeah, yeah!
187, inciso nella pietra, yeah, yeah!