Diferente das Iguais
Jack Pallas, Gabriel Bk Gabriel Bk
Bota na pressão (poow)
Bota no piseiro
Bota na pressão
É pra bater no paredão
Essa daqui é diferente das iguais
É Marcynho, papai (vai)
E DJ Ivis
Oh bem que eu poderia
Encontrar um novo amor
Bem que eu poderia tentar te esquecer
Mas você fez de um jeito
Que o meu coração 'xonou
Ele só quer saber de você
Já rodei em várias camas diferentes
Mas na hora H só dá você na mente
Só dá você na mente
Vai
Eu não te largo
Porque ninguém faz como tu faz
Tu senta diferente das iguais
Tu, tu senta diferente das iguais (eita papai)
Eu não te largo
Porque ninguém faz como tu faz
Tu senta diferente, ãh, ãh
Senta diferente das iguais, eita papai
Chama
Tiro, porrada e bomba
'Tava pedindo, né?
Então toma!
Chama
É som de paredão, papai
Eu poderia encontrar um novo amor
Bem que eu poderia tentar te esquecer
Mas você fez de um jeito
Que o meu coração 'xonou
Ele só quer saber de você
Já rodei em várias camas diferentes
Mas na hora H só dá você na mente
Só dá você na mente
Chama
Eu não te largo
Porque ninguém faz como tu faz
Tu senta diferente das iguais
Tu senta diferente das iguais, eita papai, venha
Eu não te largo
Porque ninguém faz como tu faz
Tu senta diferente das iguais
Tu senta diferente das iguais (oh desmantelo)
Eu não te largo
Porque ninguém faz como tu faz (ai)
Senta diferente pro papai, vá, vá
Senta diferente das iguais, eita papai
Eu não te largo
Porque ninguém faz como tu faz
Tu senta diferente das iguais
Tu senta diferente das iguais (eita papai)
Pow
Como é que não volta?
Um golpe baixo desse
Chama
Bota no piseiro
Bota na pressão, é pra bater no paredão (oooh)
Se é mais uma do DJ tu já sabe que é hit
O som dos paredões
Bota na pressão (poow)
Ponlo bajo presión (poow)
Bota no piseiro
Ponlo en el piseiro
Bota na pressão
Ponlo bajo presión
É pra bater no paredão
Está para golpear en el paredón
Essa daqui é diferente das iguais
Esta es diferente de las iguales
É Marcynho, papai (vai)
Es Marcynho, papá (vamos)
E DJ Ivis
Y DJ Ivis
Oh bem que eu poderia
Oh, bien podría
Encontrar um novo amor
Encontrar un nuevo amor
Bem que eu poderia tentar te esquecer
Bien podría intentar olvidarte
Mas você fez de um jeito
Pero lo hiciste de una manera
Que o meu coração 'xonou
Que mi corazón se 'enamoró
Ele só quer saber de você
Solo quiere saber de ti
Já rodei em várias camas diferentes
Ya he estado en varias camas diferentes
Mas na hora H só dá você na mente
Pero en el momento H solo pienso en ti
Só dá você na mente
Solo pienso en ti
Vai
Vamos
Eu não te largo
No te dejo
Porque ninguém faz como tu faz
Porque nadie hace como tú haces
Tu senta diferente das iguais
Te sientas diferente a las iguales
Tu, tu senta diferente das iguais (eita papai)
Tú, te sientas diferente a las iguales (vaya papá)
Eu não te largo
No te dejo
Porque ninguém faz como tu faz
Porque nadie hace como tú haces
Tu senta diferente, ãh, ãh
Te sientas diferente, ãh, ãh
Senta diferente das iguais, eita papai
Te sientas diferente a las iguales, vaya papá
Chama
Llama
Tiro, porrada e bomba
Disparo, golpe y bomba
'Tava pedindo, né?
¿Lo estabas pidiendo, verdad?
Então toma!
¡Entonces toma!
Chama
Llama
É som de paredão, papai
Es sonido de paredón, papá
Eu poderia encontrar um novo amor
Podría encontrar un nuevo amor
Bem que eu poderia tentar te esquecer
Bien podría intentar olvidarte
Mas você fez de um jeito
Pero lo hiciste de una manera
Que o meu coração 'xonou
Que mi corazón se 'enamoró
Ele só quer saber de você
Solo quiere saber de ti
Já rodei em várias camas diferentes
Ya he estado en varias camas diferentes
Mas na hora H só dá você na mente
Pero en el momento H solo pienso en ti
Só dá você na mente
Solo pienso en ti
Chama
Llama
Eu não te largo
No te dejo
Porque ninguém faz como tu faz
Porque nadie hace como tú haces
Tu senta diferente das iguais
Te sientas diferente a las iguales
Tu senta diferente das iguais, eita papai, venha
Te sientas diferente a las iguales, vaya papá, ven
Eu não te largo
No te dejo
Porque ninguém faz como tu faz
Porque nadie hace como tú haces
Tu senta diferente das iguais
Te sientas diferente a las iguales
Tu senta diferente das iguais (oh desmantelo)
Te sientas diferente a las iguales (oh desmantelo)
Eu não te largo
No te dejo
Porque ninguém faz como tu faz (ai)
Porque nadie hace como tú haces (ay)
Senta diferente pro papai, vá, vá
Siéntate diferente para papá, ve, ve
Senta diferente das iguais, eita papai
Te sientas diferente a las iguales, vaya papá
Eu não te largo
No te dejo
Porque ninguém faz como tu faz
Porque nadie hace como tú haces
Tu senta diferente das iguais
Te sientas diferente a las iguales
Tu senta diferente das iguais (eita papai)
Te sientas diferente a las iguales (vaya papá)
Pow
Pow
Como é que não volta?
¿Cómo no vuelve?
Um golpe baixo desse
Un golpe bajo como este
Chama
Llama
Bota no piseiro
Ponlo en el piseiro
Bota na pressão, é pra bater no paredão (oooh)
Ponlo bajo presión, está para golpear en el paredón (oooh)
Se é mais uma do DJ tu já sabe que é hit
Si es otra del DJ ya sabes que es un hit
O som dos paredões
El sonido de los paredones
Bota na pressão (poow)
Put on the pressure (poow)
Bota no piseiro
Put on the party
Bota na pressão
Put on the pressure
É pra bater no paredão
It's to hit the wall
Essa daqui é diferente das iguais
This one here is different from the others
É Marcynho, papai (vai)
It's Marcynho, daddy (go)
E DJ Ivis
And DJ Ivis
Oh bem que eu poderia
Oh, I could well
Encontrar um novo amor
Find a new love
Bem que eu poderia tentar te esquecer
I could well try to forget you
Mas você fez de um jeito
But you did it in a way
Que o meu coração 'xonou
That my heart fell for you
Ele só quer saber de você
It only wants to know about you
Já rodei em várias camas diferentes
I've been in several different beds
Mas na hora H só dá você na mente
But at the crucial moment, it's only you on my mind
Só dá você na mente
It's only you on my mind
Vai
Go
Eu não te largo
I won't let you go
Porque ninguém faz como tu faz
Because no one does it like you do
Tu senta diferente das iguais
You sit differently from the others
Tu, tu senta diferente das iguais (eita papai)
You, you sit differently from the others (wow daddy)
Eu não te largo
I won't let you go
Porque ninguém faz como tu faz
Because no one does it like you do
Tu senta diferente, ãh, ãh
You sit differently, ah, ah
Senta diferente das iguais, eita papai
You sit differently from the others, wow daddy
Chama
Call
Tiro, porrada e bomba
Shot, punch and bomb
'Tava pedindo, né?
You were asking for it, right?
Então toma!
Then take it!
Chama
Call
É som de paredão, papai
It's wall sound, daddy
Eu poderia encontrar um novo amor
I could find a new love
Bem que eu poderia tentar te esquecer
I could well try to forget you
Mas você fez de um jeito
But you did it in a way
Que o meu coração 'xonou
That my heart fell for you
Ele só quer saber de você
It only wants to know about you
Já rodei em várias camas diferentes
I've been in several different beds
Mas na hora H só dá você na mente
But at the crucial moment, it's only you on my mind
Só dá você na mente
It's only you on my mind
Chama
Call
Eu não te largo
I won't let you go
Porque ninguém faz como tu faz
Because no one does it like you do
Tu senta diferente das iguais
You sit differently from the others
Tu senta diferente das iguais, eita papai, venha
You sit differently from the others, wow daddy, come
Eu não te largo
I won't let you go
Porque ninguém faz como tu faz
Because no one does it like you do
Tu senta diferente das iguais
You sit differently from the others
Tu senta diferente das iguais (oh desmantelo)
You sit differently from the others (oh chaos)
Eu não te largo
I won't let you go
Porque ninguém faz como tu faz (ai)
Because no one does it like you do (ouch)
Senta diferente pro papai, vá, vá
Sit differently for daddy, go, go
Senta diferente das iguais, eita papai
You sit differently from the others, wow daddy
Eu não te largo
I won't let you go
Porque ninguém faz como tu faz
Because no one does it like you do
Tu senta diferente das iguais
You sit differently from the others
Tu senta diferente das iguais (eita papai)
You sit differently from the others (wow daddy)
Pow
Pow
Como é que não volta?
How can you not come back?
Um golpe baixo desse
Such a low blow
Chama
Call
Bota no piseiro
Put on the party
Bota na pressão, é pra bater no paredão (oooh)
Put on the pressure, it's to hit the wall (oooh)
Se é mais uma do DJ tu já sabe que é hit
If it's another one from DJ you already know it's a hit
O som dos paredões
The sound of the walls
Bota na pressão (poow)
Mets la pression (poow)
Bota no piseiro
Mets le dans le piseiro
Bota na pressão
Mets la pression
É pra bater no paredão
C'est pour frapper sur le mur
Essa daqui é diferente das iguais
Celle-ci est différente des autres
É Marcynho, papai (vai)
C'est Marcynho, papa (va)
E DJ Ivis
Et DJ Ivis
Oh bem que eu poderia
Oh, j'aurais bien pu
Encontrar um novo amor
Trouver un nouvel amour
Bem que eu poderia tentar te esquecer
J'aurais bien pu essayer de t'oublier
Mas você fez de um jeito
Mais tu l'as fait d'une manière
Que o meu coração 'xonou
Que mon cœur s'est épris
Ele só quer saber de você
Il ne veut que toi
Já rodei em várias camas diferentes
J'ai tourné dans plusieurs lits différents
Mas na hora H só dá você na mente
Mais au moment H, c'est toi qui es dans ma tête
Só dá você na mente
C'est toi qui es dans ma tête
Vai
Va
Eu não te largo
Je ne te lâche pas
Porque ninguém faz como tu faz
Parce que personne ne fait comme tu le fais
Tu senta diferente das iguais
Tu t'assois différemment des autres
Tu, tu senta diferente das iguais (eita papai)
Tu, tu t'assois différemment des autres (eita papa)
Eu não te largo
Je ne te lâche pas
Porque ninguém faz como tu faz
Parce que personne ne fait comme tu le fais
Tu senta diferente, ãh, ãh
Tu t'assois différemment, ãh, ãh
Senta diferente das iguais, eita papai
Tu t'assois différemment des autres, eita papa
Chama
Appelle
Tiro, porrada e bomba
Tir, bagarre et bombe
'Tava pedindo, né?
Tu le demandais, n'est-ce pas ?
Então toma!
Alors prends !
Chama
Appelle
É som de paredão, papai
C'est le son du mur, papa
Eu poderia encontrar um novo amor
Je pourrais trouver un nouvel amour
Bem que eu poderia tentar te esquecer
J'aurais bien pu essayer de t'oublier
Mas você fez de um jeito
Mais tu l'as fait d'une manière
Que o meu coração 'xonou
Que mon cœur s'est épris
Ele só quer saber de você
Il ne veut que toi
Já rodei em várias camas diferentes
J'ai tourné dans plusieurs lits différents
Mas na hora H só dá você na mente
Mais au moment H, c'est toi qui es dans ma tête
Só dá você na mente
C'est toi qui es dans ma tête
Chama
Appelle
Eu não te largo
Je ne te lâche pas
Porque ninguém faz como tu faz
Parce que personne ne fait comme tu le fais
Tu senta diferente das iguais
Tu t'assois différemment des autres
Tu senta diferente das iguais, eita papai, venha
Tu t'assois différemment des autres, eita papa, viens
Eu não te largo
Je ne te lâche pas
Porque ninguém faz como tu faz
Parce que personne ne fait comme tu le fais
Tu senta diferente das iguais
Tu t'assois différemment des autres
Tu senta diferente das iguais (oh desmantelo)
Tu t'assois différemment des autres (oh démantèlement)
Eu não te largo
Je ne te lâche pas
Porque ninguém faz como tu faz (ai)
Parce que personne ne fait comme tu le fais (ai)
Senta diferente pro papai, vá, vá
Assieds-toi différemment pour papa, va, va
Senta diferente das iguais, eita papai
Tu t'assois différemment des autres, eita papa
Eu não te largo
Je ne te lâche pas
Porque ninguém faz como tu faz
Parce que personne ne fait comme tu le fais
Tu senta diferente das iguais
Tu t'assois différemment des autres
Tu senta diferente das iguais (eita papai)
Tu t'assois différemment des autres (eita papa)
Pow
Pow
Como é que não volta?
Comment ne pas revenir ?
Um golpe baixo desse
Un coup bas comme ça
Chama
Appelle
Bota no piseiro
Mets le dans le piseiro
Bota na pressão, é pra bater no paredão (oooh)
Mets la pression, c'est pour frapper sur le mur (oooh)
Se é mais uma do DJ tu já sabe que é hit
Si c'est encore un de DJ, tu sais déjà que c'est un hit
O som dos paredões
Le son des murs
Bota na pressão (poow)
Mach Druck drauf (poow)
Bota no piseiro
Mach es auf dem Dancefloor
Bota na pressão
Mach Druck drauf
É pra bater no paredão
Es soll gegen die Wand schlagen
Essa daqui é diferente das iguais
Diese hier ist anders als die gleichen
É Marcynho, papai (vai)
Es ist Marcynho, Papa (geh)
E DJ Ivis
Und DJ Ivis
Oh bem que eu poderia
Oh, ich könnte
Encontrar um novo amor
Einen neuen Liebhaber finden
Bem que eu poderia tentar te esquecer
Ich könnte versuchen, dich zu vergessen
Mas você fez de um jeito
Aber du hast es auf eine Weise gemacht
Que o meu coração 'xonou
Dass mein Herz sich verliebt hat
Ele só quer saber de você
Es will nur dich wissen
Já rodei em várias camas diferentes
Ich habe in vielen verschiedenen Betten geschlafen
Mas na hora H só dá você na mente
Aber in der Stunde H denke ich nur an dich
Só dá você na mente
Ich denke nur an dich
Vai
Geh
Eu não te largo
Ich lasse dich nicht los
Porque ninguém faz como tu faz
Weil niemand es so macht wie du
Tu senta diferente das iguais
Du sitzt anders als die gleichen
Tu, tu senta diferente das iguais (eita papai)
Du, du sitzt anders als die gleichen (oh Papa)
Eu não te largo
Ich lasse dich nicht los
Porque ninguém faz como tu faz
Weil niemand es so macht wie du
Tu senta diferente, ãh, ãh
Du sitzt anders, äh, äh
Senta diferente das iguais, eita papai
Du sitzt anders als die gleichen, oh Papa
Chama
Ruf
Tiro, porrada e bomba
Schuss, Schläge und Bomben
'Tava pedindo, né?
Du hast danach gefragt, oder?
Então toma!
Dann nimm es!
Chama
Ruf
É som de paredão, papai
Es ist der Sound der Wand, Papa
Eu poderia encontrar um novo amor
Ich könnte einen neuen Liebhaber finden
Bem que eu poderia tentar te esquecer
Ich könnte versuchen, dich zu vergessen
Mas você fez de um jeito
Aber du hast es auf eine Weise gemacht
Que o meu coração 'xonou
Dass mein Herz sich verliebt hat
Ele só quer saber de você
Es will nur dich wissen
Já rodei em várias camas diferentes
Ich habe in vielen verschiedenen Betten geschlafen
Mas na hora H só dá você na mente
Aber in der Stunde H denke ich nur an dich
Só dá você na mente
Ich denke nur an dich
Chama
Ruf
Eu não te largo
Ich lasse dich nicht los
Porque ninguém faz como tu faz
Weil niemand es so macht wie du
Tu senta diferente das iguais
Du sitzt anders als die gleichen
Tu senta diferente das iguais, eita papai, venha
Du sitzt anders als die gleichen, oh Papa, komm
Eu não te largo
Ich lasse dich nicht los
Porque ninguém faz como tu faz
Weil niemand es so macht wie du
Tu senta diferente das iguais
Du sitzt anders als die gleichen
Tu senta diferente das iguais (oh desmantelo)
Du sitzt anders als die gleichen (oh Chaos)
Eu não te largo
Ich lasse dich nicht los
Porque ninguém faz como tu faz (ai)
Weil niemand es so macht wie du (ai)
Senta diferente pro papai, vá, vá
Sitze anders für Papa, geh, geh
Senta diferente das iguais, eita papai
Du sitzt anders als die gleichen, oh Papa
Eu não te largo
Ich lasse dich nicht los
Porque ninguém faz como tu faz
Weil niemand es so macht wie du
Tu senta diferente das iguais
Du sitzt anders als die gleichen
Tu senta diferente das iguais (eita papai)
Du sitzt anders als die gleichen (oh Papa)
Pow
Pow
Como é que não volta?
Wie kann man nicht zurückkehren?
Um golpe baixo desse
Ein so niedriger Schlag
Chama
Ruf
Bota no piseiro
Mach es auf dem Dancefloor
Bota na pressão, é pra bater no paredão (oooh)
Mach Druck drauf, es soll gegen die Wand schlagen (oooh)
Se é mais uma do DJ tu já sabe que é hit
Wenn es ein weiterer DJ-Hit ist, weißt du, dass es ein Hit ist
O som dos paredões
Der Sound der Wände
Bota na pressão (poow)
Metti sotto pressione (poow)
Bota no piseiro
Metti nel piseiro
Bota na pressão
Metti sotto pressione
É pra bater no paredão
È per colpire il muro
Essa daqui é diferente das iguais
Questa qui è diversa dalle altre
É Marcynho, papai (vai)
È Marcynho, papà (vai)
E DJ Ivis
E DJ Ivis
Oh bem que eu poderia
Oh, avrei potuto
Encontrar um novo amor
Trovare un nuovo amore
Bem que eu poderia tentar te esquecer
Avrei potuto cercare di dimenticarti
Mas você fez de um jeito
Ma tu l'hai fatto in un modo
Que o meu coração 'xonou
Che il mio cuore si è innamorato
Ele só quer saber de você
Vuole solo sapere di te
Já rodei em várias camas diferentes
Ho girato in diversi letti diversi
Mas na hora H só dá você na mente
Ma quando arriva l'ora H, ho solo te in mente
Só dá você na mente
Ho solo te in mente
Vai
Vai
Eu não te largo
Non ti lascio
Porque ninguém faz como tu faz
Perché nessuno fa come fai tu
Tu senta diferente das iguais
Tu siedi diversamente dalle altre
Tu, tu senta diferente das iguais (eita papai)
Tu, tu siedi diversamente dalle altre (eita papà)
Eu não te largo
Non ti lascio
Porque ninguém faz como tu faz
Perché nessuno fa come fai tu
Tu senta diferente, ãh, ãh
Tu siedi diversamente, ah, ah
Senta diferente das iguais, eita papai
Siedi diversamente dalle altre, eita papà
Chama
Chiama
Tiro, porrada e bomba
Colpo, botte e bomba
'Tava pedindo, né?
Lo stavi chiedendo, vero?
Então toma!
Allora prendi!
Chama
Chiama
É som de paredão, papai
È il suono del muro, papà
Eu poderia encontrar um novo amor
Avrei potuto trovare un nuovo amore
Bem que eu poderia tentar te esquecer
Avrei potuto cercare di dimenticarti
Mas você fez de um jeito
Ma tu l'hai fatto in un modo
Que o meu coração 'xonou
Che il mio cuore si è innamorato
Ele só quer saber de você
Vuole solo sapere di te
Já rodei em várias camas diferentes
Ho girato in diversi letti diversi
Mas na hora H só dá você na mente
Ma quando arriva l'ora H, ho solo te in mente
Só dá você na mente
Ho solo te in mente
Chama
Chiama
Eu não te largo
Non ti lascio
Porque ninguém faz como tu faz
Perché nessuno fa come fai tu
Tu senta diferente das iguais
Tu siedi diversamente dalle altre
Tu senta diferente das iguais, eita papai, venha
Tu siedi diversamente dalle altre, eita papà, vieni
Eu não te largo
Non ti lascio
Porque ninguém faz como tu faz
Perché nessuno fa come fai tu
Tu senta diferente das iguais
Tu siedi diversamente dalle altre
Tu senta diferente das iguais (oh desmantelo)
Tu siedi diversamente dalle altre (oh disordine)
Eu não te largo
Non ti lascio
Porque ninguém faz como tu faz (ai)
Perché nessuno fa come fai tu (ai)
Senta diferente pro papai, vá, vá
Siedi diversamente per papà, vai, vai
Senta diferente das iguais, eita papai
Siedi diversamente dalle altre, eita papà
Eu não te largo
Non ti lascio
Porque ninguém faz como tu faz
Perché nessuno fa come fai tu
Tu senta diferente das iguais
Tu siedi diversamente dalle altre
Tu senta diferente das iguais (eita papai)
Tu siedi diversamente dalle altre (eita papà)
Pow
Pow
Como é que não volta?
Come non torna?
Um golpe baixo desse
Un colpo basso come questo
Chama
Chiama
Bota no piseiro
Metti nel piseiro
Bota na pressão, é pra bater no paredão (oooh)
Metti sotto pressione, è per colpire il muro (oooh)
Se é mais uma do DJ tu já sabe que é hit
Se è un altro del DJ sai già che è un successo
O som dos paredões
Il suono dei muri