23
Juan Luis Londono Arias, Kevin Jimenez Londono, Bryan Snaider Lezcano Chaverra
Unos me lo maman, otros me difaman
Mientras las gatas me pagan
Pa' hacerles conciertos privados en su cama
Hablan de mí, buscando fama
Eso tiene un precio, llamen a walter a ver si cuadra
Están enamorados de mí, de mí
Están asustados desde que salí
Tranquilo papi, seguiré así
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
Están enamorados de mí, de mí
Están asustados desde que salí
Tranquilo papi seguiré así
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
No me gané un premio y sobran conciertos
Seamos sinceros, vamos a lo cierto
¿Qué hacen sold out? Eso si es cierto
Tú vendes copias, si están en descuento
Mucho carro y mucho bling, bling, bling
Y del banco siempre suena el ring, ring
Paga tu leasing, que estás atrasado
Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado
Mucho carro y mucho bling, bling, bling
Y del banco siempre suena el ring ring
Paga tu leasing, que estás atrasado
Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado
Hey Mr. Londoño
I'm just calling you because
I wanna let you know that your credit card is unlimited
You can spend as you want
Los medios me usan, buscando rating
Pero ando en canarias con mis cuatro babys
Buscando inspiration pa' romper los rankings
Lo mío lo hice yo y no es de papi
Están enamorados de mí, de mí
Están asustados desde que salí
Tranquilo papi seguiré así
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
Están enamorados de mí, de mí
Están asustados desde que salí
Tranquilo papi seguiré así
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
Mucho carro, mucho bling, bling, bling
Mucho carro, mucho bling, bling, bling
Mucho carro, mucho bling, bling, bling
Y del banco siempre suena el ring, ring
Alright, alright
No te lo tomes personal
Al que le caiga el guante, que aguante
Aquí no está hablando Maluma
Aquí está hablando Juan luis
Pueden llamar a la oficina, lo que quieran, si tienen quejas
Ahí les van a contestar, mua
The colombians
Rudeboyz
Unos me lo maman, otros me difaman
Alguns me bajulam, outros me difamam
Mientras las gatas me pagan
Enquanto as gatas me pagam
Pa' hacerles conciertos privados en su cama
Para fazer shows privados em suas camas
Hablan de mí, buscando fama
Falam de mim, buscando fama
Eso tiene un precio, llamen a walter a ver si cuadra
Isso tem um preço, chamem o Walter para ver se ele concorda
Están enamorados de mí, de mí
Estão apaixonados por mim, por mim
Están asustados desde que salí
Estão assustados desde que eu apareci
Tranquilo papi, seguiré así
Fique tranquilo, papai, vou continuar assim
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
Se com 23 eu os abalei, não vou deixá-los dormir
Están enamorados de mí, de mí
Estão apaixonados por mim, por mim
Están asustados desde que salí
Estão assustados desde que eu apareci
Tranquilo papi seguiré así
Fique tranquilo, papai, vou continuar assim
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
Se com 23 eu os abalei, não vou deixá-los dormir
No me gané un premio y sobran conciertos
Não ganhei um prêmio e sobram shows
Seamos sinceros, vamos a lo cierto
Sejamos sinceros, vamos ao que interessa
¿Qué hacen sold out? Eso si es cierto
Eles fazem shows esgotados? Isso é verdade
Tú vendes copias, si están en descuento
Você vende cópias, se estão em desconto
Mucho carro y mucho bling, bling, bling
Muitos carros e muito bling, bling, bling
Y del banco siempre suena el ring, ring
E do banco sempre soa o ring, ring
Paga tu leasing, que estás atrasado
Pague seu leasing, você está atrasado
Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado
Eles te avisaram, não gaste mais do que o adiantado
Mucho carro y mucho bling, bling, bling
Muitos carros e muito bling, bling, bling
Y del banco siempre suena el ring ring
E do banco sempre soa o ring, ring
Paga tu leasing, que estás atrasado
Pague seu leasing, você está atrasado
Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado
Eles te avisaram, não gaste mais do que o adiantado
Hey Mr. Londoño
Ei, Sr. Londoño
I'm just calling you because
Estou apenas ligando para você porque
I wanna let you know that your credit card is unlimited
Quero que saiba que seu cartão de crédito é ilimitado
You can spend as you want
Você pode gastar como quiser
Los medios me usan, buscando rating
A mídia me usa, buscando audiência
Pero ando en canarias con mis cuatro babys
Mas estou nas Canárias com minhas quatro babys
Buscando inspiration pa' romper los rankings
Buscando inspiração para quebrar os rankings
Lo mío lo hice yo y no es de papi
O que é meu, eu fiz sozinho e não é do papai
Están enamorados de mí, de mí
Estão apaixonados por mim, por mim
Están asustados desde que salí
Estão assustados desde que eu apareci
Tranquilo papi seguiré así
Fique tranquilo, papai, vou continuar assim
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
Se com 23 eu os abalei, não vou deixá-los dormir
Están enamorados de mí, de mí
Estão apaixonados por mim, por mim
Están asustados desde que salí
Estão assustados desde que eu apareci
Tranquilo papi seguiré así
Fique tranquilo, papai, vou continuar assim
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
Se com 23 eu os abalei, não vou deixá-los dormir
Mucho carro, mucho bling, bling, bling
Muitos carros, muito bling, bling, bling
Mucho carro, mucho bling, bling, bling
Muitos carros, muito bling, bling, bling
Mucho carro, mucho bling, bling, bling
Muitos carros, muito bling, bling, bling
Y del banco siempre suena el ring, ring
E do banco sempre soa o ring, ring
Alright, alright
Tudo bem, tudo bem
No te lo tomes personal
Não leve para o lado pessoal
Al que le caiga el guante, que aguante
Quem se sentir atingido, que aguente
Aquí no está hablando Maluma
Aqui não é o Maluma falando
Aquí está hablando Juan luis
Aqui é o Juan Luis falando
Pueden llamar a la oficina, lo que quieran, si tienen quejas
Podem ligar para o escritório, o que quiserem, se tiverem reclamações
Ahí les van a contestar, mua
Lá eles vão responder, mua
The colombians
Os colombianos
Rudeboyz
Rudeboyz
Unos me lo maman, otros me difaman
Some suck up to me, others defame me
Mientras las gatas me pagan
While the girls pay me
Pa' hacerles conciertos privados en su cama
To give them private concerts in their bed
Hablan de mí, buscando fama
They talk about me, seeking fame
Eso tiene un precio, llamen a walter a ver si cuadra
That has a price, call Walter to see if he squares it
Están enamorados de mí, de mí
They are in love with me, with me
Están asustados desde que salí
They've been scared since I came out
Tranquilo papi, seguiré así
Relax daddy, I'll keep going like this
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
If at 23 I broke their asses, I won't let them sleep
Están enamorados de mí, de mí
They are in love with me, with me
Están asustados desde que salí
They've been scared since I came out
Tranquilo papi seguiré así
Relax daddy, I'll keep going like this
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
If at 23 I broke their asses, I won't let them sleep
No me gané un premio y sobran conciertos
I didn't win an award and there are plenty of concerts
Seamos sinceros, vamos a lo cierto
Let's be honest, let's go to the certain
¿Qué hacen sold out? Eso si es cierto
What do they sell out? That's true
Tú vendes copias, si están en descuento
You sell copies, if they are on discount
Mucho carro y mucho bling, bling, bling
Lots of cars and lots of bling, bling, bling
Y del banco siempre suena el ring, ring
And the bank always rings, ring
Paga tu leasing, que estás atrasado
Pay your lease, you're behind
Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado
They warned you, don't spend more than you've advanced
Mucho carro y mucho bling, bling, bling
Lots of cars and lots of bling, bling, bling
Y del banco siempre suena el ring ring
And the bank always rings, ring
Paga tu leasing, que estás atrasado
Pay your lease, you're behind
Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado
They warned you, don't spend more than you've advanced
Hey Mr. Londoño
Hey Mr. Londoño
I'm just calling you because
I'm just calling you because
I wanna let you know that your credit card is unlimited
I wanna let you know that your credit card is unlimited
You can spend as you want
You can spend as you want
Los medios me usan, buscando rating
The media use me, looking for ratings
Pero ando en canarias con mis cuatro babys
But I'm in the Canaries with my four babies
Buscando inspiration pa' romper los rankings
Looking for inspiration to break the rankings
Lo mío lo hice yo y no es de papi
What's mine I did myself and it's not from daddy
Están enamorados de mí, de mí
They are in love with me, with me
Están asustados desde que salí
They've been scared since I came out
Tranquilo papi seguiré así
Relax daddy, I'll keep going like this
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
If at 23 I broke their asses, I won't let them sleep
Están enamorados de mí, de mí
They are in love with me, with me
Están asustados desde que salí
They've been scared since I came out
Tranquilo papi seguiré así
Relax daddy, I'll keep going like this
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
If at 23 I broke their asses, I won't let them sleep
Mucho carro, mucho bling, bling, bling
Lots of cars, lots of bling, bling, bling
Mucho carro, mucho bling, bling, bling
Lots of cars, lots of bling, bling, bling
Mucho carro, mucho bling, bling, bling
Lots of cars, lots of bling, bling, bling
Y del banco siempre suena el ring, ring
And the bank always rings, ring
Alright, alright
Alright, alright
No te lo tomes personal
Don't take it personally
Al que le caiga el guante, que aguante
Whoever the glove fits, let them bear it
Aquí no está hablando Maluma
Here is not Maluma talking
Aquí está hablando Juan luis
Here is Juan Luis talking
Pueden llamar a la oficina, lo que quieran, si tienen quejas
You can call the office, whatever you want, if you have complaints
Ahí les van a contestar, mua
They will answer you there, mua
The colombians
The Colombians
Rudeboyz
Rudeboyz
Unos me lo maman, otros me difaman
Certains me sucent, d'autres me diffament
Mientras las gatas me pagan
Pendant que les chattes me paient
Pa' hacerles conciertos privados en su cama
Pour leur faire des concerts privés dans leur lit
Hablan de mí, buscando fama
Ils parlent de moi, cherchant la célébrité
Eso tiene un precio, llamen a walter a ver si cuadra
Cela a un prix, appelez Walter pour voir s'il peut arranger ça
Están enamorados de mí, de mí
Ils sont amoureux de moi, de moi
Están asustados desde que salí
Ils ont peur depuis que je suis sorti
Tranquilo papi, seguiré así
Tranquille papa, je continuerai ainsi
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
Si à 23 ans je les ai cassés, je ne les laisserai pas dormir
Están enamorados de mí, de mí
Ils sont amoureux de moi, de moi
Están asustados desde que salí
Ils ont peur depuis que je suis sorti
Tranquilo papi seguiré así
Tranquille papa, je continuerai ainsi
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
Si à 23 ans je les ai cassés, je ne les laisserai pas dormir
No me gané un premio y sobran conciertos
Je n'ai pas gagné de prix et il y a trop de concerts
Seamos sinceros, vamos a lo cierto
Soyons sincères, allons à l'essentiel
¿Qué hacen sold out? Eso si es cierto
Qu'est-ce qu'ils font sold out? C'est vrai
Tú vendes copias, si están en descuento
Tu vends des copies, si elles sont en solde
Mucho carro y mucho bling, bling, bling
Beaucoup de voitures et beaucoup de bling, bling, bling
Y del banco siempre suena el ring, ring
Et de la banque sonne toujours le ring, ring
Paga tu leasing, que estás atrasado
Paie ton leasing, tu es en retard
Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado
On t'a prévenu, ne dépense pas plus que ce que tu as avancé
Mucho carro y mucho bling, bling, bling
Beaucoup de voitures et beaucoup de bling, bling, bling
Y del banco siempre suena el ring ring
Et de la banque sonne toujours le ring, ring
Paga tu leasing, que estás atrasado
Paie ton leasing, tu es en retard
Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado
On t'a prévenu, ne dépense pas plus que ce que tu as avancé
Hey Mr. Londoño
Hey Mr. Londoño
I'm just calling you because
Je vous appelle juste parce que
I wanna let you know that your credit card is unlimited
Je veux vous faire savoir que votre carte de crédit est illimitée
You can spend as you want
Vous pouvez dépenser comme vous voulez
Los medios me usan, buscando rating
Les médias m'utilisent, cherchant des audiences
Pero ando en canarias con mis cuatro babys
Mais je suis aux Canaries avec mes quatre bébés
Buscando inspiration pa' romper los rankings
Cherchant de l'inspiration pour briser les classements
Lo mío lo hice yo y no es de papi
Ce que j'ai fait, je l'ai fait moi-même et ce n'est pas grâce à papa
Están enamorados de mí, de mí
Ils sont amoureux de moi, de moi
Están asustados desde que salí
Ils ont peur depuis que je suis sorti
Tranquilo papi seguiré así
Tranquille papa, je continuerai ainsi
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
Si à 23 ans je les ai cassés, je ne les laisserai pas dormir
Están enamorados de mí, de mí
Ils sont amoureux de moi, de moi
Están asustados desde que salí
Ils ont peur depuis que je suis sorti
Tranquilo papi seguiré así
Tranquille papa, je continuerai ainsi
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
Si à 23 ans je les ai cassés, je ne les laisserai pas dormir
Mucho carro, mucho bling, bling, bling
Beaucoup de voitures, beaucoup de bling, bling, bling
Mucho carro, mucho bling, bling, bling
Beaucoup de voitures, beaucoup de bling, bling, bling
Mucho carro, mucho bling, bling, bling
Beaucoup de voitures, beaucoup de bling, bling, bling
Y del banco siempre suena el ring, ring
Et de la banque sonne toujours le ring, ring
Alright, alright
D'accord, d'accord
No te lo tomes personal
Ne le prends pas personnellement
Al que le caiga el guante, que aguante
Celui à qui le gant va, qu'il le supporte
Aquí no está hablando Maluma
Ici ce n'est pas Maluma qui parle
Aquí está hablando Juan luis
C'est Juan Luis qui parle
Pueden llamar a la oficina, lo que quieran, si tienen quejas
Vous pouvez appeler le bureau, ce que vous voulez, si vous avez des plaintes
Ahí les van a contestar, mua
Ils vous répondront là-bas, mua
The colombians
Les Colombiens
Rudeboyz
Rudeboyz
Unos me lo maman, otros me difaman
Einige saugen mich, andere verleumden mich
Mientras las gatas me pagan
Während die Katzen mich bezahlen
Pa' hacerles conciertos privados en su cama
Um ihnen private Konzerte in ihrem Bett zu geben
Hablan de mí, buscando fama
Sie sprechen über mich, suchen Ruhm
Eso tiene un precio, llamen a walter a ver si cuadra
Das hat einen Preis, rufen Sie Walter an, um zu sehen, ob er es schafft
Están enamorados de mí, de mí
Sie sind in mich verliebt, in mich
Están asustados desde que salí
Sie haben Angst, seit ich herauskam
Tranquilo papi, seguiré así
Ruhig Papa, ich werde so weitermachen
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
Wenn ich mit 23 ihren Arsch zerbrochen habe, werde ich sie nicht schlafen lassen
Están enamorados de mí, de mí
Sie sind in mich verliebt, in mich
Están asustados desde que salí
Sie haben Angst, seit ich herauskam
Tranquilo papi seguiré así
Ruhig Papa, ich werde so weitermachen
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
Wenn ich mit 23 ihren Arsch zerbrochen habe, werde ich sie nicht schlafen lassen
No me gané un premio y sobran conciertos
Ich habe keinen Preis gewonnen und es gibt zu viele Konzerte
Seamos sinceros, vamos a lo cierto
Seien wir ehrlich, gehen wir zur Wahrheit
¿Qué hacen sold out? Eso si es cierto
Was machen sie ausverkauft? Das ist wahr
Tú vendes copias, si están en descuento
Du verkaufst Kopien, wenn sie im Angebot sind
Mucho carro y mucho bling, bling, bling
Viel Auto und viel Bling, Bling, Bling
Y del banco siempre suena el ring, ring
Und von der Bank klingelt immer das Telefon
Paga tu leasing, que estás atrasado
Bezahle dein Leasing, du bist im Rückstand
Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado
Sie haben dich gewarnt, gib nicht mehr aus als im Voraus
Mucho carro y mucho bling, bling, bling
Viel Auto und viel Bling, Bling, Bling
Y del banco siempre suena el ring ring
Und von der Bank klingelt immer das Telefon
Paga tu leasing, que estás atrasado
Bezahle dein Leasing, du bist im Rückstand
Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado
Sie haben dich gewarnt, gib nicht mehr aus als im Voraus
Hey Mr. Londoño
Hey Mr. Londoño
I'm just calling you because
Ich rufe Sie nur an, weil
I wanna let you know that your credit card is unlimited
Ich möchte Sie wissen lassen, dass Ihre Kreditkarte unbegrenzt ist
You can spend as you want
Sie können ausgeben, wie Sie wollen
Los medios me usan, buscando rating
Die Medien benutzen mich, suchen nach Bewertungen
Pero ando en canarias con mis cuatro babys
Aber ich bin auf den Kanaren mit meinen vier Babys
Buscando inspiration pa' romper los rankings
Suche Inspiration, um die Ranglisten zu brechen
Lo mío lo hice yo y no es de papi
Was ich gemacht habe, habe ich selbst gemacht und es ist nicht von Papa
Están enamorados de mí, de mí
Sie sind in mich verliebt, in mich
Están asustados desde que salí
Sie haben Angst, seit ich herauskam
Tranquilo papi seguiré así
Ruhig Papa, ich werde so weitermachen
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
Wenn ich mit 23 ihren Arsch zerbrochen habe, werde ich sie nicht schlafen lassen
Están enamorados de mí, de mí
Sie sind in mich verliebt, in mich
Están asustados desde que salí
Sie haben Angst, seit ich herauskam
Tranquilo papi seguiré así
Ruhig Papa, ich werde so weitermachen
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
Wenn ich mit 23 ihren Arsch zerbrochen habe, werde ich sie nicht schlafen lassen
Mucho carro, mucho bling, bling, bling
Viel Auto, viel Bling, Bling, Bling
Mucho carro, mucho bling, bling, bling
Viel Auto, viel Bling, Bling, Bling
Mucho carro, mucho bling, bling, bling
Viel Auto, viel Bling, Bling, Bling
Y del banco siempre suena el ring, ring
Und von der Bank klingelt immer das Telefon
Alright, alright
In Ordnung, in Ordnung
No te lo tomes personal
Nimm es nicht persönlich
Al que le caiga el guante, que aguante
Wer den Handschuh anzieht, muss aushalten
Aquí no está hablando Maluma
Hier spricht nicht Maluma
Aquí está hablando Juan luis
Hier spricht Juan Luis
Pueden llamar a la oficina, lo que quieran, si tienen quejas
Sie können das Büro anrufen, was auch immer sie wollen, wenn sie Beschwerden haben
Ahí les van a contestar, mua
Dort werden sie Ihnen antworten, mua
The colombians
Die Kolumbianer
Rudeboyz
Rudeboyz
Unos me lo maman, otros me difaman
Alcuni mi adulano, altri mi diffamano
Mientras las gatas me pagan
Mentre le gattine mi pagano
Pa' hacerles conciertos privados en su cama
Per fare loro concerti privati nel loro letto
Hablan de mí, buscando fama
Parlano di me, cercando fama
Eso tiene un precio, llamen a walter a ver si cuadra
Questo ha un prezzo, chiamate Walter per vedere se si accorda
Están enamorados de mí, de mí
Sono innamorati di me, di me
Están asustados desde que salí
Sono spaventati da quando sono uscito
Tranquilo papi, seguiré así
Tranquillo papà, continuerò così
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
Se a 23 anni li ho fatti a pezzi, non li lascerò dormire
Están enamorados de mí, de mí
Sono innamorati di me, di me
Están asustados desde que salí
Sono spaventati da quando sono uscito
Tranquilo papi seguiré así
Tranquillo papà, continuerò così
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
Se a 23 anni li ho fatti a pezzi, non li lascerò dormire
No me gané un premio y sobran conciertos
Non ho vinto un premio e ci sono troppi concerti
Seamos sinceros, vamos a lo cierto
Siamo sinceri, andiamo al punto
¿Qué hacen sold out? Eso si es cierto
Fanno sold out? Questo è vero
Tú vendes copias, si están en descuento
Vendi copie, se sono in sconto
Mucho carro y mucho bling, bling, bling
Molte auto e molto bling, bling, bling
Y del banco siempre suena el ring, ring
E dalla banca suona sempre il ring, ring
Paga tu leasing, que estás atrasado
Paga il tuo leasing, che sei in ritardo
Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado
Ti hanno avvertito, non spendere più di quanto anticipato
Mucho carro y mucho bling, bling, bling
Molte auto e molto bling, bling, bling
Y del banco siempre suena el ring ring
E dalla banca suona sempre il ring, ring
Paga tu leasing, que estás atrasado
Paga il tuo leasing, che sei in ritardo
Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado
Ti hanno avvertito, non spendere più di quanto anticipato
Hey Mr. Londoño
Ehi Mr. Londoño
I'm just calling you because
Ti sto chiamando solo perché
I wanna let you know that your credit card is unlimited
Voglio farti sapere che la tua carta di credito è illimitata
You can spend as you want
Puoi spendere come vuoi
Los medios me usan, buscando rating
I media mi usano, cercando rating
Pero ando en canarias con mis cuatro babys
Ma sto alle Canarie con le mie quattro baby
Buscando inspiration pa' romper los rankings
Cercando ispirazione per rompere le classifiche
Lo mío lo hice yo y no es de papi
Quello che ho fatto l'ho fatto io e non è di papà
Están enamorados de mí, de mí
Sono innamorati di me, di me
Están asustados desde que salí
Sono spaventati da quando sono uscito
Tranquilo papi seguiré así
Tranquillo papà, continuerò così
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
Se a 23 anni li ho fatti a pezzi, non li lascerò dormire
Están enamorados de mí, de mí
Sono innamorati di me, di me
Están asustados desde que salí
Sono spaventati da quando sono uscito
Tranquilo papi seguiré así
Tranquillo papà, continuerò così
Si con 23 el culo les partí, no los dejaré dormir
Se a 23 anni li ho fatti a pezzi, non li lascerò dormire
Mucho carro, mucho bling, bling, bling
Molte auto, molto bling, bling, bling
Mucho carro, mucho bling, bling, bling
Molte auto, molto bling, bling, bling
Mucho carro, mucho bling, bling, bling
Molte auto, molto bling, bling, bling
Y del banco siempre suena el ring, ring
E dalla banca suona sempre il ring, ring
Alright, alright
Va bene, va bene
No te lo tomes personal
Non prendertela personalmente
Al que le caiga el guante, que aguante
A chi tocca, che sopporti
Aquí no está hablando Maluma
Qui non sta parlando Maluma
Aquí está hablando Juan luis
Qui sta parlando Juan Luis
Pueden llamar a la oficina, lo que quieran, si tienen quejas
Potete chiamare l'ufficio, quello che volete, se avete lamentele
Ahí les van a contestar, mua
Lì vi risponderanno, mua
The colombians
I colombiani
Rudeboyz
Rudeboyz