Other Boys
Marshmello, Dove Cameron, Hugo Gruzman, James Lyell, Nicholas Gale, Sarahh Solovay, Grace Barker
Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I stare at you
Summertime, East Side, New York City
It's too hot to sleep
Half alive and my mind is dripping
I'm twistin' the sheets
'Cause my heart can't be satisfied
By anyone but you tonight
And when I try, it only makes me blue
Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I stare at you
Why can't you want me, baby, what can I do?
I don't want other boys, I just want you
I don't want other boys, I just want you
I don't want other boys
Silhouettes, a city of shadows
They all take your shape
In my defense, you've got me unraveled
And I can't see straight
'Cause my heart can't be satisfied
By anyone but you tonight
And when I try, it only makes me blue (why?)
Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I stare at you
Why can't you want me, baby, what can I do?
I don't want other boys, I just want you
I don't want other boys, I just want you
I don't want other boys, I just want you
Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I stare at you
Why can't you want me, baby, what can I do?
I don't want other boys, I just want you
Why can't you want me like the other boys do?
¿Por qué no puedes quererme como lo hacen los otros chicos?
They stare at me while I stare at you
Ellos me miran mientras yo te miro a ti
Summertime, East Side, New York City
Verano, lado este, ciudad de Nueva York
It's too hot to sleep
Hace demasiado calor para dormir
Half alive and my mind is dripping
Medio vivo y mi mente está goteando
I'm twistin' the sheets
Estoy retorciendo las sábanas
'Cause my heart can't be satisfied
Porque mi corazón no puede estar satisfecho
By anyone but you tonight
Por nadie más que tú esta noche
And when I try, it only makes me blue
Y cuando lo intento, solo me pone triste
Why can't you want me like the other boys do?
¿Por qué no puedes quererme como lo hacen los otros chicos?
They stare at me while I stare at you
Ellos me miran mientras yo te miro a ti
Why can't you want me, baby, what can I do?
¿Por qué no puedes quererme, bebé, qué puedo hacer?
I don't want other boys, I just want you
No quiero a otros chicos, solo te quiero a ti
I don't want other boys, I just want you
No quiero a otros chicos, solo te quiero a ti
I don't want other boys
No quiero a otros chicos
Silhouettes, a city of shadows
Siluetas, una ciudad de sombras
They all take your shape
Todos toman tu forma
In my defense, you've got me unraveled
En mi defensa, me tienes deshecho
And I can't see straight
Y no puedo ver con claridad
'Cause my heart can't be satisfied
Porque mi corazón no puede estar satisfecho
By anyone but you tonight
Por nadie más que tú esta noche
And when I try, it only makes me blue (why?)
Y cuando lo intento, solo me pone triste (¿Por qué?)
Why can't you want me like the other boys do?
¿Por qué no puedes quererme como lo hacen los otros chicos?
They stare at me while I stare at you
Ellos me miran mientras yo te miro a ti
Why can't you want me, baby, what can I do?
¿Por qué no puedes quererme, cariño, qué puedo hacer?
I don't want other boys, I just want you
No quiero a otros chicos, solo te quiero a ti
I don't want other boys, I just want you
No quiero a otros chicos, solo te quiero a ti
I don't want other boys, I just want you
No quiero a otros chicos, solo te quiero a ti
Why can't you want me like the other boys do?
¿Por qué no puedes quererme como lo hacen los otros chicos?
They stare at me while I stare at you
Ellos me miran mientras yo te miro a ti
Why can't you want me, baby, what can I do?
¿Por qué no puedes quererme, bebé, qué puedo hacer?
I don't want other boys, I just want you
No quiero a otros chicos, solo te quiero a ti
Why can't you want me like the other boys do?
Por que você não pode me querer como os outros garotos querem?
They stare at me while I stare at you
Eles me olham enquanto eu olho você
Summertime, East Side, New York City
Verão, Leste de Nova York
It's too hot to sleep
Está quente demais para dormir
Half alive and my mind is dripping
Estou meio vivo e minha mente está escorrendo
I'm twistin' the sheets
Estou revirando os lençóis
'Cause my heart can't be satisfied
Porque meu coração não pode ser satisfeito
By anyone but you tonight
Por ninguém além de você esta noite
And when I try, it only makes me blue
E quando eu tento, só me deixa triste
Why can't you want me like the other boys do?
Por que você não pode me querer como os outros garotos querem?
They stare at me while I stare at you
Eles me olham enquanto eu olho você
Why can't you want me, baby, what can I do?
Por que você não pode me querer, baby, o que eu posso fazer?
I don't want other boys, I just want you
Eu não quero outros garotos, eu só quero você
I don't want other boys, I just want you
Eu não quero outros garotos, eu só quero você
I don't want other boys
Eu não quero outros garotos
Silhouettes, a city of shadows
Silhuetas, uma cidade de sombras
They all take your shape
Todos assumem sua forma
In my defense, you've got me unraveled
Em minha defesa, você me desfez
And I can't see straight
E eu não consigo ver direito
'Cause my heart can't be satisfied
Porque meu coração não pode ser satisfeito
By anyone but you tonight
Por ninguém além de você esta noite
And when I try, it only makes me blue (why?)
E quando eu tento, só me deixa triste (por quê?)
Why can't you want me like the other boys do?
Por que você não pode me querer como os outros garotos querem?
They stare at me while I stare at you
Eles me olham enquanto eu olho você
Why can't you want me, baby, what can I do?
Por que você não pode me querer, baby, o que eu posso fazer?
I don't want other boys, I just want you
Eu não quero outros garotos, eu só quero você
I don't want other boys, I just want you
Eu não quero outros garotos, eu só quero você
I don't want other boys, I just want you
Eu não quero outros garotos, eu só quero você
Why can't you want me like the other boys do?
Por que você não pode me querer como os outros garotos querem?
They stare at me while I stare at you
Eles me olham enquanto eu olho você
Why can't you want me, baby, what can I do?
Por que você não pode me querer, baby, o que eu posso fazer?
I don't want other boys, I just want you
Eu não quero outros garotos, eu só quero você
Why can't you want me like the other boys do?
Pourquoi ne peux-tu pas me vouloir comme les autres garçons le font?
They stare at me while I stare at you
Ils me dévisagent pendant que je te regarde
Summertime, East Side, New York City
Été, côté Est, New York City
It's too hot to sleep
Il fait trop chaud pour dormir
Half alive and my mind is dripping
À moitié vivant et mon esprit dégouline
I'm twistin' the sheets
Je tords les draps
'Cause my heart can't be satisfied
Parce que mon cœur ne peut être satisfait
By anyone but you tonight
Que par toi ce soir
And when I try, it only makes me blue
Et quand j'essaie, ça ne fait que me rendre triste
Why can't you want me like the other boys do?
Pourquoi ne peux-tu pas me vouloir comme les autres garçons le font?
They stare at me while I stare at you
Ils me dévisagent pendant que je te regarde
Why can't you want me, baby, what can I do?
Pourquoi ne peux-tu pas me vouloir, bébé, que puis-je faire?
I don't want other boys, I just want you
Je ne veux pas des autres garçons, je te veux juste toi
I don't want other boys, I just want you
Je ne veux pas des autres garçons, je te veux juste toi
I don't want other boys
Je ne veux pas des autres garçons
Silhouettes, a city of shadows
Silhouettes, une ville d'ombres
They all take your shape
Ils prennent tous ta forme
In my defense, you've got me unraveled
Pour ma défense, tu m'as démêlé
And I can't see straight
Et je ne peux pas voir clair
'Cause my heart can't be satisfied
Parce que mon cœur ne peut être satisfait
By anyone but you tonight
Que par toi ce soir
And when I try, it only makes me blue (why?)
Et quand j'essaie, ça ne fait que me rendre triste (pourquoi?)
Why can't you want me like the other boys do?
Pourquoi ne peux-tu pas me vouloir comme les autres garçons le font?
They stare at me while I stare at you
Ils me dévisagent pendant que je te regarde
Why can't you want me, baby, what can I do?
Pourquoi ne peux-tu pas me vouloir, bébé, que puis-je faire?
I don't want other boys, I just want you
Je ne veux pas des autres garçons, je te veux juste toi
I don't want other boys, I just want you
Je ne veux pas des autres garçons, je te veux juste toi
I don't want other boys, I just want you
Je ne veux pas des autres garçons, je te veux juste toi
Why can't you want me like the other boys do?
Pourquoi ne peux-tu pas me vouloir comme les autres garçons le font?
They stare at me while I stare at you
Ils me dévisagent pendant que je te regarde
Why can't you want me, baby, what can I do?
Pourquoi ne peux-tu pas me vouloir, bébé, que puis-je faire?
I don't want other boys, I just want you
Je ne veux pas des autres garçons, je te veux juste toi
Why can't you want me like the other boys do?
Warum kannst du mich nicht wollen, wie es die anderen Jungs tun?
They stare at me while I stare at you
Sie starren mich an, während ich dich anstarre
Summertime, East Side, New York City
Sommerzeit, Ostseite, New York City
It's too hot to sleep
Es ist zu heiß zum Schlafen
Half alive and my mind is dripping
Halb lebendig und mein Verstand tropft
I'm twistin' the sheets
Ich wühle in den Laken
'Cause my heart can't be satisfied
Denn mein Herz kann nicht zufrieden sein
By anyone but you tonight
Von niemandem außer dir heute Nacht
And when I try, it only makes me blue
Und wenn ich es versuche, macht es mich nur blau
Why can't you want me like the other boys do?
Warum kannst du mich nicht wollen, wie es die anderen Jungs tun?
They stare at me while I stare at you
Sie starren mich an, während ich dich anstarre
Why can't you want me, baby, what can I do?
Warum kannst du mich nicht wollen, Baby, was kann ich tun?
I don't want other boys, I just want you
Ich will keine anderen Jungs, ich will nur dich
I don't want other boys, I just want you
Ich will keine anderen Jungs, ich will nur dich
I don't want other boys
Ich will keine anderen Jungs
Silhouettes, a city of shadows
Silhouetten, eine Stadt der Schatten
They all take your shape
Sie nehmen alle deine Form an
In my defense, you've got me unraveled
Zu meiner Verteidigung, du hast mich entwirrt
And I can't see straight
Und ich kann nicht gerade sehen
'Cause my heart can't be satisfied
Denn mein Herz kann nicht zufrieden sein
By anyone but you tonight
Von niemandem außer dir heute Nacht
And when I try, it only makes me blue (why?)
Und wenn ich es versuche, macht es mich nur blau (warum?)
Why can't you want me like the other boys do?
Warum kannst du mich nicht wollen, wie es die anderen Jungs tun?
They stare at me while I stare at you
Sie starren mich an, während ich dich anstarre
Why can't you want me, baby, what can I do?
Warum kannst du mich nicht wollen, Baby, was kann ich tun?
I don't want other boys, I just want you
Ich will keine anderen Jungs, ich will nur dich
I don't want other boys, I just want you
Ich will keine anderen Jungs, ich will nur dich
I don't want other boys, I just want you
Ich will keine anderen Jungs, ich will nur dich
Why can't you want me like the other boys do?
Warum kannst du mich nicht wollen, wie es die anderen Jungs tun?
They stare at me while I stare at you
Sie starren mich an, während ich dich anstarre
Why can't you want me, baby, what can I do?
Warum kannst du mich nicht wollen, Baby, was kann ich tun?
I don't want other boys, I just want you
Ich will keine anderen Jungs, ich will nur dich
Why can't you want me like the other boys do?
Perché non puoi volermi come fanno gli altri ragazzi?
They stare at me while I stare at you
Mi fissano mentre io fisso te
Summertime, East Side, New York City
Estate, Lato Est, New York City
It's too hot to sleep
È troppo caldo per dormire
Half alive and my mind is dripping
Mezzo vivo e la mia mente sta gocciolando
I'm twistin' the sheets
Sto torcendo le lenzuola
'Cause my heart can't be satisfied
Perché il mio cuore non può essere soddisfatto
By anyone but you tonight
Da nessun altro che non sia tu stasera
And when I try, it only makes me blue
E quando ci provo, mi rende solo triste
Why can't you want me like the other boys do?
Perché non puoi volermi come fanno gli altri ragazzi?
They stare at me while I stare at you
Mi fissano mentre io fisso te
Why can't you want me, baby, what can I do?
Perché non puoi volermi, tesoro, cosa posso fare?
I don't want other boys, I just want you
Non voglio altri ragazzi, voglio solo te
I don't want other boys, I just want you
Non voglio altri ragazzi, voglio solo te
I don't want other boys
Non voglio altri ragazzi
Silhouettes, a city of shadows
Sagome, una città di ombre
They all take your shape
Tutti prendono la tua forma
In my defense, you've got me unraveled
In mia difesa, mi hai svelato
And I can't see straight
E non riesco a vedere bene
'Cause my heart can't be satisfied
Perché il mio cuore non può essere soddisfatto
By anyone but you tonight
Da nessun altro che non sia tu stasera
And when I try, it only makes me blue (why?)
E quando ci provo, mi rende solo triste (perché?)
Why can't you want me like the other boys do?
Perché non puoi volermi come fanno gli altri ragazzi?
They stare at me while I stare at you
Mi fissano mentre io fisso te
Why can't you want me, baby, what can I do?
Perché non puoi volermi, tesoro, cosa posso fare?
I don't want other boys, I just want you
Non voglio altri ragazzi, voglio solo te
I don't want other boys, I just want you
Non voglio altri ragazzi, voglio solo te
I don't want other boys, I just want you
Non voglio altri ragazzi, voglio solo te
Why can't you want me like the other boys do?
Perché non puoi volermi come fanno gli altri ragazzi?
They stare at me while I stare at you
Mi fissano mentre io fisso te
Why can't you want me, baby, what can I do?
Perché non puoi volermi, tesoro, cosa posso fare?
I don't want other boys, I just want you
Non voglio altri ragazzi, voglio solo te
Why can't you want me like the other boys do?
他の男の子たちのように私を欲しがってくれないのはなぜ?
They stare at me while I stare at you
彼らが私を見つめている間、私はあなたを見つめてる
Summertime, East Side, New York City
夏の時間、イーストサイド、ニューヨーク
It's too hot to sleep
寝るには暑すぎる
Half alive and my mind is dripping
半分生きていて、私の心は滴ってる
I'm twistin' the sheets
私はシーツをねじってるの
'Cause my heart can't be satisfied
だって、私の心は満足できないから
By anyone but you tonight
今夜、あなた以外の誰とも
And when I try, it only makes me blue
そして私が試すと、それは私を醒めさせるだけ
Why can't you want me like the other boys do?
他の男の子たちのように私を欲しがってくれないのはなぜ?
They stare at me while I stare at you
彼らが私を見つめている間、私はあなたを見つめてる
Why can't you want me, baby, what can I do?
どうして私を欲しがってくれないの、ベイビー、私に何ができる?
I don't want other boys, I just want you
他の男の子はいらない、ただあなたが欲しいの
I don't want other boys, I just want you
他の男の子はいらない、ただあなたが欲しいの
I don't want other boys
他の男の子はいらない
Silhouettes, a city of shadows
シルエット、影の街
They all take your shape
彼らはみんなあなたの姿をとる
In my defense, you've got me unraveled
自分を守るため、あなたは私を解き放った
And I can't see straight
そして私はまっすぐ見ることができないの
'Cause my heart can't be satisfied
だって、私の心は満足できないから
By anyone but you tonight
今夜、あなた以外の誰とも
And when I try, it only makes me blue (why?)
そして私が試すと、それは私を醒めさせるだけ (なぜ?)
Why can't you want me like the other boys do?
他の男の子たちのように私を欲しがってくれないのはなぜ?
They stare at me while I stare at you
彼らが私を見つめている間、私はあなたを見つめてる
Why can't you want me, baby, what can I do?
どうして私を欲しがってくれないの、ベイビー、私に何ができる?
I don't want other boys, I just want you
他の男の子はいらない、ただあなたが欲しいの
I don't want other boys, I just want you
他の男の子はいらない、ただあなたが欲しいの
I don't want other boys, I just want you
他の男の子はいらない、ただあなたが欲しいの
Why can't you want me like the other boys do?
他の男の子たちのように私を欲しがってくれないのはなぜ?
They stare at me while I stare at you
彼らが私を見つめている間、私はあなたを見つめてる
Why can't you want me, baby, what can I do?
どうして私を欲しがってくれないの、ベイビー、私に何ができる?
I don't want other boys, I just want you
他の男の子はいらない、ただあなたが欲しいの