Addicted

I'm under your spell
Pulled me in, took me down with your poisonous touch
You brought me to hell
Watch me burn with a fever that I love so much
You're watching me crawl
You get your kicks, take your fist
Put it right through the wall
The drug that I crave
You're so clever, you're the devil
Watch you slither away

See I don't know what it is
But I'm attracted to the dark
And it was easy to predict
You were gonna be the one who broke my heart
You were gonna be the one who tore it apart
Make me fall down on my knees and start to pray
You were gonna be the one that got away

Your truth is a lie
Bitter fruit, bitter sweet
But oh so divine
Now that I've had a taste
Like a moth to a flame, I'm addicted to pain

See I don't know what it is
But I'm attracted to the dark
And it was easy to predict
You were gonna be the one who broke my heart
You were gonna be the one who tore it apart
Make me fall down on my knees and start to pray
You were gonna be the one that got away

I'm addicted
I'm, I'm addicted
I'm addicted, I'm, I'm addicted
I'm addicted, I'm, I'm addicted to the one that got away

See I don't know what it is
But I'm attracted to the dark
And it was easy to predict
You were gonna be the one who broke my heart

See I don't know what it is
But I'm attracted to the dark
And it was easy to predict
You were gonna be the one who broke my heart
You were gonna be the one who tore it apart
Make me fall down on my knees and start to pray
You were gonna be the one that got away

[Tradução de "Addicted", de Madonna]

[Verso 1]
Estou sob seu feitiço
Me puxou, me derrubou com seu toque venenoso
Você me trouxe para o inferno
Me assiste queimar com a febre que eu amo tanto
Você está me assistindo rastejar
Você dá seus chutes, pega seu punho, enfia direto na parede
A droga que eu almejo
Você é tão inteligente, você é o diabo, te vejo deslizar para longe

[Refrão]
Veja, eu não sei o que é
Mas eu me sinto atraída pelo escuro
E era fácil de prever
Você ia ser o aquele que quebrou meu coração
Você ia ser aquele que o rasgou em pedaços
Me faz ficar de joelhos e começar a rezar
Você ia ser aquele que foi embora

[Verso 2]
Sua verdade é uma mentira
Fruto amargo, agridoce
Mas, oh, tão divino
Agora que eu provei
Como uma mariposa a uma chama, eu sou viciada em dor

[Refrão]
Veja, eu não sei o que é
Mas eu me sinto atraída pelo escuro
E era fácil de prever
Você ia ser o aquele que quebrou meu coração
Você ia ser aquele que o rasgou em pedaços
Me faz ficar de joelhos e começar a rezar
Você ia ser aquele que foi embora

[Pós-Refrão]
Sou viciada
Sou, sou viciada
Sou viciada
Sou, sou viciada
Sou viciada
Sou, sou viciada naquele que foi embora

[Refrão]
Veja, eu não sei o que é
Mas eu me sinto atraída pelo escuro
E era fácil de prever
Você ia ser o aquele que quebrou meu coração
Você ia ser aquele que o rasgou em pedaços
Me faz ficar de joelhos e começar a rezar
Você ia ser aquele que foi embora

Veja, eu não sei o que é
Mas eu me sinto atraída pelo escuro
E era fácil de prever
Você ia ser o aquele que quebrou meu coração
Você ia ser aquele que o rasgou em pedaços
Me faz ficar de joelhos e começar a rezar
Você ia ser aquele que foi embora

[Pós-Refrão]
Sou viciada
Sou, sou viciada
Sou viciada
Sou, sou viciada
Sou viciada
Sou, sou viciada naquele que foi embora

[Strofa 1]
Sono sotto il tuo incantesimo
Mi hai tirata dentro e buttata giù col tuo tocco velenoso
Mi hai portata all'inferno
Mi hai guardata bruciare con quell'eccitazione che tanto amo
Mi guardi strisciare
Ti diverte, prendi il tuo pugno e sbattilo contro il muro
La droga che desidero ardentemente
Sei così intelligente, sei il demonio, ti guardo strisciare via

[Ritornello]
Vedi, non so cos'è
Ma sono attratta dall'oscurità
Ed era così facile prevedere
Che mi avresti spezzato il cuore
Che l'avresti fatto a pezzi
Che mi avresti messa in ginocchio a pregare
Che saresti stato quello che se ne sarebbe andato via

[Strofa 2]
La tua verità è una bugia
Un frutto aspro, dolceamaro
Ma anche divino
Ora che ne hi avuto un assaggio
Come una falena alla fiamma sono dipendente dal dolore

[Ritornello]
Vedi, non so cos'è
Ma sono attratta dall'oscurità
Ed era così facile prevedere
Che mi avresti spezzato il cuore
Che l'avresti fatto a pezzi
Che mi avresti messa in ginocchio a pregare
Che saresti stato quello che se ne sarebbe andato via

[Post-Ritornello]
Sono dipendente
Sono dipendente
Sono dipendente
Sono dipendente
Sono dipendente
Da quello che se n'è andato via

[Ritornello]
Vedi, non so cos'è
Ma sono attratta dall'oscurità
Ed era così facile prevedere
Che mi avresti spezzato il cuore
Che l'avresti fatto a pezzi
Che mi avresti messa in ginocchio a pregare
Che saresti stato quello che se ne sarebbe andato via
Vedi, non so cos'è
Ma sono attratta dall'oscurità
Ed era così facile prevedere
Che mi avresti spezzato il cuore
Che l'avresti fatto a pezzi
Che mi avresti messa in ginocchio a pregare
Che saresti stato quello che se ne sarebbe andato via

[Post-Ritornello]
Sono dipendente
Sono dipendente
Sono dipendente
Sono dipendente
Sono dipendente
Da quello che se n'è andato via