Aloha

Juan Luis Londono Arias, Osvaldo Elias Castro Hernandez, Raul Alejandro Ocasio, Brandon De Jesus Lopez Orozco, Luian Malave

Letra Traducción

(Estar a tu la'o e' lo mejor que me ha pasao')
(Ra-Rauw)

Tú me gusta' así natural
Yo soy loco con verte bailar
Matar la liga pa' ti ya e' normal
Hacemo' un video y no' vamo' viral

Baila, morena
Combinamo' como mar y arena
Tú te luces sin lucir la' prendas
Tú me like, espero que entienda'

Aloha, tu sonrisa me enamora
Te beso y pasan las hora'
Conmigo no estarás sola, yey-yeh, yeh
Aloha, tu sonrisa me enamora
Te beso y pasan las horas
Conmigo no estarás sola, eh, eh (ra-ta-ta-ta-tai)

Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-pa (jaja)

(Papi Juancho)
Qué bien me modela lo que compra en el mall (oh-oh)
Piel canelita sin usar bronceador (oh-oh)
Par de mojito' y se pasa en alcohol (uh-yeah)
Ahí e' que me da el call
Lo hicimos en Medallo y luego en Cartagena
Me enamoré de ti bajo la luna llena (fire)
Nunca imaginé que fueras tú mi nena
Aparte, mi parcero, le lleva en la buena
Y, morena, ven, baila, jaja, sexy, ven, baila
Si tiene' amiga', pue' traila'
Vamo' pa' la playa, eh, olvida la toalla
Sabe' el Papi Juancho no falla
Morena, ven, baila, jaja, sexy, ven, baila
Si tiene' amiga', pue' traila'
Vamo' pa' la playa, eh, olvida la toalla
Sabe' el Papi Juancho no falla

Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa

Mirando el reloj (reloj)
Sé que te busco a la' do' (do')
Pero me desespera (uh-uh)
Porque esperar a verte no puedo
Ayer soñé con tu' beso' (yah)
En tu cama caí preso (uh-wuh)
Quiero regalarte el mundo entero (uh-wuh)
Y de tu vida ser tu compañero (ey), oh-oh (yah)

Estar a tu lao' e' lo mejor que me ha pasao' (uh-uh)
De tu boca estoy enviciao' (uh-wuh)
Y tu cuerpo me tiene mal acostumbrao' (ey)
Estar a tu lao' e' lo mejor que me ha pasao'
En la cuenta tengo un par de mile' achocao'
¿Que tal si pa' Ibiza no' vamo' escapao'? (yah)

Aloha, tu sonrisa me enamora
Te beso y pasan las hora'
Conmigo no estarás sola, yey-yeh, yeh
Aloha, tu sonrisa me enamora (eso e' así)
Te beso y pasan las horas (huh-huh)
Conmigo no estarás sola, eh, eh (oh-oh) (here we go again)

Forever together, que te vaya' never
Yo tengo a la má' dura, rompiste to' lo' level'
Yo te llevo a coger sol, caluroso el weather (pa' que sepa)
Y pa' reirno' un poco 'e Fruity Pebbles (¡ra-ta-ta-tá!)
Contigo no quiero una noche, quiero una vida entera (eso e' así)
Y de nuevo quiero verte y no aguanto la espera
Ya no tenerte como que me desespera (hi, sweetie)
Ya yo me enchulé y si supiera' (stop that shit)
Un besito lo' domingo' (oh), yo me siento en el limbo (oh)
Tú nunca me entendiste y yo me volví hasta gringo
I love you forever, my loba (oh, my God)
Yo soy tuyo y si quiere' me roba' (eso e' así)

Su mirada, el camino correcto
Corriendo voy al cielo cuando siento su' beso'
La miro, ella me baila, bailando me le acerco
Todo' no' miran raro, ella y yo nos entendemo'

Aloha, tu sonrisa me enamora
Te beso y pasan las hora'
Conmigo no estarás sola

Beéle
Jaja, Papi Juancho
Darell
Maluma ba-ba-baby
Yeh-yeh
Ra-Rauw, ey
Hear this Music
Rauw Alejandro
Jowny
Dícelo, Luian
Ma-Ma-Mambo Kingz (uh)
Duars Entertainment
Yan-C (El Super Da-Dakis)
BF
Neneto

(Estar a tu la'o e' lo mejor que me ha pasao')
(Estar ao teu lado é o melhor que me aconteceu)
(Ra-Rauw)
(Ra-Rauw)
Tú me gusta' así natural
Eu gosto de você assim, natural
Yo soy loco con verte bailar
Eu sou louco para te ver dançar
Matar la liga pa' ti ya e' normal
Matar a liga para você já é normal
Hacemo' un video y no' vamo' viral
Fazemos um vídeo e nos tornamos virais
Baila, morena
Dance, morena
Combinamo' como mar y arena
Combinamos como mar e areia
Tú te luces sin lucir la' prendas
Você se destaca sem mostrar as joias
Tú me like, espero que entienda'
Você me curte, espero que entenda
Aloha, tu sonrisa me enamora
Aloha, seu sorriso me encanta
Te beso y pasan las hora'
Te beijo e as horas passam
Conmigo no estarás sola, yey-yeh, yeh
Comigo você não estará sozinha, yey-yeh, yeh
Aloha, tu sonrisa me enamora
Aloha, seu sorriso me encanta
Te beso y pasan las horas
Te beijo e as horas passam
Conmigo no estarás sola, eh, eh (ra-ta-ta-ta-tai)
Comigo você não estará sozinha, eh, eh (ra-ta-ta-ta-tai)
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-pa (jaja)
Ra-pa-pa-pa-pa-pa (haha)
(Papi Juancho)
(Papi Juancho)
Qué bien me modela lo que compra en el mall (oh-oh)
Como ela modela bem o que compra no shopping (oh-oh)
Piel canelita sin usar bronceador (oh-oh)
Pele canela sem usar bronzeador (oh-oh)
Par de mojito' y se pasa en alcohol (uh-yeah)
Um par de mojitos e ela exagera no álcool (uh-yeah)
Ahí e' que me da el call
Aí é que ela me liga
Lo hicimos en Medallo y luego en Cartagena
Fizemos em Medellín e depois em Cartagena
Me enamoré de ti bajo la luna llena (fire)
Me apaixonei por você sob a lua cheia (fire)
Nunca imaginé que fueras tú mi nena
Nunca imaginei que você seria minha garota
Aparte, mi parcero, le lleva en la buena
Além disso, meu parceiro, ele leva na boa
Y, morena, ven, baila, jaja, sexy, ven, baila
E, morena, venha, dance, haha, sexy, venha, dance
Si tiene' amiga', pue' traila'
Se você tem amigas, pode trazê-las
Vamo' pa' la playa, eh, olvida la toalla
Vamos para a praia, eh, esqueça a toalha
Sabe' el Papi Juancho no falla
Você sabe que o Papi Juancho não falha
Morena, ven, baila, jaja, sexy, ven, baila
Morena, venha, dance, haha, sexy, venha, dance
Si tiene' amiga', pue' traila'
Se você tem amigas, pode trazê-las
Vamo' pa' la playa, eh, olvida la toalla
Vamos para a praia, eh, esqueça a toalha
Sabe' el Papi Juancho no falla
Você sabe que o Papi Juancho não falha
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa
Ra-pa-pa-pa-pa
Mirando el reloj (reloj)
Olhando o relógio (relógio)
Sé que te busco a la' do' (do')
Sei que te procuro às duas (duas)
Pero me desespera (uh-uh)
Mas me desespero (uh-uh)
Porque esperar a verte no puedo
Porque esperar para te ver eu não posso
Ayer soñé con tu' beso' (yah)
Ontem sonhei com seus beijos (yah)
En tu cama caí preso (uh-wuh)
Na sua cama fui preso (uh-wuh)
Quiero regalarte el mundo entero (uh-wuh)
Quero te dar o mundo inteiro (uh-wuh)
Y de tu vida ser tu compañero (ey), oh-oh (yah)
E da sua vida ser seu companheiro (ey), oh-oh (yah)
Estar a tu lao' e' lo mejor que me ha pasao' (uh-uh)
Estar ao seu lado é o melhor que me aconteceu (uh-uh)
De tu boca estoy enviciao' (uh-wuh)
Da sua boca estou viciado (uh-wuh)
Y tu cuerpo me tiene mal acostumbrao' (ey)
E seu corpo me acostumou mal (ey)
Estar a tu lao' e' lo mejor que me ha pasao'
Estar ao seu lado é o melhor que me aconteceu
En la cuenta tengo un par de mile' achocao'
Na conta tenho um par de milhares acumulados
¿Que tal si pa' Ibiza no' vamo' escapao'? (yah)
Que tal se para Ibiza nós fugirmos? (yah)
Aloha, tu sonrisa me enamora
Aloha, seu sorriso me encanta
Te beso y pasan las hora'
Te beijo e as horas passam
Conmigo no estarás sola, yey-yeh, yeh
Comigo você não estará sozinha, yey-yeh, yeh
Aloha, tu sonrisa me enamora (eso e' así)
Aloha, seu sorriso me encanta (isso é assim)
Te beso y pasan las horas (huh-huh)
Te beijo e as horas passam (huh-huh)
Conmigo no estarás sola, eh, eh (oh-oh) (here we go again)
Comigo você não estará sozinha, eh, eh (oh-oh) (aqui vamos nós de novo)
Forever together, que te vaya' never
Para sempre juntos, que você nunca vá embora
Yo tengo a la má' dura, rompiste to' lo' level'
Eu tenho a mais dura, você quebrou todos os níveis
Yo te llevo a coger sol, caluroso el weather (pa' que sepa)
Eu te levo para pegar sol, o clima está quente (para que você saiba)
Y pa' reirno' un poco 'e Fruity Pebbles (¡ra-ta-ta-tá!)
E para rirmos um pouco de Fruity Pebbles (ra-ta-ta-tá!)
Contigo no quiero una noche, quiero una vida entera (eso e' así)
Com você eu não quero uma noite, quero uma vida inteira (isso é assim)
Y de nuevo quiero verte y no aguanto la espera
E de novo quero te ver e não aguento a espera
Ya no tenerte como que me desespera (hi, sweetie)
Já não te ter me desespera (oi, querida)
Ya yo me enchulé y si supiera' (stop that shit)
Já me apaixonei e se você soubesse (pare com isso)
Un besito lo' domingo' (oh), yo me siento en el limbo (oh)
Um beijinho aos domingos (oh), eu me sinto no limbo (oh)
Tú nunca me entendiste y yo me volví hasta gringo
Você nunca me entendeu e eu até virei gringo
I love you forever, my loba (oh, my God)
Eu te amo para sempre, minha loba (oh, meu Deus)
Yo soy tuyo y si quiere' me roba' (eso e' así)
Eu sou seu e se quiser pode me roubar (isso é assim)
Su mirada, el camino correcto
Seu olhar, o caminho certo
Corriendo voy al cielo cuando siento su' beso'
Corro para o céu quando sinto seus beijos
La miro, ella me baila, bailando me le acerco
Eu a olho, ela dança para mim, dançando eu me aproximo
Todo' no' miran raro, ella y yo nos entendemo'
Todos nos olham estranho, ela e eu nos entendemos
Aloha, tu sonrisa me enamora
Aloha, seu sorriso me encanta
Te beso y pasan las hora'
Te beijo e as horas passam
Conmigo no estarás sola
Comigo você não estará sozinha
Beéle
Beéle
Jaja, Papi Juancho
Haha, Papi Juancho
Darell
Darell
Maluma ba-ba-baby
Maluma ba-ba-baby
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Ra-Rauw, ey
Ra-Rauw, ey
Hear this Music
Hear this Music
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Jowny
Jowny
Dícelo, Luian
Diga, Luian
Ma-Ma-Mambo Kingz (uh)
Ma-Ma-Mambo Kingz (uh)
Duars Entertainment
Duars Entertainment
Yan-C (El Super Da-Dakis)
Yan-C (El Super Da-Dakis)
BF
BF
Neneto
Neneto
(Estar a tu la'o e' lo mejor que me ha pasao')
(Being by your side is the best thing that has happened to me)
(Ra-Rauw)
(Ra-Rauw)
Tú me gusta' así natural
I like you just the way you are
Yo soy loco con verte bailar
I'm crazy about seeing you dance
Matar la liga pa' ti ya e' normal
Killing the league for you is normal
Hacemo' un video y no' vamo' viral
We make a video and we go viral
Baila, morena
Dance, brunette
Combinamo' como mar y arena
We combine like sea and sand
Tú te luces sin lucir la' prendas
You shine without showing off your jewelry
Tú me like, espero que entienda'
You like me, I hope you understand
Aloha, tu sonrisa me enamora
Aloha, your smile makes me fall in love
Te beso y pasan las hora'
I kiss you and the hours pass
Conmigo no estarás sola, yey-yeh, yeh
With me you won't be alone, yey-yeh, yeh
Aloha, tu sonrisa me enamora
Aloha, your smile makes me fall in love
Te beso y pasan las horas
I kiss you and the hours pass
Conmigo no estarás sola, eh, eh (ra-ta-ta-ta-tai)
With me you won't be alone, eh, eh (ra-ta-ta-ta-tai)
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-pa (jaja)
Ra-pa-pa-pa-pa-pa (haha)
(Papi Juancho)
(Papi Juancho)
Qué bien me modela lo que compra en el mall (oh-oh)
She models for me what she buys at the mall (oh-oh)
Piel canelita sin usar bronceador (oh-oh)
Cinnamon skin without using tanning lotion (oh-oh)
Par de mojito' y se pasa en alcohol (uh-yeah)
A couple of mojitos and she gets drunk (uh-yeah)
Ahí e' que me da el call
That's when she gives me a call
Lo hicimos en Medallo y luego en Cartagena
We did it in Medellin and then in Cartagena
Me enamoré de ti bajo la luna llena (fire)
I fell in love with you under the full moon (fire)
Nunca imaginé que fueras tú mi nena
I never imagined you would be my girl
Aparte, mi parcero, le lleva en la buena
Besides, my buddy, he's doing well
Y, morena, ven, baila, jaja, sexy, ven, baila
And, brunette, come, dance, haha, sexy, come, dance
Si tiene' amiga', pue' traila'
If you have friends, bring them
Vamo' pa' la playa, eh, olvida la toalla
Let's go to the beach, eh, forget the towel
Sabe' el Papi Juancho no falla
You know Papi Juancho never fails
Morena, ven, baila, jaja, sexy, ven, baila
Brunette, come, dance, haha, sexy, come, dance
Si tiene' amiga', pue' traila'
If you have friends, bring them
Vamo' pa' la playa, eh, olvida la toalla
Let's go to the beach, eh, forget the towel
Sabe' el Papi Juancho no falla
You know Papi Juancho never fails
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa
Ra-pa-pa-pa-pa
Mirando el reloj (reloj)
Looking at the clock (clock)
Sé que te busco a la' do' (do')
I know I look for you at two (two)
Pero me desespera (uh-uh)
But I get desperate (uh-uh)
Porque esperar a verte no puedo
Because I can't wait to see you
Ayer soñé con tu' beso' (yah)
Yesterday I dreamed of your kisses (yah)
En tu cama caí preso (uh-wuh)
I fell prisoner in your bed (uh-wuh)
Quiero regalarte el mundo entero (uh-wuh)
I want to give you the whole world (uh-wuh)
Y de tu vida ser tu compañero (ey), oh-oh (yah)
And be your partner in life (ey), oh-oh (yah)
Estar a tu lao' e' lo mejor que me ha pasao' (uh-uh)
Being by your side is the best thing that has happened to me (uh-uh)
De tu boca estoy enviciao' (uh-wuh)
I'm addicted to your mouth (uh-wuh)
Y tu cuerpo me tiene mal acostumbrao' (ey)
And your body has me spoiled (ey)
Estar a tu lao' e' lo mejor que me ha pasao'
Being by your side is the best thing that has happened to me
En la cuenta tengo un par de mile' achocao'
In the account I have a couple of thousands saved
¿Que tal si pa' Ibiza no' vamo' escapao'? (yah)
What if we escape to Ibiza? (yah)
Aloha, tu sonrisa me enamora
Aloha, your smile makes me fall in love
Te beso y pasan las hora'
I kiss you and the hours pass
Conmigo no estarás sola, yey-yeh, yeh
With me you won't be alone, yey-yeh, yeh
Aloha, tu sonrisa me enamora (eso e' así)
Aloha, your smile makes me fall in love (that's how it is)
Te beso y pasan las horas (huh-huh)
I kiss you and the hours pass (huh-huh)
Conmigo no estarás sola, eh, eh (oh-oh) (here we go again)
With me you won't be alone, eh, eh (oh-oh) (here we go again)
Forever together, que te vaya' never
Forever together, may you never leave
Yo tengo a la má' dura, rompiste to' lo' level'
I have the toughest one, you broke all the levels
Yo te llevo a coger sol, caluroso el weather (pa' que sepa)
I'll take you to get some sun, the weather is hot (so you know)
Y pa' reirno' un poco 'e Fruity Pebbles (¡ra-ta-ta-tá!)
And to laugh a little at Fruity Pebbles (ra-ta-ta-tá!)
Contigo no quiero una noche, quiero una vida entera (eso e' así)
With you I don't want one night, I want a whole life (that's how it is)
Y de nuevo quiero verte y no aguanto la espera
And I want to see you again and I can't wait
Ya no tenerte como que me desespera (hi, sweetie)
Not having you makes me desperate (hi, sweetie)
Ya yo me enchulé y si supiera' (stop that shit)
I've already fallen for you and if you knew (stop that shit)
Un besito lo' domingo' (oh), yo me siento en el limbo (oh)
A little kiss on Sundays (oh), I feel in limbo (oh)
Tú nunca me entendiste y yo me volví hasta gringo
You never understood me and I even became a gringo
I love you forever, my loba (oh, my God)
I love you forever, my she-wolf (oh, my God)
Yo soy tuyo y si quiere' me roba' (eso e' así)
I'm yours and if you want you can steal me (that's how it is)
Su mirada, el camino correcto
Her gaze, the right path
Corriendo voy al cielo cuando siento su' beso'
I run to heaven when I feel her kisses
La miro, ella me baila, bailando me le acerco
I look at her, she dances for me, dancing I approach her
Todo' no' miran raro, ella y yo nos entendemo'
Everyone looks at us strangely, she and I understand each other
Aloha, tu sonrisa me enamora
Aloha, your smile makes me fall in love
Te beso y pasan las hora'
I kiss you and the hours pass
Conmigo no estarás sola
With me you won't be alone
Beéle
Beéle
Jaja, Papi Juancho
Haha, Papi Juancho
Darell
Darell
Maluma ba-ba-baby
Maluma ba-ba-baby
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Ra-Rauw, ey
Ra-Rauw, ey
Hear this Music
Hear this Music
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Jowny
Jowny
Dícelo, Luian
Tell them, Luian
Ma-Ma-Mambo Kingz (uh)
Ma-Ma-Mambo Kingz (uh)
Duars Entertainment
Duars Entertainment
Yan-C (El Super Da-Dakis)
Yan-C (The Super Da-Dakis)
BF
BF
Neneto
Neneto
(Estar a tu la'o e' lo mejor que me ha pasao')
(Estar à tes côtés est la meilleure chose qui me soit arrivée)
(Ra-Rauw)
(Ra-Rauw)
Tú me gusta' así natural
Tu me plais ainsi, naturelle
Yo soy loco con verte bailar
Je suis fou de te voir danser
Matar la liga pa' ti ya e' normal
Pour toi, dominer la ligue est normal
Hacemo' un video y no' vamo' viral
On fait une vidéo et on devient viral
Baila, morena
Danse, brune
Combinamo' como mar y arena
On se combine comme la mer et le sable
Tú te luces sin lucir la' prendas
Tu brilles sans montrer tes bijoux
Tú me like, espero que entienda'
Tu m'aimes, j'espère que tu comprends
Aloha, tu sonrisa me enamora
Aloha, ton sourire me fait tomber amoureux
Te beso y pasan las hora'
Je t'embrasse et les heures passent
Conmigo no estarás sola, yey-yeh, yeh
Avec moi, tu ne seras pas seule, yey-yeh, yeh
Aloha, tu sonrisa me enamora
Aloha, ton sourire me fait tomber amoureux
Te beso y pasan las horas
Je t'embrasse et les heures passent
Conmigo no estarás sola, eh, eh (ra-ta-ta-ta-tai)
Avec moi, tu ne seras pas seule, eh, eh (ra-ta-ta-ta-tai)
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-pa (jaja)
Ra-pa-pa-pa-pa-pa (haha)
(Papi Juancho)
(Papi Juancho)
Qué bien me modela lo que compra en el mall (oh-oh)
Elle me montre bien ce qu'elle achète au centre commercial (oh-oh)
Piel canelita sin usar bronceador (oh-oh)
Peau cannelle sans utiliser de bronzant (oh-oh)
Par de mojito' y se pasa en alcohol (uh-yeah)
Un couple de mojitos et elle se passe d'alcool (uh-yeah)
Ahí e' que me da el call
C'est là qu'elle m'appelle
Lo hicimos en Medallo y luego en Cartagena
On l'a fait à Medellin puis à Carthagène
Me enamoré de ti bajo la luna llena (fire)
Je suis tombé amoureux de toi sous la pleine lune (feu)
Nunca imaginé que fueras tú mi nena
Je n'aurais jamais imaginé que tu serais ma fille
Aparte, mi parcero, le lleva en la buena
En plus, mon pote, il la gère bien
Y, morena, ven, baila, jaja, sexy, ven, baila
Et, brune, viens, danse, haha, sexy, viens, danse
Si tiene' amiga', pue' traila'
Si tu as des amies, tu peux les amener
Vamo' pa' la playa, eh, olvida la toalla
Allons à la plage, eh, oublie la serviette
Sabe' el Papi Juancho no falla
Tu sais que Papi Juancho ne déçoit pas
Morena, ven, baila, jaja, sexy, ven, baila
Brune, viens, danse, haha, sexy, viens, danse
Si tiene' amiga', pue' traila'
Si tu as des amies, tu peux les amener
Vamo' pa' la playa, eh, olvida la toalla
Allons à la plage, eh, oublie la serviette
Sabe' el Papi Juancho no falla
Tu sais que Papi Juancho ne déçoit pas
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa
Ra-pa-pa-pa-pa
Mirando el reloj (reloj)
En regardant l'horloge (horloge)
Sé que te busco a la' do' (do')
Je sais que je te cherche à deux heures (deux heures)
Pero me desespera (uh-uh)
Mais je suis désespéré (uh-uh)
Porque esperar a verte no puedo
Parce que je ne peux pas attendre de te voir
Ayer soñé con tu' beso' (yah)
Hier, j'ai rêvé de tes baisers (yah)
En tu cama caí preso (uh-wuh)
Dans ton lit, je suis tombé prisonnier (uh-wuh)
Quiero regalarte el mundo entero (uh-wuh)
Je veux t'offrir le monde entier (uh-wuh)
Y de tu vida ser tu compañero (ey), oh-oh (yah)
Et être ton compagnon de vie (ey), oh-oh (yah)
Estar a tu lao' e' lo mejor que me ha pasao' (uh-uh)
Être à tes côtés est la meilleure chose qui me soit arrivée (uh-uh)
De tu boca estoy enviciao' (uh-wuh)
Je suis accro à tes lèvres (uh-wuh)
Y tu cuerpo me tiene mal acostumbrao' (ey)
Et ton corps m'a mal habitué (ey)
Estar a tu lao' e' lo mejor que me ha pasao'
Être à tes côtés est la meilleure chose qui me soit arrivée
En la cuenta tengo un par de mile' achocao'
Sur mon compte, j'ai quelques milliers de dollars
¿Que tal si pa' Ibiza no' vamo' escapao'? (yah)
Et si on s'échappait à Ibiza ? (yah)
Aloha, tu sonrisa me enamora
Aloha, ton sourire me fait tomber amoureux
Te beso y pasan las hora'
Je t'embrasse et les heures passent
Conmigo no estarás sola, yey-yeh, yeh
Avec moi, tu ne seras pas seule, yey-yeh, yeh
Aloha, tu sonrisa me enamora (eso e' así)
Aloha, ton sourire me fait tomber amoureux (c'est comme ça)
Te beso y pasan las horas (huh-huh)
Je t'embrasse et les heures passent (huh-huh)
Conmigo no estarás sola, eh, eh (oh-oh) (here we go again)
Avec moi, tu ne seras pas seule, eh, eh (oh-oh) (on recommence)
Forever together, que te vaya' never
Pour toujours ensemble, que tu ne partes jamais
Yo tengo a la má' dura, rompiste to' lo' level'
J'ai la plus dure, tu as brisé tous les niveaux
Yo te llevo a coger sol, caluroso el weather (pa' que sepa)
Je t'emmène prendre le soleil, le temps est chaud (pour que tu saches)
Y pa' reirno' un poco 'e Fruity Pebbles (¡ra-ta-ta-tá!)
Et pour rire un peu des Fruity Pebbles (ra-ta-ta-tá!)
Contigo no quiero una noche, quiero una vida entera (eso e' así)
Avec toi, je ne veux pas une nuit, je veux une vie entière (c'est comme ça)
Y de nuevo quiero verte y no aguanto la espera
Et je veux te revoir et je ne peux pas attendre
Ya no tenerte como que me desespera (hi, sweetie)
Ne plus t'avoir me désespère (salut, chérie)
Ya yo me enchulé y si supiera' (stop that shit)
Je suis déjà amoureux et si tu savais (arrête ça)
Un besito lo' domingo' (oh), yo me siento en el limbo (oh)
Un petit baiser le dimanche (oh), je me sens dans le limbo (oh)
Tú nunca me entendiste y yo me volví hasta gringo
Tu ne m'as jamais compris et je suis devenu gringo
I love you forever, my loba (oh, my God)
Je t'aime pour toujours, ma louve (oh mon Dieu)
Yo soy tuyo y si quiere' me roba' (eso e' así)
Je suis à toi et si tu veux, tu peux me voler (c'est comme ça)
Su mirada, el camino correcto
Son regard, le bon chemin
Corriendo voy al cielo cuando siento su' beso'
Je cours vers le ciel quand je sens ses baisers
La miro, ella me baila, bailando me le acerco
Je la regarde, elle danse pour moi, en dansant je m'approche d'elle
Todo' no' miran raro, ella y yo nos entendemo'
Tout le monde nous regarde bizarrement, elle et moi, nous nous comprenons
Aloha, tu sonrisa me enamora
Aloha, ton sourire me fait tomber amoureux
Te beso y pasan las hora'
Je t'embrasse et les heures passent
Conmigo no estarás sola
Avec moi, tu ne seras pas seule
Beéle
Beéle
Jaja, Papi Juancho
Haha, Papi Juancho
Darell
Darell
Maluma ba-ba-baby
Maluma ba-ba-baby
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Ra-Rauw, ey
Ra-Rauw, ey
Hear this Music
Hear this Music
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Jowny
Jowny
Dícelo, Luian
Dis-le, Luian
Ma-Ma-Mambo Kingz (uh)
Ma-Ma-Mambo Kingz (uh)
Duars Entertainment
Duars Entertainment
Yan-C (El Super Da-Dakis)
Yan-C (Le Super Da-Dakis)
BF
BF
Neneto
Neneto
(Estar a tu la'o e' lo mejor que me ha pasao')
(Estar a tu la'o e' lo mejor que me ha pasao')
(Ra-Rauw)
(Ra-Rauw)
Tú me gusta' así natural
Du gefällst mir so, ganz natürlich
Yo soy loco con verte bailar
Ich bin verrückt danach, dich tanzen zu sehen
Matar la liga pa' ti ya e' normal
Für dich ist es normal, die Liga zu töten
Hacemo' un video y no' vamo' viral
Wir machen ein Video und es geht viral
Baila, morena
Tanz, Brünette
Combinamo' como mar y arena
Wir passen zusammen wie Meer und Sand
Tú te luces sin lucir la' prendas
Du strahlst ohne Schmuck zu zeigen
Tú me like, espero que entienda'
Du magst mich, ich hoffe du verstehst
Aloha, tu sonrisa me enamora
Aloha, dein Lächeln verzaubert mich
Te beso y pasan las hora'
Ich küsse dich und die Stunden vergehen
Conmigo no estarás sola, yey-yeh, yeh
Mit mir wirst du nicht allein sein, yey-yeh, yeh
Aloha, tu sonrisa me enamora
Aloha, dein Lächeln verzaubert mich
Te beso y pasan las horas
Ich küsse dich und die Stunden vergehen
Conmigo no estarás sola, eh, eh (ra-ta-ta-ta-tai)
Mit mir wirst du nicht allein sein, eh, eh (ra-ta-ta-ta-tai)
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-pa (jaja)
Ra-pa-pa-pa-pa-pa (haha)
(Papi Juancho)
(Papi Juancho)
Qué bien me modela lo que compra en el mall (oh-oh)
Wie gut sie mir das zeigt, was sie im Einkaufszentrum kauft (oh-oh)
Piel canelita sin usar bronceador (oh-oh)
Hautfarbe Karamell ohne Bräunungscreme zu benutzen (oh-oh)
Par de mojito' y se pasa en alcohol (uh-yeah)
Ein paar Mojitos und sie übertreibt mit Alkohol (uh-yeah)
Ahí e' que me da el call
Dann ruft sie mich an
Lo hicimos en Medallo y luego en Cartagena
Wir haben es in Medellin und dann in Cartagena gemacht
Me enamoré de ti bajo la luna llena (fire)
Ich habe mich unter dem vollen Mond in dich verliebt (Feuer)
Nunca imaginé que fueras tú mi nena
Ich hätte nie gedacht, dass du mein Mädchen bist
Aparte, mi parcero, le lleva en la buena
Außerdem, mein Kumpel, er hat es gut mit ihr
Y, morena, ven, baila, jaja, sexy, ven, baila
Und, Brünette, komm, tanz, haha, sexy, komm, tanz
Si tiene' amiga', pue' traila'
Wenn du Freundinnen hast, bring sie mit
Vamo' pa' la playa, eh, olvida la toalla
Lass uns zum Strand gehen, eh, vergiss das Handtuch
Sabe' el Papi Juancho no falla
Du weißt, Papi Juancho versagt nicht
Morena, ven, baila, jaja, sexy, ven, baila
Brünette, komm, tanz, haha, sexy, komm, tanz
Si tiene' amiga', pue' traila'
Wenn du Freundinnen hast, bring sie mit
Vamo' pa' la playa, eh, olvida la toalla
Lass uns zum Strand gehen, eh, vergiss das Handtuch
Sabe' el Papi Juancho no falla
Du weißt, Papi Juancho versagt nicht
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa
Ra-pa-pa-pa-pa
Mirando el reloj (reloj)
Ich schaue auf die Uhr (Uhr)
Sé que te busco a la' do' (do')
Ich weiß, ich suche dich um zwei Uhr (zwei)
Pero me desespera (uh-uh)
Aber ich werde ungeduldig (uh-uh)
Porque esperar a verte no puedo
Weil ich es nicht ertragen kann, auf dich zu warten
Ayer soñé con tu' beso' (yah)
Gestern habe ich von deinen Küssen geträumt (yah)
En tu cama caí preso (uh-wuh)
In deinem Bett wurde ich gefangen (uh-wuh)
Quiero regalarte el mundo entero (uh-wuh)
Ich möchte dir die ganze Welt schenken (uh-wuh)
Y de tu vida ser tu compañero (ey), oh-oh (yah)
Und in deinem Leben dein Partner sein (ey), oh-oh (yah)
Estar a tu lao' e' lo mejor que me ha pasao' (uh-uh)
An deiner Seite zu sein ist das Beste, was mir passiert ist (uh-uh)
De tu boca estoy enviciao' (uh-wuh)
Ich bin süchtig nach deinem Mund (uh-wuh)
Y tu cuerpo me tiene mal acostumbrao' (ey)
Und dein Körper hat mich schlecht verwöhnt (ey)
Estar a tu lao' e' lo mejor que me ha pasao'
An deiner Seite zu sein ist das Beste, was mir passiert ist
En la cuenta tengo un par de mile' achocao'
Auf dem Konto habe ich ein paar tausend gespart
¿Que tal si pa' Ibiza no' vamo' escapao'? (yah)
Wie wäre es, wenn wir nach Ibiza fliehen? (yah)
Aloha, tu sonrisa me enamora
Aloha, dein Lächeln verzaubert mich
Te beso y pasan las hora'
Ich küsse dich und die Stunden vergehen
Conmigo no estarás sola, yey-yeh, yeh
Mit mir wirst du nicht allein sein, yey-yeh, yeh
Aloha, tu sonrisa me enamora (eso e' así)
Aloha, dein Lächeln verzaubert mich (so ist es)
Te beso y pasan las horas (huh-huh)
Ich küsse dich und die Stunden vergehen (huh-huh)
Conmigo no estarás sola, eh, eh (oh-oh) (here we go again)
Mit mir wirst du nicht allein sein, eh, eh (oh-oh) (here we go again)
Forever together, que te vaya' never
Für immer zusammen, dass du niemals gehst
Yo tengo a la má' dura, rompiste to' lo' level'
Ich habe die Härteste, du hast alle Level gebrochen
Yo te llevo a coger sol, caluroso el weather (pa' que sepa)
Ich bringe dich in die Sonne, das Wetter ist heiß (damit du es weißt)
Y pa' reirno' un poco 'e Fruity Pebbles (¡ra-ta-ta-tá!)
Und um uns ein bisschen über Fruity Pebbles zu amüsieren (ra-ta-ta-tá!)
Contigo no quiero una noche, quiero una vida entera (eso e' así)
Mit dir will ich nicht eine Nacht, ich will ein ganzes Leben (so ist es)
Y de nuevo quiero verte y no aguanto la espera
Und ich will dich wiedersehen und kann das Warten nicht ertragen
Ya no tenerte como que me desespera (hi, sweetie)
Dich nicht mehr zu haben, macht mich verzweifelt (hi, Süße)
Ya yo me enchulé y si supiera' (stop that shit)
Ich habe mich verliebt und wenn du wüsstest (hör auf damit)
Un besito lo' domingo' (oh), yo me siento en el limbo (oh)
Ein Küsschen an den Sonntagen (oh), ich fühle mich im Limbo (oh)
Tú nunca me entendiste y yo me volví hasta gringo
Du hast mich nie verstanden und ich bin sogar zum Gringo geworden
I love you forever, my loba (oh, my God)
Ich liebe dich für immer, meine Wölfin (oh, mein Gott)
Yo soy tuyo y si quiere' me roba' (eso e' así)
Ich gehöre dir und wenn du willst, kannst du mich stehlen (so ist es)
Su mirada, el camino correcto
Ihr Blick, der richtige Weg
Corriendo voy al cielo cuando siento su' beso'
Ich renne zum Himmel, wenn ich ihre Küsse spüre
La miro, ella me baila, bailando me le acerco
Ich schaue sie an, sie tanzt für mich, tanzend komme ich ihr näher
Todo' no' miran raro, ella y yo nos entendemo'
Alle schauen uns komisch an, sie und ich verstehen uns
Aloha, tu sonrisa me enamora
Aloha, dein Lächeln verzaubert mich
Te beso y pasan las hora'
Ich küsse dich und die Stunden vergehen
Conmigo no estarás sola
Mit mir wirst du nicht allein sein
Beéle
Beéle
Jaja, Papi Juancho
Haha, Papi Juancho
Darell
Darell
Maluma ba-ba-baby
Maluma ba-ba-baby
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Ra-Rauw, ey
Ra-Rauw, ey
Hear this Music
Hear this Music
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Jowny
Jowny
Dícelo, Luian
Sag es, Luian
Ma-Ma-Mambo Kingz (uh)
Ma-Ma-Mambo Kingz (uh)
Duars Entertainment
Duars Entertainment
Yan-C (El Super Da-Dakis)
Yan-C (Der Super Da-Dakis)
BF
BF
Neneto
Neneto
(Estar a tu la'o e' lo mejor que me ha pasao')
(Essere al tuo fianco è la cosa migliore che mi sia mai successa)
(Ra-Rauw)
(Ra-Rauw)
Tú me gusta' así natural
Mi piaci così, naturale
Yo soy loco con verte bailar
Io sono pazzo di vederti ballare
Matar la liga pa' ti ya e' normal
Uccidere la lega per te è normale
Hacemo' un video y no' vamo' viral
Facciamo un video e diventiamo virali
Baila, morena
Balla, morena
Combinamo' como mar y arena
Ci combiniamo come mare e sabbia
Tú te luces sin lucir la' prendas
Ti metti in mostra senza mostrare i tuoi gioielli
Tú me like, espero que entienda'
Mi piaci, spero che tu capisca
Aloha, tu sonrisa me enamora
Aloha, il tuo sorriso mi innamora
Te beso y pasan las hora'
Ti bacio e passano le ore
Conmigo no estarás sola, yey-yeh, yeh
Con me non sarai mai sola, yey-yeh, yeh
Aloha, tu sonrisa me enamora
Aloha, il tuo sorriso mi innamora
Te beso y pasan las horas
Ti bacio e passano le ore
Conmigo no estarás sola, eh, eh (ra-ta-ta-ta-tai)
Con me non sarai mai sola, eh, eh (ra-ta-ta-ta-tai)
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-pa (jaja)
Ra-pa-pa-pa-pa-pa (haha)
(Papi Juancho)
(Papi Juancho)
Qué bien me modela lo que compra en el mall (oh-oh)
Che bene mi modella quello che compra nel centro commerciale (oh-oh)
Piel canelita sin usar bronceador (oh-oh)
Pelle cannella senza usare l'abbronzante (oh-oh)
Par de mojito' y se pasa en alcohol (uh-yeah)
Un paio di mojito e si ubriaca (uh-yeah)
Ahí e' que me da el call
Lì è che mi chiama
Lo hicimos en Medallo y luego en Cartagena
Lo abbiamo fatto a Medellin e poi a Cartagena
Me enamoré de ti bajo la luna llena (fire)
Mi sono innamorato di te sotto la luna piena (fuoco)
Nunca imaginé que fueras tú mi nena
Non avrei mai immaginato che tu fossi la mia ragazza
Aparte, mi parcero, le lleva en la buena
Inoltre, il mio amico, le porta fortuna
Y, morena, ven, baila, jaja, sexy, ven, baila
E, morena, vieni, balla, haha, sexy, vieni, balla
Si tiene' amiga', pue' traila'
Se hai amiche, portale
Vamo' pa' la playa, eh, olvida la toalla
Andiamo in spiaggia, eh, dimentica l'asciugamano
Sabe' el Papi Juancho no falla
Sai che Papi Juancho non fallisce
Morena, ven, baila, jaja, sexy, ven, baila
Morena, vieni, balla, haha, sexy, vieni, balla
Si tiene' amiga', pue' traila'
Se hai amiche, portale
Vamo' pa' la playa, eh, olvida la toalla
Andiamo in spiaggia, eh, dimentica l'asciugamano
Sabe' el Papi Juancho no falla
Sai che Papi Juancho non fallisce
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Uh, la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa
Ra-pa-pa-pa-pa
Mirando el reloj (reloj)
Guardando l'orologio (orologio)
Sé que te busco a la' do' (do')
So che ti cerco alle due (due)
Pero me desespera (uh-uh)
Ma mi dispero (uh-uh)
Porque esperar a verte no puedo
Perché non posso aspettare di vederti
Ayer soñé con tu' beso' (yah)
Ieri ho sognato i tuoi baci (yah)
En tu cama caí preso (uh-wuh)
Sono caduto prigioniero nel tuo letto (uh-wuh)
Quiero regalarte el mundo entero (uh-wuh)
Voglio regalarti il mondo intero (uh-wuh)
Y de tu vida ser tu compañero (ey), oh-oh (yah)
E essere il tuo compagno per tutta la vita (ey), oh-oh (yah)
Estar a tu lao' e' lo mejor que me ha pasao' (uh-uh)
Essere al tuo fianco è la cosa migliore che mi sia mai successa (uh-uh)
De tu boca estoy enviciao' (uh-wuh)
Sono dipendente dalla tua bocca (uh-wuh)
Y tu cuerpo me tiene mal acostumbrao' (ey)
E il tuo corpo mi ha mal abituato (ey)
Estar a tu lao' e' lo mejor que me ha pasao'
Essere al tuo fianco è la cosa migliore che mi sia mai successa
En la cuenta tengo un par de mile' achocao'
Ho un paio di migliaia in banca
¿Que tal si pa' Ibiza no' vamo' escapao'? (yah)
Che ne dici se scappiamo a Ibiza? (yah)
Aloha, tu sonrisa me enamora
Aloha, il tuo sorriso mi innamora
Te beso y pasan las hora'
Ti bacio e passano le ore
Conmigo no estarás sola, yey-yeh, yeh
Con me non sarai mai sola, yey-yeh, yeh
Aloha, tu sonrisa me enamora (eso e' así)
Aloha, il tuo sorriso mi innamora (è così)
Te beso y pasan las horas (huh-huh)
Ti bacio e passano le ore (huh-huh)
Conmigo no estarás sola, eh, eh (oh-oh) (here we go again)
Con me non sarai mai sola, eh, eh (oh-oh) (ecco che ricominciamo)
Forever together, que te vaya' never
Per sempre insieme, che tu non te ne vada mai
Yo tengo a la má' dura, rompiste to' lo' level'
Ho la ragazza più dura, hai superato tutti i livelli
Yo te llevo a coger sol, caluroso el weather (pa' que sepa)
Ti porto a prendere il sole, il tempo è caldo (così tu sappia)
Y pa' reirno' un poco 'e Fruity Pebbles (¡ra-ta-ta-tá!)
E per ridere un po' di Fruity Pebbles (ra-ta-ta-tá!)
Contigo no quiero una noche, quiero una vida entera (eso e' así)
Con te non voglio una notte, voglio una vita intera (è così)
Y de nuevo quiero verte y no aguanto la espera
E di nuovo voglio vederti e non posso aspettare
Ya no tenerte como que me desespera (hi, sweetie)
Non averti mi dispera (ciao, dolcezza)
Ya yo me enchulé y si supiera' (stop that shit)
Mi sono innamorato e se tu lo sapessi (smettila)
Un besito lo' domingo' (oh), yo me siento en el limbo (oh)
Un bacio la domenica (oh), mi sento in limbo (oh)
Tú nunca me entendiste y yo me volví hasta gringo
Non mi hai mai capito e mi sono trasformato in un gringo
I love you forever, my loba (oh, my God)
Ti amo per sempre, mia lupa (oh, mio Dio)
Yo soy tuyo y si quiere' me roba' (eso e' así)
Sono tuo e se vuoi, mi rubi (è così)
Su mirada, el camino correcto
Il suo sguardo, la strada giusta
Corriendo voy al cielo cuando siento su' beso'
Corro verso il cielo quando sento i suoi baci
La miro, ella me baila, bailando me le acerco
La guardo, lei mi balla, ballando mi avvicino
Todo' no' miran raro, ella y yo nos entendemo'
Tutti ci guardano strano, lei ed io ci capiamo
Aloha, tu sonrisa me enamora
Aloha, il tuo sorriso mi innamora
Te beso y pasan las hora'
Ti bacio e passano le ore
Conmigo no estarás sola
Con me non sarai mai sola
Beéle
Beéle
Jaja, Papi Juancho
Haha, Papi Juancho
Darell
Darell
Maluma ba-ba-baby
Maluma ba-ba-baby
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Ra-Rauw, ey
Ra-Rauw, ey
Hear this Music
Hear this Music
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Jowny
Jowny
Dícelo, Luian
Dillo, Luian
Ma-Ma-Mambo Kingz (uh)
Ma-Ma-Mambo Kingz (uh)
Duars Entertainment
Duars Entertainment
Yan-C (El Super Da-Dakis)
Yan-C (El Super Da-Dakis)
BF
BF
Neneto
Neneto

Curiosidades sobre la música Aloha del Maluma

¿Cuándo fue lanzada la canción “Aloha” por Maluma?
La canción Aloha fue lanzada en 2021, en el álbum “Aloha”.
¿Quién compuso la canción “Aloha” de Maluma?
La canción “Aloha” de Maluma fue compuesta por Juan Luis Londono Arias, Osvaldo Elias Castro Hernandez, Raul Alejandro Ocasio, Brandon De Jesus Lopez Orozco, Luian Malave.

Músicas más populares de Maluma

Otros artistas de Reggaeton