Vagalumes

Marisa De Azevedo Monte, Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho

Letra Traducción

Chispa chama
Recendeia
Descandeia
Refaísca

Desfagulha
Recentelha
Desatiça
Recintila

Descorisca
Relampeia
Desestrela
Reacende

Reluzente
Desilude
Renitente
Vagalume

Manhã
Manhã
Manhã eh
Manhã
Manhã

Pisca-pisca pesca o olho com a luz da sua isca
Quando apaga recomeça como o ar que se respira
Fogo fôlego varia como a água que respinga
Uma coisa tão pequena pode transformar a vida

Manhã
Manhã
Manhã
Manhã
Manhã
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah

Chispa chama
Chispa llama
Recendeia
Resplandece
Descandeia
Deslumbra
Refaísca
Refulge
Desfagulha
Despide chispas
Recentelha
Brilla de nuevo
Desatiça
Despierta
Recintila
Resplandece
Descorisca
Deslumbra
Relampeia
Relampaguea
Desestrela
Desestrella
Reacende
Reaviva
Reluzente
Reluciente
Desilude
Desilusiona
Renitente
Renitente
Vagalume
Luciérnaga
Manhã
Mañana
Manhã
Mañana
Manhã eh
Mañana eh
Manhã
Mañana
Manhã
Mañana
Pisca-pisca pesca o olho com a luz da sua isca
Pisca-pisca pesca el ojo con la luz de su cebo
Quando apaga recomeça como o ar que se respira
Cuando se apaga, comienza de nuevo como el aire que se respira
Fogo fôlego varia como a água que respinga
El fuego aliento varía como el agua que salpica
Uma coisa tão pequena pode transformar a vida
Una cosa tan pequeña puede transformar la vida
Manhã
Mañana
Manhã
Mañana
Manhã
Mañana
Manhã
Mañana
Manhã
Mañana
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
Chispa chama
Spark flame
Recendeia
Smolders
Descandeia
Ignites
Refaísca
Sparkles
Desfagulha
Embers
Recentelha
Glow
Desatiça
Provokes
Recintila
Shimmers
Descorisca
Scrapes
Relampeia
Flashes
Desestrela
Unstars
Reacende
Rekindles
Reluzente
Shining
Desilude
Disappoints
Renitente
Resistant
Vagalume
Firefly
Manhã
Morning
Manhã
Morning
Manhã eh
Morning is
Manhã
Morning
Manhã
Morning
Pisca-pisca pesca o olho com a luz da sua isca
Blink-blink catches the eye with its light bait
Quando apaga recomeça como o ar que se respira
When it goes out it starts again like the air we breathe
Fogo fôlego varia como a água que respinga
Fire breath varies like the water that splashes
Uma coisa tão pequena pode transformar a vida
Such a small thing can transform life
Manhã
Morning
Manhã
Morning
Manhã
Morning
Manhã
Morning
Manhã
Morning
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
Chispa chama
Étincelle flamme
Recendeia
Embaume
Descandeia
Désenflamme
Refaísca
Réétincelle
Desfagulha
Désincendie
Recentelha
Rallume
Desatiça
Désattise
Recintila
Rescintille
Descorisca
Décortique
Relampeia
Foudroie
Desestrela
Désétoile
Reacende
Ravive
Reluzente
Brillant
Desilude
Désillusionne
Renitente
Résistant
Vagalume
Luciole
Manhã
Matin
Manhã
Matin
Manhã eh
Matin eh
Manhã
Matin
Manhã
Matin
Pisca-pisca pesca o olho com a luz da sua isca
Clignote-clignote pêche l'œil avec la lumière de ton appât
Quando apaga recomeça como o ar que se respira
Quand il s'éteint, il recommence comme l'air que l'on respire
Fogo fôlego varia como a água que respinga
Feu souffle varie comme l'eau qui éclabousse
Uma coisa tão pequena pode transformar a vida
Une chose si petite peut transformer la vie
Manhã
Matin
Manhã
Matin
Manhã
Matin
Manhã
Matin
Manhã
Matin
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
Chispa chama
Chispa Flamme
Recendeia
Recendeia
Descandeia
Descandeia
Refaísca
Refaísca
Desfagulha
Desfagulha
Recentelha
Recentelha
Desatiça
Desatiça
Recintila
Recintila
Descorisca
Descorisca
Relampeia
Relampeia
Desestrela
Desestrela
Reacende
Reacende
Reluzente
Strahlend
Desilude
Enttäuscht
Renitente
Renitent
Vagalume
Glühwürmchen
Manhã
Morgen
Manhã
Morgen
Manhã eh
Morgen eh
Manhã
Morgen
Manhã
Morgen
Pisca-pisca pesca o olho com a luz da sua isca
Blink-Blink fängt das Auge mit dem Licht seiner Köder
Quando apaga recomeça como o ar que se respira
Wenn es erlischt, beginnt es wieder wie die Luft, die wir atmen
Fogo fôlego varia como a água que respinga
Feuer Atem variiert wie das Wasser, das spritzt
Uma coisa tão pequena pode transformar a vida
Eine so kleine Sache kann das Leben verändern
Manhã
Morgen
Manhã
Morgen
Manhã
Morgen
Manhã
Morgen
Manhã
Morgen
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
Chispa chama
Scintilla chiama
Recendeia
Risplende
Descandeia
Scintilla
Refaísca
Rifulge
Desfagulha
Scintilla
Recentelha
Riluce
Desatiça
Accende
Recintila
Risplende
Descorisca
Scintilla
Relampeia
Lampeggia
Desestrela
Scompare
Reacende
Riaccende
Reluzente
Luccicante
Desilude
Delude
Renitente
Riluttante
Vagalume
Lucciola
Manhã
Mattina
Manhã
Mattina
Manhã eh
Mattina eh
Manhã
Mattina
Manhã
Mattina
Pisca-pisca pesca o olho com a luz da sua isca
Lampeggia, pesca l'occhio con la luce della sua esca
Quando apaga recomeça como o ar que se respira
Quando si spegne, ricomincia come l'aria che si respira
Fogo fôlego varia como a água que respinga
Il fuoco varia come l'acqua che schizza
Uma coisa tão pequena pode transformar a vida
Una cosa così piccola può trasformare la vita
Manhã
Mattina
Manhã
Mattina
Manhã
Mattina
Manhã
Mattina
Manhã
Mattina
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah

Curiosidades sobre la música Vagalumes del Marisa Monte

¿Cuándo fue lanzada la canción “Vagalumes” por Marisa Monte?
La canción Vagalumes fue lanzada en 2021, en el álbum “Portas”.
¿Quién compuso la canción “Vagalumes” de Marisa Monte?
La canción “Vagalumes” de Marisa Monte fue compuesta por Marisa De Azevedo Monte, Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho.

Músicas más populares de Marisa Monte

Otros artistas de MPB