Fallen Fruit
Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, Jack Antonoff
To the ones who came before us
All the golden ones who were lifted on a wing
We had no idea the dreams we had were far too big
Far too big
And we will walk together
Psychedelic garlands in our hair
Through the halls of splendor where the apple trees all grew
You'll leave us dancing on the fallen fruit
The fallen fruit
The fallen fruit
The fallen fruit
From the Nissan, to the Phantom, to the plane
We'll disappear in the cover of the rain
Took the great minds and the vapers
And a pocketful of seed
It's time for us to leave
And we will walk together
Psychedelic garlands in our hair
But how can I love what I know I am gonna lose?
Don't make me choose
(The fallen fruit)
(The fallen fruit)
(The fallen fruit)
To the ones who came before us
A los que vinieron antes que nosotros
All the golden ones who were lifted on a wing
Todos los dorados que fueron levantados por un ala
We had no idea the dreams we had were far too big
No teníamos idea que los sueños que teníamos eran demasiado grandes
Far too big
Demasiado grandes
And we will walk together
Y caminaremos juntos
Psychedelic garlands in our hair
Guirnaldas psicodélicas en nuestro cabello
Through the halls of splendor where the apple trees all grew
A través de los salones del esplendor en donde los árboles de manzana crecieron
You'll leave us dancing on the fallen fruit
Nos dejarás bailando en la fruta caida
The fallen fruit
La fruta caída
The fallen fruit
La fruta caída
The fallen fruit
La fruta caída
From the Nissan, to the Phantom, to the plane
Desde el Nissan, hasta el Phantom, hasta el avion
We'll disappear in the cover of the rain
Desapareceremos cubiertos por la lluvia
Took the great minds and the vapers
Mira las grandes mentes y los vapeadores
And a pocketful of seed
Y un bolsillo lleno de semillas
It's time for us to leave
Es hora de que nos vayamos
And we will walk together
Y caminaremos juntos
Psychedelic garlands in our hair
Guirnaldas psicodélicas en nuestro cabello
But how can I love what I know I am gonna lose?
¿Pero como podría amar lo que sé que perderé?
Don't make me choose
No me hagas escoger
(The fallen fruit)
(La fruta caída)
(The fallen fruit)
(La fruta caída)
(The fallen fruit)
(La fruta caída)
To the ones who came before us
Pra aqueles que vieram antes de nós
All the golden ones who were lifted on a wing
Todos os dourados que foram levantados por uma asa
We had no idea the dreams we had were far too big
Nós não tínhamos a mínima ideia que nossos sonhos eram grandes demais
Far too big
Grandes demais
And we will walk together
E nós andaremos juntos
Psychedelic garlands in our hair
Louros psicodélicos na cabeça
Through the halls of splendor where the apple trees all grew
Pelos aposentos de esplendor onde as macieiras cresceram
You'll leave us dancing on the fallen fruit
Você nos deixará dançando no fruto proibido
The fallen fruit
O fruto proibido
The fallen fruit
O fruto proibido
The fallen fruit
O fruto proibido
From the Nissan, to the Phantom, to the plane
Do Nissan, para o Phantom, e dali para o avião
We'll disappear in the cover of the rain
Nós iremos desaparecer na cortina da chuva
Took the great minds and the vapers
Peguei as grandes mentes e os cigarros eletrônicos
And a pocketful of seed
E um bolso cheio de sementes
It's time for us to leave
Chegou a hora da gente partir
And we will walk together
E nós andaremos juntos
Psychedelic garlands in our hair
Louros psicodélicos na cabeça
But how can I love what I know I am gonna lose?
Mas como é que eu posso amar aquilo que eu sei que vou perder?
Don't make me choose
Não me faça ter que escolher
(The fallen fruit)
(O fruto proibido)
(The fallen fruit)
(O fruto proibido)
(The fallen fruit)
(O fruto proibido)
To the ones who came before us
À ceux qui sont venus avant nous
All the golden ones who were lifted on a wing
Tous les dorés qui ont été portés sur une aile
We had no idea the dreams we had were far too big
Nous n'avions aucune idée que les rêves que nous avions étaient bien trop grands
Far too big
Bien trop grands
And we will walk together
Et nous marcherons ensemble
Psychedelic garlands in our hair
Des guirlandes psychédéliques dans nos cheveux
Through the halls of splendor where the apple trees all grew
À travers les salles de splendeur où les pommiers ont tous poussé
You'll leave us dancing on the fallen fruit
Tu nous laisseras danser sur les fruits tombés
The fallen fruit
Les fruits tombés
The fallen fruit
Les fruits tombés
The fallen fruit
Les fruits tombés
From the Nissan, to the Phantom, to the plane
De la Nissan, au Phantom, à l'avion
We'll disappear in the cover of the rain
Nous disparaîtrons sous la couverture de la pluie
Took the great minds and the vapers
A pris les grands esprits et les vapoteurs
And a pocketful of seed
Et une poche pleine de graines
It's time for us to leave
Il est temps pour nous de partir
And we will walk together
Et nous marcherons ensemble
Psychedelic garlands in our hair
Des guirlandes psychédéliques dans nos cheveux
But how can I love what I know I am gonna lose?
Mais comment puis-je aimer ce que je sais que je vais perdre ?
Don't make me choose
Ne me fais pas choisir
(The fallen fruit)
(Les fruits tombés)
(The fallen fruit)
(Les fruits tombés)
(The fallen fruit)
(Les fruits tombés)
To the ones who came before us
Denen, die vor uns kamen
All the golden ones who were lifted on a wing
All die Goldenen, die auf Flügeln schwebten
We had no idea the dreams we had were far too big
Wir hatten keine Ahnung, dass unsere Träume viel zu groß waren
Far too big
Viel zu groß
And we will walk together
Und wir werden zusammen gehen
Psychedelic garlands in our hair
Mit psychedelischen Girlanden in unseren Haaren
Through the halls of splendor where the apple trees all grew
Durch die Hallen der Pracht, wo die Apfelbäume alle wuchsen
You'll leave us dancing on the fallen fruit
Du wirst uns auf dem Fallfrucht tanzen lassen
The fallen fruit
Das Fallfrucht
The fallen fruit
Das Fallfrucht
The fallen fruit
Das Fallfrucht
From the Nissan, to the Phantom, to the plane
Vom Nissan, zum Phantom, zum Flugzeug
We'll disappear in the cover of the rain
Wir werden im Schutz des Regens verschwinden
Took the great minds and the vapers
Nahmen die großen Geister und die Dampfer mit
And a pocketful of seed
Und eine Tasche voller Samen
It's time for us to leave
Es ist Zeit für uns zu gehen
And we will walk together
Und wir werden zusammen gehen
Psychedelic garlands in our hair
Psychedelische Girlanden in unseren Haaren
But how can I love what I know I am gonna lose?
Aber wie kann ich lieben was ich weiß das ich verlieren werde?
Don't make me choose
Zwing mich nicht zu wählen
(The fallen fruit)
(Die Fallfrucht)
(The fallen fruit)
(Die Fallfrucht)
(The fallen fruit)
(Die Fallfrucht)
To the ones who came before us
A quelli che sono venuti prima di noi
All the golden ones who were lifted on a wing
A tutti quelli d'oro che sono stati sollevati da un'ala
We had no idea the dreams we had were far too big
Non avevamo idea che i sogni che avevamo erano troppo grandi
Far too big
Troppo grandi
And we will walk together
E cammineremo insieme
Psychedelic garlands in our hair
Ghirlande psichedeliche nei nostri capelli
Through the halls of splendor where the apple trees all grew
Attraverso le sale dello splendore dove crescevano i meli
You'll leave us dancing on the fallen fruit
Ci lascerai danzare sul frutto caduto
The fallen fruit
Il frutto caduto
The fallen fruit
Il frutto caduto
The fallen fruit
Il frutto caduto
From the Nissan, to the Phantom, to the plane
Dalla Nissan, al Phantom, all'aereo
We'll disappear in the cover of the rain
Scompariremo nella copertura della pioggia
Took the great minds and the vapers
Ho preso le grandi menti e i vaporatori
And a pocketful of seed
E una tasca piena di semi
It's time for us to leave
È tempo per noi di partire
And we will walk together
E cammineremo insieme
Psychedelic garlands in our hair
Ghirlande psichedeliche nei nostri capelli
But how can I love what I know I am gonna lose?
Ma come posso amare ciò che so che perderò?
Don't make me choose
Non farmi scegliere
(The fallen fruit)
(Il frutto caduto)
(The fallen fruit)
(Il frutto caduto)
(The fallen fruit)
(Il frutto caduto)
To the ones who came before us
私たちより先に来た人々へ
All the golden ones who were lifted on a wing
翼に乗せられて昇りつめた、すべての偉大な人たちへ
We had no idea the dreams we had were far too big
私たちが持っていた夢があまりにも大きすぎたことに気づかなかった
Far too big
あまりにも大きすぎた
And we will walk together
一緒に歩いていくの
Psychedelic garlands in our hair
私たちの髪にはサイケデリックな花輪を飾って
Through the halls of splendor where the apple trees all grew
林檎の木が育つ栄光の殿堂を抜けて
You'll leave us dancing on the fallen fruit
あなたは落ちた果実の上で踊って私たちを置いていくでしょう
The fallen fruit
落ちた果実
The fallen fruit
落ちた果実
The fallen fruit
落ちた果実
From the Nissan, to the Phantom, to the plane
NissanからPhantom、そして飛行機まで
We'll disappear in the cover of the rain
雨のカバーの中で姿を消すでしょう
Took the great minds and the vapers
偉大な精神と電子タバコを吸う人たちを連れて
And a pocketful of seed
そしてポケットいっぱいの種
It's time for us to leave
私たちが出発する時が来ました
And we will walk together
一緒に歩いていくの
Psychedelic garlands in our hair
私たちの髪にはサイケデリックな花輪を飾って
But how can I love what I know I am gonna lose?
でも失うと分かってるものをどう愛せというの?
Don't make me choose
私に選ばせないで
(The fallen fruit)
(落ちた果実)
(The fallen fruit)
(落ちた果実)
(The fallen fruit)
(落ちた果実)
[Verse 1]
Bizden önce gelenlere
Bir kanat üstünde uçan şanslı olanlar
Kurduğumuz hayallerin biraz fazla uçuk olduğundan hiç haberimiz yoktu
Biraz fazla uçuk
[Verse 2]
Ve birlikte yürüyeceğiz (Yürüyeceğiz)
Saçlarımızda halüsinasyon gördüren çiçekler
İhtişamlı salonların içinden elma ağaçlarının hepsinin büyüdüğü yerlere
Bizi düşen meyvenin üstünde dans ederken bırakacaksın
[Chorus]
Düşen meyve
Düşen meyve
Düşen meyve (Ooh)
Düşen meyve
[Bridge]
Nissan'dan, Phantom'a, uçağa
Yağmurun perdesi arkasında kaybolacağız (Ah, ah, ah)
Parlak zekaları ve elektronik sigaraları al
Ve bir cep dolusu tohumu
Bu bizim ayrılma zamanımız (Ah, ah)
[Verse 3]
Ve birlikte yürüyeceğiz (Yürüyeceğiz)
Saçlarımızda halüsinasyon gördüren çiçekler
Ama kaybedeceğimi bildiğim bir şeyi nasıl sevebilirim ki?
Bana seçim yaptırma
[Chorus]
Düşen meyve (Ahh)
Düşen meyve (Düşen meyve)
Düşen meyve