Back in Baby's Arms

Allen Toussaint

Letra Traducción

I'm back in baby's arms
How I missed those lovin' arms
I'm back where I belong
Back in baby's arms

Don't know why we quarrel
We never did before
Since we found out how it hurts
I bet we never quarrel anymore

I'm back in baby's arms
How I missed those lovin' arms
I'm back where I belong
Back in baby's arms

Thought I didn't need his love
'Til he it took away
Now I'm back where I belong
And in my baby's arms I'm gonna stay

I'm back in baby's arms
How I missed those lovin' arms
I'm back where I belong
Back in baby's arms
Back in baby's arms
Back in baby's armsrms

Estoy de vuelta en los brazos del bebé
Cómo extrañé esos brazos amorosos
Estoy de vuelta donde pertenezco
De vuelta en los brazos del bebé

No sé por qué discutimos
Nunca lo hicimos antes
Desde que descubrimos cuánto duele
Apuesto a que nunca más discutiremos

Estoy de vuelta en los brazos del bebé
Cómo extrañé esos brazos amorosos
Estoy de vuelta donde pertenezco
De vuelta en los brazos del bebé
De vuelta en los brazos del bebé

Estou de volta nos braços do meu amor
Como senti falta desses braços amorosos
Estou de volta onde pertenço
De volta nos braços do meu amor

Não sei porque brigamos
Nunca fizemos isso antes
Desde que descobrimos como dói
Aposto que nunca mais vamos brigar

Estou de volta nos braços do meu amor
Como senti falta desses braços amorosos
Estou de volta onde pertenço
De volta nos braços do meu amor
De volta nos braços do meu amor

Je suis de retour dans les bras de bébé
Comme ces bras aimants m'ont manqué
Je suis de retour là où je suis à ma place
De retour dans les bras de bébé

Je ne sais pas pourquoi nous nous disputons
Nous ne l'avons jamais fait auparavant
Depuis que nous avons découvert combien cela fait mal
Je parie que nous ne nous disputerons plus jamais

Je suis de retour dans les bras de bébé
Comme ces bras aimants m'ont manqué
Je suis de retour là où je suis à ma place
De retour dans les bras de bébé
De retour dans les bras de bébé

Ich bin zurück in Babys Armen
Wie sehr habe ich diese liebenden Arme vermisst
Ich bin zurück, wo ich hingehöre
Zurück in Babys Armen

Ich weiß nicht, warum wir streiten
Wir haben es noch nie zuvor getan
Seit wir herausgefunden haben, wie sehr es weh tut
Ich wette, wir werden nie mehr streiten

Ich bin zurück in Babys Armen
Wie sehr habe ich diese liebenden Arme vermisst
Ich bin zurück, wo ich hingehöre
Zurück in Babys Armen
Zurück in Babys Armen

Sono tornata tra le braccia del mio amore
Come mi sono mancate quelle braccia amorevoli
Sono tornata dove appartengo
Tornata tra le braccia del mio amore

Non so perché litighiamo
Non l'abbiamo mai fatto prima
Da quando abbiamo scoperto quanto fa male
Scommetto che non litigheremo mai più

Sono tornata tra le braccia del mio amore
Come mi sono mancate quelle braccia amorevoli
Sono tornata dove appartengo
Tornata tra le braccia del mio amore
Tornata tra le braccia del mio amore

I'm back in baby's arms
Saya kembali di pelukan sayang
How I missed those lovin' arms
Betapa saya merindukan pelukan penuh cinta itu
I'm back where I belong
Saya kembali ke tempat saya seharusnya
Back in baby's arms
Kembali di pelukan sayang
Don't know why we quarrel
Tidak tahu mengapa kita bertengkar
We never did before
Kita tidak pernah melakukannya sebelumnya
Since we found out how it hurts
Sejak kita tahu betapa sakitnya
I bet we never quarrel anymore
Saya yakin kita tidak akan bertengkar lagi
I'm back in baby's arms
Saya kembali di pelukan sayang
How I missed those lovin' arms
Betapa saya merindukan pelukan penuh cinta itu
I'm back where I belong
Saya kembali ke tempat saya seharusnya
Back in baby's arms
Kembali di pelukan sayang
Thought I didn't need his love
Saya pikir saya tidak membutuhkan cintanya
'Til he it took away
Sampai dia mengambilnya pergi
Now I'm back where I belong
Sekarang saya kembali ke tempat saya seharusnya
And in my baby's arms I'm gonna stay
Dan di pelukan sayang saya akan tinggal
I'm back in baby's arms
Saya kembali di pelukan sayang
How I missed those lovin' arms
Betapa saya merindukan pelukan penuh cinta itu
I'm back where I belong
Saya kembali ke tempat saya seharusnya
Back in baby's arms
Kembali di pelukan sayang
Back in baby's arms
Kembali di pelukan sayang
Back in baby's armsrms
Kembali di pelukan sayang
I'm back in baby's arms
ฉันกลับมาอยู่ในอ้อมกอดของเธออีกครั้ง
How I missed those lovin' arms
ฉันคิดถึงอ้อมกอดอบอุ่นนั้นมากเลย
I'm back where I belong
ฉันกลับมาที่ที่ฉันควรอยู่
Back in baby's arms
กลับมาอยู่ในอ้อมกอดของเธอ
Don't know why we quarrel
ไม่รู้ทำไมเราถึงทะเลาะกัน
We never did before
เราไม่เคยทะเลาะกันมาก่อน
Since we found out how it hurts
ตั้งแต่เรารู้ว่ามันทำให้เจ็บปวด
I bet we never quarrel anymore
ฉันเดิมพันว่าเราจะไม่ทะเลาะกันอีก
I'm back in baby's arms
ฉันกลับมาอยู่ในอ้อมกอดของเธออีกครั้ง
How I missed those lovin' arms
ฉันคิดถึงอ้อมกอดอบอุ่นนั้นมากเลย
I'm back where I belong
ฉันกลับมาที่ที่ฉันควรอยู่
Back in baby's arms
กลับมาอยู่ในอ้อมกอดของเธอ
Thought I didn't need his love
คิดว่าฉันไม่ต้องการความรักของเขา
'Til he it took away
จนกระทั่งเขาพรากมันไป
Now I'm back where I belong
ตอนนี้ฉันกลับมาที่ที่ฉันควรอยู่
And in my baby's arms I'm gonna stay
และฉันจะอยู่ในอ้อมกอดของเขาตลอดไป
I'm back in baby's arms
ฉันกลับมาอยู่ในอ้อมกอดของเธออีกครั้ง
How I missed those lovin' arms
ฉันคิดถึงอ้อมกอดอบอุ่นนั้นมากเลย
I'm back where I belong
ฉันกลับมาที่ที่ฉันควรอยู่
Back in baby's arms
กลับมาอยู่ในอ้อมกอดของเธอ
Back in baby's arms
กลับมาอยู่ในอ้อมกอดของเธอ
Back in baby's armsrms
กลับมาอยู่ในอ้อมกอดของเธอ
I'm back in baby's arms
我回到了宝贝的怀抱
How I missed those lovin' arms
我多么想念那温暖的怀抱
I'm back where I belong
我回到了我应该属于的地方
Back in baby's arms
回到宝贝的怀抱
Don't know why we quarrel
不知道我们为什么会争吵
We never did before
我们以前从未这样
Since we found out how it hurts
自从我们知道这会有多痛苦
I bet we never quarrel anymore
我打赌我们再也不会争吵了
I'm back in baby's arms
我回到了宝贝的怀抱
How I missed those lovin' arms
我多么想念那温暖的怀抱
I'm back where I belong
我回到了我应该属于的地方
Back in baby's arms
回到宝贝的怀抱
Thought I didn't need his love
我以为我不需要他的爱
'Til he it took away
直到他把爱带走
Now I'm back where I belong
现在我回到了我应该属于的地方
And in my baby's arms I'm gonna stay
我将留在我宝贝的怀抱里
I'm back in baby's arms
我回到了宝贝的怀抱
How I missed those lovin' arms
我多么想念那温暖的怀抱
I'm back where I belong
我回到了我应该属于的地方
Back in baby's arms
回到宝贝的怀抱
Back in baby's arms
回到宝贝的怀抱
Back in baby's armsrms
回到宝贝的怀抱

Curiosidades sobre la música Back in Baby's Arms del Loretta Lynn

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Back in Baby's Arms” por Loretta Lynn?
Loretta Lynn lanzó la canción en los álbumes “I Remember Patsy” en 1977 y “Sings Patsy Cline's Favorites” en 1992.
¿Quién compuso la canción “Back in Baby's Arms” de Loretta Lynn?
La canción “Back in Baby's Arms” de Loretta Lynn fue compuesta por Allen Toussaint.

Músicas más populares de Loretta Lynn

Otros artistas de Country & western