Falling Free

When I move a certain way
I feel an ache I'd kept at bay
A hairline break that's taking hold
A metal that I thought was gold

And pure so sure I'd struck a vein
I wanted you to feel the same
So when you did ignite a spark
Rescue me from all this dark

See our hearts are intertwined
Then I'm free, free of mine
I'm falling free

And see our hearts are intertwined
And then I'm free, I'm free of mine
Deep and pure our hearts align
And then I'm free, I'm free of mine

When I raise a certain wing
And crawl beneath that growing thing
It throws a shadow over time
And keeps yours falling next to mine

Your days were meant to fly and do
I fall and fold mine into you
And what you take is just enough
And what you give is what I love

And when you lift you raise the sail
And then I'm free, free to fail
I'm falling free

Deep and pure our hearts align
And then I'm free, I'm free of mine
When I let loose the need to know
Then we're both free, we're free to go

When I lose a certain claim
That tries to know and needs to blame
Whatever river runs aground
It turns my head and washes down

The face of God that stands above
Pouring over Hope and Love
That all of might, and life, and limb
Could turn around and love again

When I let loose the need to know
Then we're both free, free to go
I'm falling free

I'm falling
I'm falling
I'm falling free

I'm falling
I'm falling
I'm falling free

Deep and pure our hearts align
And then I'm free, I'm free of mine
When I let loose the need to know
Then we're both free, we're free to go

Deep and pure our hearts align
And then I'm free, I'm free of mine
I let loose the need to know
Then we're both free, we're free to go

[Tradução de "Falling Free", de Madonna]

[Verso 1]
Quando me movo de certo modo
Eu sinto uma dor que mantive sob controle
Uma leve fratura que está aumentando
Um metal que eu pensei que fosse ouro

[Pré-Refrão]
E puro, tão certo, acertei um veio
Eu queria que você sentisse o mesmo
Então quando você acendeu a faísca
Livrou-me de toda esta escuridão
Veja, nossos corações estão entrelaçados
Então estou livre, livre do meu
Eu еstou em queda livre

[Refrão]
E vеja que nossos corações estão entrelaçados
E então estou livre, livre do meu
Intensa e genuinamente nossos corações se alinham
E então estou livre, estou livre do meu

[Verso 2]
Quando levanto uma certa asa
E rastejo para baixo daquela coisa que cresce
Isso lança uma sombra ao longo do tempo
E mantém a sua caindo ao meu lado

[Pré-Refrão]
Seus dias foram feitos para voar e o fazem
Eu caio e me dobro em você
E o que você recebe é o suficiente
E o que você da é o que eu amo
E quando você levanta, você levanta a vela
E então estou livre, livre para falhar
Eu estou em queda livre

[Refrão]
Intensa e genuinamente nossos corações se alinham
E então eu estou livre, livre do meu
Quando eu deixar a necessidade de saber
Então nós dois estaremos livres, estamos livres para ir

[Verso 3]
Quando eu perco uma certa reivindicação
Que tenta saber e precisa culpar
Qualquer rio fica encalhado
Sou direcionada e a correnteza me arrasta

[Pré-Refrão]
O rosto de Deus que fica acima
Despejando esperança e amor
Esse tanto de poder, e vida, e limbo
Pode voltar a amar de novo
Quando eu deixar a necessidade de saber
Então nós estaremos livres, livres para ir
Eu estou em queda livre

[Quebra]
Estou em queda
Estou em queda
Estou em queda livre
Estou em queda
Estou em queda
Estou em queda livre

[Refrão]
Intensa e genuinamente nossos corações se alinham
E então estou livre, estou livre do meu
Quando eu deixar a necessidade de saber
Então nós estaremos livres, estamos livres para ir

[Saída]
Intensa e genuinamente nossos corações se alinham
E então estou livre, estou livre do meu
Eu deixo a necessidade de saber
Então nós estaremos livres, livres para ir

[Strofa 1]
Quando mi muovo in un certo modo
Sento un dolore che ho tenuto a basa
Una linea sottile che prende piede
Un metallo che credevo fosse oro

[Pre-Chorus]
Puro, ed ero così sicura, che avrei beccato una vena
Volevo che provassi lo stesso anche tu
E così quand'è che hai acceso una scintilla
Salvami da tutto questo buio
Vedi che i nostri cuori sono intrecciati
Così sono libera, mi sono liberata del mio
Sono in caduta libera

[Ritornello]
Vedi che i nostri cuori sono intrecciati
Così sono libera, mi sono liberata del mio
Profondi e puri, i nostri cuori allineati
Così sono libera, mi sono liberata del mio

[Strofa 2]
Quando sollevo una certa ala
E mi muovo piano sotto quella cosa crescente
Lancia un'ombra nel tempo
E fa cadere la tua accanto alla mia

[Pre-Ritornello]
I tuoi giorni erano destinati per fare e per volare
Cado e richiudo la mia [ala] sulla tua
E quello che prendi è già abbastanza
E quello che dai è ciò che amo
E quando ti sollevi, innalzi le vele
Così sono libera, libera di non riuscirci
Sono in caduta libera

[Ritornello]
Profondi e puri, i nostri cuori allineati
Così sono libera, mi sono liberata del mio
Quando lascio andare il bisogno di sapere
Siamo entrambi liberi, liberi di andare

[Strofa 3]
Quando perdo una certa pretesa
Di provare a sapere e di dover incolpare qualcuno
Qualsiasi fiume si areni
Attira la mia attenzione e lava via bene

[Pre-Ritornello]
Il volto di Dio che sta in alto
Versa speranza ed amore
Che di tutta la potenza, la vita
Potrebbe girarci e amare ancora
Quando lascio andare il bisogno di sapere
Siamo entrambi liberi, liberi di andare
Sono in caduta libera

[Breakdown]
Sto cadendo
Sto cadendo
Sono in caduta libera
Sto cadendo
Sto cadendo
Sono in caduta libera

[Ritornello]
Profondi e puri, i nostri cuori allineati
Così sono libera, mi sono liberata del mio
Quando lascio andare il bisogno di sapere
Siamo entrambi liberi, liberi di andare

[Outro]
Profondi e puri, i nostri cuori allineati
Così sono libera, mi sono liberata del mio
Lascio andare il bisogno di sapere
Siamo entrambi liberi, liberi di andare