Band Of Gold
Bob Musel, Jack Taylor
I never wanted wealth untold
My life has one desire
A simple little band of gold
To prove that you are mine
Don't want the world to have and hold
Where fame is not my line
Just want a little band of gold
To prove that you are mine
Some sail away to Araby
And other lands of mystery
Of all the wonders that they see
Will never tempt me
Some sail away to Araby
And other lands of mystery
But all the wonders that they see
Will never tempt me
For memories will soon grow old
But till the end of time
There'll be a little band of gold
To prove that you are mine
I never wanted wealth untold
But till the end of time
There'll be a little band of gold
To prove that you are mine
I never wanted wealth untold
Nunca quise una riqueza incontable
My life has one desire
Mi vida tiene un deseo
A simple little band of gold
Una simple pequeña banda de oro
To prove that you are mine
Para demostrar que eres mía
Don't want the world to have and hold
No quiero que el mundo tenga y posea
Where fame is not my line
Donde la fama no es mi línea
Just want a little band of gold
Solo quiero una pequeña banda de oro
To prove that you are mine
Para demostrar que eres mía
Some sail away to Araby
Algunos navegan hacia Arabia
And other lands of mystery
Y otras tierras de misterio
Of all the wonders that they see
De todas las maravillas que ven
Will never tempt me
Nunca me tentarán
Some sail away to Araby
Algunos navegan hacia Arabia
And other lands of mystery
Y otras tierras de misterio
But all the wonders that they see
Pero todas las maravillas que ven
Will never tempt me
Nunca me tentarán
For memories will soon grow old
Porque los recuerdos pronto envejecerán
But till the end of time
Pero hasta el fin de los tiempos
There'll be a little band of gold
Habrá una pequeña banda de oro
To prove that you are mine
Para demostrar que eres mía
I never wanted wealth untold
Nunca quise una riqueza incontable
But till the end of time
Pero hasta el fin de los tiempos
There'll be a little band of gold
Habrá una pequeña banda de oro
To prove that you are mine
Para demostrar que eres mía
I never wanted wealth untold
Nunca quis riquezas incontáveis
My life has one desire
Minha vida tem um desejo
A simple little band of gold
Um simples anelzinho de ouro
To prove that you are mine
Para provar que você é meu
Don't want the world to have and hold
Não quero o mundo para ter e segurar
Where fame is not my line
Onde a fama não é minha linha
Just want a little band of gold
Um simples anelzinho de ouro
To prove that you are mine
Para provar que você é meu
Some sail away to Araby
Alguns navegam para a Arábia
And other lands of mystery
E outras terras de mistério
Of all the wonders that they see
De todas as maravilhas que eles veem
Will never tempt me
Nunca me tentarão
Some sail away to Araby
Alguns navegam para a Arábia
And other lands of mystery
E outras terras de mistério
But all the wonders that they see
Mas todas as maravilhas que eles veem
Will never tempt me
Nunca me tentarão
For memories will soon grow old
Pois as memórias logo envelhecerão
But till the end of time
Mas até o fim dos tempos
There'll be a little band of gold
Haverá um anelzinho de ouro
To prove that you are mine
Para provar que você é meu
I never wanted wealth untold
Nunca quis riquezas incontáveis
But till the end of time
Mas até o fim dos tempos
There'll be a little band of gold
Haverá um anelzinho de ouro
To prove that you are mine
Para provar que você é meu
I never wanted wealth untold
Je n'ai jamais voulu d'une richesse incommensurable
My life has one desire
Ma vie a un seul désir
A simple little band of gold
Un simple petit anneau d'or
To prove that you are mine
Pour prouver que tu es à moi
Don't want the world to have and hold
Je ne veux pas que le monde ait et tienne
Where fame is not my line
Où la célébrité n'est pas ma ligne
Just want a little band of gold
Je veux juste un petit anneau d'or
To prove that you are mine
Pour prouver que tu es à moi
Some sail away to Araby
Certains naviguent vers l'Arabie
And other lands of mystery
Et d'autres terres de mystère
Of all the wonders that they see
De toutes les merveilles qu'ils voient
Will never tempt me
Ne me tenteront jamais
Some sail away to Araby
Certains naviguent vers l'Arabie
And other lands of mystery
Et d'autres terres de mystère
But all the wonders that they see
Mais toutes les merveilles qu'ils voient
Will never tempt me
Ne me tenteront jamais
For memories will soon grow old
Car les souvenirs vieilliront bientôt
But till the end of time
Mais jusqu'à la fin des temps
There'll be a little band of gold
Il y aura un petit anneau d'or
To prove that you are mine
Pour prouver que tu es à moi
I never wanted wealth untold
Je n'ai jamais voulu d'une richesse incommensurable
But till the end of time
Mais jusqu'à la fin des temps
There'll be a little band of gold
Il y aura un petit anneau d'or
To prove that you are mine
Pour prouver que tu es à moi
I never wanted wealth untold
Ich wollte nie unermesslichen Reichtum
My life has one desire
Mein Leben hat nur einen Wunsch
A simple little band of gold
Ein einfacher kleiner Goldring
To prove that you are mine
Um zu beweisen, dass du mein bist
Don't want the world to have and hold
Ich will nicht die Welt besitzen und halten
Where fame is not my line
Wo Ruhm nicht meine Linie ist
Just want a little band of gold
Ich möchte nur einen kleinen Goldring
To prove that you are mine
Um zu beweisen, dass du mein bist
Some sail away to Araby
Einige segeln weg nach Arabien
And other lands of mystery
Und andere Länder voller Geheimnisse
Of all the wonders that they see
Von all den Wundern, die sie sehen
Will never tempt me
Wird mich nie verführen
Some sail away to Araby
Einige segeln weg nach Arabien
And other lands of mystery
Und andere Länder voller Geheimnisse
But all the wonders that they see
Aber all die Wunder, die sie sehen
Will never tempt me
Werden mich nie verführen
For memories will soon grow old
Denn Erinnerungen werden bald alt
But till the end of time
Aber bis ans Ende der Zeit
There'll be a little band of gold
Wird es einen kleinen Goldring geben
To prove that you are mine
Um zu beweisen, dass du mein bist
I never wanted wealth untold
Ich wollte nie unermesslichen Reichtum
But till the end of time
Aber bis ans Ende der Zeit
There'll be a little band of gold
Wird es einen kleinen Goldring geben
To prove that you are mine
Um zu beweisen, dass du mein bist
I never wanted wealth untold
Non ho mai desiderato una ricchezza inimmaginabile
My life has one desire
La mia vita ha un solo desiderio
A simple little band of gold
Un semplice piccolo anello d'oro
To prove that you are mine
Per dimostrare che sei mia
Don't want the world to have and hold
Non voglio che il mondo abbia e tenga
Where fame is not my line
Dove la fama non è la mia linea
Just want a little band of gold
Voglio solo un piccolo anello d'oro
To prove that you are mine
Per dimostrare che sei mia
Some sail away to Araby
Alcuni navigano verso l'Arabia
And other lands of mystery
E altre terre di mistero
Of all the wonders that they see
Di tutte le meraviglie che vedono
Will never tempt me
Non mi tenteranno mai
Some sail away to Araby
Alcuni navigano verso l'Arabia
And other lands of mystery
E altre terre di mistero
But all the wonders that they see
Ma tutte le meraviglie che vedono
Will never tempt me
Non mi tenteranno mai
For memories will soon grow old
Perché i ricordi invecchieranno presto
But till the end of time
Ma fino alla fine dei tempi
There'll be a little band of gold
Ci sarà un piccolo anello d'oro
To prove that you are mine
Per dimostrare che sei mia
I never wanted wealth untold
Non ho mai desiderato una ricchezza inimmaginabile
But till the end of time
Ma fino alla fine dei tempi
There'll be a little band of gold
Ci sarà un piccolo anello d'oro
To prove that you are mine
Per dimostrare che sei mia
I never wanted wealth untold
Saya tidak pernah menginginkan kekayaan yang tak terhingga
My life has one desire
Hidupku hanya memiliki satu keinginan
A simple little band of gold
Sebuah cincin emas sederhana
To prove that you are mine
Untuk membuktikan bahwa kamu adalah milikku
Don't want the world to have and hold
Tidak ingin memiliki dan memegang dunia
Where fame is not my line
Di mana ketenaran bukan jalurku
Just want a little band of gold
Hanya ingin sebuah cincin emas kecil
To prove that you are mine
Untuk membuktikan bahwa kamu adalah milikku
Some sail away to Araby
Beberapa berlayar ke Araby
And other lands of mystery
Dan tanah-tanah misteri lainnya
Of all the wonders that they see
Dari semua keajaiban yang mereka lihat
Will never tempt me
Tidak akan pernah menggoda saya
Some sail away to Araby
Beberapa berlayar ke Araby
And other lands of mystery
Dan tanah-tanah misteri lainnya
But all the wonders that they see
Tapi semua keajaiban yang mereka lihat
Will never tempt me
Tidak akan pernah menggoda saya
For memories will soon grow old
Karena kenangan akan segera menjadi tua
But till the end of time
Tapi sampai akhir zaman
There'll be a little band of gold
Akan ada sebuah cincin emas kecil
To prove that you are mine
Untuk membuktikan bahwa kamu adalah milikku
I never wanted wealth untold
Saya tidak pernah menginginkan kekayaan yang tak terhingga
But till the end of time
Tapi sampai akhir zaman
There'll be a little band of gold
Akan ada sebuah cincin emas kecil
To prove that you are mine
Untuk membuktikan bahwa kamu adalah milikku
I never wanted wealth untold
ผมไม่เคยต้องการความร่ำรวยมากมาย
My life has one desire
ชีวิตของผมมีเพียงความปรารถนาเดียว
A simple little band of gold
แหวนทองเล็กๆ ง่ายๆ
To prove that you are mine
เพื่อพิสูจน์ว่าคุณเป็นของผม
Don't want the world to have and hold
ไม่ต้องการโลกที่จะครอบครอง
Where fame is not my line
ที่ซึ่งชื่อเสียงไม่ใช่เส้นทางของผม
Just want a little band of gold
แค่ต้องการแหวนทองเล็กๆ
To prove that you are mine
เพื่อพิสูจน์ว่าคุณเป็นของผม
Some sail away to Araby
บางคนเดินทางไปยังอาราบี
And other lands of mystery
และดินแดนแห่งความลึกลับอื่นๆ
Of all the wonders that they see
จากทุกสิ่งที่พวกเขาเห็น
Will never tempt me
จะไม่มีวันล่อใจผม
Some sail away to Araby
บางคนเดินทางไปยังอาราบี
And other lands of mystery
และดินแดนแห่งความลึกลับอื่นๆ
But all the wonders that they see
แต่ทุกสิ่งที่พวกเขาเห็น
Will never tempt me
จะไม่มีวันล่อใจผม
For memories will soon grow old
เพราะความทรงจำจะเริ่มเลือนหาย
But till the end of time
แต่จนถึงสิ้นสุดของเวลา
There'll be a little band of gold
จะมีแหวนทองเล็กๆ
To prove that you are mine
เพื่อพิสูจน์ว่าคุณเป็นของผม
I never wanted wealth untold
ผมไม่เคยต้องการความร่ำรวยมากมาย
But till the end of time
แต่จนถึงสิ้นสุดของเวลา
There'll be a little band of gold
จะมีแหวนทองเล็กๆ
To prove that you are mine
เพื่อพิสูจน์ว่าคุณเป็นของผม