Everyone's at It
I don't know much but I know this for certain
And that is the sun poking its head round the curtain
Now please can we leave? I'd like to go to bed now
It's not just the sun that is hurting my head now
I'm not trying to say that I'm smelling of roses
But when will we tire of putting shit up our noses?
I don't like staying up, staying up past the sunlight
It's meant to be fun and it just doesn't feel right
Why can't we all, all just be honest
Admit to ourselves that everyone's on it?
From grown politicians to young adolescents
Prescribing themselves antidepressants
But how can we start to tackle the problem
If you don't put your hands up and admit that you're on them?
The kids are in danger, they're all getting habits
'Cause from what I can see everyone's at it
Everyone's at it, everyone's at it, everyone's at it
I get involved but I'm not advocating
Got an opinion, yeah, you're well up for slating
See you've got a prescription and that makes it legal
Now I find the excuses overwhelmingly feeble
You go to the doctor, you need pills for sleeping
Well, if you can convince him then I guess that's not cheating
So your daughter's depressed well, get her straight on the Prozac
But little do you know she already takes crack
Why can't we all, all just be honest
Admit to ourselves that everyone's on it?
From grown politicians to young adolescents
Prescribing themselves antidepressants
But how can we start to tackle the problem
If you don't put your hands up and admit that you're on them?
The kids are in danger, they're all getting habits
'Cause from what I can see everyone's at it
Everyone's at it, everyone's at it, everyone's at it
Why can't we all, all just be honest
Admit to ourselves that everyone's on it?
From grown politicians to young adolescents
Prescribing themselves antidepressants
But how can we start to tackle the problem
If you don't put your hands up and admit that you're on them?
The kids are in danger, they're all getting habits
'Cause from what I can see everyone's at it
Everyone's at it, everyone's at it, everyone's at it
No sé mucho pero sé esto con certeza
Y eso es el sol asomando su cabeza por la cortina
Ahora por favor, ¿podemos irnos? Me gustaría ir a la cama ahora
No es solo el sol lo que me duele la cabeza ahora
No estoy tratando de decir que huelo a rosas
Pero, ¿cuándo nos cansaremos de meter mierda en nuestras narices?
No me gusta quedarme despierto, quedarme despierto después de la luz del sol
Se supone que debe ser divertido y esto simplemente no se siente bien
¿Por qué no podemos todos, todos ser honestos?
Admitirnos a nosotros mismos que todos están en ello
Desde políticos adultos hasta jóvenes adolescentes
Prescribiéndose antidepresivos
Ahora, ¿cómo podemos empezar a abordar el problema?
Si no levantas las manos y admites que estás en ellos
Los niños están en peligro, todos están adquiriendo hábitos
Por lo que puedo ver, todos están en ello
Todos están en ello
Todos están en ello
Todos están en ello
Me involucro pero no estoy abogando
Tienes una opinión, sí, estás bien para criticar
Entonces tienes una receta y eso lo hace legal
Ahora encuentro las excusas abrumadoramente débiles
Vas al médico, necesitas pastillas para dormir
Bueno, si puedes convencerlo, supongo que eso no es hacer trampa
Ves que tu hija está deprimida, la pondremos directamente en Prozac
Pero poco sabes, ella ya toma crack
¿Por qué no podemos todos, todos ser honestos?
Admitirnos a nosotros mismos que todos están en ello
Desde políticos adultos hasta jóvenes adolescentes
Prescribiéndose antidepresivos
Ahora, ¿cómo podemos empezar a abordar el problema?
Si no levantas las manos y admites que estás en ellos
Los niños están en peligro, todos están adquiriendo hábitos
Por lo que puedo ver, todos están en ello
Todos están en ello
Todos están en ello
Todos están en ello
Todos están en ello
Todos están en ello
¿Por qué no podemos todos, todos ser honestos?
Admitirnos a nosotros mismos que todos están en ello
Desde políticos adultos hasta jóvenes adolescentes
Prescribiéndose antidepresivos
Ahora, ¿cómo podemos empezar a abordar el problema?
Si no levantas las manos y admites que estás en ellos
Los niños están en peligro, todos están adquiriendo hábitos
Por lo que puedo ver, todos están en ello
Todos están en ello
Todos están en ello
Todos están en ello
Eu não sei muito, mas sei disso com certeza
E isso é o sol espiando por trás da cortina
Agora, por favor, podemos ir embora, eu gostaria de ir para a cama agora
Não é apenas o sol que está machucando minha cabeça agora
Eu não estou tentando dizer que estou cheirando a rosas
Mas quando nos cansaremos de colocar merda em nossos narizes
Eu não gosto de ficar acordado, ficar acordado além da luz do sol
É para ser divertido e isso simplesmente não parece certo
Por que não podemos todos, todos ser honestos
Admitir para nós mesmos que todos estão nisso
De políticos adultos a jovens adolescentes
Prescrevendo a si mesmos antidepressivos
Agora, como podemos começar a resolver o problema
Se você não levanta as mãos e admite que está neles
As crianças estão em perigo, todas estão adquirindo hábitos
Pelo que eu posso ver, todo mundo está nisso
Todo mundo está nisso
Todo mundo está nisso
Todo mundo está nisso
Eu me envolvo, mas não estou defendendo
Tem uma opinião, sim, você está bem para criticar
Então você tem uma receita e isso a torna legal
Agora encontre as desculpas esmagadoramente frágeis
Você vai ao médico, precisa de pílulas para dormir
Bem, se você pode convencê-lo, acho que isso não é trapaça
Veja, sua filha está deprimida, vamos colocá-la direto no Prozac
Mas pouco você sabe, ela já usa crack
Por que não podemos todos, todos ser honestos
Admitir para nós mesmos que todos estão nisso
De políticos adultos a jovens adolescentes
Prescrevendo a si mesmos antidepressivos
Agora, como podemos começar a resolver o problema
Se você não levanta as mãos e admite que está neles
As crianças estão em perigo, todas estão adquirindo hábitos
Pelo que eu posso ver, todo mundo está nisso
Todo mundo está nisso
Todo mundo está nisso
Todo mundo está nisso
Todo mundo está nisso
Todo mundo está nisso
Por que não podemos todos, todos ser honestos
Admitir para nós mesmos que todos estão nisso
De políticos adultos a jovens adolescentes
Prescrevendo a si mesmos antidepressivos
Agora, como podemos começar a resolver o problema
Se você não levanta as mãos e admite que está neles
As crianças estão em perigo, todas estão adquirindo hábitos
Pelo que eu posso ver, todo mundo está nisso
Todo mundo está nisso
Todo mundo está nisso
Todo mundo está nisso
Je ne sais pas grand-chose mais je sais cela avec certitude
Et c'est le soleil qui pointe sa tête autour du rideau
Maintenant, pouvons-nous partir, j'aimerais aller me coucher maintenant
Ce n'est pas seulement le soleil qui me fait mal à la tête maintenant
Je n'essaie pas de dire que je sens la rose
Mais quand nous lasserons-nous de mettre de la merde dans nos nez
Je n'aime pas rester éveillé, rester éveillé après le lever du soleil
C'est censé être amusant et cela ne semble pas juste
Pourquoi ne pouvons-nous pas tous, tous être honnêtes
Admettre à nous-mêmes que tout le monde est dessus
Des politiciens adultes aux jeunes adolescents
Se prescrivant eux-mêmes des antidépresseurs
Maintenant, comment pouvons-nous commencer à résoudre le problème
Si vous ne levez pas la main et admettez que vous en prenez
Les enfants sont en danger, ils prennent tous des habitudes
D'après ce que je vois, tout le monde est dessus
Tout le monde est dessus
Tout le monde est dessus
Tout le monde est dessus
Je m'implique mais je ne prône pas
Vous avez une opinion, oui vous êtes bien pour la critiquer
Alors vous avez une ordonnance et cela le rend légal
Maintenant, je trouve les excuses écrasantes faibles
Vous allez chez le médecin, vous avez besoin de pilules pour dormir
Eh bien, si vous pouvez le convaincre, je suppose que ce n'est pas tricher
Votre fille est déprimée, nous la mettrons directement sous Prozac
Mais vous ne savez pas, elle prend déjà du crack
Pourquoi ne pouvons-nous pas tous, tous être honnêtes
Admettre à nous-mêmes que tout le monde est dessus
Des politiciens adultes aux jeunes adolescents
Se prescrivant eux-mêmes des antidépresseurs
Maintenant, comment pouvons-nous commencer à résoudre le problème
Si vous ne levez pas la main et admettez que vous en prenez
Les enfants sont en danger, ils prennent tous des habitudes
D'après ce que je vois, tout le monde est dessus
Tout le monde est dessus
Tout le monde est dessus
Tout le monde est dessus
Tout le monde est dessus
Tout le monde est dessus
Pourquoi ne pouvons-nous pas tous, tous être honnêtes
Admettre à nous-mêmes que tout le monde est dessus
Des politiciens adultes aux jeunes adolescents
Se prescrivant eux-mêmes des antidépresseurs
Maintenant, comment pouvons-nous commencer à résoudre le problème
Si vous ne levez pas la main et admettez que vous en prenez
Les enfants sont en danger, ils prennent tous des habitudes
D'après ce que je vois, tout le monde est dessus
Tout le monde est dessus
Tout le monde est dessus
Tout le monde est dessus
Ich weiß nicht viel, aber das weiß ich sicher
Und das ist die Sonne, die ihren Kopf um den Vorhang steckt
Können wir jetzt bitte gehen, ich möchte jetzt ins Bett gehen
Es ist nicht nur die Sonne, die mir jetzt weh tut
Ich versuche nicht zu sagen, dass ich nach Rosen rieche
Aber wann werden wir es leid sein, Scheiße in unsere Nasen zu stecken
Ich mag es nicht, aufzubleiben, aufzubleiben bis zum Sonnenlicht
Es soll Spaß machen und das fühlt sich einfach nicht richtig an
Warum können wir nicht alle, alle einfach ehrlich sein
Geben wir uns selbst zu, dass jeder dabei ist
Von erwachsenen Politikern bis zu jungen Jugendlichen
Verschreiben sich selbst Antidepressiva
Wie können wir anfangen, das Problem anzugehen
Wenn du nicht die Hände hochhebst und zugibst, dass du dabei bist
Die Kinder sind in Gefahr, sie gewöhnen sich alle an
Von dem, was ich sehen kann, ist jeder dabei
Jeder ist dabei
Jeder ist dabei
Jeder ist dabei
Ich mische mich ein, aber ich befürworte nicht
Hast eine Meinung, ja du bist sehr für Kritik
Also hast du ein Rezept und das macht es legal
Jetzt finde die Ausreden überwältigend schwach
Du gehst zum Arzt, du brauchst Pillen zum Schlafen
Nun, wenn du ihn überzeugen kannst, denke ich, dass das nicht betrügt
Siehst du, deine Tochter ist deprimiert, wir bringen sie direkt auf Prozac
Aber wenig weißt du, sie nimmt bereits Crack
Warum können wir nicht alle, alle einfach ehrlich sein
Geben wir uns selbst zu, dass jeder dabei ist
Von erwachsenen Politikern bis zu jungen Jugendlichen
Verschreiben sich selbst Antidepressiva
Wie können wir anfangen, das Problem anzugehen
Wenn du nicht die Hände hochhebst und zugibst, dass du dabei bist
Die Kinder sind in Gefahr, sie gewöhnen sich alle an
Von dem, was ich sehen kann, ist jeder dabei
Jeder ist dabei
Jeder ist dabei
Jeder ist dabei
Jeder ist dabei
Jeder ist dabei
Warum können wir nicht alle, alle einfach ehrlich sein
Geben wir uns selbst zu, dass jeder dabei ist
Von erwachsenen Politikern bis zu jungen Jugendlichen
Verschreiben sich selbst Antidepressiva
Wie können wir anfangen, das Problem anzugehen
Wenn du nicht die Hände hochhebst und zugibst, dass du dabei bist
Die Kinder sind in Gefahr, sie gewöhnen sich alle an
Von dem, was ich sehen kann, ist jeder dabei
Jeder ist dabei
Jeder ist dabei
Jeder ist dabei
Non so molto ma so questo di certo
E quello è il sole che fa capolino dietro la tenda
Ora per favore possiamo andare, vorrei andare a letto ora
Non è solo il sole che mi fa male alla testa ora
Non sto cercando di dire che profumo di rose
Ma quando ci stancheremo di mettere merda nei nostri nasi
Non mi piace stare sveglio, stare sveglio oltre la luce del sole
Dovrebbe essere divertente e questo semplicemente non sembra giusto
Perché non possiamo tutti, tutti essere onesti
Ammettere a noi stessi che tutti ci stanno
Da politici adulti a giovani adolescenti
Prescrivendo a se stessi antidepressivi
Ora come possiamo iniziare a risolvere il problema
Se non alzi le mani e ammetti che ci sei
I bambini sono in pericolo, stanno tutti prendendo abitudini
Da quello che posso vedere tutti ci stanno
Tutti ci stanno
Tutti ci stanno
Tutti ci stanno
Mi coinvolgo ma non sto sostenendo
Hai un'opinione, sì, sei ben disposto a criticare
Quindi hai una prescrizione e questo la rende legale
Ora trovo le scuse straordinariamente deboli
Vai dal dottore, hai bisogno di pillole per dormire
Beh, se riesci a convincerlo, immagino che non sia barare
Vedi tua figlia è depressa la metteremo subito sul Prozac
Ma poco sai, lei già prende crack
Perché non possiamo tutti, tutti essere onesti
Ammettere a noi stessi che tutti ci stanno
Da politici adulti a giovani adolescenti
Prescrivendo a se stessi antidepressivi
Ora come possiamo iniziare a risolvere il problema
Se non alzi le mani e ammetti che ci sei
I bambini sono in pericolo, stanno tutti prendendo abitudini
Da quello che posso vedere tutti ci stanno
Tutti ci stanno
Tutti ci stanno
Tutti ci stanno
Tutti ci stanno
Tutti ci stanno
Perché non possiamo tutti, tutti essere onesti
Ammettere a noi stessi che tutti ci stanno
Da politici adulti a giovani adolescenti
Prescrivendo a se stessi antidepressivi
Ora come possiamo iniziare a risolvere il problema
Se non alzi le mani e ammetti che ci sei
I bambini sono in pericolo, stanno tutti prendendo abitudini
Da quello che posso vedere tutti ci stanno
Tutti ci stanno
Tutti ci stanno
Tutti ci stanno
Saya tidak tahu banyak tapi saya tahu ini pasti
Dan itu adalah matahari yang mengintip dari balik tirai
Sekarang tolong bisa kita pergi, saya ingin tidur sekarang
Bukan hanya matahari yang membuat kepala saya sakit sekarang
Saya tidak mencoba mengatakan bahwa saya wangi seperti mawar
Tapi kapan kita akan lelah memasukkan kotoran ke hidung kita
Saya tidak suka begadang, begadang melewati sinar matahari
Ini seharusnya menyenangkan dan ini tidak terasa benar
Mengapa kita semua tidak bisa jujur saja
Mengakui pada diri sendiri bahwa semua orang melakukannya
Dari politisi dewasa hingga remaja muda
Meresepkan diri mereka sendiri antidepresan
Sekarang bagaimana kita bisa mulai menangani masalahnya
Jika Anda tidak mengangkat tangan dan mengakui bahwa Anda menggunakannya
Anak-anak dalam bahaya, mereka semua mendapatkan kebiasaan
Dari apa yang bisa saya lihat semua orang melakukannya
Semua orang melakukannya
Semua orang melakukannya
Semua orang melakukannya
Saya terlibat tapi saya tidak mendukung
Punya pendapat, ya Anda sangat suka mengkritik
Jadi Anda punya resep dan itu membuatnya legal
Sekarang temukan alasan yang sangat lemah
Anda pergi ke dokter, Anda butuh pil untuk tidur
Nah jika Anda bisa meyakinkannya, saya kira itu bukan kecurangan
Lihat, putri Anda depresi kita akan langsung memberinya Prozac
Tapi sedikit yang Anda tahu, dia sudah menggunakan crack
Mengapa kita semua tidak bisa jujur saja
Mengakui pada diri sendiri bahwa semua orang melakukannya
Dari politisi dewasa hingga remaja muda
Meresepkan diri mereka sendiri antidepresan
Sekarang bagaimana kita bisa mulai menangani masalahnya
Jika Anda tidak mengangkat tangan dan mengakui bahwa Anda menggunakannya
Anak-anak dalam bahaya, mereka semua mendapatkan kebiasaan
Dari apa yang bisa saya lihat semua orang melakukannya
Semua orang melakukannya
Semua orang melakukannya
Semua orang melakukannya
Semua orang melakukannya
Semua orang melakukannya
Mengapa kita semua tidak bisa jujur saja
Mengakui pada diri sendiri bahwa semua orang melakukannya
Dari politisi dewasa hingga remaja muda
Meresepkan diri mereka sendiri antidepresan
Sekarang bagaimana kita bisa mulai menangani masalahnya
Jika Anda tidak mengangkat tangan dan mengakui bahwa Anda menggunakannya
Anak-anak dalam bahaya, mereka semua mendapatkan kebiasaan
Dari apa yang bisa saya lihat semua orang melakukannya
Semua orang melakukannya
Semua orang melakukannya
Semua orang melakukannya
ผมไม่รู้อะไรมาก แต่ผมรู้เรื่องนี้แน่ๆ
และนั่นคือดวงอาทิตย์ที่แอบมองออกมาจากผ้าม่าน
ตอนนี้ช่วยได้ไหม ผมอยากจะไปนอนแล้ว
มันไม่ใช่แค่ดวงอาทิตย์ที่ทำให้หัวผมเจ็บ
ผมไม่ได้พยายามจะบอกว่าผมหอมเหมือนกุหลาบ
แต่เมื่อไหร่เราจะเหนื่อยจากการใส่ของไม่ดีเข้าไปในจมูก
ผมไม่ชอบอยู่ตื่น อยู่ตื่นจนถึงแสงแดด
มันควรจะสนุก แต่มันไม่รู้สึกถูกต้องเลย
ทำไมเราทุกคนไม่สามารถซื่อสัตย์ได้
ยอมรับกับตัวเองว่าทุกคนก็ทำอย่างนั้น
ตั้งแต่นักการเมืองที่โตแล้วจนถึงวัยรุ่น
สั่งยาต้านซึมเศร้าให้ตัวเอง
แล้วเราจะเริ่มจัดการกับปัญหานี้ได้อย่างไร
ถ้าคุณไม่ยอมยกมือขึ้นและยอมรับว่าคุณก็ใช้มัน
เด็กๆ อยู่ในอันตราย, พวกเขาทั้งหมดกำลังมีนิสัย
จากที่ผมเห็น ทุกคนก็ทำอย่างนั้น
ทุกคนก็ทำอย่างนั้น
ทุกคนก็ทำอย่างนั้น
ทุกคนก็ทำอย่างนั้น
ผมเข้าไปเกี่ยวข้อง แต่ผมไม่ได้สนับสนุน
มีความคิดเห็น, ใช่ คุณพร้อมที่จะวิจารณ์
ดังนั้นคุณมีใบสั่งยาและนั่นทำให้มันถูกกฎหมาย
ตอนนี้หาข้อแก้ตัวที่อ่อนแอเกินไป
คุณไปหาหมอ, คุณต้องการยานอนหลับ
ถ้าคุณสามารถโน้มน้าวใจเขาได้, ฉันคิดว่ามันไม่ใช่การโกง
เห็นลูกสาวคุณเศร้า เราจะให้เธอเริ่มใช้โปรแซคทันที
แต่คุณไม่รู้หรอกว่าเธอใช้แคร็กอยู่แล้ว
ทำไมเราทุกคนไม่สามารถซื่อสัตย์ได้
ยอมรับกับตัวเองว่าทุกคนก็ทำอย่างนั้น
ตั้งแต่นักการเมืองที่โตแล้วจนถึงวัยรุ่น
สั่งยาต้านซึมเศร้าให้ตัวเอง
แล้วเราจะเริ่มจัดการกับปัญหานี้ได้อย่างไร
ถ้าคุณไม่ยอมยกมือขึ้นและยอมรับว่าคุณก็ใช้มัน
เด็กๆ อยู่ในอันตราย, พวกเขาทั้งหมดกำลังมีนิสัย
จากที่ผมเห็น ทุกคนก็ทำอย่างนั้น
ทุกคนก็ทำอย่างนั้น
ทุกคนก็ทำอย่างนั้น
ทุกคนก็ทำอย่างนั้น
ทุกคนก็ทำอย่างนั้น
ทุกคนก็ทำอย่างนั้น
ทำไมเราทุกคนไม่สามารถซื่อสัตย์ได้
ยอมรับกับตัวเองว่าทุกคนก็ทำอย่างนั้น
ตั้งแต่นักการเมืองที่โตแล้วจนถึงวัยรุ่น
สั่งยาต้านซึมเศร้าให้ตัวเอง
แล้วเราจะเริ่มจัดการกับปัญหานี้ได้อย่างไร
ถ้าคุณไม่ยอมยกมือขึ้นและยอมรับว่าคุณก็ใช้มัน
เด็กๆ อยู่ในอันตราย, พวกเขาทั้งหมดกำลังมีนิสัย
จากที่ผมเห็น ทุกคนก็ทำอย่างนั้น
ทุกคนก็ทำอย่างนั้น
ทุกคนก็ทำอย่างนั้น
ทุกคนก็ทำอย่างนั้น
我不是很懂，但有一件事我很确定
阳光正从窗帘边探出头来
现在我们可以走了吗，我想现在就去睡觉
不仅仅是太阳让我头痛
我不是说我闻起来像玫瑰花
但我们什么时候会厌倦把垃圾塞进鼻子里
我不喜欢熬夜，熬到日光出现
这应该是有趣的，但现在感觉不对劲
为什么我们不能都诚实一点
承认每个人都在这么做
从成年政治家到年轻的青少年
自己给自己开抗抑郁药
我们怎样才能开始解决问题
如果你不举手承认你也在用
孩子们处于危险之中，他们都在养成习惯
从我看来，每个人都在这么做
每个人都在这么做
每个人都在这么做
每个人都在这么做
我参与其中，但我不是在倡导
有意见，是的，你很愿意批评
所以你有处方，这就使它合法了
现在找到的借口极其脆弱
你去看医生，你需要安眠药
如果你能说服他，我猜那不算作弊
看你的女儿抑郁了，我们马上给她开普洛萨克
但你根本不知道，她已经在吸食可卡因了
为什么我们不能都诚实一点
承认每个人都在这么做
从成年政治家到年轻的青少年
自己给自己开抗抑郁药
我们怎样才能开始解决问题
如果你不举手承认你也在用
孩子们处于危险之中，他们都在养成习惯
从我看来，每个人都在这么做
每个人都在这么做
每个人都在这么做
每个人都在这么做
每个人都在这么做
每个人都在这么做
为什么我们不能都诚实一点
承认每个人都在这么做
从成年政治家到年轻的青少年
自己给自己开抗抑郁药
我们怎样才能开始解决问题
如果你不举手承认你也在用
孩子们处于危险之中，他们都在养成习惯
从我看来，每个人都在这么做
每个人都在这么做
每个人都在这么做
每个人都在这么做