Double Bang 1
Cedric Depri, Henoc Bofenda
Roule avec moi on pull up tous nos ennemis, hah
En bas du block, on s'enfume comme des débiles, hah
Elle est pas timide, c'est pas fini, c'est trop torride, hah
Tu vois le délire je suis Michael dans Billie Jean, hah
Que des victoires, que des ko sinon on dort pas
On a commencé si bas, roule un méga joint de beuh
Mon négro si tu savais, j'ai le seum à quel point
Et peut être qu'elle t'utilise comme un vulgaire pion
Roule avec moi, je les pull up
Désolé, je fais plus de collab
C'est la face caché de Paname, hah
On déboule, ton block est en panique, hah
T'as vraiment cru que c'était pas fini
J'entends les gyros, vaut mieux filer
Tu connais, Capitaine est stylé, hah
Beaucoup de haine dans nos bâtiments
Et, je sais que je meurs à petit feu
Tu vois le délire, pour empiler ses thunes faut pas dormir
Dans le coffre, la came qu'on transporte
Je suis rentré ganté dans le teum-teum
Fuck le système
Beaucoup de vodka dans mon estomac
Si t'as pas de flingue, reste mignon
Tu vois le délire plus de bénef faut pas dormir, hah
Tu vois le délire, je suis Michael dans Billie Jean, hah
(Tu vois le délire plus de bénef faut pas dormir, hah)
Roule avec moi, on pull up tous nos ennemis, hah
En bas du block, on s'enfume comme des débiles, hah
Elle est pas timide, c'est pas fini, c'est trop torride, hah
Tu vois le délire, je suis Michael dans Billie Jean, hah
Roule avec moi, on pull up tous nos ennemis, hah
En bas du block, on s'enfume comme des débiles, hah
Elle est pas timide, c'est pas fini, c'est trop torride, hah
Tu vois le délire, je suis Michael dans Billie Jean, hah
Roule avec moi on pull up tous nos ennemis, hah
Rueda conmigo, nos enfrentamos a todos nuestros enemigos, hah
En bas du block, on s'enfume comme des débiles, hah
En la parte baja del bloque, nos embriagamos como idiotas, hah
Elle est pas timide, c'est pas fini, c'est trop torride, hah
Ella no es tímida, no ha terminado, es demasiado ardiente, hah
Tu vois le délire je suis Michael dans Billie Jean, hah
Ves la locura, soy Michael en Billie Jean, hah
Que des victoires, que des ko sinon on dort pas
Solo victorias, solo ko o no dormimos
On a commencé si bas, roule un méga joint de beuh
Empezamos tan abajo, rueda un mega porro de hierba
Mon négro si tu savais, j'ai le seum à quel point
Mi negro, si supieras, estoy tan molesto
Et peut être qu'elle t'utilise comme un vulgaire pion
Y tal vez ella te use como un vulgar peón
Roule avec moi, je les pull up
Rueda conmigo, los enfrento
Désolé, je fais plus de collab
Lo siento, no hago más colaboraciones
C'est la face caché de Paname, hah
Es la cara oculta de París, hah
On déboule, ton block est en panique, hah
Aparecemos, tu bloque está en pánico, hah
T'as vraiment cru que c'était pas fini
Realmente pensaste que no había terminado
J'entends les gyros, vaut mieux filer
Oigo las sirenas, mejor escapar
Tu connais, Capitaine est stylé, hah
Lo sabes, el Capitán tiene estilo, hah
Beaucoup de haine dans nos bâtiments
Mucho odio en nuestros edificios
Et, je sais que je meurs à petit feu
Y, sé que me estoy muriendo poco a poco
Tu vois le délire, pour empiler ses thunes faut pas dormir
Ves la locura, para acumular dinero no debes dormir
Dans le coffre, la came qu'on transporte
En el maletero, la droga que transportamos
Je suis rentré ganté dans le teum-teum
Entré con guantes en el coche
Fuck le système
Jode al sistema
Beaucoup de vodka dans mon estomac
Mucha vodka en mi estómago
Si t'as pas de flingue, reste mignon
Si no tienes una pistola, mantente lindo
Tu vois le délire plus de bénef faut pas dormir, hah
Ves la locura, más beneficios no debes dormir, hah
Tu vois le délire, je suis Michael dans Billie Jean, hah
Ves la locura, soy Michael en Billie Jean, hah
(Tu vois le délire plus de bénef faut pas dormir, hah)
(Ves la locura, más beneficios no debes dormir, hah)
Roule avec moi, on pull up tous nos ennemis, hah
Rueda conmigo, nos enfrentamos a todos nuestros enemigos, hah
En bas du block, on s'enfume comme des débiles, hah
En la parte baja del bloque, nos embriagamos como idiotas, hah
Elle est pas timide, c'est pas fini, c'est trop torride, hah
Ella no es tímida, no ha terminado, es demasiado ardiente, hah
Tu vois le délire, je suis Michael dans Billie Jean, hah
Ves la locura, soy Michael en Billie Jean, hah
Roule avec moi, on pull up tous nos ennemis, hah
Rueda conmigo, nos enfrentamos a todos nuestros enemigos, hah
En bas du block, on s'enfume comme des débiles, hah
En la parte baja del bloque, nos embriagamos como idiotas, hah
Elle est pas timide, c'est pas fini, c'est trop torride, hah
Ella no es tímida, no ha terminado, es demasiado ardiente, hah
Tu vois le délire, je suis Michael dans Billie Jean, hah
Ves la locura, soy Michael en Billie Jean, hah
Roule avec moi on pull up tous nos ennemis, hah
Rola comigo, nós enfrentamos todos os nossos inimigos, hah
En bas du block, on s'enfume comme des débiles, hah
No final do quarteirão, nos embebedamos como idiotas, hah
Elle est pas timide, c'est pas fini, c'est trop torride, hah
Ela não é tímida, não acabou, é muito quente, hah
Tu vois le délire je suis Michael dans Billie Jean, hah
Você vê a loucura, eu sou Michael em Billie Jean, hah
Que des victoires, que des ko sinon on dort pas
Apenas vitórias, apenas nocautes ou não dormimos
On a commencé si bas, roule un méga joint de beuh
Começamos tão baixo, enrola um mega baseado de maconha
Mon négro si tu savais, j'ai le seum à quel point
Meu mano, se você soubesse, estou tão chateado
Et peut être qu'elle t'utilise comme un vulgaire pion
E talvez ela esteja te usando como um peão vulgar
Roule avec moi, je les pull up
Rola comigo, eu os enfrento
Désolé, je fais plus de collab
Desculpe, não faço mais colaborações
C'est la face caché de Paname, hah
É o lado oculto de Paris, hah
On déboule, ton block est en panique, hah
Nós aparecemos, seu quarteirão está em pânico, hah
T'as vraiment cru que c'était pas fini
Você realmente achou que tinha acabado
J'entends les gyros, vaut mieux filer
Ouço as sirenes, é melhor fugir
Tu connais, Capitaine est stylé, hah
Você sabe, o Capitão é estiloso, hah
Beaucoup de haine dans nos bâtiments
Muito ódio em nossos prédios
Et, je sais que je meurs à petit feu
E, eu sei que estou morrendo aos poucos
Tu vois le délire, pour empiler ses thunes faut pas dormir
Você vê a loucura, para acumular dinheiro não se pode dormir
Dans le coffre, la came qu'on transporte
No porta-malas, a droga que transportamos
Je suis rentré ganté dans le teum-teum
Eu entrei de luvas no carro
Fuck le système
Foda-se o sistema
Beaucoup de vodka dans mon estomac
Muita vodka no meu estômago
Si t'as pas de flingue, reste mignon
Se você não tem uma arma, fique bonitinho
Tu vois le délire plus de bénef faut pas dormir, hah
Você vê a loucura, mais lucro não se pode dormir, hah
Tu vois le délire, je suis Michael dans Billie Jean, hah
Você vê a loucura, eu sou Michael em Billie Jean, hah
(Tu vois le délire plus de bénef faut pas dormir, hah)
(Você vê a loucura, mais lucro não se pode dormir, hah)
Roule avec moi, on pull up tous nos ennemis, hah
Rola comigo, nós enfrentamos todos os nossos inimigos, hah
En bas du block, on s'enfume comme des débiles, hah
No final do quarteirão, nos embebedamos como idiotas, hah
Elle est pas timide, c'est pas fini, c'est trop torride, hah
Ela não é tímida, não acabou, é muito quente, hah
Tu vois le délire, je suis Michael dans Billie Jean, hah
Você vê a loucura, eu sou Michael em Billie Jean, hah
Roule avec moi, on pull up tous nos ennemis, hah
Rola comigo, nós enfrentamos todos os nossos inimigos, hah
En bas du block, on s'enfume comme des débiles, hah
No final do quarteirão, nos embebedamos como idiotas, hah
Elle est pas timide, c'est pas fini, c'est trop torride, hah
Ela não é tímida, não acabou, é muito quente, hah
Tu vois le délire, je suis Michael dans Billie Jean, hah
Você vê a loucura, eu sou Michael em Billie Jean, hah
Roule avec moi on pull up tous nos ennemis, hah
Roll with me, we pull up all our enemies, hah
En bas du block, on s'enfume comme des débiles, hah
Down the block, we smoke like idiots, hah
Elle est pas timide, c'est pas fini, c'est trop torride, hah
She's not shy, it's not over, it's too hot, hah
Tu vois le délire je suis Michael dans Billie Jean, hah
You see the vibe, I'm Michael in Billie Jean, hah
Que des victoires, que des ko sinon on dort pas
Only victories, only knockouts or we don't sleep
On a commencé si bas, roule un méga joint de beuh
We started so low, roll a mega joint of weed
Mon négro si tu savais, j'ai le seum à quel point
My bro if you knew, I'm so pissed off
Et peut être qu'elle t'utilise comme un vulgaire pion
And maybe she's using you like a mere pawn
Roule avec moi, je les pull up
Roll with me, I pull them up
Désolé, je fais plus de collab
Sorry, I don't do collabs anymore
C'est la face caché de Paname, hah
It's the hidden face of Paris, hah
On déboule, ton block est en panique, hah
We burst in, your block is in panic, hah
T'as vraiment cru que c'était pas fini
You really thought it wasn't over
J'entends les gyros, vaut mieux filer
I hear the sirens, better run
Tu connais, Capitaine est stylé, hah
You know, Captain is stylish, hah
Beaucoup de haine dans nos bâtiments
A lot of hatred in our buildings
Et, je sais que je meurs à petit feu
And, I know I'm dying slowly
Tu vois le délire, pour empiler ses thunes faut pas dormir
You see the vibe, to stack money you can't sleep
Dans le coffre, la came qu'on transporte
In the trunk, the drugs we transport
Je suis rentré ganté dans le teum-teum
I came in gloved in the car
Fuck le système
Fuck the system
Beaucoup de vodka dans mon estomac
A lot of vodka in my stomach
Si t'as pas de flingue, reste mignon
If you don't have a gun, stay cute
Tu vois le délire plus de bénef faut pas dormir, hah
You see the vibe, more profit you can't sleep, hah
Tu vois le délire, je suis Michael dans Billie Jean, hah
You see the vibe, I'm Michael in Billie Jean, hah
(Tu vois le délire plus de bénef faut pas dormir, hah)
(You see the vibe, more profit you can't sleep, hah)
Roule avec moi, on pull up tous nos ennemis, hah
Roll with me, we pull up all our enemies, hah
En bas du block, on s'enfume comme des débiles, hah
Down the block, we smoke like idiots, hah
Elle est pas timide, c'est pas fini, c'est trop torride, hah
She's not shy, it's not over, it's too hot, hah
Tu vois le délire, je suis Michael dans Billie Jean, hah
You see the vibe, I'm Michael in Billie Jean, hah
Roule avec moi, on pull up tous nos ennemis, hah
Roll with me, we pull up all our enemies, hah
En bas du block, on s'enfume comme des débiles, hah
Down the block, we smoke like idiots, hah
Elle est pas timide, c'est pas fini, c'est trop torride, hah
She's not shy, it's not over, it's too hot, hah
Tu vois le délire, je suis Michael dans Billie Jean, hah
You see the vibe, I'm Michael in Billie Jean, hah
Roule avec moi on pull up tous nos ennemis, hah
Fahr mit mir, wir ziehen alle unsere Feinde hoch, hah
En bas du block, on s'enfume comme des débiles, hah
Unten im Block, wir rauchen uns dumm, hah
Elle est pas timide, c'est pas fini, c'est trop torride, hah
Sie ist nicht schüchtern, es ist nicht vorbei, es ist zu heiß, hah
Tu vois le délire je suis Michael dans Billie Jean, hah
Du siehst den Wahnsinn, ich bin Michael in Billie Jean, hah
Que des victoires, que des ko sinon on dort pas
Nur Siege, nur KOs sonst schlafen wir nicht
On a commencé si bas, roule un méga joint de beuh
Wir haben so tief unten angefangen, rollen einen riesigen Joint
Mon négro si tu savais, j'ai le seum à quel point
Mein Neger, wenn du wüsstest, wie sehr ich es hasse
Et peut être qu'elle t'utilise comme un vulgaire pion
Und vielleicht benutzt sie dich wie einen gewöhnlichen Bauern
Roule avec moi, je les pull up
Fahr mit mir, ich ziehe sie hoch
Désolé, je fais plus de collab
Entschuldigung, ich mache keine Zusammenarbeit mehr
C'est la face caché de Paname, hah
Das ist die verborgene Seite von Paname, hah
On déboule, ton block est en panique, hah
Wir stürmen herein, dein Block ist in Panik, hah
T'as vraiment cru que c'était pas fini
Du hast wirklich gedacht, es wäre vorbei
J'entends les gyros, vaut mieux filer
Ich höre die Sirenen, besser wir verschwinden
Tu connais, Capitaine est stylé, hah
Du weißt, der Kapitän ist stylisch, hah
Beaucoup de haine dans nos bâtiments
Viel Hass in unseren Gebäuden
Et, je sais que je meurs à petit feu
Und, ich weiß, dass ich langsam sterbe
Tu vois le délire, pour empiler ses thunes faut pas dormir
Du siehst den Wahnsinn, um Geld zu stapeln, darf man nicht schlafen
Dans le coffre, la came qu'on transporte
Im Kofferraum, die Ware, die wir transportieren
Je suis rentré ganté dans le teum-teum
Ich bin mit Handschuhen in den Teum-Teum eingetreten
Fuck le système
Fick das System
Beaucoup de vodka dans mon estomac
Viel Wodka in meinem Magen
Si t'as pas de flingue, reste mignon
Wenn du keine Waffe hast, bleib süß
Tu vois le délire plus de bénef faut pas dormir, hah
Du siehst den Wahnsinn, mehr Profit, man darf nicht schlafen, hah
Tu vois le délire, je suis Michael dans Billie Jean, hah
Du siehst den Wahnsinn, ich bin Michael in Billie Jean, hah
(Tu vois le délire plus de bénef faut pas dormir, hah)
(Du siehst den Wahnsinn, mehr Profit, man darf nicht schlafen, hah)
Roule avec moi, on pull up tous nos ennemis, hah
Fahr mit mir, wir ziehen alle unsere Feinde hoch, hah
En bas du block, on s'enfume comme des débiles, hah
Unten im Block, wir rauchen uns dumm, hah
Elle est pas timide, c'est pas fini, c'est trop torride, hah
Sie ist nicht schüchtern, es ist nicht vorbei, es ist zu heiß, hah
Tu vois le délire, je suis Michael dans Billie Jean, hah
Du siehst den Wahnsinn, ich bin Michael in Billie Jean, hah
Roule avec moi, on pull up tous nos ennemis, hah
Fahr mit mir, wir ziehen alle unsere Feinde hoch, hah
En bas du block, on s'enfume comme des débiles, hah
Unten im Block, wir rauchen uns dumm, hah
Elle est pas timide, c'est pas fini, c'est trop torride, hah
Sie ist nicht schüchtern, es ist nicht vorbei, es ist zu heiß, hah
Tu vois le délire, je suis Michael dans Billie Jean, hah
Du siehst den Wahnsinn, ich bin Michael in Billie Jean, hah
Roule avec moi on pull up tous nos ennemis, hah
Guida con me, affrontiamo tutti i nostri nemici, hah
En bas du block, on s'enfume comme des débiles, hah
In fondo al blocco, ci fumiamo come degli idioti, hah
Elle est pas timide, c'est pas fini, c'est trop torride, hah
Lei non è timida, non è finita, è troppo torrida, hah
Tu vois le délire je suis Michael dans Billie Jean, hah
Vedi la follia, sono Michael in Billie Jean, hah
Que des victoires, que des ko sinon on dort pas
Solo vittorie, solo ko altrimenti non dormiamo
On a commencé si bas, roule un méga joint de beuh
Abbiamo iniziato così in basso, rotola un mega joint di erba
Mon négro si tu savais, j'ai le seum à quel point
Mio fratello se tu sapessi, sono così arrabbiato
Et peut être qu'elle t'utilise comme un vulgaire pion
E forse lei ti usa come un semplice pedone
Roule avec moi, je les pull up
Guida con me, li affronto
Désolé, je fais plus de collab
Mi dispiace, non faccio più collaborazioni
C'est la face caché de Paname, hah
È il lato nascosto di Parigi, hah
On déboule, ton block est en panique, hah
Arriviamo, il tuo blocco è in panico, hah
T'as vraiment cru que c'était pas fini
Hai davvero pensato che fosse finita
J'entends les gyros, vaut mieux filer
Sento le sirene, meglio scappare
Tu connais, Capitaine est stylé, hah
Lo sai, il Capitano è alla moda, hah
Beaucoup de haine dans nos bâtiments
Molto odio nei nostri edifici
Et, je sais que je meurs à petit feu
E, so che sto morendo a poco a poco
Tu vois le délire, pour empiler ses thunes faut pas dormir
Vedi la follia, per accumulare soldi non devi dormire
Dans le coffre, la came qu'on transporte
Nel bagagliaio, la roba che trasportiamo
Je suis rentré ganté dans le teum-teum
Sono entrato con i guanti nel teum-teum
Fuck le système
Fanculo il sistema
Beaucoup de vodka dans mon estomac
Molto vodka nel mio stomaco
Si t'as pas de flingue, reste mignon
Se non hai una pistola, resta carino
Tu vois le délire plus de bénef faut pas dormir, hah
Vedi la follia, più guadagni non devi dormire, hah
Tu vois le délire, je suis Michael dans Billie Jean, hah
Vedi la follia, sono Michael in Billie Jean, hah
(Tu vois le délire plus de bénef faut pas dormir, hah)
(Vedi la follia, più guadagni non devi dormire, hah)
Roule avec moi, on pull up tous nos ennemis, hah
Guida con me, affrontiamo tutti i nostri nemici, hah
En bas du block, on s'enfume comme des débiles, hah
In fondo al blocco, ci fumiamo come degli idioti, hah
Elle est pas timide, c'est pas fini, c'est trop torride, hah
Lei non è timida, non è finita, è troppo torrida, hah
Tu vois le délire, je suis Michael dans Billie Jean, hah
Vedi la follia, sono Michael in Billie Jean, hah
Roule avec moi, on pull up tous nos ennemis, hah
Guida con me, affrontiamo tutti i nostri nemici, hah
En bas du block, on s'enfume comme des débiles, hah
In fondo al blocco, ci fumiamo come degli idioti, hah
Elle est pas timide, c'est pas fini, c'est trop torride, hah
Lei non è timida, non è finita, è troppo torrida, hah
Tu vois le délire, je suis Michael dans Billie Jean, hah
Vedi la follia, sono Michael in Billie Jean, hah