Paper Planes
Emilie Eriksson, Lucas De Wert, Max Adrian Wurthner, Philip Strand, Steven Jansen, Tungevaag
We're never looking back
We are the runaways
We fly, we fly free like a paper plane
I see them pointing their fingers
But we're never gonna do as we're told
We were painting by numbers
Chasing rainbows like we're looking for gold
Through the oceans
Through the desert
Cross the mountains
On a hundred fields of gold
We were born to be legends
But we chose to take the bigger road
We're never looking back
We are the runaways
We try, we try never to stay the same
When skies are turning black
We're dancing in the rain
We fly, we fly free like a paper plane
We fly, we fly free like a paper plane
We fly, we fly free like a paper plane
Dark clouds on the horizon
But have faith inside the back of your mind, yeah
We say goodbye to the ones we were
Then we leave all of our troubles behind
Through the oceans
Through the desert
Cross the mountains
On a hundred fields of gold
We were born to be legends
But we chose to take the bigger road
We're never looking back
We are the runaways
We try, we try never to stay the same
When skies are turning black
We're dancing in the rain
We fly, we fly free like a paper plane
We are the runaways
We fly, we fly free like a paper plane
We fly, we fly free like a paper plane
We are the runaways
We fly, we fly free like a paper plane
We're never looking back
Nunca miramos atrás
We are the runaways
Somos los fugitivos
We fly, we fly free like a paper plane
Volamos, volamos libres como un avión de papel
I see them pointing their fingers
Los veo señalándonos con sus dedos
But we're never gonna do as we're told
Pero nunca vamos a hacer lo que nos dicen
We were painting by numbers
Estábamos pintando por números
Chasing rainbows like we're looking for gold
Persiguiendo arco iris como si buscáramos oro
Through the oceans
A través de los océanos
Through the desert
A través del desierto
Cross the mountains
Cruzando las montañas
On a hundred fields of gold
En cien campos de oro
We were born to be legends
Nacimos para ser leyendas
But we chose to take the bigger road
Pero elegimos tomar el camino más grande
We're never looking back
Nunca miramos atrás
We are the runaways
Somos los fugitivos
We try, we try never to stay the same
Intentamos, intentamos nunca quedarnos igual
When skies are turning black
Cuando los cielos se vuelven negros
We're dancing in the rain
Estamos bailando bajo la lluvia
We fly, we fly free like a paper plane
Volamos, volamos libres como un avión de papel
We fly, we fly free like a paper plane
Volamos, volamos libres como un avión de papel
We fly, we fly free like a paper plane
Volamos, volamos libres como un avión de papel
Dark clouds on the horizon
Nubes oscuras en el horizonte
But have faith inside the back of your mind, yeah
Pero ten fe en el fondo de tu mente, sí
We say goodbye to the ones we were
Decimos adiós a los que éramos
Then we leave all of our troubles behind
Luego dejamos todos nuestros problemas atrás
Through the oceans
A través de los océanos
Through the desert
A través del desierto
Cross the mountains
Cruzando las montañas
On a hundred fields of gold
En cien campos de oro
We were born to be legends
Nacimos para ser leyendas
But we chose to take the bigger road
Pero elegimos tomar el camino más grande
We're never looking back
Nunca miramos atrás
We are the runaways
Somos los fugitivos
We try, we try never to stay the same
Intentamos, intentamos nunca quedarnos igual
When skies are turning black
Cuando los cielos se vuelven negros
We're dancing in the rain
Estamos bailando bajo la lluvia
We fly, we fly free like a paper plane
Volamos, volamos libres como un avión de papel
We are the runaways
Somos los fugitivos
We fly, we fly free like a paper plane
Volamos, volamos libres como un avión de papel
We fly, we fly free like a paper plane
Volamos, volamos libres como un avión de papel
We are the runaways
Somos los fugitivos
We fly, we fly free like a paper plane
Volamos, volamos libres como un avión de papel
We're never looking back
Nunca estamos olhando para trás
We are the runaways
Nós somos os fugitivos
We fly, we fly free like a paper plane
Nós voamos, voamos livres como um avião de papel
I see them pointing their fingers
Eu os vejo apontando seus dedos
But we're never gonna do as we're told
Mas nunca vamos fazer o que nos mandam
We were painting by numbers
Estávamos pintando por números
Chasing rainbows like we're looking for gold
Perseguindo arco-íris como se estivéssemos procurando ouro
Through the oceans
Através dos oceanos
Through the desert
Através do deserto
Cross the mountains
Cruzando as montanhas
On a hundred fields of gold
Em cem campos de ouro
We were born to be legends
Nascemos para ser lendas
But we chose to take the bigger road
Mas escolhemos pegar a estrada maior
We're never looking back
Nunca estamos olhando para trás
We are the runaways
Nós somos os fugitivos
We try, we try never to stay the same
Nós tentamos, tentamos nunca permanecer os mesmos
When skies are turning black
Quando os céus estão ficando negros
We're dancing in the rain
Estamos dançando na chuva
We fly, we fly free like a paper plane
Nós voamos, voamos livres como um avião de papel
We fly, we fly free like a paper plane
Nós voamos, voamos livres como um avião de papel
We fly, we fly free like a paper plane
Nós voamos, voamos livres como um avião de papel
Dark clouds on the horizon
Nuvens escuras no horizonte
But have faith inside the back of your mind, yeah
Mas tenha fé no fundo da sua mente, sim
We say goodbye to the ones we were
Dizemos adeus para quem éramos
Then we leave all of our troubles behind
Então deixamos todos os nossos problemas para trás
Through the oceans
Através dos oceanos
Through the desert
Através do deserto
Cross the mountains
Cruzando as montanhas
On a hundred fields of gold
Em cem campos de ouro
We were born to be legends
Nascemos para ser lendas
But we chose to take the bigger road
Mas escolhemos pegar a estrada maior
We're never looking back
Nunca estamos olhando para trás
We are the runaways
Nós somos os fugitivos
We try, we try never to stay the same
Nós tentamos, tentamos nunca permanecer os mesmos
When skies are turning black
Quando os céus estão ficando negros
We're dancing in the rain
Estamos dançando na chuva
We fly, we fly free like a paper plane
Nós voamos, voamos livres como um avião de papel
We are the runaways
Nós somos os fugitivos
We fly, we fly free like a paper plane
Nós voamos, voamos livres como um avião de papel
We fly, we fly free like a paper plane
Nós voamos, voamos livres como um avião de papel
We are the runaways
Nós somos os fugitivos
We fly, we fly free like a paper plane
Nós voamos, voamos livres como um avião de papel
We're never looking back
Nous ne regardons jamais en arrière
We are the runaways
Nous sommes les fugitifs
We fly, we fly free like a paper plane
Nous volons, nous volons libres comme un avion en papier
I see them pointing their fingers
Je les vois pointer du doigt
But we're never gonna do as we're told
Mais nous ne ferons jamais ce qu'on nous dit
We were painting by numbers
Nous peignions par numéros
Chasing rainbows like we're looking for gold
Chassant les arcs-en-ciel comme si nous cherchions de l'or
Through the oceans
À travers les océans
Through the desert
À travers le désert
Cross the mountains
Traverser les montagnes
On a hundred fields of gold
Sur cent champs d'or
We were born to be legends
Nous sommes nés pour être des légendes
But we chose to take the bigger road
Mais nous avons choisi de prendre la route la plus grande
We're never looking back
Nous ne regardons jamais en arrière
We are the runaways
Nous sommes les fugitifs
We try, we try never to stay the same
Nous essayons, nous essayons de ne jamais rester les mêmes
When skies are turning black
Quand le ciel devient noir
We're dancing in the rain
Nous dansons sous la pluie
We fly, we fly free like a paper plane
Nous volons, nous volons libres comme un avion en papier
We fly, we fly free like a paper plane
Nous volons, nous volons libres comme un avion en papier
We fly, we fly free like a paper plane
Nous volons, nous volons libres comme un avion en papier
Dark clouds on the horizon
Des nuages sombres à l'horizon
But have faith inside the back of your mind, yeah
Mais ayez la foi dans le fond de votre esprit, ouais
We say goodbye to the ones we were
Nous disons au revoir à ceux que nous étions
Then we leave all of our troubles behind
Puis nous laissons tous nos problèmes derrière
Through the oceans
À travers les océans
Through the desert
À travers le désert
Cross the mountains
Traverser les montagnes
On a hundred fields of gold
Sur cent champs d'or
We were born to be legends
Nous sommes nés pour être des légendes
But we chose to take the bigger road
Mais nous avons choisi de prendre la route la plus grande
We're never looking back
Nous ne regardons jamais en arrière
We are the runaways
Nous sommes les fugitifs
We try, we try never to stay the same
Nous essayons, nous essayons de ne jamais rester les mêmes
When skies are turning black
Quand le ciel devient noir
We're dancing in the rain
Nous dansons sous la pluie
We fly, we fly free like a paper plane
Nous volons, nous volons libres comme un avion en papier
We are the runaways
Nous sommes les fugitifs
We fly, we fly free like a paper plane
Nous volons, nous volons libres comme un avion en papier
We fly, we fly free like a paper plane
Nous volons, nous volons libres comme un avion en papier
We are the runaways
Nous sommes les fugitifs
We fly, we fly free like a paper plane
Nous volons, nous volons libres comme un avion en papier
We're never looking back
Wir schauen nie zurück
We are the runaways
Wir sind die Ausreißer
We fly, we fly free like a paper plane
Wir fliegen, wir fliegen frei wie ein Papierflugzeug
I see them pointing their fingers
Ich sehe sie mit dem Finger auf uns zeigen
But we're never gonna do as we're told
Aber wir werden nie tun, was man uns sagt
We were painting by numbers
Wir haben nach Zahlen gemalt
Chasing rainbows like we're looking for gold
Jagen Regenbögen, als ob wir nach Gold suchen
Through the oceans
Durch die Ozeane
Through the desert
Durch die Wüste
Cross the mountains
Über die Berge
On a hundred fields of gold
Auf hundert goldenen Feldern
We were born to be legends
Wir wurden geboren, um Legenden zu sein
But we chose to take the bigger road
Aber wir haben uns entschieden, den größeren Weg zu gehen
We're never looking back
Wir schauen nie zurück
We are the runaways
Wir sind die Ausreißer
We try, we try never to stay the same
Wir versuchen, wir versuchen, uns nie zu verändern
When skies are turning black
Wenn der Himmel schwarz wird
We're dancing in the rain
Wir tanzen im Regen
We fly, we fly free like a paper plane
Wir fliegen, wir fliegen frei wie ein Papierflugzeug
We fly, we fly free like a paper plane
Wir fliegen, wir fliegen frei wie ein Papierflugzeug
We fly, we fly free like a paper plane
Wir fliegen, wir fliegen frei wie ein Papierflugzeug
Dark clouds on the horizon
Dunkle Wolken am Horizont
But have faith inside the back of your mind, yeah
Aber habe Vertrauen im Hinterkopf, ja
We say goodbye to the ones we were
Wir verabschieden uns von denen, die wir waren
Then we leave all of our troubles behind
Dann lassen wir all unsere Probleme hinter uns
Through the oceans
Durch die Ozeane
Through the desert
Durch die Wüste
Cross the mountains
Über die Berge
On a hundred fields of gold
Auf hundert goldenen Feldern
We were born to be legends
Wir wurden geboren, um Legenden zu sein
But we chose to take the bigger road
Aber wir haben uns entschieden, den größeren Weg zu gehen
We're never looking back
Wir schauen nie zurück
We are the runaways
Wir sind die Ausreißer
We try, we try never to stay the same
Wir versuchen, wir versuchen, uns nie zu verändern
When skies are turning black
Wenn der Himmel schwarz wird
We're dancing in the rain
Wir tanzen im Regen
We fly, we fly free like a paper plane
Wir fliegen, wir fliegen frei wie ein Papierflugzeug
We are the runaways
Wir sind die Ausreißer
We fly, we fly free like a paper plane
Wir fliegen, wir fliegen frei wie ein Papierflugzeug
We fly, we fly free like a paper plane
Wir fliegen, wir fliegen frei wie ein Papierflugzeug
We are the runaways
Wir sind die Ausreißer
We fly, we fly free like a paper plane
Wir fliegen, wir fliegen frei wie ein Papierflugzeug
We're never looking back
Non guardiamo mai indietro
We are the runaways
Siamo i fuggitivi
We fly, we fly free like a paper plane
Voliamo, voliamo liberi come un aeroplanino di carta
I see them pointing their fingers
Li vedo puntare le dita
But we're never gonna do as we're told
Ma non faremo mai come ci viene detto
We were painting by numbers
Stavamo dipingendo per numeri
Chasing rainbows like we're looking for gold
Inseguendo arcobaleni come se stessimo cercando oro
Through the oceans
Attraverso gli oceani
Through the desert
Attraverso il deserto
Cross the mountains
Attraverso le montagne
On a hundred fields of gold
Su cento campi d'oro
We were born to be legends
Siamo nati per essere leggende
But we chose to take the bigger road
Ma abbiamo scelto di prendere la strada più grande
We're never looking back
Non guardiamo mai indietro
We are the runaways
Siamo i fuggitivi
We try, we try never to stay the same
Proviamo, proviamo a non rimanere mai gli stessi
When skies are turning black
Quando i cieli si stanno oscurando
We're dancing in the rain
Stiamo ballando sotto la pioggia
We fly, we fly free like a paper plane
Voliamo, voliamo liberi come un aeroplanino di carta
We fly, we fly free like a paper plane
Voliamo, voliamo liberi come un aeroplanino di carta
We fly, we fly free like a paper plane
Voliamo, voliamo liberi come un aeroplanino di carta
Dark clouds on the horizon
Nuvole scure all'orizzonte
But have faith inside the back of your mind, yeah
Ma abbi fede nel retro della tua mente, sì
We say goodbye to the ones we were
Diciamo addio a quelli che eravamo
Then we leave all of our troubles behind
Poi lasciamo tutti i nostri problemi dietro
Through the oceans
Attraverso gli oceani
Through the desert
Attraverso il deserto
Cross the mountains
Attraverso le montagne
On a hundred fields of gold
Su cento campi d'oro
We were born to be legends
Siamo nati per essere leggende
But we chose to take the bigger road
Ma abbiamo scelto di prendere la strada più grande
We're never looking back
Non guardiamo mai indietro
We are the runaways
Siamo i fuggitivi
We try, we try never to stay the same
Proviamo, proviamo a non rimanere mai gli stessi
When skies are turning black
Quando i cieli si stanno oscurando
We're dancing in the rain
Stiamo ballando sotto la pioggia
We fly, we fly free like a paper plane
Voliamo, voliamo liberi come un aeroplanino di carta
We are the runaways
Siamo i fuggitivi
We fly, we fly free like a paper plane
Voliamo, voliamo liberi come un aeroplanino di carta
We fly, we fly free like a paper plane
Voliamo, voliamo liberi come un aeroplanino di carta
We are the runaways
Siamo i fuggitivi
We fly, we fly free like a paper plane
Voliamo, voliamo liberi come un aeroplanino di carta