SAMANTHA LEE GONGOL, JEREMY K. LLOYD
I've got this thing
Gonna blow your mind
Pulling your string
Helping you unwind
You want to know
But it can't be taught
You want to steal
'Cause I can't be bought
I got this thing
Gonna tie your tongue
Step in my ring
You'll be out round one
You want to feel
But you got no touch
You think it's love
But you think too much
I got it
I got it
I got it
I got this thing
Gonna break you down
You're crumbling
Till you hit the ground (Ground, ground, ground, ground, ground)
You wanna try
Come and have your taste
This thing won't stop
'Til you can't see straight
I got it, I got it, I got it, I got it
I got it, got got got, I got it, I got got got
I got it, I got it
I got this thing
I've got this thing
Tengo esta cosa
Gonna blow your mind
Va a volar tu mente
Pulling your string
Tirando de tu cuerda
Helping you unwind
Ayudándote a relajarte
You want to know
Quieres saber
But it can't be taught
Pero no se puede enseñar
You want to steal
Quieres robar
'Cause I can't be bought
Porque no puedo ser comprado
I got this thing
Tengo esta cosa
Gonna tie your tongue
Va a atar tu lengua
Step in my ring
Entra en mi ring
You'll be out round one
Estarás fuera en la primera ronda
You want to feel
Quieres sentir
But you got no touch
Pero no tienes tacto
You think it's love
Crees que es amor
But you think too much
Pero piensas demasiado
I got it
Lo tengo
I got it
Lo tengo
I got it
Lo tengo
I got this thing
Tengo esta cosa
Gonna break you down
Va a derribarte
You're crumbling
Te estás desmoronando
Till you hit the ground (Ground, ground, ground, ground, ground)
Hasta que toques el suelo (Suelo, suelo, suelo, suelo, suelo)
You wanna try
Quieres intentarlo
Come and have your taste
Ven y prueba tu sabor
This thing won't stop
Esta cosa no se detendrá
'Til you can't see straight
Hasta que no puedas ver con claridad
I got it, I got it, I got it, I got it
Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo
I got it, got got got, I got it, I got got got
Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo
I got it, I got it
Lo tengo, lo tengo
I got this thing
Tengo esta cosa
I've got this thing
Eu tenho essa coisa
Gonna blow your mind
Vai explodir sua mente
Pulling your string
Puxando sua corda
Helping you unwind
Ajudando você a relaxar
You want to know
Você quer saber
But it can't be taught
Mas não pode ser ensinado
You want to steal
Você quer roubar
'Cause I can't be bought
Porque eu não posso ser comprado
I got this thing
Eu tenho essa coisa
Gonna tie your tongue
Vai amarrar sua língua
Step in my ring
Entre no meu ringue
You'll be out round one
Você será eliminado no primeiro round
You want to feel
Você quer sentir
But you got no touch
Mas você não tem toque
You think it's love
Você acha que é amor
But you think too much
Mas você pensa demais
I got it
Eu tenho isso
I got it
Eu tenho isso
I got it
Eu tenho isso
I got this thing
Eu tenho essa coisa
Gonna break you down
Vai te derrubar
You're crumbling
Você está desmoronando
Till you hit the ground (Ground, ground, ground, ground, ground)
Até você atingir o chão (chão, chão, chão, chão, chão)
You wanna try
Você quer tentar
Come and have your taste
Venha e tenha seu gosto
This thing won't stop
Essa coisa não vai parar
'Til you can't see straight
Até você não conseguir ver direito
I got it, I got it, I got it, I got it
Eu tenho isso, eu tenho isso, eu tenho isso, eu tenho isso
I got it, got got got, I got it, I got got got
Eu tenho isso, tenho tenho tenho, eu tenho isso, eu tenho tenho tenho
I got it, I got it
Eu tenho isso, eu tenho isso
I got this thing
Eu tenho essa coisa
I've got this thing
J'ai cette chose
Gonna blow your mind
Va te faire perdre la tête
Pulling your string
Tirant ta corde
Helping you unwind
T'aidant à te détendre
You want to know
Tu veux savoir
But it can't be taught
Mais ça ne peut pas être enseigné
You want to steal
Tu veux voler
'Cause I can't be bought
Parce que je ne peux pas être acheté
I got this thing
J'ai cette chose
Gonna tie your tongue
Va te nouer la langue
Step in my ring
Entre dans mon ring
You'll be out round one
Tu seras hors jeu au premier round
You want to feel
Tu veux ressentir
But you got no touch
Mais tu n'as pas de toucher
You think it's love
Tu penses que c'est de l'amour
But you think too much
Mais tu penses trop
I got it
Je l'ai
I got it
Je l'ai
I got it
Je l'ai
I got this thing
J'ai cette chose
Gonna break you down
Va te briser
You're crumbling
Tu t'effondres
Till you hit the ground (Ground, ground, ground, ground, ground)
Jusqu'à ce que tu touches le sol (Sol, sol, sol, sol, sol)
You wanna try
Tu veux essayer
Come and have your taste
Viens et goûte
This thing won't stop
Cette chose ne s'arrêtera pas
'Til you can't see straight
Jusqu'à ce que tu ne vois plus clair
I got it, I got it, I got it, I got it
Je l'ai, je l'ai, je l'ai, je l'ai
I got it, got got got, I got it, I got got got
Je l'ai, l'ai l'ai l'ai, je l'ai, je l'ai l'ai l'ai
I got it, I got it
Je l'ai, je l'ai
I got this thing
J'ai cette chose
I've got this thing
Ich habe dieses Ding
Gonna blow your mind
Wird deinen Verstand sprengen
Pulling your string
Ziehe an deiner Saite
Helping you unwind
Hilft dir zu entspannen
You want to know
Du willst es wissen
But it can't be taught
Aber es kann nicht gelehrt werden
You want to steal
Du willst stehlen
'Cause I can't be bought
Weil ich nicht gekauft werden kann
I got this thing
Ich habe dieses Ding
Gonna tie your tongue
Wird deine Zunge binden
Step in my ring
Tritt in meinen Ring
You'll be out round one
Du wirst in Runde eins raus sein
You want to feel
Du willst fühlen
But you got no touch
Aber du hast keine Berührung
You think it's love
Du denkst, es ist Liebe
But you think too much
Aber du denkst zu viel
I got it
Ich habe es
I got it
Ich habe es
I got it
Ich habe es
I got this thing
Ich habe dieses Ding
Gonna break you down
Wird dich zerbrechen
You're crumbling
Du zerbröckelst
Till you hit the ground (Ground, ground, ground, ground, ground)
Bis du auf den Boden triffst (Boden, Boden, Boden, Boden, Boden)
You wanna try
Du willst es versuchen
Come and have your taste
Komm und probiere es aus
This thing won't stop
Dieses Ding wird nicht aufhören
'Til you can't see straight
Bis du nicht mehr klar sehen kannst
I got it, I got it, I got it, I got it
Ich habe es, ich habe es, ich habe es, ich habe es
I got it, got got got, I got it, I got got got
Ich habe es, habe es, habe es, ich habe es, ich habe es
I got it, I got it
Ich habe es, ich habe es
I got this thing
Ich habe dieses Ding
I've got this thing
Ho questa cosa
Gonna blow your mind
Sta per farti impazzire
Pulling your string
Tirando la tua corda
Helping you unwind
Aiutandoti a rilassarti
You want to know
Vuoi saperlo
But it can't be taught
Ma non può essere insegnato
You want to steal
Vuoi rubare
'Cause I can't be bought
Perché non posso essere comprato
I got this thing
Ho questa cosa
Gonna tie your tongue
Sta per legare la tua lingua
Step in my ring
Entra nel mio ring
You'll be out round one
Sarai fuori al primo round
You want to feel
Vuoi sentire
But you got no touch
Ma non hai tocco
You think it's love
Pensi che sia amore
But you think too much
Ma pensi troppo
I got it
L'ho preso
I got it
L'ho preso
I got it
L'ho preso
I got this thing
Ho questa cosa
Gonna break you down
Sta per abbatterti
You're crumbling
Stai sgretolando
Till you hit the ground (Ground, ground, ground, ground, ground)
Fino a quando non tocchi il suolo (Suolo, suolo, suolo, suolo, suolo)
You wanna try
Vuoi provare
Come and have your taste
Vieni e assaggia
This thing won't stop
Questa cosa non si fermerà
'Til you can't see straight
Fino a quando non vedrai dritto
I got it, I got it, I got it, I got it
L'ho preso, l'ho preso, l'ho preso, l'ho preso
I got it, got got got, I got it, I got got got
L'ho preso, preso preso preso, l'ho preso, l'ho preso preso preso
I got it, I got it
L'ho preso, l'ho preso
I got this thing
Ho questa cosa
I've got this thing
Aku punya ini
Gonna blow your mind
Akan membuatmu terkesima
Pulling your string
Menarik tali-mu
Helping you unwind
Membantumu bersantai
You want to know
Kamu ingin tahu
But it can't be taught
Tapi itu tak bisa diajarkan
You want to steal
Kamu ingin mencuri
'Cause I can't be bought
Karena aku tak bisa dibeli
I got this thing
Aku punya ini
Gonna tie your tongue
Akan membuat lidahmu kelu
Step in my ring
Masuk ke ringku
You'll be out round one
Kamu akan kalah di ronde pertama
You want to feel
Kamu ingin merasakan
But you got no touch
Tapi kamu tak punya sentuhan
You think it's love
Kamu pikir itu cinta
But you think too much
Tapi kamu terlalu banyak berpikir
I got it
Aku memilikinya
I got it
Aku memilikinya
I got it
Aku memilikinya
I got this thing
Aku punya ini
Gonna break you down
Akan membuatmu hancur
You're crumbling
Kamu runtuh
Till you hit the ground (Ground, ground, ground, ground, ground)
Sampai kamu menyentuh tanah (Tanah, tanah, tanah, tanah, tanah)
You wanna try
Kamu ingin mencoba
Come and have your taste
Ayo rasakan
This thing won't stop
Hal ini tak akan berhenti
'Til you can't see straight
Sampai kamu tak bisa melihat dengan jelas
I got it, I got it, I got it, I got it
Aku memilikinya, aku memilikinya, aku memilikinya, aku memilikinya
I got it, got got got, I got it, I got got got
Aku memilikinya, memilikinya, aku memilikinya, memilikinya
I got it, I got it
Aku memilikinya, aku memilikinya
I got this thing
Aku punya ini
I've got this thing
ฉันมีสิ่งนี้
Gonna blow your mind
จะทำให้คุณตะลึง
Pulling your string
ดึงเชือกของคุณ
Helping you unwind
ช่วยให้คุณผ่อนคลาย
You want to know
คุณอยากรู้
But it can't be taught
แต่มันสอนไม่ได้
You want to steal
คุณอยากขโมย
'Cause I can't be bought
เพราะฉันไม่สามารถถูกซื้อได้
I got this thing
ฉันมีสิ่งนี้
Gonna tie your tongue
จะทำให้ลิ้นคุณพันกัน
Step in my ring
เข้ามาในสังเวียนของฉัน
You'll be out round one
คุณจะแพ้ในรอบแรก
You want to feel
คุณอยากจะรู้สึก
But you got no touch
แต่คุณไม่มีสัมผัส
You think it's love
คุณคิดว่ามันคือรัก
But you think too much
แต่คุณคิดมากเกินไป
I got it
ฉันมีมัน
I got it
ฉันมีมัน
I got it
ฉันมีมัน
I got this thing
ฉันมีสิ่งนี้
Gonna break you down
จะทำให้คุณพัง
You're crumbling
คุณกำลังพังทลาย
Till you hit the ground (Ground, ground, ground, ground, ground)
จนกระทั่งคุณตกลงไปกับพื้น (พื้น, พื้น, พื้น, พื้น, พื้น)
You wanna try
คุณอยากลอง
Come and have your taste
มาลิ้มลองดูสิ
This thing won't stop
สิ่งนี้จะไม่หยุด
'Til you can't see straight
จนกว่าคุณจะมองไม่เห็นชัด
I got it, I got it, I got it, I got it
ฉันมีมัน, ฉันมีมัน, ฉันมีมัน, ฉันมีมัน
I got it, got got got, I got it, I got got got
ฉันมีมัน, มีมีมี, ฉันมีมัน, มีมีมี
I got it, I got it
ฉันมีมัน, ฉันมีมัน
I got this thing
ฉันมีสิ่งนี้
I've got this thing
我有这个东西
Gonna blow your mind
会让你大吃一惊
Pulling your string
牵着你的线
Helping you unwind
帮你放松
You want to know
你想知道
But it can't be taught
但这是教不会的
You want to steal
你想偷走
'Cause I can't be bought
因为我买不到
I got this thing
我有这个东西
Gonna tie your tongue
会让你语塞
Step in my ring
进入我的圈子
You'll be out round one
你第一轮就出局了
You want to feel
你想感受
But you got no touch
但你没有触觉
You think it's love
你以为是爱
But you think too much
但你想得太多
I got it
我有了
I got it
我有了
I got it
我有了
I got this thing
我有这个东西
Gonna break you down
会让你崩溃
You're crumbling
你在崩解
Till you hit the ground (Ground, ground, ground, ground, ground)
直到你触地(地,地,地,地,地)
You wanna try
你想尝试
Come and have your taste
来尝尝吧
This thing won't stop
这东西不会停
'Til you can't see straight
直到你看不清楚
I got it, I got it, I got it, I got it
我有了,我有了,我有了,我有了
I got it, got got got, I got it, I got got got
我有了,有有有,我有了,有有有
I got it, I got it
我有了,我有了
I got this thing
我有这个东西