F**k You [Clean Version]
Gregory Kurstin, Lily Allen
Look inside
Look inside your tiny mind
Now look a bit harder
'Cause we're so uninspired
So sick and tired of all the hatred you harbor
So you say
It's not okay to be gay
Well, I think you're just evil
You're just some racist who can't tie my laces
Your point of view is medieval
F--k you (f--k you)
F--k you very, very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So, please don't stay in touch (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
F--k you (f--k you)
F--k you very, very much
'Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So, please don't stay in touch
Do you get
Do you get a little kick out of being small-minded?
You want to be like your father
It's approval you're after
Well, that's not how you find it
Do you
Do you really enjoy living a life that's so hateful?
'Cause there's a hole where your soul should be
You're losing control a bit
And it's really distasteful
F--k you (f--k you)
F--k you very, very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So, please don't stay in touch (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
F--k you (f--k you)
F--k you very, very much
'Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So, please don't stay in touch
F--k you, f--k you, f--k you
F--k you, f--k you, f--k you
F--k you
You say
You think we need to go to war
Well, you're already in one
'Cause it's people like you that need to get slew
No one wants your opinion
F--k you (f--k you)
F--k you very, very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So, please don't stay in touch
F--k you (f--k you)
F--k you very, very much
'Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So, please don't stay in touch
F--k you (f--k you)
F--k you (f--k you)
F--k you (f--k you)
Ta-rah, rah, rah, rah, rah
F--k you (f--k you)
F--k you (f--k you)
F--k you (f--k you)
Look inside
Mira dentro
Look inside your tiny mind
Mira dentro de tu pequeña mente
Now look a bit harder
Ahora inténtalo un poco más fuerte
'Cause we're so uninspired
Porque estamos tan poco inspirados
So sick and tired of all the hatred you harbor
Tan cansados de todo el odio que acumulas
So you say
Así que dices
It's not okay to be gay
No está bien ser gay
Well, I think you're just evil
Bueno, yo creo que tú solo eres malvado
You're just some racist who can't tie my laces
Solo eres un racista que no puede amarrar mis zapatos
Your point of view is medieval
Tu punto de vista es medieval
F--k you (f--k you)
Jódete (jódete)
F--k you very, very much
Jódete mucho, mucho
'Cause we hate what you do
Porque odiamos lo que haces
And we hate your whole crew
Y odiamos a todo tu nuevo grupo
So, please don't stay in touch (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
Así que, por favor no te mantengas en contacto (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
F--k you (f--k you)
Jódete (jódete)
F--k you very, very much
Jódete mucho, mucho
'Cause your words don't translate
Porque tus palabras no traducen
And it's getting quite late
Y se está haciendo bien tarde
So, please don't stay in touch
Así que, por favor no te mantengas en contacto
Do you get
Te da
Do you get a little kick out of being small-minded?
¿Te da gusto ser de mente pequeña?
You want to be like your father
Quieres ser como tu padre
It's approval you're after
Es aprobación lo que buscas
Well, that's not how you find it
Bueno, así no es como la encuentras
Do you
Tú
Do you really enjoy living a life that's so hateful?
¿Tú realmente disfrutas vivir una vida tan odiosa?
'Cause there's a hole where your soul should be
Porque hay un hueco en el lugar donde debería estar tu alma
You're losing control a bit
Estás perdiendo el control un poco
And it's really distasteful
Y es realmente de mal gusto
F--k you (f--k you)
Jódete (jódete)
F--k you very, very much
Jódete mucho, mucho
'Cause we hate what you do
Porque odiamos lo que haces
And we hate your whole crew
Y odiamos a todo tu nuevo grupo
So, please don't stay in touch (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
Así que, por favor no te mantengas en contacto (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
F--k you (f--k you)
Jódete (jódete)
F--k you very, very much
Jódete mucho, mucho
'Cause your words don't translate
Porque tus palabras no traducen
And it's getting quite late
Y se está haciendo bien tarde
So, please don't stay in touch
Así que, por favor no te mantengas en contacto
F--k you, f--k you, f--k you
Jódete, jódete, jódete
F--k you, f--k you, f--k you
Jódete, jódete, jódete
F--k you
Jódete
You say
Tú dices
You think we need to go to war
Que piensas que debemos ir a la guerra
Well, you're already in one
Bueno, ya estás en una
'Cause it's people like you that need to get slew
Porque son las personas como tú que necesitan ser acabados
No one wants your opinion
Nadie quiere tu opinion
F--k you (f--k you)
Jódete (jódete)
F--k you very, very much
Jódete mucho, mucho
'Cause we hate what you do
Porque odiamos lo que haces
And we hate your whole crew
Y odiamos a todo tu nuevo grupo
So, please don't stay in touch
Así que, por favor no te mantengas en contacto
F--k you (f--k you)
Jódete (jódete)
F--k you very, very much
Jódete mucho, mucho
'Cause your words don't translate
Porque tus palabras no traducen
And it's getting quite late
Y se está haciendo bien tarde
So, please don't stay in touch
Así que, por favor no te mantengas en contacto
F--k you (f--k you)
Jódete (jódete)
F--k you (f--k you)
Jódete (jódete)
F--k you (f--k you)
Jódete (jódete)
Ta-rah, rah, rah, rah, rah
Ta-rah, rah, rah, rah, rah
F--k you (f--k you)
Jódete (jódete)
F--k you (f--k you)
Jódete (jódete)
F--k you (f--k you)
Jódete (jódete)
Look inside
Olhe para dentro
Look inside your tiny mind
Olhe para dentro de sua mente minúscula
Now look a bit harder
Agora olhe um poco melhor
'Cause we're so uninspired
Porque estamos tão sem inspiração
So sick and tired of all the hatred you harbor
Tão enjoados e cansados de todo o ódio que você nutre
So you say
Então você diz
It's not okay to be gay
Que não é certo ser gay
Well, I think you're just evil
Bem, eu acho que você é mau
You're just some racist who can't tie my laces
Você é apenas racista quem não sabe da minha vida
Your point of view is medieval
Seu ponto de vista é medieval
F--k you (f--k you)
Vai se f-er, (vai se f-er)
F--k you very, very much
Vai se f-er grandão
'Cause we hate what you do
Porque odiamos o que você faz
And we hate your whole crew
E nós odiamos toda a sua galera
So, please don't stay in touch (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
Portanto, por favor não mantenha contato com a gente (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
F--k you (f--k you)
Vai se f-er, (vai se f-er)
F--k you very, very much
Vai se f-er grandão
'Cause your words don't translate
Porque suas palavras não fazem sentido
And it's getting quite late
E está ficando muito tarde
So, please don't stay in touch
Portanto, por favor não mantenha contato com a gente
Do you get
Você acha
Do you get a little kick out of being small-minded?
Você acha bacana ter uma mente tão limitada?
You want to be like your father
Você quer ser como seu pai
It's approval you're after
Você está atrás de aprovação
Well, that's not how you find it
Bem, não é assim que você consegue isso
Do you
Você
Do you really enjoy living a life that's so hateful?
Você gosta mesmo de viver uma vida tão cheia de ódio?
'Cause there's a hole where your soul should be
Porque há um buraco no lugar de sua alma
You're losing control a bit
Você está perdendo o controle
And it's really distasteful
E é muito desagradável
F--k you (f--k you)
Vai se f-er, (vai se f-er)
F--k you very, very much
Vai se f-er grandão
'Cause we hate what you do
Porque odiamos o que você faz
And we hate your whole crew
E nós odiamos toda a sua galera
So, please don't stay in touch (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
Portanto, por favor não mantenha contato com a gente (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
F--k you (f--k you)
Vai se f-er, (vai se f-er)
F--k you very, very much
Vai se f-er grandão
'Cause your words don't translate
Porque suas palavras não fazem sentido
And it's getting quite late
E está ficando muito tarde
So, please don't stay in touch
Portanto, por favor não mantenha contato com a gente
F--k you, f--k you, f--k you
Vai se f-er, vai se f-er, vai se f-er
F--k you, f--k you, f--k you
Vai se f-er, vai se f-er, vai se f-er
F--k you
Vai se f-er
You say
Você diz
You think we need to go to war
Que acha que precisamos ir para a guerra
Well, you're already in one
Bem, você já está em uma
'Cause it's people like you that need to get slew
Porque são pessoas como você que precisam ser abatidas
No one wants your opinion
Ninguém quer sua opinião
F--k you (f--k you)
Vai se f-er, (vai se f-er)
F--k you very, very much
Vai se f-er grandão
'Cause we hate what you do
Porque odiamos o que você faz
And we hate your whole crew
E nós odiamos toda a sua galera
So, please don't stay in touch
Portanto, por favor não mantenha contato com a gente
F--k you (f--k you)
Vai se f-er, (vai se f-er)
F--k you very, very much
Vai se f-er grandão
'Cause your words don't translate
Porque suas palavras não fazem sentido
And it's getting quite late
E está ficando muito tarde
So, please don't stay in touch
Portanto, por favor não mantenha contato com a gente
F--k you (f--k you)
Vai se f-er (vai se f-er)
F--k you (f--k you)
Vai se f-er (vai se f-er)
F--k you (f--k you)
Vai se f-er (vai se f-er)
Ta-rah, rah, rah, rah, rah
Ta-rah, rah, rah, rah, rah
F--k you (f--k you)
Vai se f-er (vai se f-er)
F--k you (f--k you)
Vai se f-er (vai se f-er)
F--k you (f--k you)
Vai se f-er (vai se f-er)
Look inside
Regardez à l'intérieur
Look inside your tiny mind
Regardez à l'intérieur de votre esprit étroit
Now look a bit harder
Ensuite, cherchez un peu plus fort
'Cause we're so uninspired
Parce que nous sommes si peu inspirés
So sick and tired of all the hatred you harbor
Si tannés, fatigués de toute la haine que vous retenez
So you say
Alors vous dites
It's not okay to be gay
Que ce n'est pas bien d'être gay
Well, I think you're just evil
Eh bien, je pense que vous êtes tout simplement dégoûtants
You're just some racist who can't tie my laces
Vous êtes juste des racistes qui ne méritent pas d'attacher mes lacets
Your point of view is medieval
Votre point de vue est médiéval
F--k you (f--k you)
Allez vous faire f---re (allez vous faire f---re)
F--k you very, very much
Allez vous faire f---re, merci, merci bien
'Cause we hate what you do
Parce qu'on déteste ce que vous faites
And we hate your whole crew
Et on déteste toute votre bande
So, please don't stay in touch (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
Alors, s'il vous plaît, ne restez pas en contact (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
F--k you (f--k you)
Allez vous faire f---re (allez vous faire f---re)
F--k you very, very much
Allez vous faire f---re, merci, merci bien
'Cause your words don't translate
Parce que vos mots ne se traduisent pas
And it's getting quite late
Et il se fait pas mal tard
So, please don't stay in touch
Alors, s'il vous plaît, ne restez pas en contact
Do you get
Est-ce que
Do you get a little kick out of being small-minded?
Est-ce que ça vous excite un peu, d'avoir l'esprit si étroit?
You want to be like your father
Vous voulez être comme votre père
It's approval you're after
C'est son approbation que vous cherchez
Well, that's not how you find it
Eh ben, c'est pas comme ça qu'on la trouve
Do you
Est-ce que
Do you really enjoy living a life that's so hateful?
Vous appréciez vraiment ça, de vivre une vie si remplie de haine?
'Cause there's a hole where your soul should be
Parce qu'il y a un trou béant là où votre âme devrait être
You're losing control a bit
Vous perdez un peu le contrôle
And it's really distasteful
Est c'est vraiment en mauvais goût
F--k you (f--k you)
Allez vous faire f---re (allez vous faire f---re)
F--k you very, very much
Allez vous faire f---re, merci, merci bien
'Cause we hate what you do
Parce qu'on déteste ce que vous faites
And we hate your whole crew
Et on déteste toute votre bande
So, please don't stay in touch (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
Alors, s'il vous plaît, ne restez pas en contact (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
F--k you (f--k you)
Allez vous faire f---re (allez vous faire f---re)
F--k you very, very much
Allez vous faire f---re, merci, merci bien
'Cause your words don't translate
Parce que vos mots ne se traduisent pas
And it's getting quite late
Et il se fait pas mal tard
So, please don't stay in touch
Alors, s'il vous plaît, ne restez pas en contact
F--k you, f--k you, f--k you
Allez vous faire f---re, allez vous faire f---re, allez vous faire f---re
F--k you, f--k you, f--k you
Allez vous faire f---re, allez vous faire f---re, allez vous faire f---re
F--k you
Allez vous faire f---re
You say
Vous dites
You think we need to go to war
Que vous pensez qu'on va devoir aller à la guerre
Well, you're already in one
Eh ben, vous êtes déjà en guerre
'Cause it's people like you that need to get slew
Parce que c'est le monde comme vous qui méritent d'être butés
No one wants your opinion
Personne ne veut votre opinion
F--k you (f--k you)
Allez vous faire f---re (allez vous faire f---re)
F--k you very, very much
Allez vous faire f---re, merci, merci bien
'Cause we hate what you do
Parce qu'on déteste ce que vous faites
And we hate your whole crew
Et on déteste toute votre bande
So, please don't stay in touch
Alors, s'il vous plaît, ne restez pas en contact
F--k you (f--k you)
Allez vous faire f---re (allez vous faire f---re)
F--k you very, very much
Allez vous faire f---re, merci, merci bien
'Cause your words don't translate
Parce que vos mots ne se traduisent pas
And it's getting quite late
Et il se fait pas mal tard
So, please don't stay in touch
Alors, s'il vous plaît, ne restez pas en contact
F--k you (f--k you)
Allez vous faire f---re (allez vous faire f---re)
F--k you (f--k you)
Allez vous faire f---re (allez vous faire f---re)
F--k you (f--k you)
Allez vous faire f---re (allez vous faire f---re)
Ta-rah, rah, rah, rah, rah
Ta-rah, rah, rah, rah, rah
F--k you (f--k you)
Allez vous faire f---re (allez vous faire f---re)
F--k you (f--k you)
Allez vous faire f---re (allez vous faire f---re)
F--k you (f--k you)
Allez vous faire f---re (allez vous faire f---re)
Look inside
Schau hinein
Look inside your tiny mind
Schau in deinen kleinen Verstand
Now look a bit harder
Jetzt schau ein bisschen genauer hin
'Cause we're so uninspired
Denn wir sind so uninspiriert
So sick and tired of all the hatred you harbor
So krank und müde von all dem Hass, den du in dir trägst
So you say
Du sagst also
It's not okay to be gay
Es ist nicht okay, schwul zu sein
Well, I think you're just evil
Nun, ich denke, du bist einfach böse
You're just some racist who can't tie my laces
Du bist nur ein Rassist, der mir die Schnürsenkel nicht zubinden kann
Your point of view is medieval
Deine Sichtweise ist mittelalterlich
F--k you (f--k you)
F--k dich (f--k dich)
F--k you very, very much
F--k dich sehr, sehr
'Cause we hate what you do
Denn wir hassen, was du tust
And we hate your whole crew
Und wir hassen deine ganze Crew
So, please don't stay in touch (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
Also, bitte melde dich nicht mehr (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
F--k you (f--k you)
F--k dich (f--k dich)
F--k you very, very much
F--k dich sehr, sehr
'Cause your words don't translate
Denn deine Worte lassen sich nicht übersetzen
And it's getting quite late
Und es ist schon ziemlich spät
So, please don't stay in touch
Also, bitte melde dich nicht mehr
Do you get
Macht es dir
Do you get a little kick out of being small-minded?
Macht es dir Spaß, kleinkariert zu sein?
You want to be like your father
Du willst wie dein Vater sein
It's approval you're after
Du willst die Anerkennung, die du suchst
Well, that's not how you find it
Nun, so findest du sie nicht
Do you
Macht es dir
Do you really enjoy living a life that's so hateful?
Macht es dir wirklich Spaß, ein Leben zu führen, das so hasserfüllt ist?
'Cause there's a hole where your soul should be
Weil es ein Loch gibt, wo deine Seele sein sollte
You're losing control a bit
Du verlierst ein wenig die Kontrolle
And it's really distasteful
Und es ist wirklich geschmacklos
F--k you (f--k you)
F--k dich (f--k dich)
F--k you very, very much
F--k dich sehr, sehr
'Cause we hate what you do
Denn wir hassen, was du tust
And we hate your whole crew
Und wir hassen deine ganze Crew
So, please don't stay in touch (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
Also, bitte melde dich nicht mehr (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
F--k you (f--k you)
F--k dich (f--k dich)
F--k you very, very much
F--k dich sehr, sehr
'Cause your words don't translate
Denn deine Worte lassen sich nicht übersetzen
And it's getting quite late
Und es ist schon ziemlich spät
So, please don't stay in touch
Also, bitte melde dich nicht mehr
F--k you, f--k you, f--k you
F--k dich, f--k dich, f--k dich
F--k you, f--k you, f--k you
F--k dich, f--k dich, f--k dich
F--k you
F--k dich
You say
Du sagst
You think we need to go to war
Du denkst, wir müssen in den Krieg ziehen
Well, you're already in one
Nun, du bist bereits in einem
'Cause it's people like you that need to get slew
Denn es sind Leute wie du, die umgelegt werden müssen
No one wants your opinion
Niemand will deine Meinung hören
F--k you (f--k you)
F--k dich (f--k dich)
F--k you very, very much
F--k dich sehr, sehr
'Cause we hate what you do
Denn wir hassen, was du tust
And we hate your whole crew
Und wir hassen deine ganze Crew
So, please don't stay in touch
Also, bitte melde dich nicht mehr
F--k you (f--k you)
F--k dich (f--k dich)
F--k you very, very much
F--k dich sehr, sehr
'Cause your words don't translate
Denn deine Worte lassen sich nicht übersetzen
And it's getting quite late
Und es ist schon ziemlich spät
So, please don't stay in touch
Also, bitte melde dich nicht mehr
F--k you (f--k you)
F--k dich (f--k dich)
F--k you (f--k you)
F--k dich (f--k dich)
F--k you (f--k you)
F--k dich (f--k dich)
Ta-rah, rah, rah, rah, rah
Ta-rah, rah, rah, rah, rah
F--k you (f--k you)
F--k dich (f--k dich)
F--k you (f--k you)
F--k dich (f--k dich)
F--k you (f--k you)
F--k dich (f--k dich)
Look inside
Guarda dentro
Look inside your tiny mind
Guarda dentro alla tua piccolissima mente
Now look a bit harder
Dopo guarda un po' più profondamente
'Cause we're so uninspired
Perché siamo così poco ispirati
So sick and tired of all the hatred you harbor
Così stanchi di tutto l'odio che porti
So you say
Così dici
It's not okay to be gay
Non va bene essere gay
Well, I think you're just evil
Beh, io penso che sei solo cattivo
You're just some racist who can't tie my laces
Sei solo un razzista che non può allacciarmi le scarpe
Your point of view is medieval
Il tuo punto di vista è medievale
F--k you (f--k you)
Vaf-----lo (vaf-----lo)
F--k you very, very much
Vaf-----lo veramente molto
'Cause we hate what you do
Perché odiamo ciò che fai
And we hate your whole crew
E odiamo tutto il tuo gruppo
So, please don't stay in touch (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
Quindi per favore non restiamo in contatto (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
F--k you (f--k you)
Vaf-----lo (vaf-----lo)
F--k you very, very much
Vaf-----lo veramente molto
'Cause your words don't translate
Perché le tue parole non traducono
And it's getting quite late
E si sta facendo un po' tardi
So, please don't stay in touch
Quindi per favore non restiamo in contatto
Do you get
Ti diverti
Do you get a little kick out of being small-minded?
Ti diverti ad essere mentalmente limitato?
You want to be like your father
Vuoi essere come tuo padre
It's approval you're after
Cerchi solo approvazione
Well, that's not how you find it
Beh, non è come lo troverai
Do you
Tu
Do you really enjoy living a life that's so hateful?
Tu ti diverti davvero a vivere una vita così piena di odio?
'Cause there's a hole where your soul should be
Perché c'è un buco dove la tua anima dovrebbe essere
You're losing control a bit
Stai perdendo un po' il controllo
And it's really distasteful
Ed è davvero di cattivo gusto
F--k you (f--k you)
Vaf-----lo (vaf-----lo)
F--k you very, very much
Vaf-----lo veramente molto
'Cause we hate what you do
Perché odiamo ciò che fai
And we hate your whole crew
E odiamo tutto il tuo gruppo
So, please don't stay in touch (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
Quindi per favore non restiamo in contatto (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
F--k you (f--k you)
Vaf-----lo (vaf-----lo)
F--k you very, very much
Vaf-----lo veramente molto
'Cause your words don't translate
Perché le tue parole non traducono
And it's getting quite late
E si sta facendo un po' tardi
So, please don't stay in touch
Quindi per favore non restiamo in contatto
F--k you, f--k you, f--k you
Vaf-----lo, vaf-----lo, vaf-----lo
F--k you, f--k you, f--k you
Vaf-----lo, vaf-----lo, vaf-----lo
F--k you
Vaf-----lo
You say
Dici
You think we need to go to war
Che pensi che dobbiamo andare in guerra
Well, you're already in one
Beh, ci sei già dentro
'Cause it's people like you that need to get slew
Perché sono le persone come te che hanno bisogno di essere uccise
No one wants your opinion
Nessuno vuole la tua opinione
F--k you (f--k you)
Vaf-----lo (vaf-----lo)
F--k you very, very much
Vaf-----lo veramente molto
'Cause we hate what you do
Perché le tue parole non traducono
And we hate your whole crew
E si sta facendo un po' tardi
So, please don't stay in touch
Quindi per favore non restiamo in contatto
F--k you (f--k you)
Vaf-----lo (vaf-----lo)
F--k you very, very much
Vaf-----lo veramente molto
'Cause your words don't translate
Perché le tue parole non traducono
And it's getting quite late
E si sta facendo un po' tardi
So, please don't stay in touch
Quindi per favore non restiamo in contatto
F--k you (f--k you)
Vaf-----lo (vaf-----lo)
F--k you (f--k you)
Vaf-----lo (vaf-----lo)
F--k you (f--k you)
Vaf-----lo (vaf-----lo)
Ta-rah, rah, rah, rah, rah
Ta-rah, rah, rah, rah, rah
F--k you (f--k you)
Vaf-----lo (vaf-----lo)
F--k you (f--k you)
Vaf-----lo (vaf-----lo)
F--k you (f--k you)
Vaf-----lo (vaf-----lo)
Look inside
Lihat ke dalam
Look inside your tiny mind
Lihat ke dalam pikiran kecilmu
Now look a bit harder
Sekarang lihat lebih keras lagi
'Cause we're so uninspired
Karena kami sangat tidak terinspirasi
So sick and tired of all the hatred you harbor
Sangat muak dan lelah dengan semua kebencian yang kamu simpan
So you say
Jadi kamu bilang
It's not okay to be gay
Tidak baik menjadi gay
Well, I think you're just evil
Nah, saya pikir kamu hanya jahat
You're just some racist who can't tie my laces
Kamu hanya seorang rasis yang tidak bisa mengikat tali sepatuku
Your point of view is medieval
Pandanganmu itu kuno
F--k you (f--k you)
Sialan kamu (sialan kamu)
F--k you very, very much
Sialan kamu sangat, sangat banyak
'Cause we hate what you do
Karena kami benci apa yang kamu lakukan
And we hate your whole crew
Dan kami benci seluruh kelompokmu
So, please don't stay in touch (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
Jadi, tolong jangan tetap berhubungan (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
F--k you (f--k you)
Sialan kamu (sialan kamu)
F--k you very, very much
Sialan kamu sangat, sangat banyak
'Cause your words don't translate
Karena kata-katamu tidak berarti
And it's getting quite late
Dan sudah cukup larut
So, please don't stay in touch
Jadi, tolong jangan tetap berhubungan
Do you get
Apakah kamu mengerti
Do you get a little kick out of being small-minded?
Apakah kamu mendapatkan sedikit kesenangan dari menjadi sempit pikiran?
You want to be like your father
Kamu ingin seperti ayahmu
It's approval you're after
Kamu mencari persetujuan
Well, that's not how you find it
Nah, itu bukan cara menemukannya
Do you
Apakah kamu
Do you really enjoy living a life that's so hateful?
Apakah kamu benar-benar menikmati hidup yang penuh kebencian?
'Cause there's a hole where your soul should be
Karena ada lubang di tempat jiwamu seharusnya
You're losing control a bit
Kamu mulai kehilangan kendali
And it's really distasteful
Dan itu benar-benar tidak menyenangkan
F--k you (f--k you)
Sialan kamu (sialan kamu)
F--k you very, very much
Sialan kamu sangat, sangat banyak
'Cause we hate what you do
Karena kami benci apa yang kamu lakukan
And we hate your whole crew
Dan kami benci seluruh kelompokmu
So, please don't stay in touch (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
Jadi, tolong jangan tetap berhubungan (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
F--k you (f--k you)
Sialan kamu (sialan kamu)
F--k you very, very much
Sialan kamu sangat, sangat banyak
'Cause your words don't translate
Karena kata-katamu tidak berarti
And it's getting quite late
Dan sudah cukup larut
So, please don't stay in touch
Jadi, tolong jangan tetap berhubungan
F--k you, f--k you, f--k you
Sialan kamu, sialan kamu, sialan kamu
F--k you, f--k you, f--k you
Sialan kamu, sialan kamu, sialan kamu
F--k you
Sialan kamu
You say
Kamu bilang
You think we need to go to war
Kamu pikir kita perlu pergi berperang
Well, you're already in one
Nah, kamu sudah dalam satu
'Cause it's people like you that need to get slew
Karena orang-orang sepertimu yang perlu dihilangkan
No one wants your opinion
Tidak ada yang ingin pendapatmu
F--k you (f--k you)
Sialan kamu (sialan kamu)
F--k you very, very much
Sialan kamu sangat, sangat banyak
'Cause we hate what you do
Karena kami benci apa yang kamu lakukan
And we hate your whole crew
Dan kami benci seluruh kelompokmu
So, please don't stay in touch
Jadi, tolong jangan tetap berhubungan
F--k you (f--k you)
Sialan kamu (sialan kamu)
F--k you very, very much
Sialan kamu sangat, sangat banyak
'Cause your words don't translate
Karena kata-katamu tidak berarti
And it's getting quite late
Dan sudah cukup larut
So, please don't stay in touch
Jadi, tolong jangan tetap berhubungan
F--k you (f--k you)
Sialan kamu (sialan kamu)
F--k you (f--k you)
Sialan kamu (sialan kamu)
F--k you (f--k you)
Sialan kamu (sialan kamu)
Ta-rah, rah, rah, rah, rah
Ta-rah, rah, rah, rah, rah
F--k you (f--k you)
Sialan kamu (sialan kamu)
F--k you (f--k you)
Sialan kamu (sialan kamu)
F--k you (f--k you)
Sialan kamu (sialan kamu)
Look inside
中を覗いてみて
Look inside your tiny mind
見てみてよ、そのちっぽけな狭い頭の中を
Now look a bit harder
もっとちゃんと見てってば
'Cause we're so uninspired
だってお互いのためになるものがないじゃない
So sick and tired of all the hatred you harbor
あなたのいつももってる嫌悪感とか憎しみにもううんざりなの
So you say
んで、あなたは言うわよね
It's not okay to be gay
ゲイは良くないって
Well, I think you're just evil
あのね、私はあなたがただの悪魔だとしか思えないの
You're just some racist who can't tie my laces
あなたってそこらへんの差別主義者の一人で私の靴ひもも結べないようなカスよ
Your point of view is medieval
あなたの視点って中世の人みたいよ
F--k you (f--k you)
くそったれ (くそったれよ)
F--k you very, very much
ほんとに最低なやつ
'Cause we hate what you do
私たちはあなたがすること全て大嫌いなの
And we hate your whole crew
あなたの「お友達」ももちろん大嫌いよ
So, please don't stay in touch (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
だから連絡を取るのはもうやめましょ (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
F--k you (f--k you)
くそったれ (くそったれよ)
F--k you very, very much
ほんとに最低なやつ
'Cause your words don't translate
私たちはあなたがすること全て大嫌いなの
And it's getting quite late
あなたの「お友達」ももちろん大嫌いよ
So, please don't stay in touch
だから連絡を取るのはもうやめましょ
Do you get
されたことないかしら
Do you get a little kick out of being small-minded?
心が狭すぎって仲間外れにされたことないかわけ?
You want to be like your father
自分のお父さんみたいになりたいのね
It's approval you're after
あなたのほしいものは人に認められることでしょう
Well, that's not how you find it
まあでも、無理でしょうね
Do you
楽しいのかしら
Do you really enjoy living a life that's so hateful?
憎悪でいっぱいの人生だけど本当に楽しんでるのわけ?
'Cause there's a hole where your soul should be
だってあなたの魂があるべきところには穴があるわ
You're losing control a bit
あなたはもうちょっとおかしいくなってるし
And it's really distasteful
すっごく不愉快よ
F--k you (f--k you)
くそったれ (くそったれよ)
F--k you very, very much
ほんとに最低なやつ
'Cause we hate what you do
私たちはあなたがすること全て大嫌いなの
And we hate your whole crew
あなたの「お友達」ももちろん大嫌いよ
So, please don't stay in touch (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
だから連絡を取るのはもうやめましょ (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
F--k you (f--k you)
くそったれ (くそったれよ)
F--k you very, very much
ほんとに最低なやつ
'Cause your words don't translate
私たちはあなたがすること全て大嫌いなの
And it's getting quite late
あなたの「お友達」ももちろん大嫌いよ
So, please don't stay in touch
だから連絡を取るのはもうやめましょ
F--k you, f--k you, f--k you
くそったれ、くそったれ、くそったれ
F--k you, f--k you, f--k you
くそったれ、くそったれ、くそったれ
F--k you
くそったれ
You say
あなたは言うわ
You think we need to go to war
私たちが戦争に行くべきだって
Well, you're already in one
あら、あなたはすでに戦火の中よ
'Cause it's people like you that need to get slew
だって殺害されなきゃいけない人ってあなたみたいな人のことよ
No one wants your opinion
誰もあなたの意見なんか必要としてないわ
F--k you (f--k you)
くそったれ (くそったれよ)
F--k you very, very much
ほんとに最低なやつ
'Cause we hate what you do
私たちはあなたがすること全て大嫌いなの
And we hate your whole crew
あなたの「お友達」ももちろん大嫌いよ
So, please don't stay in touch
だから連絡を取るのはもうやめましょ
F--k you (f--k you)
くそったれ (くそったれよ)
F--k you very, very much
ほんとに最低なやつ
'Cause your words don't translate
あんたの言葉って理解不能なんだもん
And it's getting quite late
もう手遅れ過ぎるわ
So, please don't stay in touch
だからお願い触れないで
F--k you (f--k you)
くそったれ (くそったれよ)
F--k you (f--k you)
くそったれ (くそったれよ)
F--k you (f--k you)
くそったれ (くそったれよ)
Ta-rah, rah, rah, rah, rah
Ta-rah, rah, rah, rah, rah
F--k you (f--k you)
くそったれ (くそったれよ)
F--k you (f--k you)
くそったれ (くそったれよ)
F--k you (f--k you)
くそったれ (くそったれよ)
Look inside
มองข้างใน
Look inside your tiny mind
มองข้างในจิตใจเล็กๆ ของคุณ
Now look a bit harder
ตอนนี้ลองมองให้ลึกขึ้นอีกหน่อย
'Cause we're so uninspired
เพราะเรานั้นไม่มีแรงบันดาลใจ
So sick and tired of all the hatred you harbor
เราเบื่อและเหนื่อยหน่ายกับความเกลียดชังที่คุณเก็บไว้
So you say
ดังนั้นคุณกล่าวว่า
It's not okay to be gay
มันไม่โอเคที่จะเป็นเกย์
Well, I think you're just evil
ฉันคิดว่าคุณนั้นชั่วร้าย
You're just some racist who can't tie my laces
คุณเป็นแค่คนเหยียดผิวที่ผูกเชือกรองเท้าของฉันไม่ได้
Your point of view is medieval
มุมมองของคุณนั้นย้อนยุค
F--k you (f--k you)
ไปตายเถอะ (ไปตายเถอะ)
F--k you very, very much
ไปตายเถอะ มากๆ เลย
'Cause we hate what you do
เพราะเราเกลียดสิ่งที่คุณทำ
And we hate your whole crew
และเราเกลียดทั้งกลุ่มของคุณ
So, please don't stay in touch (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
ดังนั้น โปรดอย่าติดต่อกลับมา (ลาก่อน, ลาก่อน)
F--k you (f--k you)
ไปตายเถอะ (ไปตายเถอะ)
F--k you very, very much
ไปตายเถอะ มากๆ เลย
'Cause your words don't translate
เพราะคำพูดของคุณไม่สื่อสารได้
And it's getting quite late
และมันกำลังจะสายแล้ว
So, please don't stay in touch
ดังนั้น โปรดอย่าติดต่อกลับมา
Do you get
คุณรู้สึกไหม
Do you get a little kick out of being small-minded?
คุณรู้สึกเหมือนได้รับความสุขเล็กๆ น้อยๆ จากการเป็นคนคิดแคบ?
You want to be like your father
คุณต้องการเป็นเหมือนพ่อของคุณ
It's approval you're after
คุณต้องการการอนุมัติ
Well, that's not how you find it
แต่นั่นไม่ใช่วิธีที่คุณจะหามันได้
Do you
คุณ
Do you really enjoy living a life that's so hateful?
คุณสนุกกับการใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังจริงๆ เหรอ?
'Cause there's a hole where your soul should be
เพราะมีรูที่จิตวิญญาณของคุณควรจะอยู่
You're losing control a bit
คุณกำลังเสียการควบคุมไปเล็กน้อย
And it's really distasteful
และมันน่ารังเกียจจริงๆ
F--k you (f--k you)
ไปตายเถอะ (ไปตายเถอะ)
F--k you very, very much
ไปตายเถอะ มากๆ เลย
'Cause we hate what you do
เพราะเราเกลียดสิ่งที่คุณทำ
And we hate your whole crew
และเราเกลียดทั้งกลุ่มของคุณ
So, please don't stay in touch (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
ดังนั้น โปรดอย่าติดต่อกลับมา (ลาก่อน, ลาก่อน)
F--k you (f--k you)
ไปตายเถอะ (ไปตายเถอะ)
F--k you very, very much
ไปตายเถอะ มากๆ เลย
'Cause your words don't translate
เพราะคำพูดของคุณไม่สื่อสารได้
And it's getting quite late
และมันกำลังจะสายแล้ว
So, please don't stay in touch
ดังนั้น โปรดอย่าติดต่อกลับมา
F--k you, f--k you, f--k you
ไปตายเถอะ, ไปตายเถอะ, ไปตายเถอะ
F--k you, f--k you, f--k you
ไปตายเถอะ, ไปตายเถอะ, ไปตายเถอะ
F--k you
ไปตายเถอะ
You say
คุณบอกว่า
You think we need to go to war
คุณคิดว่าเราต้องการไปสู่สงคราม
Well, you're already in one
แต่คุณกำลังอยู่ในสงครามอยู่แล้ว
'Cause it's people like you that need to get slew
เพราะมันคือคนอย่างคุณที่ต้องถูกกำจัด
No one wants your opinion
ไม่มีใครต้องการความคิดเห็นของคุณ
F--k you (f--k you)
ไปตายเถอะ (ไปตายเถอะ)
F--k you very, very much
ไปตายเถอะ มากๆ เลย
'Cause we hate what you do
เพราะเราเกลียดสิ่งที่คุณทำ
And we hate your whole crew
และเราเกลียดทั้งกลุ่มของคุณ
So, please don't stay in touch
ดังนั้น โปรดอย่าติดต่อกลับมา
F--k you (f--k you)
ไปตายเถอะ (ไปตายเถอะ)
F--k you very, very much
ไปตายเถอะ มากๆ เลย
'Cause your words don't translate
เพราะคำพูดของคุณไม่สื่อสารได้
And it's getting quite late
และมันกำลังจะสายแล้ว
So, please don't stay in touch
ดังนั้น โปรดอย่าติดต่อกลับมา
F--k you (f--k you)
ไปตายเถอะ (ไปตายเถอะ)
F--k you (f--k you)
ไปตายเถอะ (ไปตายเถอะ)
F--k you (f--k you)
ไปตายเถอะ (ไปตายเถอะ)
Ta-rah, rah, rah, rah, rah
ลาก่อน, ลาก่อน
F--k you (f--k you)
ไปตายเถอะ (ไปตายเถอะ)
F--k you (f--k you)
ไปตายเถอะ (ไปตายเถอะ)
F--k you (f--k you)
ไปตายเถอะ (ไปตายเถอะ)
Look inside
向内看
Look inside your tiny mind
向你狭小的心灵深处看看
Now look a bit harder
现在再仔细看看
'Cause we're so uninspired
因为我们如此无感
So sick and tired of all the hatred you harbor
对你怀有的所有仇恨感到厌倦和疲惫
So you say
所以你说
It's not okay to be gay
同性恋是不可以的
Well, I think you're just evil
嗯，我认为你只是邪恶
You're just some racist who can't tie my laces
你只是个种族主义者，连我的鞋带都系不上
Your point of view is medieval
你的观点像中世纪一样
F--k you (f--k you)
去你的（去你的）
F--k you very, very much
非常非常地去你的
'Cause we hate what you do
因为我们讨厌你做的事
And we hate your whole crew
我们讨厌你的整个团队
So, please don't stay in touch (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
所以，请不要保持联系（再见，再见，再见）
F--k you (f--k you)
去你的（去你的）
F--k you very, very much
非常非常地去你的
'Cause your words don't translate
因为你的话无法翻译
And it's getting quite late
时间已经很晚了
So, please don't stay in touch
所以，请不要保持联系
Do you get
你明白吗
Do you get a little kick out of being small-minded?
你是否因为心胸狭窄而感到一点快感？
You want to be like your father
你想成为像你父亲那样的人
It's approval you're after
你追求的是认可
Well, that's not how you find it
但那不是你找到它的方式
Do you
你
Do you really enjoy living a life that's so hateful?
你真的喜欢过着如此充满仇恨的生活吗？
'Cause there's a hole where your soul should be
因为你的灵魂应在的地方有个洞
You're losing control a bit
你正在失去控制
And it's really distasteful
这真的很令人厌恶
F--k you (f--k you)
去你的（去你的）
F--k you very, very much
非常非常地去你的
'Cause we hate what you do
因为我们讨厌你做的事
And we hate your whole crew
我们讨厌你的整个团队
So, please don't stay in touch (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
所以，请不要保持联系（再见，再见，再见）
F--k you (f--k you)
去你的（去你的）
F--k you very, very much
非常非常地去你的
'Cause your words don't translate
因为你的话无法翻译
And it's getting quite late
时间已经很晚了
So, please don't stay in touch
所以，请不要保持联系
F--k you, f--k you, f--k you
去你的，去你的，去你的
F--k you, f--k you, f--k you
去你的，去你的，去你的
F--k you
去你的
You say
你说
You think we need to go to war
你认为我们需要去打仗
Well, you're already in one
嗯，你已经在战争中了
'Cause it's people like you that need to get slew
因为像你这样的人需要被消灭
No one wants your opinion
没有人想要你的意见
F--k you (f--k you)
去你的（去你的）
F--k you very, very much
非常非常地去你的
'Cause we hate what you do
因为我们讨厌你做的事
And we hate your whole crew
我们讨厌你的整个团队
So, please don't stay in touch
所以，请不要保持联系
F--k you (f--k you)
去你的（去你的）
F--k you very, very much
非常非常地去你的
'Cause your words don't translate
因为你的话无法翻译
And it's getting quite late
时间已经很晚了
So, please don't stay in touch
所以，请不要保持联系
F--k you (f--k you)
去你的（去你的）
F--k you (f--k you)
去你的（去你的）
F--k you (f--k you)
去你的（去你的）
Ta-rah, rah, rah, rah, rah
再见，再见，再见
F--k you (f--k you)
去你的（去你的）
F--k you (f--k you)
去你的（去你的）
F--k you (f--k you)
去你的（去你的）