Swingin Party

Bring your own lampshade
Somewhere there's a party
Here it's never ending
Can't remember when it started
Pass around the lampshade
There'll be plenty enough room in jail

If being wrong's a crime
I'm serving forever
If being strong's your kind
Then I need help here with this feather

If being afraid is a crime
We hang side by side
At the swingin' party down the line

Pound the prairie pavement
Losing proposition
Quitting school and going to work
And never going fishing
Water all around,
I never learned how to swim now

If being wrong's a crime
I'm serving forever
If being strong's your kind
Then I need help here with this feather

If being afraid is a crime
We hang side by side
At the swingin' party down the line
At the swingin' party down the line

Bring your own lampshade
Somewhere there's a party
Here it's never ending,
Can't remember when it started
Pass around the lampshade
There'll be plenty enough room in jail

If being wrong's a crime
I'm serving forever
If being strong is what you want
Then I need help here with this feather

If being afraid is a crime
We hang side by side
At the swingin' party down the line
At the swingin' party down the line

[Letra de Lorde - Swingin Party (Traducción al Español)]

[Verso 1]
Trae tu propia lámpara, en algún lugar hay una fiesta
Se siente interminable, no puedo recordar cuándo empezó
Pasa la lámpara a todos, habrá suficiente espacio en la cárcel

[Coro]
Si estar equivocado es un crimen, estoy condenada para siempre
Si ser fuerte es tu tipo, entonces ayúdame con esta pluma
Si tener miedo es un crimen, estamos juntos en esto
En esta fiesta alegre, debajo de la línea

[Verso 2]
Golpeamos el pavimento, perdiendo oportunidades
Dejamos la escuela y vamos a trabajar, pero nunca vamos a pescar
Hay agua por todas partes, pero nunca aprendí a nadar

[Coro]
Si estar equivocado es un crimen, estoy condenada para siempre
Si ser fuerte es tu tipo, entonces ayúdame con esta pluma
Si tener miedo es un crimen, estamos juntos en esto
En esta fiesta alegre, debajo de la línea
En esta fiesta alegre, debajo de la línea

[Verso 1]
Trae tu propia lámpara, en algún lugar hay una fiesta
Se siente interminable, no puedo recordar cuándo empezó
Pasa la lámpara a todos, habrá suficiente espacio en la cárcel

[Coro]
Si estar equivocado es un crimen, estoy condenada para siempre
Si ser fuerte está bien contigo, entonces ayúdame con esta pluma
Si tener miedo es un crimen, estamos juntos en esto
En esta fiesta alegre, debajo de la línea
En esta fiesta alegre, debajo de la línea

[Letra de "Swingin' Party (Tradução)" por Genius Brasil Traduções & Lorde]

[Verso 1]
Traga o seu próprio abajur, em algum lugar há uma festa
Aqui ela nunca acaba, não me lembro de quando começou
Passe adiante o abajur, haverá espaço o suficiente na prisão

[Refrão]
Se estar errada é um crime, eu vou cumprir pena para sempre
Se ser forte é da sua natureza, então eu vou precisar de ajuda com esse fardo
Se estar com medo é um crime nós penderemos lado a lado
Na festa da forca no fim da linha

[Verso 2]
Sair à procura de emprego, perdendo proposição
Sair da escola e ir trabalhar e nunca ir pescar
Água por todo lado, nunca aprendi a nadar direito

[Refrão]
Se estar errada é um crime, eu vou cumprir pena para sempre
Se ser forte é da sua natureza, então eu vou precisar de ajuda com esse fardo
Se estar com medo é um crime nós penderemos lado a lado
Na festa da forca no fim da linha
Na festa da forca no fim da linha

[Verso 1]
Traga o seu próprio abajur, em algum lugar há uma festa
Aqui ela nunca acaba, não me lembro de quando começou
Passe adiante o abajur, haverá espaço o suficiente na prisão

[Refrão]
Se estar errada é um crime, eu vou cumprir pena para sempre
Se ser forte é o que você quer, então eu vou precisar de ajuda com esse fardo
Se estar com medo é um crime nós penderemos lado a lado
Na festa da forca no fim da linha
Na festa da forca no fim da linha

[Couplet 1]
Ramène ton propre abat-jour, quelque part il y a une fête
Ici ça ne finit jamais, je me souviens pas quand ça a commencé
Fais tourner l'abat-jour, il y aura bien assez de place en prison

[Refrain]
Si avoir tort est un crime, je ferai le service pour toujours
Si être fort c'est ton truc, alors j'ai besoin d'aide ici avec cette plume
Si avoir peur est crime, on se tient côte à côte
A la soirée animée plus tard

[Couplet 2]
Frapper les pavés de la prairie, perdre la proposition
Quitter l'école et aller au travail et ne jamais aller pêcher
De l'eau partout, je n'ai toujours pas appris à nager

[Refrain]
Si avoir tort est un crime, je ferai le service pour toujours
Si être fort c'est ton truc, alors j'ai besoin d'aide ici avec cette plume
Si avoir peur est crime, on se tient côte à côte
A la soirée animée plus tard
A la soirée animée plus tard

[Couplet 1]
Ramène ton propre abat-jour, quelque part il y a une fête
Ici ça ne finit jamais, je me souviens pas quand ça a commencé
Fais tourner l'abat-jour, il y aura bien assez de place en prison

[Refrain]
Si avoir tort est un crime, je ferai le service pour toujours
Si être fort c'est ton truc, alors j'ai besoin d'aide ici avec cette plume
Si avoir peur est crime, on se tient côte à côte
A la soirée animée plus tard
A la soirée animée plus tard