Décisions
Guy Fernand Kapata, Henoc Bofenda
Hello Richie
Oh my God
Po-po-po-po-po-po-poh
Tu sais qu'on fait l'nécessaire ('saire)
y a les fakes et y a les gens sincères ('cères)
On protège nos sœurs (sœurs)
et les p'tits frères qui veulent faire comme nous (nous)
Grandi dans le Nord de ris-Pa (nord)
dans les rixes, dans les "Ça vient d'où là ?" (Ça vient d'où là ?)
C'est pire que j'pensais, j'sais même plus sur quel pied danser (no)
C'est pas facile mais les choses se font dans la grâce de Dieu (pas facile)
Sauve qui peut, aucune adré' quand je tire sur eux (tou-tou-touh, tou-tou-touh)
Un tas, ils ont fait tout pour eux (tout)
il en faut peu pour être heureux (eh, eh, eh, eh, eh)
Mmh, t'as souvent pris les mauvaises décisions (t'as souvent pris les mauvaises décisions)
Okay, va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Han, po-po-po-po-po-poh, t'as souvent pris les mauvais décisions
Po-po-po-po-po-poh (okay)
va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs
T'as sûrement pris les mauvaises décisions (t'as sûrement pris les mauvaises décisions, han-han)
Va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Po-po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito charme, han-han)
Po-po-po-po-po-po-poh (mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh)
Celui qui m'test, je le té-ma, j'allume pas le mortier (on va tout wa-tcha-tcha-tcha-tcha)
M'regardent différemment depuis qu'j'ai l'accès chez Cartier (eh)
J'vais te rouler d'ssus déjà, t'es pas d'mon quartier (nan)
Et prends les bonnes décisions car ça pourra t'suivre tout au long d'ta vie
On demande la permission, dans sa tte-ch', j'fais en sorte que goûte mon avis
Des bâtons dans les roues (han)
t'en auras toujours tant qu'il y aura du seille-o
Po-po-po-po-po-poh, te laisses pas distraire par une biatch au tel-hô
Han-han, han-han, han-han, n'écoutes pas les autres, prends ta direction très vite
Han-han, han-han, han-han, si tu peux rester, vite, penses à ta vie
Mmh, t'as souvent pris les mauvaises décisions (t'as souvent pris les mauvaises décisions)
Okay, va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Han, po-po-po-po-po-po-poh, t'as souvent pris les mauvais décisions
Po-po-po-po-po-po-poh (okay)
va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs
T'as sûrement pris les mauvaises décisions (t'as sûrement pris les mauvaises décisions, han-han)
Va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito charme, han-han)
Po-po-po-po-po-poh
Hello Richie
Hola Richie
Oh my God
Oh Dios mío
Po-po-po-po-po-po-poh
Po-po-po-po-po-po-poh
Tu sais qu'on fait l'nécessaire ('saire)
Sabes que hacemos lo necesario ('sario)
y a les fakes et y a les gens sincères ('cères)
hay los falsos y hay las personas sinceras ('ceras)
On protège nos sœurs (sœurs)
Protegemos a nuestras hermanas (hermanas)
et les p'tits frères qui veulent faire comme nous (nous)
y a los hermanitos que quieren ser como nosotros (nosotros)
Grandi dans le Nord de ris-Pa (nord)
Crecí en el norte de ris-Pa (norte)
dans les rixes, dans les "Ça vient d'où là ?" (Ça vient d'où là ?)
en las peleas, en los "¿De dónde viene eso?" (¿De dónde viene eso?)
C'est pire que j'pensais, j'sais même plus sur quel pied danser (no)
Es peor de lo que pensaba, ya no sé cómo bailar (no)
C'est pas facile mais les choses se font dans la grâce de Dieu (pas facile)
No es fácil pero las cosas se hacen con la gracia de Dios (no es fácil)
Sauve qui peut, aucune adré' quand je tire sur eux (tou-tou-touh, tou-tou-touh)
Sálvese quien pueda, ninguna adrenalina cuando disparo a ellos (tou-tou-touh, tou-tou-touh)
Un tas, ils ont fait tout pour eux (tout)
Un montón, han hecho todo por ellos (todo)
il en faut peu pour être heureux (eh, eh, eh, eh, eh)
se necesita poco para ser feliz (eh, eh, eh, eh, eh)
Mmh, t'as souvent pris les mauvaises décisions (t'as souvent pris les mauvaises décisions)
Mmh, a menudo has tomado las decisiones equivocadas (a menudo has tomado las decisiones equivocadas)
Okay, va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Okay, sigue adelante, no debes perder los estribos (sigue adelante, no debes perder los estribos)
Han, po-po-po-po-po-poh, t'as souvent pris les mauvais décisions
Han, po-po-po-po-po-poh, a menudo has tomado las decisiones equivocadas
Po-po-po-po-po-poh (okay)
Po-po-po-po-po-poh (okay)
va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs
sigue adelante, no debes perder los estribos
T'as sûrement pris les mauvaises décisions (t'as sûrement pris les mauvaises décisions, han-han)
Probablemente has tomado las decisiones equivocadas (probablemente has tomado las decisiones equivocadas, han-han)
Va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Sigue adelante, no debes perder los estribos (sigue adelante, no debes perder los estribos)
Po-po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito charme, han-han)
Po-po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito encanto, han-han)
Po-po-po-po-po-po-poh (mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh)
Po-po-po-po-po-po-poh (mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh)
Celui qui m'test, je le té-ma, j'allume pas le mortier (on va tout wa-tcha-tcha-tcha-tcha)
El que me prueba, lo miro, no enciendo el mortero (vamos a todo wa-tcha-tcha-tcha-tcha)
M'regardent différemment depuis qu'j'ai l'accès chez Cartier (eh)
Me miran diferente desde que tengo acceso a Cartier (eh)
J'vais te rouler d'ssus déjà, t'es pas d'mon quartier (nan)
Voy a atropellarte ya, no eres de mi barrio (no)
Et prends les bonnes décisions car ça pourra t'suivre tout au long d'ta vie
Y toma las decisiones correctas porque te pueden seguir toda tu vida
On demande la permission, dans sa tte-ch', j'fais en sorte que goûte mon avis
Pedimos permiso, en su cabeza, hago que pruebe mi opinión
Des bâtons dans les roues (han)
Piedras en el camino (han)
t'en auras toujours tant qu'il y aura du seille-o
siempre tendrás mientras haya problemas
Po-po-po-po-po-poh, te laisses pas distraire par une biatch au tel-hô
Po-po-po-po-po-poh, no te dejes distraer por una chica en el teléfono
Han-han, han-han, han-han, n'écoutes pas les autres, prends ta direction très vite
Han-han, han-han, han-han, no escuches a los demás, toma tu dirección rápidamente
Han-han, han-han, han-han, si tu peux rester, vite, penses à ta vie
Han-han, han-han, han-han, si puedes quedarte, rápido, piensa en tu vida
Mmh, t'as souvent pris les mauvaises décisions (t'as souvent pris les mauvaises décisions)
Mmh, a menudo has tomado las decisiones equivocadas (a menudo has tomado las decisiones equivocadas)
Okay, va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Okay, sigue adelante, no debes perder los estribos (sigue adelante, no debes perder los estribos)
Han, po-po-po-po-po-po-poh, t'as souvent pris les mauvais décisions
Han, po-po-po-po-po-poh, a menudo has tomado las decisiones equivocadas
Po-po-po-po-po-po-poh (okay)
Po-po-po-po-po-po-poh (okay)
va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs
sigue adelante, no debes perder los estribos
T'as sûrement pris les mauvaises décisions (t'as sûrement pris les mauvaises décisions, han-han)
Probablemente has tomado las decisiones equivocadas (probablemente has tomado las decisiones equivocadas, han-han)
Va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Sigue adelante, no debes perder los estribos (sigue adelante, no debes perder los estribos)
Po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito charme, han-han)
Po-po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito encanto, han-han)
Po-po-po-po-po-poh
Po-po-po-po-po-po-poh
Hello Richie
Olá Richie
Oh my God
Oh meu Deus
Po-po-po-po-po-po-poh
Po-po-po-po-po-po-poh
Tu sais qu'on fait l'nécessaire ('saire)
Você sabe que fazemos o necessário ('sário)
y a les fakes et y a les gens sincères ('cères)
Há os falsos e há os sinceros ('ceros)
On protège nos sœurs (sœurs)
Protegemos nossas irmãs (irmãs)
et les p'tits frères qui veulent faire comme nous (nous)
E os pequenos irmãos que querem ser como nós (nós)
Grandi dans le Nord de ris-Pa (nord)
Cresci no norte de ris-Pa (norte)
dans les rixes, dans les "Ça vient d'où là ?" (Ça vient d'où là ?)
Nas brigas, nos "De onde isso vem?" (De onde isso vem?)
C'est pire que j'pensais, j'sais même plus sur quel pied danser (no)
É pior do que eu pensava, nem sei mais como dançar (não)
C'est pas facile mais les choses se font dans la grâce de Dieu (pas facile)
Não é fácil, mas as coisas acontecem pela graça de Deus (não é fácil)
Sauve qui peut, aucune adré' quand je tire sur eux (tou-tou-touh, tou-tou-touh)
Salve-se quem puder, sem adrenalina quando atiro neles (tou-tou-touh, tou-tou-touh)
Un tas, ils ont fait tout pour eux (tout)
Um monte, eles fizeram tudo por eles (tudo)
il en faut peu pour être heureux (eh, eh, eh, eh, eh)
Pouco é necessário para ser feliz (eh, eh, eh, eh, eh)
Mmh, t'as souvent pris les mauvaises décisions (t'as souvent pris les mauvaises décisions)
Hmm, você frequentemente tomou as decisões erradas (você frequentemente tomou as decisões erradas)
Okay, va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Ok, siga em frente, não perca a cabeça (siga em frente, não perca a cabeça)
Han, po-po-po-po-po-poh, t'as souvent pris les mauvais décisions
Han, po-po-po-po-po-poh, você frequentemente tomou as decisões erradas
Po-po-po-po-po-poh (okay)
Po-po-po-po-po-poh (ok)
va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs
Siga em frente, não perca a cabeça
T'as sûrement pris les mauvaises décisions (t'as sûrement pris les mauvaises décisions, han-han)
Você certamente tomou as decisões erradas (você certamente tomou as decisões erradas, han-han)
Va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Siga em frente, não perca a cabeça (siga em frente, não perca a cabeça)
Po-po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito charme, han-han)
Po-po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito charme, han-han)
Po-po-po-po-po-po-poh (mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh)
Po-po-po-po-po-po-poh (mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh)
Celui qui m'test, je le té-ma, j'allume pas le mortier (on va tout wa-tcha-tcha-tcha-tcha)
Quem me testa, eu observo, não acendo o morteiro (vamos wa-tcha-tcha-tcha-tcha)
M'regardent différemment depuis qu'j'ai l'accès chez Cartier (eh)
Me olham diferente desde que tenho acesso à Cartier (eh)
J'vais te rouler d'ssus déjà, t'es pas d'mon quartier (nan)
Vou passar por cima de você, você não é do meu bairro (não)
Et prends les bonnes décisions car ça pourra t'suivre tout au long d'ta vie
E tome as decisões certas porque isso pode te seguir por toda a vida
On demande la permission, dans sa tte-ch', j'fais en sorte que goûte mon avis
Pedimos permissão, na sua cabeça, faço questão que prove minha opinião
Des bâtons dans les roues (han)
Pedras no caminho (han)
t'en auras toujours tant qu'il y aura du seille-o
Você sempre terá enquanto houver inveja
Po-po-po-po-po-poh, te laisses pas distraire par une biatch au tel-hô
Po-po-po-po-po-poh, não se distraia com uma vadia no telefone
Han-han, han-han, han-han, n'écoutes pas les autres, prends ta direction très vite
Han-han, han-han, han-han, não ouça os outros, tome sua direção rapidamente
Han-han, han-han, han-han, si tu peux rester, vite, penses à ta vie
Han-han, han-han, han-han, se você pode ficar, rápido, pense na sua vida
Mmh, t'as souvent pris les mauvaises décisions (t'as souvent pris les mauvaises décisions)
Hmm, você frequentemente tomou as decisões erradas (você frequentemente tomou as decisões erradas)
Okay, va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Ok, siga em frente, não perca a cabeça (siga em frente, não perca a cabeça)
Han, po-po-po-po-po-po-poh, t'as souvent pris les mauvais décisions
Han, po-po-po-po-po-poh, você frequentemente tomou as decisões erradas
Po-po-po-po-po-po-poh (okay)
Po-po-po-po-po-po-poh (ok)
va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs
Siga em frente, não perca a cabeça
T'as sûrement pris les mauvaises décisions (t'as sûrement pris les mauvaises décisions, han-han)
Você certamente tomou as decisões erradas (você certamente tomou as decisões erradas, han-han)
Va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Siga em frente, não perca a cabeça (siga em frente, não perca a cabeça)
Po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito charme, han-han)
Po-po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito charme, han-han)
Po-po-po-po-po-poh
Po-po-po-po-po-po-poh
Hello Richie
Hello Richie
Oh my God
Oh my God
Po-po-po-po-po-po-poh
Po-po-po-po-po-po-poh
Tu sais qu'on fait l'nécessaire ('saire)
You know we do what's necessary ('sary)
y a les fakes et y a les gens sincères ('cères)
There are the fakes and there are the sincere people ('cères)
On protège nos sœurs (sœurs)
We protect our sisters (sisters)
et les p'tits frères qui veulent faire comme nous (nous)
and the little brothers who want to be like us (us)
Grandi dans le Nord de ris-Pa (nord)
Grew up in the North of ris-Pa (north)
dans les rixes, dans les "Ça vient d'où là ?" (Ça vient d'où là ?)
in the fights, in the "Where does that come from?" (Where does that come from?)
C'est pire que j'pensais, j'sais même plus sur quel pied danser (no)
It's worse than I thought, I don't even know which foot to dance on (no)
C'est pas facile mais les choses se font dans la grâce de Dieu (pas facile)
It's not easy but things are done in the grace of God (not easy)
Sauve qui peut, aucune adré' quand je tire sur eux (tou-tou-touh, tou-tou-touh)
Every man for himself, no adrenaline when I shoot at them (tou-tou-touh, tou-tou-touh)
Un tas, ils ont fait tout pour eux (tout)
A lot, they did everything for themselves (everything)
il en faut peu pour être heureux (eh, eh, eh, eh, eh)
it takes little to be happy (eh, eh, eh, eh, eh)
Mmh, t'as souvent pris les mauvaises décisions (t'as souvent pris les mauvaises décisions)
Mmh, you've often made the wrong decisions (you've often made the wrong decisions)
Okay, va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Okay, move forward, don't lose your cool (move forward, don't lose your cool)
Han, po-po-po-po-po-poh, t'as souvent pris les mauvais décisions
Han, po-po-po-po-po-poh, you've often made the wrong decisions
Po-po-po-po-po-poh (okay)
Po-po-po-po-po-poh (okay)
va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs
move forward, don't lose your cool
T'as sûrement pris les mauvaises décisions (t'as sûrement pris les mauvaises décisions, han-han)
You've surely made the wrong decisions (you've surely made the wrong decisions, han-han)
Va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Move forward, don't lose your cool (move forward, don't lose your cool)
Po-po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito charme, han-han)
Po-po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito charm, han-han)
Po-po-po-po-po-po-poh (mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh)
Po-po-po-po-po-po-poh (mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh)
Celui qui m'test, je le té-ma, j'allume pas le mortier (on va tout wa-tcha-tcha-tcha-tcha)
The one who tests me, I watch him, I don't light the mortar (we're going to wa-tcha-tcha-tcha-tcha everything)
M'regardent différemment depuis qu'j'ai l'accès chez Cartier (eh)
They look at me differently since I have access to Cartier (eh)
J'vais te rouler d'ssus déjà, t'es pas d'mon quartier (nan)
I'm going to roll over you already, you're not from my neighborhood (no)
Et prends les bonnes décisions car ça pourra t'suivre tout au long d'ta vie
And make the right decisions because it can follow you all your life
On demande la permission, dans sa tte-ch', j'fais en sorte que goûte mon avis
We ask for permission, in his head, I make sure he tastes my opinion
Des bâtons dans les roues (han)
Sticks in the wheels (han)
t'en auras toujours tant qu'il y aura du seille-o
you'll always have as long as there's seille-o
Po-po-po-po-po-poh, te laisses pas distraire par une biatch au tel-hô
Po-po-po-po-po-poh, don't let yourself be distracted by a biatch on the phone
Han-han, han-han, han-han, n'écoutes pas les autres, prends ta direction très vite
Han-han, han-han, han-han, don't listen to others, take your direction quickly
Han-han, han-han, han-han, si tu peux rester, vite, penses à ta vie
Han-han, han-han, han-han, if you can stay, quickly, think about your life
Mmh, t'as souvent pris les mauvaises décisions (t'as souvent pris les mauvaises décisions)
Mmh, you've often made the wrong decisions (you've often made the wrong decisions)
Okay, va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Okay, move forward, don't lose your cool (move forward, don't lose your cool)
Han, po-po-po-po-po-po-poh, t'as souvent pris les mauvais décisions
Han, po-po-po-po-po-po-poh, you've often made the wrong decisions
Po-po-po-po-po-po-poh (okay)
Po-po-po-po-po-po-poh (okay)
va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs
move forward, don't lose your cool
T'as sûrement pris les mauvaises décisions (t'as sûrement pris les mauvaises décisions, han-han)
You've surely made the wrong decisions (you've surely made the wrong decisions, han-han)
Va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Move forward, don't lose your cool (move forward, don't lose your cool)
Po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito charme, han-han)
Po-po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito charm, han-han)
Po-po-po-po-po-poh
Po-po-po-po-po-po-poh
Hello Richie
Hallo Richie
Oh my God
Oh mein Gott
Po-po-po-po-po-po-poh
Po-po-po-po-po-po-poh
Tu sais qu'on fait l'nécessaire ('saire)
Du weißt, dass wir das Nötige tun ('saire)
y a les fakes et y a les gens sincères ('cères)
Es gibt die Fälschungen und die aufrichtigen Menschen ('cères)
On protège nos sœurs (sœurs)
Wir schützen unsere Schwestern (Schwestern)
et les p'tits frères qui veulent faire comme nous (nous)
und die kleinen Brüder, die so sein wollen wie wir (wir)
Grandi dans le Nord de ris-Pa (nord)
Aufgewachsen im Norden von Ris-Pa (Norden)
dans les rixes, dans les "Ça vient d'où là ?" (Ça vient d'où là ?)
in den Kämpfen, in den "Woher kommt das?" (Woher kommt das?)
C'est pire que j'pensais, j'sais même plus sur quel pied danser (no)
Es ist schlimmer als ich dachte, ich weiß nicht mehr, auf welchem Fuß ich tanzen soll (nein)
C'est pas facile mais les choses se font dans la grâce de Dieu (pas facile)
Es ist nicht einfach, aber die Dinge geschehen durch die Gnade Gottes (nicht einfach)
Sauve qui peut, aucune adré' quand je tire sur eux (tou-tou-touh, tou-tou-touh)
Rette sich, wer kann, kein Adrenalin, wenn ich auf sie schieße (tou-tou-touh, tou-tou-touh)
Un tas, ils ont fait tout pour eux (tout)
Ein Haufen, sie haben alles für sich getan (alles)
il en faut peu pour être heureux (eh, eh, eh, eh, eh)
man braucht wenig, um glücklich zu sein (eh, eh, eh, eh, eh)
Mmh, t'as souvent pris les mauvaises décisions (t'as souvent pris les mauvaises décisions)
Mmh, du hast oft die falschen Entscheidungen getroffen (du hast oft die falschen Entscheidungen getroffen)
Okay, va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Okay, geh voran, du darfst nicht durchdrehen (geh voran, du darfst nicht durchdrehen)
Han, po-po-po-po-po-poh, t'as souvent pris les mauvais décisions
Han, po-po-po-po-po-poh, du hast oft die falschen Entscheidungen getroffen
Po-po-po-po-po-poh (okay)
Po-po-po-po-po-poh (okay)
va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs
geh voran, du darfst nicht durchdrehen
T'as sûrement pris les mauvaises décisions (t'as sûrement pris les mauvaises décisions, han-han)
Du hast sicherlich die falschen Entscheidungen getroffen (du hast sicherlich die falschen Entscheidungen getroffen, han-han)
Va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Geh voran, du darfst nicht durchdrehen (geh voran, du darfst nicht durchdrehen)
Po-po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito charme, han-han)
Po-po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito Charme, han-han)
Po-po-po-po-po-po-poh (mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh)
Po-po-po-po-po-po-poh (mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh)
Celui qui m'test, je le té-ma, j'allume pas le mortier (on va tout wa-tcha-tcha-tcha-tcha)
Wer mich testet, den beobachte ich, ich zünde die Mörser nicht an (wir werden alles wa-tcha-tcha-tcha-tcha)
M'regardent différemment depuis qu'j'ai l'accès chez Cartier (eh)
Sie sehen mich anders, seit ich Zugang zu Cartier habe (eh)
J'vais te rouler d'ssus déjà, t'es pas d'mon quartier (nan)
Ich werde dich schon überrollen, du bist nicht aus meiner Gegend (nein)
Et prends les bonnes décisions car ça pourra t'suivre tout au long d'ta vie
Und triff die richtigen Entscheidungen, denn sie können dich dein ganzes Leben lang begleiten
On demande la permission, dans sa tte-ch', j'fais en sorte que goûte mon avis
Wir bitten um Erlaubnis, in seinem Kopf mache ich sicher, dass er meine Meinung schmeckt
Des bâtons dans les roues (han)
Stöcke in den Rädern (han)
t'en auras toujours tant qu'il y aura du seille-o
du wirst immer welche haben, solange es Seille-o gibt
Po-po-po-po-po-poh, te laisses pas distraire par une biatch au tel-hô
Po-po-po-po-po-poh, lass dich nicht von einer Biatch am Telefon ablenken
Han-han, han-han, han-han, n'écoutes pas les autres, prends ta direction très vite
Han-han, han-han, han-han, hör nicht auf die anderen, triff deine Entscheidung sehr schnell
Han-han, han-han, han-han, si tu peux rester, vite, penses à ta vie
Han-han, han-han, han-han, wenn du bleiben kannst, denke schnell an dein Leben
Mmh, t'as souvent pris les mauvaises décisions (t'as souvent pris les mauvaises décisions)
Mmh, du hast oft die falschen Entscheidungen getroffen (du hast oft die falschen Entscheidungen getroffen)
Okay, va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Okay, geh voran, du darfst nicht durchdrehen (geh voran, du darfst nicht durchdrehen)
Han, po-po-po-po-po-po-poh, t'as souvent pris les mauvais décisions
Han, po-po-po-po-po-po-poh, du hast oft die falschen Entscheidungen getroffen
Po-po-po-po-po-po-poh (okay)
Po-po-po-po-po-po-poh (okay)
va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs
geh voran, du darfst nicht durchdrehen
T'as sûrement pris les mauvaises décisions (t'as sûrement pris les mauvaises décisions, han-han)
Du hast sicherlich die falschen Entscheidungen getroffen (du hast sicherlich die falschen Entscheidungen getroffen, han-han)
Va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Geh voran, du darfst nicht durchdrehen (geh voran, du darfst nicht durchdrehen)
Po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito charme, han-han)
Po-po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito Charme, han-han)
Po-po-po-po-po-poh
Po-po-po-po-po-po-poh
Hello Richie
Ciao Richie
Oh my God
Oh mio Dio
Po-po-po-po-po-po-poh
Po-po-po-po-po-po-poh
Tu sais qu'on fait l'nécessaire ('saire)
Sai che facciamo il necessario ('sario)
y a les fakes et y a les gens sincères ('cères)
ci sono i falsi e ci sono le persone sincere ('cere)
On protège nos sœurs (sœurs)
Proteggiamo le nostre sorelle (sorelle)
et les p'tits frères qui veulent faire comme nous (nous)
e i piccoli fratelli che vogliono fare come noi (noi)
Grandi dans le Nord de ris-Pa (nord)
Cresciuto nel Nord di ris-Pa (nord)
dans les rixes, dans les "Ça vient d'où là ?" (Ça vient d'où là ?)
nelle risse, nei "Da dove viene questo?" (Da dove viene questo?)
C'est pire que j'pensais, j'sais même plus sur quel pied danser (no)
È peggio di quanto pensassi, non so nemmeno più su quale piede ballare (no)
C'est pas facile mais les choses se font dans la grâce de Dieu (pas facile)
Non è facile ma le cose si fanno nella grazia di Dio (non è facile)
Sauve qui peut, aucune adré' quand je tire sur eux (tou-tou-touh, tou-tou-touh)
Salva chi può, nessuna adrenalina quando sparo su di loro (tou-tou-touh, tou-tou-touh)
Un tas, ils ont fait tout pour eux (tout)
Un mucchio, hanno fatto tutto per loro (tutto)
il en faut peu pour être heureux (eh, eh, eh, eh, eh)
ne basta poco per essere felici (eh, eh, eh, eh, eh)
Mmh, t'as souvent pris les mauvaises décisions (t'as souvent pris les mauvaises décisions)
Mmh, hai spesso preso le decisioni sbagliate (hai spesso preso le decisioni sbagliate)
Okay, va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Okay, vai avanti, non devi perdere la testa (vai avanti, non devi perdere la testa)
Han, po-po-po-po-po-poh, t'as souvent pris les mauvais décisions
Han, po-po-po-po-po-poh, hai spesso preso le decisioni sbagliate
Po-po-po-po-po-poh (okay)
Po-po-po-po-po-poh (okay)
va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs
vai avanti, non devi perdere la testa
T'as sûrement pris les mauvaises décisions (t'as sûrement pris les mauvaises décisions, han-han)
Hai sicuramente preso le decisioni sbagliate (hai sicuramente preso le decisioni sbagliate, han-han)
Va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Vai avanti, non devi perdere la testa (vai avanti, non devi perdere la testa)
Po-po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito charme, han-han)
Po-po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito charme, han-han)
Po-po-po-po-po-po-poh (mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh)
Po-po-po-po-po-po-poh (mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh)
Celui qui m'test, je le té-ma, j'allume pas le mortier (on va tout wa-tcha-tcha-tcha-tcha)
Chi mi mette alla prova, lo guardo, non accendo il mortaio (andremo tutti wa-tcha-tcha-tcha-tcha)
M'regardent différemment depuis qu'j'ai l'accès chez Cartier (eh)
Mi guardano diversamente da quando ho accesso da Cartier (eh)
J'vais te rouler d'ssus déjà, t'es pas d'mon quartier (nan)
Ti passerò sopra, non sei del mio quartiere (no)
Et prends les bonnes décisions car ça pourra t'suivre tout au long d'ta vie
E prendi le decisioni giuste perché potrebbero seguirti per tutta la vita
On demande la permission, dans sa tte-ch', j'fais en sorte que goûte mon avis
Chiediamo il permesso, nella sua testa, faccio in modo che assaggi la mia opinione
Des bâtons dans les roues (han)
Bastoni tra le ruote (han)
t'en auras toujours tant qu'il y aura du seille-o
ne avrai sempre finché ci sarà del seille-o
Po-po-po-po-po-poh, te laisses pas distraire par une biatch au tel-hô
Po-po-po-po-po-poh, non lasciarti distrarre da una biatch al telefono
Han-han, han-han, han-han, n'écoutes pas les autres, prends ta direction très vite
Han-han, han-han, han-han, non ascoltare gli altri, prendi la tua direzione molto velocemente
Han-han, han-han, han-han, si tu peux rester, vite, penses à ta vie
Han-han, han-han, han-han, se puoi restare, pensa velocemente alla tua vita
Mmh, t'as souvent pris les mauvaises décisions (t'as souvent pris les mauvaises décisions)
Mmh, hai spesso preso le decisioni sbagliate (hai spesso preso le decisioni sbagliate)
Okay, va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Okay, vai avanti, non devi perdere la testa (vai avanti, non devi perdere la testa)
Han, po-po-po-po-po-po-poh, t'as souvent pris les mauvais décisions
Han, po-po-po-po-po-po-poh, hai spesso preso le decisioni sbagliate
Po-po-po-po-po-po-poh (okay)
Po-po-po-po-po-po-poh (okay)
va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs
vai avanti, non devi perdere la testa
T'as sûrement pris les mauvaises décisions (t'as sûrement pris les mauvaises décisions, han-han)
Hai sicuramente preso le decisioni sbagliate (hai sicuramente preso le decisioni sbagliate, han-han)
Va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs (va de l'avant, faut pas qu'tu pètes les plombs)
Vai avanti, non devi perdere la testa (vai avanti, non devi perdere la testa)
Po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito charme, han-han)
Po-po-po-po-po-po-poh (Jojo, Papito charme, han-han)
Po-po-po-po-po-poh
Po-po-po-po-po-po-poh