Beautiful Crazy
Luke Combs, Robert Williford, Wyatt Durrette
Her day starts with a coffee and ends with a wine
Takes forever gettin' ready so she's never on time for anything
When she gets that, "Come get me," look in her eyes
Well, it kinda scares me the way that she drives me wild
When she drives me wild
Beautiful, crazy, she can't help but amaze me
The way that she dances, ain't afraid to take chances
And wears her heart on her sleeve
Yeah, she's crazy but her crazy's beautiful to me
She makes plans for the weekend, can't wait to go out
'Til she changes her mind, says, "Let's stay on the couch and watch TV"
And she falls asleep
Beautiful, crazy, she can't help but amaze me
The way that she dances, ain't afraid to take chances
And wears her heart on her sleeve
Yeah, she's crazy but her crazy's beautiful to me
She's unpredictable, unforgettable
It's unusual, unbelievable
How I'm such a fool, yeah, I'm such a fool for her
Beautiful, crazy, she can't help but amaze me
The way that she dances, ain't afraid to take chances
And wears her heart on her sleeve
Yeah, she's crazy, she's crazy, she's crazy
But her crazy's beautiful to me
Her crazy's beautiful to me
Her day starts with a coffee and ends with a wine
Su día empieza con un café y acaba con un vino
Takes forever gettin' ready so she's never on time for anything
Tarda años en arreglarse por lo que nunca llega a tiempo a nada
When she gets that, "Come get me," look in her eyes
cuando tiene esa "ven a por mí" mirada en sus ojos
Well, it kinda scares me the way that she drives me wild
bueno, me espanta un poco la manera que me vuelve loco
When she drives me wild
cuando me vuelve loco
Beautiful, crazy, she can't help but amaze me
Hermosa, loca, ella no puede evitar asombrarme
The way that she dances, ain't afraid to take chances
La manera que baila, no teme arriesgarse
And wears her heart on her sleeve
Y anda con el corazón en la mano
Yeah, she's crazy but her crazy's beautiful to me
Sí, está loca pero su locura me parece hermosa
She makes plans for the weekend, can't wait to go out
Hace planes para el fin de semana, no puede esperar para salir
'Til she changes her mind, says, "Let's stay on the couch and watch TV"
Hasta que cambia de parecer, dice "quedémonos en el sillón y veamos la tele"
And she falls asleep
Y se queda dormida
Beautiful, crazy, she can't help but amaze me
Hermosa, loca, ella no puede evitar asombrarme
The way that she dances, ain't afraid to take chances
La manera que baila, no teme arriesgarse
And wears her heart on her sleeve
Y anda con el corazón en la mano
Yeah, she's crazy but her crazy's beautiful to me
Sí, está loca pero su locura me parece hermosa
She's unpredictable, unforgettable
Es impredecible, inolvidable
It's unusual, unbelievable
Es inusual, increíble
How I'm such a fool, yeah, I'm such a fool for her
Cómo soy tan idiota, sí, soy tan idiota por ella
Beautiful, crazy, she can't help but amaze me
Hermosa, loca, ella no puede evitar asombrarme
The way that she dances, ain't afraid to take chances
La manera que baila, no teme arriesgarse
And wears her heart on her sleeve
Y anda con el corazón en la mano
Yeah, she's crazy, she's crazy, she's crazy
Sí, está loca, está loca, está loca
But her crazy's beautiful to me
Pero su locura me parece hermosa
Her crazy's beautiful to me
Su locura me parece hermosa
Her day starts with a coffee and ends with a wine
O dia dela começa com café e termina com vinho
Takes forever gettin' ready so she's never on time for anything
Leva horas para ela se arrumar então ela está sempre atrasada
When she gets that, "Come get me," look in her eyes
Quando ela tem aquele olhar, de vem me pegar
Well, it kinda scares me the way that she drives me wild
Bem, me assusta um pouco o jeito que ela me deixa louco
When she drives me wild
Quando ela me deixa louco
Beautiful, crazy, she can't help but amaze me
Bonita, louca, ela me surpreende
The way that she dances, ain't afraid to take chances
O jeito que ela dança, não tem medo de arriscar
And wears her heart on her sleeve
E ela não esconde suas emoções
Yeah, she's crazy but her crazy's beautiful to me
Sim, ela é louca, mas sua loucura é linda para mim
She makes plans for the weekend, can't wait to go out
Ela faz planos pro fim de semana, mal pode esperar para sair
'Til she changes her mind, says, "Let's stay on the couch and watch TV"
Até a hora que ela muda de ideia, e diz, "vamos ficar no sofá vendo televisão"
And she falls asleep
E cai no sono
Beautiful, crazy, she can't help but amaze me
Bonita, louca, ela me surpreende
The way that she dances, ain't afraid to take chances
O jeito que ela dança, não tem medo de arriscar
And wears her heart on her sleeve
E ela não esconde suas emoções
Yeah, she's crazy but her crazy's beautiful to me
Sim, ela é louca, mas sua loucura é linda para mim
She's unpredictable, unforgettable
Ela é imprevisível, inesquecível
It's unusual, unbelievable
É raro, é inacreditável
How I'm such a fool, yeah, I'm such a fool for her
Como eu sou um tolo, sim, um tolo por ela
Beautiful, crazy, she can't help but amaze me
Bonita, louca, ela me surpreende
The way that she dances, ain't afraid to take chances
O jeito que ela dança, não tem medo de arriscar
And wears her heart on her sleeve
E ela não esconde suas emoções
Yeah, she's crazy, she's crazy, she's crazy
Sim, ela é louca, mas sua loucura é linda para mim
But her crazy's beautiful to me
Mas sua loucura é linda para mim
Her crazy's beautiful to me
Sua loucura é linda para mim
Her day starts with a coffee and ends with a wine
Sa journée commence avec un café et finit avec un verre de vin
Takes forever gettin' ready so she's never on time for anything
Elle met des lustres à se préparer donc elle n'est jamais à l'heure
When she gets that, "Come get me," look in her eyes
Il lui vient ce regard qui dit "viens donc m'attraper"
Well, it kinda scares me the way that she drives me wild
Ben ça me fait un peu peur des fois, cette façon qu'elle a de me rendre fou
When she drives me wild
Elle me rend fou
Beautiful, crazy, she can't help but amaze me
Belle, folle, elle n'arrête pas de m'étonner
The way that she dances, ain't afraid to take chances
La façon dont elle danse, elle n'a pas peur de tenter sa chance
And wears her heart on her sleeve
On peut lire en elle comme dans un livre
Yeah, she's crazy but her crazy's beautiful to me
Ouais, elle est folle mais sa folie me plait beaucoup
She makes plans for the weekend, can't wait to go out
Elle organise des plans pour le weekend, j'ai toujours hâte de sortir avec elle
'Til she changes her mind, says, "Let's stay on the couch and watch TV"
Jusqu'à ce qu'elle change d'avis, et qu'elle dise "viens on se cale dans le divan et mate la télé"
And she falls asleep
Et elle s'endort
Beautiful, crazy, she can't help but amaze me
Belle, folle, elle n'arrête pas de m'étonner
The way that she dances, ain't afraid to take chances
La façon dont elle danse, elle n'a pas peur de tenter sa chance
And wears her heart on her sleeve
On peut lire en elle comme dans un livre
Yeah, she's crazy but her crazy's beautiful to me
Ouais, elle est folle mais sa folie me plait beaucoup
She's unpredictable, unforgettable
Elle est imprévisible, inoubliable
It's unusual, unbelievable
C'est pas commun, c'est incroyable
How I'm such a fool, yeah, I'm such a fool for her
J'suis tellement gaga d'elle, tellement gaga d'elle
Beautiful, crazy, she can't help but amaze me
Belle, folle, elle n'arrête pas de m'étonner
The way that she dances, ain't afraid to take chances
La façon dont elle danse, elle n'a pas peur de tenter sa chance
And wears her heart on her sleeve
On peut lire en elle comme dans un livre
Yeah, she's crazy, she's crazy, she's crazy
Ouais, elle est folle, elle est folle, elle est folle
But her crazy's beautiful to me
Mais sa folie me plait beaucoup
Her crazy's beautiful to me
Sa folie me plait beaucoup
Her day starts with a coffee and ends with a wine
Ihr Tag fängt an mit einem Kaffee und endet mit Wein
Takes forever gettin' ready so she's never on time for anything
Das Herrichten dauert ewig, deshalb ist sie nie pünktlich
When she gets that, "Come get me," look in her eyes
Wenn sie diesen „komm zu mir“ Blick in ihren Augen hat
Well, it kinda scares me the way that she drives me wild
Ach, es macht mir Angst, die Art und Weise wie sie mich wild macht
When she drives me wild
Wenn sie m mich wild macht
Beautiful, crazy, she can't help but amaze me
Wunderschön, verrückt, sie kann nicht anders als mich zu erstaunen
The way that she dances, ain't afraid to take chances
Die Art auf die sie tanzt, sie hat keine Angst Risiko einzugehen
And wears her heart on her sleeve
Sie trägt ihr Herz auf der Zunge
Yeah, she's crazy but her crazy's beautiful to me
Yeah, sie ist verrückt, aber ihre Verrücktheit ist wunderschön für mich
She makes plans for the weekend, can't wait to go out
Sie macht Pläne für's Wochenende, kann es nicht erwarten auszugehen
'Til she changes her mind, says, "Let's stay on the couch and watch TV"
Bis sie es sich anders überlegt, „lass uns auf der Couch bleiben und fernsehen“
And she falls asleep
Und sie schläft ein
Beautiful, crazy, she can't help but amaze me
Wunderschön, verrückt, sie kann nicht anders als mich zu erstaunen
The way that she dances, ain't afraid to take chances
Die Art auf die sie tanzt, sie hat keine Angst Risiko einzugehen
And wears her heart on her sleeve
Sie trägt ihr Herz auf der Zunge
Yeah, she's crazy but her crazy's beautiful to me
Yeah, sie ist verrückt, aber ihre Verrücktheit ist wunderschön für mich
She's unpredictable, unforgettable
Sie ist unberechenbar, unvergesslich
It's unusual, unbelievable
Es ist außergewöhnlich, unglaublich
How I'm such a fool, yeah, I'm such a fool for her
Wie verrückt, ja, wie verrückt ich nach ihr bin
Beautiful, crazy, she can't help but amaze me
Wunderschön, verrückt, sie kann nicht anders als mich zu erstaunen
The way that she dances, ain't afraid to take chances
Die Art auf die sie tanzt, sie hat keine Angst Risiko einzugehen
And wears her heart on her sleeve
Sie trägt ihr Herz auf der Zunge
Yeah, she's crazy, she's crazy, she's crazy
Yeah, sie ist verrückt, sie ist verrückt, sie ist verrückt
But her crazy's beautiful to me
Aber ihre Verrücktheit ist wunderschön für mich
Her crazy's beautiful to me
Ihre Verrücktheit ist wunderschön für mich
Her day starts with a coffee and ends with a wine
La sua giornata inizia con un caffè e finisce con il vino
Takes forever gettin' ready so she's never on time for anything
Ci mette una vita per prepararsi quindi non è mai puntuale
When she gets that, "Come get me," look in her eyes
Quando ha quello sguardo negli occhi che dice, "Vieni a prendermi"
Well, it kinda scares me the way that she drives me wild
Beh, mi fa un po' paura il modo in cui mi fa impazzire
When she drives me wild
Mi fa impazzire
Beautiful, crazy, she can't help but amaze me
Bellissima, pazza, non può fare a meno di stupirmi
The way that she dances, ain't afraid to take chances
Il modo in cui balla, non ha paura di rischiare
And wears her heart on her sleeve
E parla a cuore aperto
Yeah, she's crazy but her crazy's beautiful to me
Sì, è pazza ma la sua pazzia è bellissima per me
She makes plans for the weekend, can't wait to go out
Fa programmi per il weekend, non vede l'ora di uscire
'Til she changes her mind, says, "Let's stay on the couch and watch TV"
Finché non cambia idea, dice, "Restiamo sul divano e guardiamo la TV"
And she falls asleep
E poi si addormenta
Beautiful, crazy, she can't help but amaze me
Bellissima, pazza, non può fare a meno di stupirmi
The way that she dances, ain't afraid to take chances
Il modo in cui balla, non ha paura di rischiare
And wears her heart on her sleeve
E parla a cuore aperto
Yeah, she's crazy but her crazy's beautiful to me
Sì, è pazza ma la sua pazzia è bellissima per me
She's unpredictable, unforgettable
Lei è imprevedibile, indimenticabile
It's unusual, unbelievable
È strano, incredibile
How I'm such a fool, yeah, I'm such a fool for her
Sono proprio perso, sì, sono proprio perso per lei
Beautiful, crazy, she can't help but amaze me
Bellissima, pazza, non può fare a meno di stupirmi
The way that she dances, ain't afraid to take chances
Il modo in cui balla, non ha paura di rischiare
And wears her heart on her sleeve
E parla a cuore aperto
Yeah, she's crazy, she's crazy, she's crazy
Sì, è pazza, è pazza, è pazza
But her crazy's beautiful to me
Ma la sua pazzia è bellissima per me
Her crazy's beautiful to me
La sua pazzia è bellissima per me
Her day starts with a coffee and ends with a wine
彼女の一日はコーヒーから始まって、ワインで終わる
Takes forever gettin' ready so she's never on time for anything
外出の準備をするのに長々とかかって、絶対に時間通りになることなんてない
When she gets that, "Come get me," look in her eyes
彼女の瞳が「私を捕まえに来なさい」という眼差しをする時
Well, it kinda scares me the way that she drives me wild
まあ、少々怖くなるんだ あまりにも彼女が俺を興奮させるのが
When she drives me wild
彼女が俺を興奮させる時が
Beautiful, crazy, she can't help but amaze me
美しく、クレイジーで、俺は彼女に驚かされてばかりだ
The way that she dances, ain't afraid to take chances
ダンスを踊る仕草も、リスクを冒すのを恐れないのも
And wears her heart on her sleeve
自分の気持ちを率直に言うのもね
Yeah, she's crazy but her crazy's beautiful to me
そうさ、彼女はクレイジーだ、でも彼女のクレイジーさは、俺にとっては最高なんだ
She makes plans for the weekend, can't wait to go out
彼女は週末の予定を立てて、外出するのを待ちきれない様子なんだ
'Til she changes her mind, says, "Let's stay on the couch and watch TV"
気が変わってしまうまではね そして「ソファに座ってテレビを見ましょうよ」って言って
And she falls asleep
寝入ってしまう
Beautiful, crazy, she can't help but amaze me
美しく、クレイジーで、俺は彼女に驚かされてばかりだ
The way that she dances, ain't afraid to take chances
ダンスを踊る仕草も、リスクを冒すのを恐れないのも
And wears her heart on her sleeve
自分の気持ちを率直に言うのもね
Yeah, she's crazy but her crazy's beautiful to me
そうさ、彼女はクレイジーだ、でも彼女のクレイジーさは、俺にとっては最高なんだ
She's unpredictable, unforgettable
彼女は予想がつかなくて、いつまでも記憶に残る存在さ
It's unusual, unbelievable
普通じゃなくて、すごいんだ
How I'm such a fool, yeah, I'm such a fool for her
俺は夢中なんだ、そうさ、俺は彼女に夢中なんだ
Beautiful, crazy, she can't help but amaze me
美しく、クレイジーで、俺は彼女に驚かされてばかりだ
The way that she dances, ain't afraid to take chances
ダンスを踊る仕草も、リスクを冒すのを恐れないのも
And wears her heart on her sleeve
自分の気持ちを率直に言うのもね
Yeah, she's crazy, she's crazy, she's crazy
そうさ、彼女はクレイジーだ、彼女はクレイジーだ、彼女はクレイジーだ
But her crazy's beautiful to me
でも彼女のクレイジーさは、俺にとっては最高なんだ
Her crazy's beautiful to me
彼女のクレイジーさは、俺にとっては最高なんだ