Chá de Chifre
Iverson De Souza Araujo
Pega, pega
Mc Maria, a da ousadia
Pra sensação do paredão
Chama na pressão
Era eu entrando em casa e ela gritando
Safado, onde é que tu 'tava ordinário?
Eu te liguei, só deu ocupado
Puta que pariu, eu 'to ferrado
Calma amor, fica tranquilinha
'Tava com a galera só tomando a geladinha
Calma amor, relaxa o coração
Só tinha macho, deixa de confusão
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
Vacila comigo que tu vai tomar
Um chá de chifre, pra tu respeitar
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
Vacila comigo que tu vai tomar
Um chá de chifre, pra tu respeitar
Pra sensação, Marcynho Sensação
Mc Mari e Safadão
A da ousadia
Pra sensação do paredão
E era eu entrando em casa e ela gritando
Safado, onde é que tu 'tava ordinário?
Eu te liguei, só deu ocupado (e agora?)
Puta que pariu, eu 'to ferrado
Calma amor, fica tranquilinha
'Tava com a galera só tomando a geladinha
Calma amor, relaxa o coração
Só tinha macho, deixa de confusão
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
Vacila comigo que tu vai tomar
Um chá de chifre, pra tu respeitar
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
Vacila comigo que tu vai tomar
Um chá de chifre, pra tu respeitar
Ãh ãh ãh ãh ãh ãh é o show do paredão
Só o solinho que é pra tocar no paredão
Bota no piseiro
Mc Mari e Safadão e Marcynho Sensação
É pra tocar no paredão
Pega, pega
Pega, pega
Mc Maria, a da ousadia
Mc Maria, la de la audacia
Pra sensação do paredão
Para la sensación del muro
Chama na pressão
Llama a la presión
Era eu entrando em casa e ela gritando
Era yo entrando en casa y ella gritando
Safado, onde é que tu 'tava ordinário?
Canalla, ¿dónde estabas, ordinario?
Eu te liguei, só deu ocupado
Te llamé, siempre estabas ocupado
Puta que pariu, eu 'to ferrado
Maldita sea, estoy jodido
Calma amor, fica tranquilinha
Tranquila amor, mantén la calma
'Tava com a galera só tomando a geladinha
Estaba con los chicos solo tomando una cerveza fría
Calma amor, relaxa o coração
Tranquila amor, relaja el corazón
Só tinha macho, deixa de confusão
Solo había hombres, deja de hacer un lío
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Mira perro, canalla, bandido y vagabundo
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
Solo vive en medio del mundo, solo vive en medio del mundo
Vacila comigo que tu vai tomar
Vacila conmigo y te vas a tomar
Um chá de chifre, pra tu respeitar
Un té de cuernos, para que me respetes
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Mira perro, canalla, bandido y vagabundo
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
Solo vive en medio del mundo, solo vive en medio del mundo
Vacila comigo que tu vai tomar
Vacila conmigo y te vas a tomar
Um chá de chifre, pra tu respeitar
Un té de cuernos, para que me respetes
Pra sensação, Marcynho Sensação
Para la sensación, Marcynho Sensación
Mc Mari e Safadão
Mc Mari y Safadão
A da ousadia
La de la audacia
Pra sensação do paredão
Para la sensación del muro
E era eu entrando em casa e ela gritando
Y era yo entrando en casa y ella gritando
Safado, onde é que tu 'tava ordinário?
Canalla, ¿dónde estabas, ordinario?
Eu te liguei, só deu ocupado (e agora?)
Te llamé, siempre estabas ocupado (¿y ahora?)
Puta que pariu, eu 'to ferrado
Maldita sea, estoy jodido
Calma amor, fica tranquilinha
Tranquila amor, mantén la calma
'Tava com a galera só tomando a geladinha
Estaba con los chicos solo tomando una cerveza fría
Calma amor, relaxa o coração
Tranquila amor, relaja el corazón
Só tinha macho, deixa de confusão
Solo había hombres, deja de hacer un lío
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Mira perro, canalla, bandido y vagabundo
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
Solo vive en medio del mundo, solo vive en medio del mundo
Vacila comigo que tu vai tomar
Vacila conmigo y te vas a tomar
Um chá de chifre, pra tu respeitar
Un té de cuernos, para que me respetes
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Mira perro, canalla, bandido y vagabundo
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
Solo vive en medio del mundo, solo vive en medio del mundo
Vacila comigo que tu vai tomar
Vacila conmigo y te vas a tomar
Um chá de chifre, pra tu respeitar
Un té de cuernos, para que me respetes
Ãh ãh ãh ãh ãh ãh é o show do paredão
Ah ah ah ah ah ah es el show del muro
Só o solinho que é pra tocar no paredão
Solo el solito que es para tocar en el muro
Bota no piseiro
Ponlo en el piseiro
Mc Mari e Safadão e Marcynho Sensação
Mc Mari y Safadão y Marcynho Sensación
É pra tocar no paredão
Es para tocar en el muro
Pega, pega
Catch, catch
Mc Maria, a da ousadia
Mc Maria, the daring one
Pra sensação do paredão
For the sensation of the sound wall
Chama na pressão
Call on the pressure
Era eu entrando em casa e ela gritando
It was me coming home and her screaming
Safado, onde é que tu 'tava ordinário?
Rascal, where were you, you scoundrel?
Eu te liguei, só deu ocupado
I called you, it was always busy
Puta que pariu, eu 'to ferrado
Damn it, I'm screwed
Calma amor, fica tranquilinha
Calm down love, stay cool
'Tava com a galera só tomando a geladinha
I was with the guys just having a cold one
Calma amor, relaxa o coração
Calm down love, relax your heart
Só tinha macho, deixa de confusão
It was just guys, stop making a fuss
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Look at you dog, rascal, bandit and vagabond
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
You only live in the middle of the world, you only live in the middle of the world
Vacila comigo que tu vai tomar
Mess with me and you're going to get
Um chá de chifre, pra tu respeitar
A horn tea, to make you respect
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Look at you dog, rascal, bandit and vagabond
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
You only live in the middle of the world, you only live in the middle of the world
Vacila comigo que tu vai tomar
Mess with me and you're going to get
Um chá de chifre, pra tu respeitar
A horn tea, to make you respect
Pra sensação, Marcynho Sensação
For the sensation, Marcynho Sensation
Mc Mari e Safadão
Mc Mari and Safadão
A da ousadia
The daring one
Pra sensação do paredão
For the sensation of the sound wall
E era eu entrando em casa e ela gritando
And it was me coming home and her screaming
Safado, onde é que tu 'tava ordinário?
Rascal, where were you, you scoundrel?
Eu te liguei, só deu ocupado (e agora?)
I called you, it was always busy (and now?)
Puta que pariu, eu 'to ferrado
Damn it, I'm screwed
Calma amor, fica tranquilinha
Calm down love, stay cool
'Tava com a galera só tomando a geladinha
I was with the guys just having a cold one
Calma amor, relaxa o coração
Calm down love, relax your heart
Só tinha macho, deixa de confusão
It was just guys, stop making a fuss
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Look at you dog, rascal, bandit and vagabond
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
You only live in the middle of the world, you only live in the middle of the world
Vacila comigo que tu vai tomar
Mess with me and you're going to get
Um chá de chifre, pra tu respeitar
A horn tea, to make you respect
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Look at you dog, rascal, bandit and vagabond
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
You only live in the middle of the world, you only live in the middle of the world
Vacila comigo que tu vai tomar
Mess with me and you're going to get
Um chá de chifre, pra tu respeitar
A horn tea, to make you respect
Ãh ãh ãh ãh ãh ãh é o show do paredão
Ah ah ah ah ah ah it's the show of the sound wall
Só o solinho que é pra tocar no paredão
Only the solo that is to play on the sound wall
Bota no piseiro
Put it on the piseiro
Mc Mari e Safadão e Marcynho Sensação
Mc Mari and Safadão and Marcynho Sensation
É pra tocar no paredão
It's to play on the sound wall
Pega, pega
Attrape, attrape
Mc Maria, a da ousadia
Mc Maria, celle de l'audace
Pra sensação do paredão
Pour la sensation du mur de son
Chama na pressão
Appelle sous pression
Era eu entrando em casa e ela gritando
C'était moi rentrant à la maison et elle criant
Safado, onde é que tu 'tava ordinário?
Coquin, où étais-tu ordinaire ?
Eu te liguei, só deu ocupado
Je t'ai appelé, c'était toujours occupé
Puta que pariu, eu 'to ferrado
Putain, je suis foutu
Calma amor, fica tranquilinha
Calme-toi mon amour, reste tranquille
'Tava com a galera só tomando a geladinha
J'étais avec les gars juste en train de boire une petite bière
Calma amor, relaxa o coração
Calme-toi mon amour, détends ton cœur
Só tinha macho, deixa de confusão
Il n'y avait que des mecs, arrête de faire des histoires
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Regarde ce chien, coquin, bandit et vagabond
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
Il vit toujours dans le monde, il vit toujours dans le monde
Vacila comigo que tu vai tomar
Si tu me trompes, tu vas prendre
Um chá de chifre, pra tu respeitar
Une tisane de cornes, pour que tu me respectes
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Regarde ce chien, coquin, bandit et vagabond
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
Il vit toujours dans le monde, il vit toujours dans le monde
Vacila comigo que tu vai tomar
Si tu me trompes, tu vas prendre
Um chá de chifre, pra tu respeitar
Une tisane de cornes, pour que tu me respectes
Pra sensação, Marcynho Sensação
Pour la sensation, Marcynho Sensation
Mc Mari e Safadão
Mc Mari et Safadão
A da ousadia
Celle de l'audace
Pra sensação do paredão
Pour la sensation du mur de son
E era eu entrando em casa e ela gritando
Et c'était moi rentrant à la maison et elle criant
Safado, onde é que tu 'tava ordinário?
Coquin, où étais-tu ordinaire ?
Eu te liguei, só deu ocupado (e agora?)
Je t'ai appelé, c'était toujours occupé (et maintenant ?)
Puta que pariu, eu 'to ferrado
Putain, je suis foutu
Calma amor, fica tranquilinha
Calme-toi mon amour, reste tranquille
'Tava com a galera só tomando a geladinha
J'étais avec les gars juste en train de boire une petite bière
Calma amor, relaxa o coração
Calme-toi mon amour, détends ton cœur
Só tinha macho, deixa de confusão
Il n'y avait que des mecs, arrête de faire des histoires
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Regarde ce chien, coquin, bandit et vagabond
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
Il vit toujours dans le monde, il vit toujours dans le monde
Vacila comigo que tu vai tomar
Si tu me trompes, tu vas prendre
Um chá de chifre, pra tu respeitar
Une tisane de cornes, pour que tu me respectes
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Regarde ce chien, coquin, bandit et vagabond
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
Il vit toujours dans le monde, il vit toujours dans le monde
Vacila comigo que tu vai tomar
Si tu me trompes, tu vas prendre
Um chá de chifre, pra tu respeitar
Une tisane de cornes, pour que tu me respectes
Ãh ãh ãh ãh ãh ãh é o show do paredão
Ah ah ah ah ah ah c'est le spectacle du mur de son
Só o solinho que é pra tocar no paredão
Juste le solo qui est pour jouer sur le mur de son
Bota no piseiro
Mets-le sur le piseiro
Mc Mari e Safadão e Marcynho Sensação
Mc Mari et Safadão et Marcynho Sensation
É pra tocar no paredão
C'est pour jouer sur le mur de son
Pega, pega
Fang, fang
Mc Maria, a da ousadia
Mc Maria, die Kühne
Pra sensação do paredão
Für das Gefühl der Wand
Chama na pressão
Ruf unter Druck
Era eu entrando em casa e ela gritando
Ich kam gerade nach Hause und sie schrie
Safado, onde é que tu 'tava ordinário?
Schuft, wo warst du, du Schuft?
Eu te liguei, só deu ocupado
Ich habe dich angerufen, es war immer besetzt
Puta que pariu, eu 'to ferrado
Verdammt, ich bin am Arsch
Calma amor, fica tranquilinha
Beruhige dich, Liebling, bleib ruhig
'Tava com a galera só tomando a geladinha
Ich war mit den Jungs und wir haben ein kühles Bier getrunken
Calma amor, relaxa o coração
Beruhige dich, Liebling, entspann dein Herz
Só tinha macho, deixa de confusão
Es waren nur Männer da, hör auf mit dem Drama
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Schau, du Hund, du Schuft, du Verbrecher und Taugenichts
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
Du lebst nur in der Welt, du lebst nur in der Welt
Vacila comigo que tu vai tomar
Wenn du mit mir spielst, wirst du bekommen
Um chá de chifre, pra tu respeitar
Ein Hörner-Tee, um dich zu respektieren
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Schau, du Hund, du Schuft, du Verbrecher und Taugenichts
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
Du lebst nur in der Welt, du lebst nur in der Welt
Vacila comigo que tu vai tomar
Wenn du mit mir spielst, wirst du bekommen
Um chá de chifre, pra tu respeitar
Ein Hörner-Tee, um dich zu respektieren
Pra sensação, Marcynho Sensação
Für das Gefühl, Marcynho Gefühl
Mc Mari e Safadão
Mc Mari und Safadão
A da ousadia
Die Kühne
Pra sensação do paredão
Für das Gefühl der Wand
E era eu entrando em casa e ela gritando
Und ich kam gerade nach Hause und sie schrie
Safado, onde é que tu 'tava ordinário?
Schuft, wo warst du, du Schuft?
Eu te liguei, só deu ocupado (e agora?)
Ich habe dich angerufen, es war immer besetzt (und jetzt?)
Puta que pariu, eu 'to ferrado
Verdammt, ich bin am Arsch
Calma amor, fica tranquilinha
Beruhige dich, Liebling, bleib ruhig
'Tava com a galera só tomando a geladinha
Ich war mit den Jungs und wir haben ein kühles Bier getrunken
Calma amor, relaxa o coração
Beruhige dich, Liebling, entspann dein Herz
Só tinha macho, deixa de confusão
Es waren nur Männer da, hör auf mit dem Drama
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Schau, du Hund, du Schuft, du Verbrecher und Taugenichts
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
Du lebst nur in der Welt, du lebst nur in der Welt
Vacila comigo que tu vai tomar
Wenn du mit mir spielst, wirst du bekommen
Um chá de chifre, pra tu respeitar
Ein Hörner-Tee, um dich zu respektieren
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Schau, du Hund, du Schuft, du Verbrecher und Taugenichts
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
Du lebst nur in der Welt, du lebst nur in der Welt
Vacila comigo que tu vai tomar
Wenn du mit mir spielst, wirst du bekommen
Um chá de chifre, pra tu respeitar
Ein Hörner-Tee, um dich zu respektieren
Ãh ãh ãh ãh ãh ãh é o show do paredão
Ah ah ah ah ah ah, es ist die Show der Wand
Só o solinho que é pra tocar no paredão
Nur der kleine Sonnenschein soll an der Wand spielen
Bota no piseiro
Stell es auf den Piseiro
Mc Mari e Safadão e Marcynho Sensação
Mc Mari und Safadão und Marcynho Gefühl
É pra tocar no paredão
Es soll an der Wand spielen
Pega, pega
Pega, pega
Mc Maria, a da ousadia
Mc Maria, quella dell'audacia
Pra sensação do paredão
Per la sensazione del muro
Chama na pressão
Chiama sotto pressione
Era eu entrando em casa e ela gritando
Ero io che entravo in casa e lei che urlava
Safado, onde é que tu 'tava ordinário?
Mascalzone, dove eri maledetto?
Eu te liguei, só deu ocupado
Ti ho chiamato, era sempre occupato
Puta que pariu, eu 'to ferrado
Cavolo, sono nei guai
Calma amor, fica tranquilinha
Calma amore, stai tranquilla
'Tava com a galera só tomando a geladinha
Ero con gli amici solo a bere una birretta fresca
Calma amor, relaxa o coração
Calma amore, rilassa il cuore
Só tinha macho, deixa de confusão
C'erano solo maschi, smetti di fare confusione
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Guarda cane, mascalzone, bandito e vagabondo
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
Vive solo nel mezzo del mondo, vive solo nel mezzo del mondo
Vacila comigo que tu vai tomar
Se mi fai un torto, prenderai
Um chá de chifre, pra tu respeitar
Un tè di corna, per rispettarmi
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Guarda cane, mascalzone, bandito e vagabondo
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
Vive solo nel mezzo del mondo, vive solo nel mezzo del mondo
Vacila comigo que tu vai tomar
Se mi fai un torto, prenderai
Um chá de chifre, pra tu respeitar
Un tè di corna, per rispettarmi
Pra sensação, Marcynho Sensação
Per la sensazione, Marcynho Sensazione
Mc Mari e Safadão
Mc Mari e Safadão
A da ousadia
Quella dell'audacia
Pra sensação do paredão
Per la sensazione del muro
E era eu entrando em casa e ela gritando
E ero io che entravo in casa e lei che urlava
Safado, onde é que tu 'tava ordinário?
Mascalzone, dove eri maledetto?
Eu te liguei, só deu ocupado (e agora?)
Ti ho chiamato, era sempre occupato (e ora?)
Puta que pariu, eu 'to ferrado
Cavolo, sono nei guai
Calma amor, fica tranquilinha
Calma amore, stai tranquilla
'Tava com a galera só tomando a geladinha
Ero con gli amici solo a bere una birretta fresca
Calma amor, relaxa o coração
Calma amore, rilassa il cuore
Só tinha macho, deixa de confusão
C'erano solo maschi, smetti di fare confusione
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Guarda cane, mascalzone, bandito e vagabondo
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
Vive solo nel mezzo del mondo, vive solo nel mezzo del mondo
Vacila comigo que tu vai tomar
Se mi fai un torto, prenderai
Um chá de chifre, pra tu respeitar
Un tè di corna, per rispettarmi
Olha cachorro, safado, bandido e vagabundo
Guarda cane, mascalzone, bandito e vagabondo
Só vive no meio do mundo, só vive no meio do mundo
Vive solo nel mezzo del mondo, vive solo nel mezzo del mondo
Vacila comigo que tu vai tomar
Se mi fai un torto, prenderai
Um chá de chifre, pra tu respeitar
Un tè di corna, per rispettarmi
Ãh ãh ãh ãh ãh ãh é o show do paredão
Ah ah ah ah ah ah è lo show del muro
Só o solinho que é pra tocar no paredão
Solo il solo che è per suonare sul muro
Bota no piseiro
Metti sul piseiro
Mc Mari e Safadão e Marcynho Sensação
Mc Mari e Safadão e Marcynho Sensazione
É pra tocar no paredão
È per suonare sul muro