L’ enigme Eternelle- Deux Mélodies Hébraïques

McURICE RcVEL (1875-1937)

L'énigme éternelle

L'Énigme éternelle basiert auf einem jiddischen Gedicht/Vers. Der Text lautet auf
Jiddisch:
L 'Enigme éternelle: Frägt die Velt die alte Casche /Tra la tra la la la la /Entfert men /Tra
La la la la la la la la /Un as men will /kennen sagen /Tra la la la tra la la la /Frägt die Velt
Die alte Casche /Tra la la la la la la /Tra la la la la la la.

Das ewige Rätsel: Stellt die Welt die alte Frage: /Tra la tra la la la la, /heißt die
cntwort; /Tra la la la la la la la la. /Und wenn man will, kann man auch sagen: /Tra la
La la tra la la la /Immer bleibt die alte Frage: /Tra la la la la la la /Tra la la la la la la.