TROPICANA
Daniele Autore, Federico Orecchia, Ludovico Franchitti
Dai resta calma, baby
After disco, noche calda sabe
Faccio mucho dinero come un bandolero
Tradito una tipa mai tradito un frero
Fino a manana mojito e Dompero
Solo per sesso sono sincero
Dai vieni a Mykonos per le strade di Mykonos
Vedo cose che girano
Oh mama
Oggi non temere
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Oh mama
Oggi non temere
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Oh mama
Mama, mama, ma mamma, mama
Mama, mama
Oh mama
Mama, mama, ma mamma, mama
Mama, mama
Bailarina muevelo
Muevelo, muevelo
Muevelo, muevelo, muevelo
Muevelo, muevelo
Bailarina muevelo
Muevelo, muevelo
Muevelo, muevelo, muevelo
Muevelo, muevelo
No, non fidarti mai di me, eh, eh, eh-eh.Eh
Io stasera amo te
Ma domani altre tre
Yeah
Vuelvo loco contigo
Por la calle lo mismo
Yo que quiero besarte
Antes que tú escapas follamos en el Jeep cross
C'è la gente che ci odia
Che invidia sta storia, la borsa di Goyard
Io per la strada son hijo de puta
E tu la mia troia
Oh mama
Oggi non temere
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Oh mama
Oggi non temere
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Oh mama
Oggi non temere
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Oh mama
Oggi non temere
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Bailarina muevelo
Muevelo, muevelo
Muevelo, muevelo, muevelo
Muevelo, muevelo
Bailarina muevelo
Muevelo, muevelo
Muevelo, muevelo, muevelo
Muevelo, muevelo
Dai resta calma, baby
Dai mantén la calma, bebé
After disco, noche calda sabe
Después de la discoteca, la noche caliente sabe
Faccio mucho dinero come un bandolero
Hago mucho dinero como un bandido
Tradito una tipa mai tradito un frero
Traicioné a una chica pero nunca a un hermano
Fino a manana mojito e Dompero
Hasta mañana mojito y Dompero
Solo per sesso sono sincero
Solo por sexo soy sincero
Dai vieni a Mykonos per le strade di Mykonos
Ven a Mykonos, por las calles de Mykonos
Vedo cose che girano
Veo cosas que giran
Oh mama
Oh mamá
Oggi non temere
Hoy no temas
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Estoy en Tropicana y bebo belvedere
Oh mama
Oh mamá
Oggi non temere
Hoy no temas
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Estoy en Tropicana y bebo belvedere
Oh mama
Oh mamá
Mama, mama, ma mamma, mama
Mamá, mamá, ma mamá, mamá
Mama, mama
Mamá, mamá
Oh mama
Oh mamá
Mama, mama, ma mamma, mama
Mamá, mamá, ma mamá, mamá
Mama, mama
Mamá, mamá
Bailarina muevelo
Bailarina muévelo
Muevelo, muevelo
Muévelo, muévelo
Muevelo, muevelo, muevelo
Muévelo, muévelo, muévelo
Muevelo, muevelo
Muévelo, muévelo
Bailarina muevelo
Bailarina muévelo
Muevelo, muevelo
Muévelo, muévelo
Muevelo, muevelo, muevelo
Muévelo, muévelo, muévelo
Muevelo, muevelo
Muévelo, muévelo
No, non fidarti mai di me, eh, eh, eh-eh.Eh
No, nunca confíes en mí, eh, eh, eh-eh.Eh
Io stasera amo te
Esta noche te amo
Ma domani altre tre
Pero mañana otras tres
Yeah
Sí
Vuelvo loco contigo
Vuelvo loco contigo
Por la calle lo mismo
Por la calle lo mismo
Yo que quiero besarte
Yo que quiero besarte
Antes que tú escapas follamos en el Jeep cross
Antes de que escapes follamos en el Jeep cross
C'è la gente che ci odia
Hay gente que nos odia
Che invidia sta storia, la borsa di Goyard
Que envidia esta historia, el bolso de Goyard
Io per la strada son hijo de puta
Yo en la calle soy un hijo de puta
E tu la mia troia
Y tú mi puta
Oh mama
Oh mamá
Oggi non temere
Hoy no temas
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Estoy en Tropicana y bebo belvedere
Oh mama
Oh mamá
Oggi non temere
Hoy no temas
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Estoy en Tropicana y bebo belvedere
Oh mama
Oh mamá
Oggi non temere
Hoy no temas
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Estoy en Tropicana y bebo belvedere
Oh mama
Oh mamá
Oggi non temere
Hoy no temas
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Estoy en Tropicana y bebo belvedere
Bailarina muevelo
Bailarina muévelo
Muevelo, muevelo
Muévelo, muévelo
Muevelo, muevelo, muevelo
Muévelo, muévelo, muévelo
Muevelo, muevelo
Muévelo, muévelo
Bailarina muevelo
Bailarina muévelo
Muevelo, muevelo
Muévelo, muévelo
Muevelo, muevelo, muevelo
Muévelo, muévelo, muévelo
Muevelo, muevelo
Muévelo, muévelo
Dai resta calma, baby
Então fica calma, baby
After disco, noche calda sabe
Depois da discoteca, noite quente sabe
Faccio mucho dinero come un bandolero
Faço muito dinheiro como um bandido
Tradito una tipa mai tradito un frero
Traí uma mulher, nunca traí um irmão
Fino a manana mojito e Dompero
Até amanhã mojito e Dompero
Solo per sesso sono sincero
Só por sexo sou sincero
Dai vieni a Mykonos per le strade di Mykonos
Vem para Mykonos, pelas ruas de Mykonos
Vedo cose che girano
Vejo coisas que giram
Oh mama
Oh mãe
Oggi non temere
Hoje não tenha medo
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Estou no Tropicana e bebo belvedere
Oh mama
Oh mãe
Oggi non temere
Hoje não tenha medo
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Estou no Tropicana e bebo belvedere
Oh mama
Oh mãe
Mama, mama, ma mamma, mama
Mãe, mãe, ma mãe, mãe
Mama, mama
Mãe, mãe
Oh mama
Oh mãe
Mama, mama, ma mamma, mama
Mãe, mãe, ma mãe, mãe
Mama, mama
Mãe, mãe
Bailarina muevelo
Bailarina, mexa-se
Muevelo, muevelo
Mexa-se, mexa-se
Muevelo, muevelo, muevelo
Mexa-se, mexa-se, mexa-se
Muevelo, muevelo
Mexa-se, mexa-se
Bailarina muevelo
Bailarina, mexa-se
Muevelo, muevelo
Mexa-se, mexa-se
Muevelo, muevelo, muevelo
Mexa-se, mexa-se, mexa-se
Muevelo, muevelo
Mexa-se, mexa-se
No, non fidarti mai di me, eh, eh, eh-eh.Eh
Não, nunca confie em mim, eh, eh, eh-eh.Eh
Io stasera amo te
Eu te amo esta noite
Ma domani altre tre
Mas amanhã outras três
Yeah
Sim
Vuelvo loco contigo
Fico louco contigo
Por la calle lo mismo
Na rua o mesmo
Yo que quiero besarte
Eu que quero te beijar
Antes que tú escapas follamos en el Jeep cross
Antes que você escape, transamos no Jeep cross
C'è la gente che ci odia
Há pessoas que nos odeiam
Che invidia sta storia, la borsa di Goyard
Que invejam essa história, a bolsa da Goyard
Io per la strada son hijo de puta
Eu na rua sou filho da puta
E tu la mia troia
E você a minha puta
Oh mama
Oh mãe
Oggi non temere
Hoje não tenha medo
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Estou no Tropicana e bebo belvedere
Oh mama
Oh mãe
Oggi non temere
Hoje não tenha medo
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Estou no Tropicana e bebo belvedere
Oh mama
Oh mãe
Oggi non temere
Hoje não tenha medo
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Estou no Tropicana e bebo belvedere
Oh mama
Oh mãe
Oggi non temere
Hoje não tenha medo
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Estou no Tropicana e bebo belvedere
Bailarina muevelo
Bailarina, mexa-se
Muevelo, muevelo
Mexa-se, mexa-se
Muevelo, muevelo, muevelo
Mexa-se, mexa-se, mexa-se
Muevelo, muevelo
Mexa-se, mexa-se
Bailarina muevelo
Bailarina, mexa-se
Muevelo, muevelo
Mexa-se, mexa-se
Muevelo, muevelo, muevelo
Mexa-se, mexa-se, mexa-se
Muevelo, muevelo
Mexa-se, mexa-se
Dai resta calma, baby
Stay calm, baby
After disco, noche calda sabe
After the disco, the warm night knows
Faccio mucho dinero come un bandolero
I make a lot of money like a bandit
Tradito una tipa mai tradito un frero
Betrayed a girl but never a brother
Fino a manana mojito e Dompero
Until tomorrow, mojito and Dompero
Solo per sesso sono sincero
Only for sex, I am sincere
Dai vieni a Mykonos per le strade di Mykonos
Come to Mykonos, through the streets of Mykonos
Vedo cose che girano
I see things that spin
Oh mama
Oh mama
Oggi non temere
Don't worry today
Sono al Tropicana e bevo belvedere
I'm at the Tropicana and I'm drinking Belvedere
Oh mama
Oh mama
Oggi non temere
Don't worry today
Sono al Tropicana e bevo belvedere
I'm at the Tropicana and I'm drinking Belvedere
Oh mama
Oh mama
Mama, mama, ma mamma, mama
Mama, mama, my mama, mama
Mama, mama
Mama, mama
Oh mama
Oh mama
Mama, mama, ma mamma, mama
Mama, mama, my mama, mama
Mama, mama
Mama, mama
Bailarina muevelo
Dancer, move it
Muevelo, muevelo
Move it, move it
Muevelo, muevelo, muevelo
Move it, move it, move it
Muevelo, muevelo
Move it, move it
Bailarina muevelo
Dancer, move it
Muevelo, muevelo
Move it, move it
Muevelo, muevelo, muevelo
Move it, move it, move it
Muevelo, muevelo
Move it, move it
No, non fidarti mai di me, eh, eh, eh-eh.Eh
No, never trust me, eh, eh, eh-eh.Eh
Io stasera amo te
I love you tonight
Ma domani altre tre
But tomorrow, three others
Yeah
Yeah
Vuelvo loco contigo
I go crazy with you
Por la calle lo mismo
On the street the same
Yo que quiero besarte
I want to kiss you
Antes que tú escapas follamos en el Jeep cross
Before you escape, we make love in the Jeep cross
C'è la gente che ci odia
There are people who hate us
Che invidia sta storia, la borsa di Goyard
They envy this story, the Goyard bag
Io per la strada son hijo de puta
I'm a son of a bitch on the street
E tu la mia troia
And you're my whore
Oh mama
Oh mama
Oggi non temere
Don't worry today
Sono al Tropicana e bevo belvedere
I'm at the Tropicana and I'm drinking Belvedere
Oh mama
Oh mama
Oggi non temere
Don't worry today
Sono al Tropicana e bevo belvedere
I'm at the Tropicana and I'm drinking Belvedere
Oh mama
Oh mama
Oggi non temere
Don't worry today
Sono al Tropicana e bevo belvedere
I'm at the Tropicana and I'm drinking Belvedere
Oh mama
Oh mama
Oggi non temere
Don't worry today
Sono al Tropicana e bevo belvedere
I'm at the Tropicana and I'm drinking Belvedere
Bailarina muevelo
Dancer, move it
Muevelo, muevelo
Move it, move it
Muevelo, muevelo, muevelo
Move it, move it, move it
Muevelo, muevelo
Move it, move it
Bailarina muevelo
Dancer, move it
Muevelo, muevelo
Move it, move it
Muevelo, muevelo, muevelo
Move it, move it, move it
Muevelo, muevelo
Move it, move it
Dai resta calma, baby
Reste calme, bébé
After disco, noche calda sabe
Après la disco, la nuit chaude sait
Faccio mucho dinero come un bandolero
Je fais beaucoup d'argent comme un bandit
Tradito una tipa mai tradito un frero
J'ai trahi une fille mais jamais un frère
Fino a manana mojito e Dompero
Jusqu'à demain mojito et Dompero
Solo per sesso sono sincero
Juste pour le sexe je suis sincère
Dai vieni a Mykonos per le strade di Mykonos
Viens à Mykonos, dans les rues de Mykonos
Vedo cose che girano
Je vois des choses qui tournent
Oh mama
Oh maman
Oggi non temere
N'aie pas peur aujourd'hui
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Je suis au Tropicana et je bois du belvédère
Oh mama
Oh maman
Oggi non temere
N'aie pas peur aujourd'hui
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Je suis au Tropicana et je bois du belvédère
Oh mama
Oh maman
Mama, mama, ma mamma, mama
Maman, maman, ma maman, maman
Mama, mama
Maman, maman
Oh mama
Oh maman
Mama, mama, ma mamma, mama
Maman, maman, ma maman, maman
Mama, mama
Maman, maman
Bailarina muevelo
Danseuse, bouge-le
Muevelo, muevelo
Bouge-le, bouge-le
Muevelo, muevelo, muevelo
Bouge-le, bouge-le, bouge-le
Muevelo, muevelo
Bouge-le, bouge-le
Bailarina muevelo
Danseuse, bouge-le
Muevelo, muevelo
Bouge-le, bouge-le
Muevelo, muevelo, muevelo
Bouge-le, bouge-le, bouge-le
Muevelo, muevelo
Bouge-le, bouge-le
No, non fidarti mai di me, eh, eh, eh-eh.Eh
Non, ne me fais jamais confiance, eh, eh, eh-eh.Eh
Io stasera amo te
Ce soir, je t'aime
Ma domani altre tre
Mais demain, trois autres
Yeah
Ouais
Vuelvo loco contigo
Je deviens fou avec toi
Por la calle lo mismo
Dans la rue, c'est pareil
Yo que quiero besarte
Je veux t'embrasser
Antes que tú escapas follamos en el Jeep cross
Avant que tu ne t'échappes, on fait l'amour dans le Jeep cross
C'è la gente che ci odia
Il y a des gens qui nous détestent
Che invidia sta storia, la borsa di Goyard
Ils sont jaloux de cette histoire, le sac de Goyard
Io per la strada son hijo de puta
Dans la rue, je suis un fils de pute
E tu la mia troia
Et toi, ma salope
Oh mama
Oh maman
Oggi non temere
N'aie pas peur aujourd'hui
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Je suis au Tropicana et je bois du belvédère
Oh mama
Oh maman
Oggi non temere
N'aie pas peur aujourd'hui
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Je suis au Tropicana et je bois du belvédère
Oh mama
Oh maman
Oggi non temere
N'aie pas peur aujourd'hui
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Je suis au Tropicana et je bois du belvédère
Oh mama
Oh maman
Oggi non temere
N'aie pas peur aujourd'hui
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Je suis au Tropicana et je bois du belvédère
Bailarina muevelo
Danseuse, bouge-le
Muevelo, muevelo
Bouge-le, bouge-le
Muevelo, muevelo, muevelo
Bouge-le, bouge-le, bouge-le
Muevelo, muevelo
Bouge-le, bouge-le
Bailarina muevelo
Danseuse, bouge-le
Muevelo, muevelo
Bouge-le, bouge-le
Muevelo, muevelo, muevelo
Bouge-le, bouge-le, bouge-le
Muevelo, muevelo
Bouge-le, bouge-le
Dai resta calma, baby
Bleib ruhig, Baby
After disco, noche calda sabe
Nach der Disco, heiße Nacht weiß
Faccio mucho dinero come un bandolero
Ich mache viel Geld wie ein Bandit
Tradito una tipa mai tradito un frero
Habe nie eine Frau betrogen, aber einen Bruder
Fino a manana mojito e Dompero
Bis morgen Mojito und Dompero
Solo per sesso sono sincero
Nur für Sex bin ich ehrlich
Dai vieni a Mykonos per le strade di Mykonos
Komm nach Mykonos, durch die Straßen von Mykonos
Vedo cose che girano
Ich sehe Dinge, die sich drehen
Oh mama
Oh Mama
Oggi non temere
Hab heute keine Angst
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Ich bin im Tropicana und trinke Belvedere
Oh mama
Oh Mama
Oggi non temere
Hab heute keine Angst
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Ich bin im Tropicana und trinke Belvedere
Oh mama
Oh Mama
Mama, mama, ma mamma, mama
Mama, Mama, Mama, Mama
Mama, mama
Mama, Mama
Oh mama
Oh Mama
Mama, mama, ma mamma, mama
Mama, Mama, Mama, Mama
Mama, mama
Mama, Mama
Bailarina muevelo
Tänzerin, beweg dich
Muevelo, muevelo
Beweg dich, beweg dich
Muevelo, muevelo, muevelo
Beweg dich, beweg dich, beweg dich
Muevelo, muevelo
Beweg dich, beweg dich
Bailarina muevelo
Tänzerin, beweg dich
Muevelo, muevelo
Beweg dich, beweg dich
Muevelo, muevelo, muevelo
Beweg dich, beweg dich, beweg dich
Muevelo, muevelo
Beweg dich, beweg dich
No, non fidarti mai di me, eh, eh, eh-eh.Eh
Nein, vertraue mir nie, eh, eh, eh-eh.Eh
Io stasera amo te
Ich liebe dich heute Abend
Ma domani altre tre
Aber morgen drei andere
Yeah
Ja
Vuelvo loco contigo
Ich werde mit dir verrückt
Por la calle lo mismo
Auf der Straße das Gleiche
Yo que quiero besarte
Ich will dich küssen
Antes que tú escapas follamos en el Jeep cross
Bevor du fliehst, schlafen wir im Jeep
C'è la gente che ci odia
Es gibt Leute, die uns hassen
Che invidia sta storia, la borsa di Goyard
Sie beneiden diese Geschichte, die Goyard-Tasche
Io per la strada son hijo de puta
Auf der Straße bin ich ein Hurensohn
E tu la mia troia
Und du bist meine Hure
Oh mama
Oh Mama
Oggi non temere
Hab heute keine Angst
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Ich bin im Tropicana und trinke Belvedere
Oh mama
Oh Mama
Oggi non temere
Hab heute keine Angst
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Ich bin im Tropicana und trinke Belvedere
Oh mama
Oh Mama
Oggi non temere
Hab heute keine Angst
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Ich bin im Tropicana und trinke Belvedere
Oh mama
Oh Mama
Oggi non temere
Hab heute keine Angst
Sono al Tropicana e bevo belvedere
Ich bin im Tropicana und trinke Belvedere
Bailarina muevelo
Tänzerin, beweg dich
Muevelo, muevelo
Beweg dich, beweg dich
Muevelo, muevelo, muevelo
Beweg dich, beweg dich, beweg dich
Muevelo, muevelo
Beweg dich, beweg dich
Bailarina muevelo
Tänzerin, beweg dich
Muevelo, muevelo
Beweg dich, beweg dich
Muevelo, muevelo, muevelo
Beweg dich, beweg dich, beweg dich
Muevelo, muevelo
Beweg dich, beweg dich