Alexandra Tamposi, Andrew Wotman, Jason Bradford Reeves, Louis Tomlinson, Matthew Burns
I went to Amsterdam without you
And all I could do was think about you
And oh, I should've known
I went to Tokyo to let it go
Drink after drink, but I still felt alone
I should've known
I went to so many places
Looking for you in the faces
I can feel it, oh, I can feel it
I'm wastin' my time when it was always you, always you
Chasin' the high, but it was always you, always you
Should've never let you go
Should've never let you go, my baby
Go, oh-oh-oh
I went from LAX to Heathrow
Walked through my door, but it felt nothing like home
'Cause you're not home
Waiting to wrap your legs around me
And I know you hate to smoke without me
And, oh, now you know
I'm wastin' my time when it was always you, always you
Chasin' a high, but it was always you, always you
Should've never let you go
Should've never let you go, my baby
Go, oh-oh-oh
Should've never let you go
Should've never let you go, my baby
Go, oh-oh-oh
I went to so many places
Looking for you in the faces
I can feel it, oh, I can feel it
Wastin' my time when it was always you, always you
I was chasin' the high, but it was always you, always you
Should've never let you go
Should've never let you go, my baby
Go, oh-oh-oh
Should've never let you go
Should've never let you go, my baby
Go, oh-oh-oh
My baby
Oh, my baby
I went to Amsterdam without you
Fui a Ámsterdam sin ti
And all I could do was think about you
Y todo lo que podía hacer era pensar en ti
And oh, I should've known
Y oh, debería haberlo sabido
I went to Tokyo to let it go
Fui a Tokio para dejarlo ir
Drink after drink, but I still felt alone
Trago tras trago, pero aún me sentía solo
I should've known
Debería haberlo sabido
I went to so many places
Fui a tantos lugares
Looking for you in the faces
Buscándote en las caras
I can feel it, oh, I can feel it
Puedo sentirlo, oh, puedo sentirlo
I'm wastin' my time when it was always you, always you
Estoy perdiendo mi tiempo cuando siempre fuiste tú, siempre tú
Chasin' the high, but it was always you, always you
Persiguiendo la euforia, pero siempre fuiste tú, siempre tú
Should've never let you go
Nunca debería haberte dejado ir
Should've never let you go, my baby
Nunca debería haberte dejado ir, mi amor
Go, oh-oh-oh
Ir, oh-oh-oh
I went from LAX to Heathrow
Fui de LAX a Heathrow
Walked through my door, but it felt nothing like home
Caminé por mi puerta, pero no se sentía nada como en casa
'Cause you're not home
Porque tú no estás en casa
Waiting to wrap your legs around me
Esperando envolver tus piernas alrededor de mí
And I know you hate to smoke without me
Y sé que odias fumar sin mí
And, oh, now you know
Y, oh, ahora lo sabes
I'm wastin' my time when it was always you, always you
Estoy perdiendo mi tiempo cuando siempre fuiste tú, siempre tú
Chasin' a high, but it was always you, always you
Persiguiendo la euforia, pero siempre fuiste tú, siempre tú
Should've never let you go
Nunca debería haberte dejado ir
Should've never let you go, my baby
Nunca debería haberte dejado ir, mi amor
Go, oh-oh-oh
Ir, oh-oh-oh
Should've never let you go
Nunca debería haberte dejado ir
Should've never let you go, my baby
Nunca debería haberte dejado ir, mi amor
Go, oh-oh-oh
Ir, oh-oh-oh
I went to so many places
Fui a tantos lugares
Looking for you in the faces
Buscándote en las caras
I can feel it, oh, I can feel it
Puedo sentirlo, oh, puedo sentirlo
Wastin' my time when it was always you, always you
Perdiendo mi tiempo cuando siempre fuiste tú, siempre tú
I was chasin' the high, but it was always you, always you
Estaba persiguiendo la euforia, pero siempre fuiste tú, siempre tú
Should've never let you go
Nunca debería haberte dejado ir
Should've never let you go, my baby
Nunca debería haberte dejado ir, mi amor
Go, oh-oh-oh
Ir, oh-oh-oh
Should've never let you go
Nunca debería haberte dejado ir
Should've never let you go, my baby
Nunca debería haberte dejado ir, mi amor
Go, oh-oh-oh
Ir, oh-oh-oh
My baby
Mi amor
Oh, my baby
Oh, mi amor
I went to Amsterdam without you
Fui para Amsterdã sem você
And all I could do was think about you
E tudo o que eu podia fazer era pensar em você
And oh, I should've known
E oh, eu deveria ter sabido
I went to Tokyo to let it go
Fui para Tóquio para deixar pra lá
Drink after drink, but I still felt alone
Bebida após bebida, mas ainda me sentia sozinho
I should've known
Eu deveria ter sabido
I went to so many places
Fui para tantos lugares
Looking for you in the faces
Procurando por você nos rostos
I can feel it, oh, I can feel it
Eu posso sentir, oh, eu posso sentir
I'm wastin' my time when it was always you, always you
Estou desperdiçando meu tempo quando sempre foi você, sempre você
Chasin' the high, but it was always you, always you
Perseguindo a euforia, mas sempre foi você, sempre você
Should've never let you go
Nunca deveria ter deixado você ir
Should've never let you go, my baby
Nunca deveria ter deixado você ir, meu bem
Go, oh-oh-oh
Vá, oh-oh-oh
I went from LAX to Heathrow
Fui de LAX para Heathrow
Walked through my door, but it felt nothing like home
Passei pela minha porta, mas não parecia nada com casa
'Cause you're not home
Porque você não está em casa
Waiting to wrap your legs around me
Esperando para envolver suas pernas em mim
And I know you hate to smoke without me
E eu sei que você odeia fumar sem mim
And, oh, now you know
E, oh, agora você sabe
I'm wastin' my time when it was always you, always you
Estou desperdiçando meu tempo quando sempre foi você, sempre você
Chasin' a high, but it was always you, always you
Perseguindo a euforia, mas sempre foi você, sempre você
Should've never let you go
Nunca deveria ter deixado você ir
Should've never let you go, my baby
Nunca deveria ter deixado você ir, meu bem
Go, oh-oh-oh
Vá, oh-oh-oh
Should've never let you go
Nunca deveria ter deixado você ir
Should've never let you go, my baby
Nunca deveria ter deixado você ir, meu bem
Go, oh-oh-oh
Vá, oh-oh-oh
I went to so many places
Fui para tantos lugares
Looking for you in the faces
Procurando por você nos rostos
I can feel it, oh, I can feel it
Eu posso sentir, oh, eu posso sentir
Wastin' my time when it was always you, always you
Desperdiçando meu tempo quando sempre foi você, sempre você
I was chasin' the high, but it was always you, always you
Eu estava perseguindo a euforia, mas sempre foi você, sempre você
Should've never let you go
Nunca deveria ter deixado você ir
Should've never let you go, my baby
Nunca deveria ter deixado você ir, meu bem
Go, oh-oh-oh
Vá, oh-oh-oh
Should've never let you go
Nunca deveria ter deixado você ir
Should've never let you go, my baby
Nunca deveria ter deixado você ir, meu bem
Go, oh-oh-oh
Vá, oh-oh-oh
My baby
Meu bem
Oh, my baby
Oh, meu bem
I went to Amsterdam without you
Je suis allé à Amsterdam sans toi
And all I could do was think about you
Et tout ce que je pouvais faire, c'était penser à toi
And oh, I should've known
Et oh, j'aurais dû le savoir
I went to Tokyo to let it go
Je suis allé à Tokyo pour lâcher prise
Drink after drink, but I still felt alone
Verre après verre, mais je me sentais toujours seul
I should've known
J'aurais dû le savoir
I went to so many places
Je suis allé dans tant d'endroits
Looking for you in the faces
Te cherchant dans les visages
I can feel it, oh, I can feel it
Je peux le sentir, oh, je peux le sentir
I'm wastin' my time when it was always you, always you
Je perds mon temps alors que c'était toujours toi, toujours toi
Chasin' the high, but it was always you, always you
Chassant le frisson, mais c'était toujours toi, toujours toi
Should've never let you go
J'aurais jamais dû te laisser partir
Should've never let you go, my baby
J'aurais jamais dû te laisser partir, mon bébé
Go, oh-oh-oh
Partir, oh-oh-oh
I went from LAX to Heathrow
Je suis allé de LAX à Heathrow
Walked through my door, but it felt nothing like home
J'ai franchi ma porte, mais ça ne ressemblait en rien à la maison
'Cause you're not home
Parce que tu n'es pas à la maison
Waiting to wrap your legs around me
Attendant de t'enrouler tes jambes autour de moi
And I know you hate to smoke without me
Et je sais que tu détestes fumer sans moi
And, oh, now you know
Et, oh, maintenant tu sais
I'm wastin' my time when it was always you, always you
Je perds mon temps alors que c'était toujours toi, toujours toi
Chasin' a high, but it was always you, always you
Chassant le frisson, mais c'était toujours toi, toujours toi
Should've never let you go
J'aurais jamais dû te laisser partir
Should've never let you go, my baby
J'aurais jamais dû te laisser partir, mon bébé
Go, oh-oh-oh
Partir, oh-oh-oh
Should've never let you go
J'aurais jamais dû te laisser partir
Should've never let you go, my baby
J'aurais jamais dû te laisser partir, mon bébé
Go, oh-oh-oh
Partir, oh-oh-oh
I went to so many places
Je suis allé dans tant d'endroits
Looking for you in the faces
Te cherchant dans les visages
I can feel it, oh, I can feel it
Je peux le sentir, oh, je peux le sentir
Wastin' my time when it was always you, always you
Je perds mon temps alors que c'était toujours toi, toujours toi
I was chasin' the high, but it was always you, always you
Je chassais le frisson, mais c'était toujours toi, toujours toi
Should've never let you go
J'aurais jamais dû te laisser partir
Should've never let you go, my baby
J'aurais jamais dû te laisser partir, mon bébé
Go, oh-oh-oh
Partir, oh-oh-oh
Should've never let you go
J'aurais jamais dû te laisser partir
Should've never let you go, my baby
J'aurais jamais dû te laisser partir, mon bébé
Go, oh-oh-oh
Partir, oh-oh-oh
My baby
Mon bébé
Oh, my baby
Oh, mon bébé
I went to Amsterdam without you
Ich ging nach Amsterdam ohne dich
And all I could do was think about you
Und alles, was ich tun konnte, war an dich zu denken
And oh, I should've known
Und oh, ich hätte es wissen müssen
I went to Tokyo to let it go
Ich ging nach Tokio, um es loszulassen
Drink after drink, but I still felt alone
Drink nach Drink, aber ich fühlte mich immer noch allein
I should've known
Ich hätte es wissen müssen
I went to so many places
Ich war an so vielen Orten
Looking for you in the faces
Auf der Suche nach dir in den Gesichtern
I can feel it, oh, I can feel it
Ich kann es fühlen, oh, ich kann es fühlen
I'm wastin' my time when it was always you, always you
Ich verschwende meine Zeit, als es immer du warst, immer du
Chasin' the high, but it was always you, always you
Auf der Jagd nach dem Rausch, aber es war immer du, immer du
Should've never let you go
Hätte dich niemals gehen lassen sollen
Should've never let you go, my baby
Hätte dich niemals gehen lassen sollen, mein Baby
Go, oh-oh-oh
Geh, oh-oh-oh
I went from LAX to Heathrow
Ich ging von LAX nach Heathrow
Walked through my door, but it felt nothing like home
Ging durch meine Tür, aber es fühlte sich gar nicht wie zu Hause an
'Cause you're not home
Weil du nicht zu Hause bist
Waiting to wrap your legs around me
Warte darauf, deine Beine um mich zu schlingen
And I know you hate to smoke without me
Und ich weiß, du hasst es ohne mich zu rauchen
And, oh, now you know
Und, oh, jetzt weißt du es
I'm wastin' my time when it was always you, always you
Ich verschwende meine Zeit, als es immer du warst, immer du
Chasin' a high, but it was always you, always you
Auf der Jagd nach dem Rausch, aber es war immer du, immer du
Should've never let you go
Hätte dich niemals gehen lassen sollen
Should've never let you go, my baby
Hätte dich niemals gehen lassen sollen, mein Baby
Go, oh-oh-oh
Geh, oh-oh-oh
Should've never let you go
Hätte dich niemals gehen lassen sollen
Should've never let you go, my baby
Hätte dich niemals gehen lassen sollen, mein Baby
Go, oh-oh-oh
Geh, oh-oh-oh
I went to so many places
Ich war an so vielen Orten
Looking for you in the faces
Auf der Suche nach dir in den Gesichtern
I can feel it, oh, I can feel it
Ich kann es fühlen, oh, ich kann es fühlen
Wastin' my time when it was always you, always you
Ich verschwende meine Zeit, als es immer du warst, immer du
I was chasin' the high, but it was always you, always you
Ich war auf der Jagd nach dem Rausch, aber es war immer du, immer du
Should've never let you go
Hätte dich niemals gehen lassen sollen
Should've never let you go, my baby
Hätte dich niemals gehen lassen sollen, mein Baby
Go, oh-oh-oh
Geh, oh-oh-oh
Should've never let you go
Hätte dich niemals gehen lassen sollen
Should've never let you go, my baby
Hätte dich niemals gehen lassen sollen, mein Baby
Go, oh-oh-oh
Geh, oh-oh-oh
My baby
Mein Baby
Oh, my baby
Oh, mein Baby
I went to Amsterdam without you
Sono andato ad Amsterdam senza di te
And all I could do was think about you
E tutto quello che potevo fare era pensare a te
And oh, I should've known
E oh, avrei dovuto saperlo
I went to Tokyo to let it go
Sono andato a Tokyo per lasciar andare
Drink after drink, but I still felt alone
Drink dopo drink, ma mi sentivo ancora solo
I should've known
Avrei dovuto saperlo
I went to so many places
Sono andato in così tanti posti
Looking for you in the faces
Cercandoti nei volti
I can feel it, oh, I can feel it
Lo posso sentire, oh, lo posso sentire
I'm wastin' my time when it was always you, always you
Sto sprecando il mio tempo quando eri sempre tu, sempre tu
Chasin' the high, but it was always you, always you
Inseguendo l'euforia, ma eri sempre tu, sempre tu
Should've never let you go
Non avrei mai dovuto lasciarti andare
Should've never let you go, my baby
Non avrei mai dovuto lasciarti andare, mio amore
Go, oh-oh-oh
Vai, oh-oh-oh
I went from LAX to Heathrow
Sono andato da LAX a Heathrow
Walked through my door, but it felt nothing like home
Ho attraversato la mia porta, ma non sembrava affatto casa
'Cause you're not home
Perché tu non sei a casa
Waiting to wrap your legs around me
Aspettando di avvolgere le tue gambe attorno a me
And I know you hate to smoke without me
E so che odi fumare senza di me
And, oh, now you know
E, oh, ora lo sai
I'm wastin' my time when it was always you, always you
Sto sprecando il mio tempo quando eri sempre tu, sempre tu
Chasin' a high, but it was always you, always you
Inseguendo l'euforia, ma eri sempre tu, sempre tu
Should've never let you go
Non avrei mai dovuto lasciarti andare
Should've never let you go, my baby
Non avrei mai dovuto lasciarti andare, mio amore
Go, oh-oh-oh
Vai, oh-oh-oh
Should've never let you go
Non avrei mai dovuto lasciarti andare
Should've never let you go, my baby
Non avrei mai dovuto lasciarti andare, mio amore
Go, oh-oh-oh
Vai, oh-oh-oh
I went to so many places
Sono andato in così tanti posti
Looking for you in the faces
Cercandoti nei volti
I can feel it, oh, I can feel it
Lo posso sentire, oh, lo posso sentire
Wastin' my time when it was always you, always you
Sto sprecando il mio tempo quando eri sempre tu, sempre tu
I was chasin' the high, but it was always you, always you
Stavo inseguendo l'euforia, ma eri sempre tu, sempre tu
Should've never let you go
Non avrei mai dovuto lasciarti andare
Should've never let you go, my baby
Non avrei mai dovuto lasciarti andare, mio amore
Go, oh-oh-oh
Vai, oh-oh-oh
Should've never let you go
Non avrei mai dovuto lasciarti andare
Should've never let you go, my baby
Non avrei mai dovuto lasciarti andare, mio amore
Go, oh-oh-oh
Vai, oh-oh-oh
My baby
Mio amore
Oh, my baby
Oh, mio amore
[1. Verze]
Nélküled mentem Amszterdamba
És nem tudtam másra gondoltam csak rád
És oh-oh-oh, tudhattam volna
Elmentem Tokióba, hogy elengedjem
Ital, ital után, de még mindig magányos vagyok
Tudhattam volna
[Előkórus]
Annyi helyen jártam
Téged kerestelek az arcokban
Érzem, oh, érzem
[Kórus]
Csak pazarlom az időmet, amikor mindig te voltál, mindig te voltál
Üldözöm a csúcsot, de mindig te voltál, mindig te voltál
Sosem kellett volna elengednem téged oh-oh
Sosem kellett volna elengednem tégеd oh, bébim
Elengednem oh-oh, oh-oh-oh
[2. Verze]
Elutaztam LAX-ból Hеathrow-ba
Beléptem az atjómon, de nem érződött otthonnak
Mert te nem vagy itthon
Várok rá, hogy körém kulcsold a lábaid
És tudom, hogy utálod a füstöt nélkülem
És, oh-oh-oh, most már tudod
[Kórus]
Csak pazarlom az időmet, amikor mindig te voltál, mindig te voltál
Üldözöm a csúcsot, de mindig te voltál, mindig te voltál
Sosem kellett volna elengednem téged oh-oh
Sosem kellett volna elengednem téged oh, bébim
Elengednem oh-oh, oh-oh-oh
Sosem kellett volna elengednem téged oh-oh
Sosem kellett volna elengednem téged oh, bébim
Elengednem oh-oh, oh-oh-oh
[Előkórus]
Annyi helyen jártam
Téged kerestelek az arcokban
Érzem, oh, érzem
[Kórus]
Csak pazarlom az időmet, amikor mindig te voltál, mindig te voltál
Üldözöm a csúcsot, de mindig te voltál, mindig te voltál
Sosem kellett volna elengednem téged oh-oh
Sosem kellett volna elengednem téged oh, bébim
Elengednem oh-oh, oh-oh-oh
Sosem kellett volna elengednem téged oh-oh
Sosem kellett volna elengednem téged oh, bébim
Elengednem oh-oh, oh-oh-oh
[Kivezetés]
Bébim
Oh, bébim
[Vers 1]
Jeg dro til Amsterdam uten deg
Og det eneste jeg kunne tenke på var deg
Og oh-oh-oh, jeg skulle ha visst
Jeg dro til Tokyo for å la det gå
Drink etter drink, men jeg følte meg fortsatt alene
Jeg skulle ha visst
[Pre-Chorus]
Jeg dro til så mange plasser
Så etter deg i fjesene deres
Jeg kan føle det, oh, jeg kan følе det
[Chorus]
Jeg kaster bort tidеn min når det var alltid deg, alltid deg
Jager høyden, men det var alltid deg, alltid deg
Skulle aldri ha latt deg gå-oh-oh
Skulle aldri ha latt deg gå-oh-oh, babyen min
Gå-oh-oh-oh, oh-oh-oh
[Vers 2]
Jeg dro fra LAX til Heathrow
Gikk gjennom døren min, men det føltes ikke som hjemme
For du er ikke hjemme
Venter på å vikle beina dine rundt mine
Og jeg vet du hater å røyke uten meg
Og, oh-oh-oh, nå vet du
[Chorus]
Jeg kaster bort tiden min når det var alltid deg, alltid deg
Jager høyden, men det var alltid deg, alltid deg
Skulle aldri ha latt deg gå-oh-oh
Skulle aldri ha latt deg gå-oh-oh, babyen min
Gå-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Skulle aldri ha latt deg gå-oh-oh
Skulle aldri ha latt deg gå-oh-oh, babyen min
Gå-oh-oh-oh, oh-oh-oh
[Pre-Chorus]
Jeg dro til så mange plasser
Så etter deg i fjesene deres
Jeg kan føle det, oh, jeg kan føle det
[Chorus]
Jeg kaster bort tiden min når det var alltid deg, alltid deg
Jager høyden, men det var alltid deg, alltid deg
Skulle aldri ha latt deg gå-oh-oh
Skulle aldri ha latt deg gå-oh-oh, babyen min
Gå-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Skulle aldri ha latt deg gå-oh-oh
Skulle aldri ha latt deg gå-oh-oh, babyen min
Gå-oh-oh-oh, oh-oh-oh
[Outro]
Babyen min
Oh, babyen min
[Verse 1]
Sensiz Amsterdam'a gittim
Ve tek yapabildiğim seni düşünmekti
Ve ah, bilmeliydim
Aklımdan atmak için Tokyo'ya gittim
İçki üstüne içki, ama yine de yalnız hissettim
Bilmeliydim
[Pre-Chorus]
Birçok yere gittim
İnsanların yüzünde seni aradım
Hissedebiliyorum, ah, hissedebiliyorum
[Chorus]
Zamanımı boşa harcıyorum, hep sendin, hep sen
Yüksekleri kovalıyordum ama hep sendin, hep sen
Gitmene hiç izin vermemeliydim
Gitmene hiç izin vermemeliydim, bebeğim benim
Gitmene, oh-oh-oh
[Verse 2]
LAX'ten Heathrow'a gittim
Kapımdan geçtim, ama karşımdaki hiç eve benzemiyordu
Çünkü sen evde değildin
Bacaklarını bana sardığında
Ve biliyorum bensiz sigaradan nefret ediyorsun
Ve, oh, şimdi biliyorsun
[Chorus]
Zamanımı boşa harcıyorum, hep sendin, hep sen
Yüksekleri kovalıyordum ama hep sendin, hep sen
Gitmene hiç izin vermemeliydim
Gitmene hiç izin vermemeliydim, bebeğim benim
Gitmene, oh-oh-oh
Gitmene hiç izin vermemeliydim
Gitmene hiç izin vermemeliydim, bebeğim benim
Gitmene, oh-oh-oh
[Pre-Chorus]
Birçok yere gittim
İnsanların yüzünde seni aradım
Hissedebiliyorum, ah, hissedebiliyorum
[Chorus]
Zamanımı boşa harcıyorum, hep sendin, hep sen
Yüksekleri kovalıyordum ama hep sendin, hep sen
Gitmene hiç izin vermemeliydim
Gitmene hiç izin vermemeliydim, bebeğim benim
Gitmene, oh-oh-oh
Gitmene hiç izin vermemeliydim
Gitmene hiç izin vermemeliydim, bebeğim benim
Gitmene, oh-oh-oh
[Outro]
Bebeğim benim
Oh, bebeğim benim