La Pareja Ideal
Marco Antonio Solis
Eres lo que a mi vida
Le ha dado todo
Eres sensacional
Y tú con tu ternura
Me has enseñado a sentir
Lo que es el verdadero amor
Sabes quiero pedirte
que nunca cambies
Me gusta así tu forma de ser
Nunca, nunca lo pienses
Esto que siento por ti
Hace más grande mi vivir
Porque las cosas de la vida
Contigo se viven mejor
Todo es amor si estamos juntos los dos
Porque tomados de la mano
No hay nada en el mundo igual
Siempre seremos la pareja ideal
La pareja ideal
Antes de conocerte
Todo era triste
No sé como pude estar sin ti
Y yo no imaginaba
Esto que en mí floreció
Y ahora me hace tan feliz
Sabes quiero pedirte
Que nunca cambies
Me gusta así tu forma de ser
Nunca, nunca lo pienses
Esto que siento por ti
Hace más grande mi vivir
Porque las cosas de la vida
Contigo se viven mejor
Todo es amor si estamos juntos los dos
Porque tomados de la mano
No hay nada en el mundo igual
Siempre seremos la pareja ideal
La pareja ideal
Porque las cosas de la vida
Contigo se viven mejor
Todo es amor si estamos juntos los dos
Porque tomados de la mano
No hay nada en el mundo igual
Siempre seremos la pareja ideal
Eres lo que a mi vida
És o que à minha vida
Le ha dado todo
Deu tudo
Eres sensacional
És sensacional
Y tú con tu ternura
E tu com a tua ternura
Me has enseñado a sentir
Ensinaste-me a sentir
Lo que es el verdadero amor
O que é o verdadeiro amor
Sabes quiero pedirte
Sabes, quero pedir-te
que nunca cambies
que nunca mudes
Me gusta así tu forma de ser
Gosto assim do teu jeito de ser
Nunca, nunca lo pienses
Nunca, nunca penses
Esto que siento por ti
Isto que sinto por ti
Hace más grande mi vivir
Torna a minha vida maior
Porque las cosas de la vida
Porque as coisas da vida
Contigo se viven mejor
Contigo se vivem melhor
Todo es amor si estamos juntos los dos
Tudo é amor se estamos juntos os dois
Porque tomados de la mano
Porque de mãos dadas
No hay nada en el mundo igual
Não há nada no mundo igual
Siempre seremos la pareja ideal
Seremos sempre o casal ideal
La pareja ideal
O casal ideal
Antes de conocerte
Antes de te conhecer
Todo era triste
Tudo era triste
No sé como pude estar sin ti
Não sei como pude estar sem ti
Y yo no imaginaba
E eu não imaginava
Esto que en mí floreció
Isto que floresceu em mim
Y ahora me hace tan feliz
E agora me faz tão feliz
Sabes quiero pedirte
Sabes, quero pedir-te
Que nunca cambies
Que nunca mudes
Me gusta así tu forma de ser
Gosto assim do teu jeito de ser
Nunca, nunca lo pienses
Nunca, nunca penses
Esto que siento por ti
Isto que sinto por ti
Hace más grande mi vivir
Torna a minha vida maior
Porque las cosas de la vida
Porque as coisas da vida
Contigo se viven mejor
Contigo se vivem melhor
Todo es amor si estamos juntos los dos
Tudo é amor se estamos juntos os dois
Porque tomados de la mano
Porque de mãos dadas
No hay nada en el mundo igual
Não há nada no mundo igual
Siempre seremos la pareja ideal
Seremos sempre o casal ideal
La pareja ideal
O casal ideal
Porque las cosas de la vida
Porque as coisas da vida
Contigo se viven mejor
Contigo se vivem melhor
Todo es amor si estamos juntos los dos
Tudo é amor se estamos juntos os dois
Porque tomados de la mano
Porque de mãos dadas
No hay nada en el mundo igual
Não há nada no mundo igual
Siempre seremos la pareja ideal
Seremos sempre o casal ideal
Eres lo que a mi vida
You are what has given my life
Le ha dado todo
Everything
Eres sensacional
You are sensational
Y tú con tu ternura
And you with your tenderness
Me has enseñado a sentir
Have taught me to feel
Lo que es el verdadero amor
What true love is
Sabes quiero pedirte
You know I want to ask you
que nunca cambies
To never change
Me gusta así tu forma de ser
I like the way you are
Nunca, nunca lo pienses
Never, never think about it
Esto que siento por ti
What I feel for you
Hace más grande mi vivir
Makes my life bigger
Porque las cosas de la vida
Because the things in life
Contigo se viven mejor
Are better lived with you
Todo es amor si estamos juntos los dos
Everything is love if we are together
Porque tomados de la mano
Because holding hands
No hay nada en el mundo igual
There is nothing in the world like it
Siempre seremos la pareja ideal
We will always be the ideal couple
La pareja ideal
The ideal couple
Antes de conocerte
Before I met you
Todo era triste
Everything was sad
No sé como pude estar sin ti
I don't know how I could be without you
Y yo no imaginaba
And I could not imagine
Esto que en mí floreció
What blossomed in me
Y ahora me hace tan feliz
And now it makes me so happy
Sabes quiero pedirte
You know I want to ask you
Que nunca cambies
To never change
Me gusta así tu forma de ser
I like the way you are
Nunca, nunca lo pienses
Never, never think about it
Esto que siento por ti
What I feel for you
Hace más grande mi vivir
Makes my life bigger
Porque las cosas de la vida
Because the things in life
Contigo se viven mejor
Are better lived with you
Todo es amor si estamos juntos los dos
Everything is love if we are together
Porque tomados de la mano
Because holding hands
No hay nada en el mundo igual
There is nothing in the world like it
Siempre seremos la pareja ideal
We will always be the ideal couple
La pareja ideal
The ideal couple
Porque las cosas de la vida
Because the things in life
Contigo se viven mejor
Are better lived with you
Todo es amor si estamos juntos los dos
Everything is love if we are together
Porque tomados de la mano
Because holding hands
No hay nada en el mundo igual
There is nothing in the world like it
Siempre seremos la pareja ideal
We will always be the ideal couple
Eres lo que a mi vida
Tu es ce qui à ma vie
Le ha dado todo
A tout donné
Eres sensacional
Tu es sensationnel
Y tú con tu ternura
Et toi avec ta tendresse
Me has enseñado a sentir
Tu m'as appris à ressentir
Lo que es el verdadero amor
Ce qu'est le véritable amour
Sabes quiero pedirte
Tu sais, je veux te demander
que nunca cambies
De ne jamais changer
Me gusta así tu forma de ser
J'aime ta façon d'être
Nunca, nunca lo pienses
Ne le pense jamais, jamais
Esto que siento por ti
Ce que je ressens pour toi
Hace más grande mi vivir
Rend ma vie plus grande
Porque las cosas de la vida
Parce que les choses de la vie
Contigo se viven mejor
Avec toi, elles sont mieux vécues
Todo es amor si estamos juntos los dos
Tout est amour quand nous sommes ensemble
Porque tomados de la mano
Parce que main dans la main
No hay nada en el mundo igual
Il n'y a rien de semblable dans le monde
Siempre seremos la pareja ideal
Nous serons toujours le couple idéal
La pareja ideal
Le couple idéal
Antes de conocerte
Avant de te rencontrer
Todo era triste
Tout était triste
No sé como pude estar sin ti
Je ne sais pas comment j'ai pu vivre sans toi
Y yo no imaginaba
Et je n'imaginais pas
Esto que en mí floreció
Ce qui a fleuri en moi
Y ahora me hace tan feliz
Et qui maintenant me rend si heureux
Sabes quiero pedirte
Tu sais, je veux te demander
Que nunca cambies
De ne jamais changer
Me gusta así tu forma de ser
J'aime ta façon d'être
Nunca, nunca lo pienses
Ne le pense jamais, jamais
Esto que siento por ti
Ce que je ressens pour toi
Hace más grande mi vivir
Rend ma vie plus grande
Porque las cosas de la vida
Parce que les choses de la vie
Contigo se viven mejor
Avec toi, elles sont mieux vécues
Todo es amor si estamos juntos los dos
Tout est amour quand nous sommes ensemble
Porque tomados de la mano
Parce que main dans la main
No hay nada en el mundo igual
Il n'y a rien de semblable dans le monde
Siempre seremos la pareja ideal
Nous serons toujours le couple idéal
La pareja ideal
Le couple idéal
Porque las cosas de la vida
Parce que les choses de la vie
Contigo se viven mejor
Avec toi, elles sont mieux vécues
Todo es amor si estamos juntos los dos
Tout est amour quand nous sommes ensemble
Porque tomados de la mano
Parce que main dans la main
No hay nada en el mundo igual
Il n'y a rien de semblable dans le monde
Siempre seremos la pareja ideal
Nous serons toujours le couple idéal
Eres lo que a mi vida
Du bist das, was meinem Leben
Le ha dado todo
Alles gegeben hat
Eres sensacional
Du bist sensationell
Y tú con tu ternura
Und du mit deiner Zärtlichkeit
Me has enseñado a sentir
Hast du mir beigebracht zu fühlen
Lo que es el verdadero amor
Was wahre Liebe ist
Sabes quiero pedirte
Weißt du, ich möchte dich bitten
que nunca cambies
Dass du dich niemals änderst
Me gusta así tu forma de ser
Ich mag so, wie du bist
Nunca, nunca lo pienses
Denke niemals, niemals daran
Esto que siento por ti
Was ich für dich empfinde
Hace más grande mi vivir
Macht mein Leben größer
Porque las cosas de la vida
Denn die Dinge des Lebens
Contigo se viven mejor
Mit dir lebt man besser
Todo es amor si estamos juntos los dos
Alles ist Liebe, wenn wir beide zusammen sind
Porque tomados de la mano
Denn Hand in Hand
No hay nada en el mundo igual
Gibt es nichts Vergleichbares in der Welt
Siempre seremos la pareja ideal
Wir werden immer das ideale Paar sein
La pareja ideal
Das ideale Paar
Antes de conocerte
Bevor ich dich kannte
Todo era triste
War alles traurig
No sé como pude estar sin ti
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich sein konnte
Y yo no imaginaba
Und ich hätte mir nie vorgestellt
Esto que en mí floreció
Das, was in mir erblüht ist
Y ahora me hace tan feliz
Und macht mich jetzt so glücklich
Sabes quiero pedirte
Weißt du, ich möchte dich bitten
Que nunca cambies
Dass du dich niemals änderst
Me gusta así tu forma de ser
Ich mag so, wie du bist
Nunca, nunca lo pienses
Denke niemals, niemals daran
Esto que siento por ti
Was ich für dich empfinde
Hace más grande mi vivir
Macht mein Leben größer
Porque las cosas de la vida
Denn die Dinge des Lebens
Contigo se viven mejor
Mit dir lebt man besser
Todo es amor si estamos juntos los dos
Alles ist Liebe, wenn wir beide zusammen sind
Porque tomados de la mano
Denn Hand in Hand
No hay nada en el mundo igual
Gibt es nichts Vergleichbares in der Welt
Siempre seremos la pareja ideal
Wir werden immer das ideale Paar sein
La pareja ideal
Das ideale Paar
Porque las cosas de la vida
Denn die Dinge des Lebens
Contigo se viven mejor
Mit dir lebt man besser
Todo es amor si estamos juntos los dos
Alles ist Liebe, wenn wir beide zusammen sind
Porque tomados de la mano
Denn Hand in Hand
No hay nada en el mundo igual
Gibt es nichts Vergleichbares in der Welt
Siempre seremos la pareja ideal
Wir werden immer das ideale Paar sein
Eres lo que a mi vida
Sei ciò che alla mia vita
Le ha dado todo
Ha dato tutto
Eres sensacional
Sei sensazionale
Y tú con tu ternura
E tu con la tua tenerezza
Me has enseñado a sentir
Mi hai insegnato a sentire
Lo que es el verdadero amor
Cosa sia il vero amore
Sabes quiero pedirte
Sai, voglio chiederti
que nunca cambies
di non cambiare mai
Me gusta así tu forma de ser
Mi piace così come sei
Nunca, nunca lo pienses
Mai, mai pensarlo
Esto que siento por ti
Questo che sento per te
Hace más grande mi vivir
Rende la mia vita più grande
Porque las cosas de la vida
Perché le cose della vita
Contigo se viven mejor
Con te si vivono meglio
Todo es amor si estamos juntos los dos
Tutto è amore se siamo insieme noi due
Porque tomados de la mano
Perché tenendoci per mano
No hay nada en el mundo igual
Non c'è nulla al mondo uguale
Siempre seremos la pareja ideal
Saremo sempre la coppia ideale
La pareja ideal
La coppia ideale
Antes de conocerte
Prima di conoscerti
Todo era triste
Tutto era triste
No sé como pude estar sin ti
Non so come ho potuto stare senza di te
Y yo no imaginaba
E io non immaginavo
Esto que en mí floreció
Questo che è fiorito in me
Y ahora me hace tan feliz
E ora mi rende così felice
Sabes quiero pedirte
Sai, voglio chiederti
Que nunca cambies
di non cambiare mai
Me gusta así tu forma de ser
Mi piace così come sei
Nunca, nunca lo pienses
Mai, mai pensarlo
Esto que siento por ti
Questo che sento per te
Hace más grande mi vivir
Rende la mia vita più grande
Porque las cosas de la vida
Perché le cose della vita
Contigo se viven mejor
Con te si vivono meglio
Todo es amor si estamos juntos los dos
Tutto è amore se siamo insieme noi due
Porque tomados de la mano
Perché tenendoci per mano
No hay nada en el mundo igual
Non c'è nulla al mondo uguale
Siempre seremos la pareja ideal
Saremo sempre la coppia ideale
La pareja ideal
La coppia ideale
Porque las cosas de la vida
Perché le cose della vita
Contigo se viven mejor
Con te si vivono meglio
Todo es amor si estamos juntos los dos
Tutto è amore se siamo insieme noi due
Porque tomados de la mano
Perché tenendoci per mano
No hay nada en el mundo igual
Non c'è nulla al mondo uguale
Siempre seremos la pareja ideal
Saremo sempre la coppia ideale
Eres lo que a mi vida
Kamu adalah segalanya dalam hidupku
Le ha dado todo
Kamu telah memberikan segalanya
Eres sensacional
Kamu luar biasa
Y tú con tu ternura
Dan kamu dengan kelembutanmu
Me has enseñado a sentir
Telah mengajarkanku merasakan
Lo que es el verdadero amor
Apa itu cinta sejati
Sabes quiero pedirte
Kamu tahu, aku ingin memintamu
que nunca cambies
Untuk tidak pernah berubah
Me gusta así tu forma de ser
Aku suka cara kamu seperti ini
Nunca, nunca lo pienses
Jangan pernah, jangan pernah pikirkan
Esto que siento por ti
Ini yang aku rasakan untukmu
Hace más grande mi vivir
Membuat hidupku lebih berarti
Porque las cosas de la vida
Karena hal-hal dalam hidup
Contigo se viven mejor
Lebih baik dijalani bersamamu
Todo es amor si estamos juntos los dos
Semuanya adalah cinta jika kita bersama
Porque tomados de la mano
Karena berpegangan tangan
No hay nada en el mundo igual
Tidak ada yang sama di dunia ini
Siempre seremos la pareja ideal
Kita akan selalu menjadi pasangan yang ideal
La pareja ideal
Pasangan yang ideal
Antes de conocerte
Sebelum mengenalmu
Todo era triste
Semuanya sangat sedih
No sé como pude estar sin ti
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa tanpamu
Y yo no imaginaba
Dan aku tidak pernah membayangkan
Esto que en mí floreció
Ini yang tumbuh dalam diriku
Y ahora me hace tan feliz
Dan sekarang membuatku sangat bahagia
Sabes quiero pedirte
Kamu tahu, aku ingin memintamu
Que nunca cambies
Untuk tidak pernah berubah
Me gusta así tu forma de ser
Aku suka cara kamu seperti ini
Nunca, nunca lo pienses
Jangan pernah, jangan pernah pikirkan
Esto que siento por ti
Ini yang aku rasakan untukmu
Hace más grande mi vivir
Membuat hidupku lebih berarti
Porque las cosas de la vida
Karena hal-hal dalam hidup
Contigo se viven mejor
Lebih baik dijalani bersamamu
Todo es amor si estamos juntos los dos
Semuanya adalah cinta jika kita bersama
Porque tomados de la mano
Karena berpegangan tangan
No hay nada en el mundo igual
Tidak ada yang sama di dunia ini
Siempre seremos la pareja ideal
Kita akan selalu menjadi pasangan yang ideal
La pareja ideal
Pasangan yang ideal
Porque las cosas de la vida
Karena hal-hal dalam hidup
Contigo se viven mejor
Lebih baik dijalani bersamamu
Todo es amor si estamos juntos los dos
Semuanya adalah cinta jika kita bersama
Porque tomados de la mano
Karena berpegangan tangan
No hay nada en el mundo igual
Tidak ada yang sama di dunia ini
Siempre seremos la pareja ideal
Kita akan selalu menjadi pasangan yang ideal
Eres lo que a mi vida
คุณคือทุกอย่างที่ชีวิตของฉัน
Le ha dado todo
ได้รับทั้งหมด
Eres sensacional
คุณน่าทึ่ง
Y tú con tu ternura
และคุณด้วยความอ่อนโยนของคุณ
Me has enseñado a sentir
ทำให้ฉันรู้สึก
Lo que es el verdadero amor
ความรักที่แท้จริงคืออะไร
Sabes quiero pedirte
คุณรู้ไหมฉันต้องการขอให้คุณ
que nunca cambies
ไม่เปลี่ยนแปลง
Me gusta así tu forma de ser
ฉันชอบที่คุณเป็นอย่างนี้
Nunca, nunca lo pienses
อย่าคิดเลย
Esto que siento por ti
สิ่งที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับคุณ
Hace más grande mi vivir
ทำให้ชีวิตของฉันใหญ่ขึ้น
Porque las cosas de la vida
เพราะสิ่งต่าง ๆ ในชีวิต
Contigo se viven mejor
ด้วยคุณจะดีขึ้น
Todo es amor si estamos juntos los dos
ทุกอย่างคือความรักถ้าเราอยู่ด้วยกัน
Porque tomados de la mano
เพราะถือมือกัน
No hay nada en el mundo igual
ไม่มีอะไรในโลกที่เท่ากัน
Siempre seremos la pareja ideal
เราจะเป็นคู่ที่เหมาะสมตลอดไป
La pareja ideal
คู่ที่เหมาะสม
Antes de conocerte
ก่อนที่ฉันจะรู้จักคุณ
Todo era triste
ทุกอย่างเป็นทุกข์
No sé como pude estar sin ti
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะอยู่ได้อย่างไรโดยไม่มีคุณ
Y yo no imaginaba
และฉันไม่เคยคิด
Esto que en mí floreció
สิ่งที่เกิดขึ้นในฉัน
Y ahora me hace tan feliz
และตอนนี้ทำให้ฉันมีความสุข
Sabes quiero pedirte
คุณรู้ไหมฉันต้องการขอให้คุณ
Que nunca cambies
ไม่เปลี่ยนแปลง
Me gusta así tu forma de ser
ฉันชอบที่คุณเป็นอย่างนี้
Nunca, nunca lo pienses
อย่าคิดเลย
Esto que siento por ti
สิ่งที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับคุณ
Hace más grande mi vivir
ทำให้ชีวิตของฉันใหญ่ขึ้น
Porque las cosas de la vida
เพราะสิ่งต่าง ๆ ในชีวิต
Contigo se viven mejor
ด้วยคุณจะดีขึ้น
Todo es amor si estamos juntos los dos
ทุกอย่างคือความรักถ้าเราอยู่ด้วยกัน
Porque tomados de la mano
เพราะถือมือกัน
No hay nada en el mundo igual
ไม่มีอะไรในโลกที่เท่ากัน
Siempre seremos la pareja ideal
เราจะเป็นคู่ที่เหมาะสมตลอดไป
La pareja ideal
คู่ที่เหมาะสม
Porque las cosas de la vida
เพราะสิ่งต่าง ๆ ในชีวิต
Contigo se viven mejor
ด้วยคุณจะดีขึ้น
Todo es amor si estamos juntos los dos
ทุกอย่างคือความรักถ้าเราอยู่ด้วยกัน
Porque tomados de la mano
เพราะถือมือกัน
No hay nada en el mundo igual
ไม่มีอะไรในโลกที่เท่ากัน
Siempre seremos la pareja ideal
เราจะเป็นคู่ที่เหมาะสมตลอดไป
Eres lo que a mi vida
你是我生命中的一切
Le ha dado todo
你给了我一切
Eres sensacional
你真是太棒了
Y tú con tu ternura
而你的温柔
Me has enseñado a sentir
教会了我感受
Lo que es el verdadero amor
什么是真正的爱
Sabes quiero pedirte
你知道，我想请你
que nunca cambies
永远不要改变
Me gusta así tu forma de ser
我喜欢你这样的方式
Nunca, nunca lo pienses
永远，永远不要想
Esto que siento por ti
我对你的感觉
Hace más grande mi vivir
让我的生活更加丰富
Porque las cosas de la vida
因为生活中的事情
Contigo se viven mejor
和你在一起会更好
Todo es amor si estamos juntos los dos
如果我们两个在一起，一切都是爱
Porque tomados de la mano
因为手牵手
No hay nada en el mundo igual
世界上没有什么可以比拟
Siempre seremos la pareja ideal
我们将永远是理想的伴侣
La pareja ideal
理想的伴侣
Antes de conocerte
在遇见你之前
Todo era triste
一切都是如此悲伤
No sé como pude estar sin ti
我不知道我怎么能没有你
Y yo no imaginaba
我无法想象
Esto que en mí floreció
在我心中绽放的东西
Y ahora me hace tan feliz
现在让我如此快乐
Sabes quiero pedirte
你知道，我想请你
Que nunca cambies
永远不要改变
Me gusta así tu forma de ser
我喜欢你这样的方式
Nunca, nunca lo pienses
永远，永远不要想
Esto que siento por ti
我对你的感觉
Hace más grande mi vivir
让我的生活更加丰富
Porque las cosas de la vida
因为生活中的事情
Contigo se viven mejor
和你在一起会更好
Todo es amor si estamos juntos los dos
如果我们两个在一起，一切都是爱
Porque tomados de la mano
因为手牵手
No hay nada en el mundo igual
世界上没有什么可以比拟
Siempre seremos la pareja ideal
我们将永远是理想的伴侣
La pareja ideal
理想的伴侣
Porque las cosas de la vida
因为生活中的事情
Contigo se viven mejor
和你在一起会更好
Todo es amor si estamos juntos los dos
如果我们两个在一起，一切都是爱
Porque tomados de la mano
因为手牵手
No hay nada en el mundo igual
世界上没有什么可以比拟
Siempre seremos la pareja ideal
我们将永远是理想的伴侣