Traffic Lights
ALEX (GB 2) JAMES, HAYLEY AITKEN, HARRY SOMMERDAHL
How long will it take?
Have I got time for a shower?
You could jump on the blue line
Take a bus from the station
And I'll meet you out there
Get a drink if that's alright
Don't care what we do
'Cause the night is ours
As long as we do
What we're doing for hours
How long will it take?
Have I got time for a shower?
You could jump on the blue line
I could wait all night, -ight, -ight, I
I could wait all night, -ight, -ight, I
I hope that the traffic lights don't change
Keeping me away from you
I hope that the traffic lights don't change
Wherever I lose
And I hope that you're
Gonna get there soon
I hope that the traffic lights don't change
Keeping me away from you
It's cold outside
I've been waiting for an hour
But it's feeling like forever
I put my best dress on
With a low-cut top
Got some new shoes on and sweater
And every passing car leaves me wondering
Did you treat me wrong?
Whats happening?
I hear the driver say
"Go the other way
And look for something better"
I hope that the traffic lights don't change
Keeping me away from you
I hope that the traffic lights don't change
Wherever I lose
And I hope that you're
Gonna get there soon
I hope that the traffic lights don't change
Keeping me away from you
I could wait all night, -ight, -ight, I
I could wait all night, -ight, -ight, I
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-
I hope that the traffic lights don't change
Keeping me away from you
I hope that the traffic lights don't change
Wherever I lose
And I hope that you're
Gonna get there soon
I hope that the traffic lights don't change
Keeping me away from you
How long will it take?
¿Cuánto tiempo tomará?
Have I got time for a shower?
¿Tengo tiempo para una ducha?
You could jump on the blue line
Podrías saltar en la línea azul
Take a bus from the station
Toma un autobús desde la estación
And I'll meet you out there
Y te encontraré allí
Get a drink if that's alright
Toma una bebida si está bien
Don't care what we do
No me importa lo que hagamos
'Cause the night is ours
Porque la noche es nuestra
As long as we do
Mientras hagamos
What we're doing for hours
Lo que estamos haciendo durante horas
How long will it take?
¿Cuánto tiempo tomará?
Have I got time for a shower?
¿Tengo tiempo para una ducha?
You could jump on the blue line
Podrías saltar en la línea azul
I could wait all night, -ight, -ight, I
Podría esperar toda la noche, -che, -che, yo
I could wait all night, -ight, -ight, I
Podría esperar toda la noche, -che, -che, yo
I hope that the traffic lights don't change
Espero que las luces de tráfico no cambien
Keeping me away from you
Manteniéndome alejado de ti
I hope that the traffic lights don't change
Espero que las luces de tráfico no cambien
Wherever I lose
Dondequiera que pierda
And I hope that you're
Y espero que tú
Gonna get there soon
Vayas a llegar pronto
I hope that the traffic lights don't change
Espero que las luces de tráfico no cambien
Keeping me away from you
Manteniéndome alejado de ti
It's cold outside
Hace frío afuera
I've been waiting for an hour
He estado esperando durante una hora
But it's feeling like forever
Pero se siente como para siempre
I put my best dress on
Me puse mi mejor vestido
With a low-cut top
Con un top de escote bajo
Got some new shoes on and sweater
Tengo unos zapatos nuevos y un suéter
And every passing car leaves me wondering
Y cada coche que pasa me deja preguntándome
Did you treat me wrong?
¿Me trataste mal?
Whats happening?
¿Qué está pasando?
I hear the driver say
Escucho al conductor decir
"Go the other way
"Ve en la otra dirección
And look for something better"
Y busca algo mejor"
I hope that the traffic lights don't change
Espero que las luces de tráfico no cambien
Keeping me away from you
Manteniéndome alejado de ti
I hope that the traffic lights don't change
Espero que las luces de tráfico no cambien
Wherever I lose
Dondequiera que pierda
And I hope that you're
Y espero que tú
Gonna get there soon
Vayas a llegar pronto
I hope that the traffic lights don't change
Espero que las luces de tráfico no cambien
Keeping me away from you
Manteniéndome alejado de ti
I could wait all night, -ight, -ight, I
Podría esperar toda la noche, -che, -che, yo
I could wait all night, -ight, -ight, I
Podría esperar toda la noche, -che, -che, yo
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-
Podría esperar toda la no-, o-, o-, o-, o-, o-, o-, o-, o-
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-
Podría esperar toda la no-, o-, o-, o-, o-, o-
I hope that the traffic lights don't change
Espero que las luces de tráfico no cambien
Keeping me away from you
Manteniéndome alejado de ti
I hope that the traffic lights don't change
Espero que las luces de tráfico no cambien
Wherever I lose
Dondequiera que pierda
And I hope that you're
Y espero que tú
Gonna get there soon
Vayas a llegar pronto
I hope that the traffic lights don't change
Espero que las luces de tráfico no cambien
Keeping me away from you
Manteniéndome alejado de ti
How long will it take?
Quanto tempo vai demorar?
Have I got time for a shower?
Tenho tempo para um banho?
You could jump on the blue line
Você poderia pegar a linha azul
Take a bus from the station
Pegue um ônibus na estação
And I'll meet you out there
E eu te encontro lá
Get a drink if that's alright
Pegue uma bebida, se estiver tudo bem
Don't care what we do
Não me importo com o que fazemos
'Cause the night is ours
Porque a noite é nossa
As long as we do
Contanto que façamos
What we're doing for hours
O que estamos fazendo por horas
How long will it take?
Quanto tempo vai demorar?
Have I got time for a shower?
Tenho tempo para um banho?
You could jump on the blue line
Você poderia pegar a linha azul
I could wait all night, -ight, -ight, I
Eu poderia esperar a noite toda, -ight, -ight, eu
I could wait all night, -ight, -ight, I
Eu poderia esperar a noite toda, -ight, -ight, eu
I hope that the traffic lights don't change
Espero que os semáforos não mudem
Keeping me away from you
Me mantendo longe de você
I hope that the traffic lights don't change
Espero que os semáforos não mudem
Wherever I lose
Onde quer que eu perca
And I hope that you're
E eu espero que você
Gonna get there soon
Vá chegar lá logo
I hope that the traffic lights don't change
Espero que os semáforos não mudem
Keeping me away from you
Me mantendo longe de você
It's cold outside
Está frio lá fora
I've been waiting for an hour
Estou esperando há uma hora
But it's feeling like forever
Mas parece uma eternidade
I put my best dress on
Coloquei meu melhor vestido
With a low-cut top
Com um decote baixo
Got some new shoes on and sweater
Coloquei sapatos novos e um suéter
And every passing car leaves me wondering
E cada carro que passa me deixa pensando
Did you treat me wrong?
Você me tratou mal?
Whats happening?
O que está acontecendo?
I hear the driver say
Ouço o motorista dizer
"Go the other way
"Vá para o outro lado
And look for something better"
E procure algo melhor"
I hope that the traffic lights don't change
Espero que os semáforos não mudem
Keeping me away from you
Me mantendo longe de você
I hope that the traffic lights don't change
Espero que os semáforos não mudem
Wherever I lose
Onde quer que eu perca
And I hope that you're
E eu espero que você
Gonna get there soon
Vá chegar lá logo
I hope that the traffic lights don't change
Espero que os semáforos não mudem
Keeping me away from you
Me mantendo longe de você
I could wait all night, -ight, -ight, I
Eu poderia esperar a noite toda, -ight, -ight, eu
I could wait all night, -ight, -ight, I
Eu poderia esperar a noite toda, -ight, -ight, eu
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-
Eu poderia esperar a noite toda, -i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-
Eu poderia esperar a noite toda, -i-, i-, i-, i-, i-, i-
I hope that the traffic lights don't change
Espero que os semáforos não mudem
Keeping me away from you
Me mantendo longe de você
I hope that the traffic lights don't change
Espero que os semáforos não mudem
Wherever I lose
Onde quer que eu perca
And I hope that you're
E eu espero que você
Gonna get there soon
Vá chegar lá logo
I hope that the traffic lights don't change
Espero que os semáforos não mudem
Keeping me away from you
Me mantendo longe de você
How long will it take?
Combien de temps cela prendra-t-il?
Have I got time for a shower?
Ai-je le temps pour une douche?
You could jump on the blue line
Tu pourrais sauter sur la ligne bleue
Take a bus from the station
Prends un bus depuis la gare
And I'll meet you out there
Et je te retrouverai là-bas
Get a drink if that's alright
Prends un verre si ça te va
Don't care what we do
Je m'en fiche de ce que nous faisons
'Cause the night is ours
Parce que la nuit est à nous
As long as we do
Tant que nous faisons
What we're doing for hours
Ce que nous faisons pendant des heures
How long will it take?
Combien de temps cela prendra-t-il?
Have I got time for a shower?
Ai-je le temps pour une douche?
You could jump on the blue line
Tu pourrais sauter sur la ligne bleue
I could wait all night, -ight, -ight, I
Je pourrais attendre toute la nuit, -uit, -uit, je
I could wait all night, -ight, -ight, I
Je pourrais attendre toute la nuit, -uit, -uit, je
I hope that the traffic lights don't change
J'espère que les feux de circulation ne changeront pas
Keeping me away from you
Me tenant éloigné de toi
I hope that the traffic lights don't change
J'espère que les feux de circulation ne changeront pas
Wherever I lose
Peu importe où je perds
And I hope that you're
Et j'espère que tu
Gonna get there soon
Vas arriver bientôt
I hope that the traffic lights don't change
J'espère que les feux de circulation ne changeront pas
Keeping me away from you
Me tenant éloigné de toi
It's cold outside
Il fait froid dehors
I've been waiting for an hour
J'attends depuis une heure
But it's feeling like forever
Mais cela semble durer une éternité
I put my best dress on
J'ai mis ma plus belle robe
With a low-cut top
Avec un haut décolleté
Got some new shoes on and sweater
J'ai mis de nouvelles chaussures et un pull
And every passing car leaves me wondering
Et chaque voiture qui passe me fait me demander
Did you treat me wrong?
M'as-tu mal traité?
Whats happening?
Qu'est-ce qui se passe?
I hear the driver say
J'entends le chauffeur dire
"Go the other way
"Va dans l'autre sens
And look for something better"
Et cherche quelque chose de mieux"
I hope that the traffic lights don't change
J'espère que les feux de circulation ne changeront pas
Keeping me away from you
Me tenant éloigné de toi
I hope that the traffic lights don't change
J'espère que les feux de circulation ne changeront pas
Wherever I lose
Peu importe où je perds
And I hope that you're
Et j'espère que tu
Gonna get there soon
Vas arriver bientôt
I hope that the traffic lights don't change
J'espère que les feux de circulation ne changeront pas
Keeping me away from you
Me tenant éloigné de toi
I could wait all night, -ight, -ight, I
Je pourrais attendre toute la nuit, -uit, -uit, je
I could wait all night, -ight, -ight, I
Je pourrais attendre toute la nuit, -uit, -uit, je
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-
Je pourrais attendre toute la nui-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-
Je pourrais attendre toute la nui-, i-, i-, i-, i-, i-
I hope that the traffic lights don't change
J'espère que les feux de circulation ne changeront pas
Keeping me away from you
Me tenant éloigné de toi
I hope that the traffic lights don't change
J'espère que les feux de circulation ne changeront pas
Wherever I lose
Peu importe où je perds
And I hope that you're
Et j'espère que tu
Gonna get there soon
Vas arriver bientôt
I hope that the traffic lights don't change
J'espère que les feux de circulation ne changeront pas
Keeping me away from you
Me tenant éloigné de toi
How long will it take?
Wie lange wird es dauern?
Have I got time for a shower?
Habe ich Zeit für eine Dusche?
You could jump on the blue line
Du könntest in die blaue Linie springen
Take a bus from the station
Nimm einen Bus vom Bahnhof
And I'll meet you out there
Und ich treffe dich dort draußen
Get a drink if that's alright
Hol dir etwas zu trinken, wenn das in Ordnung ist
Don't care what we do
Es ist mir egal, was wir tun
'Cause the night is ours
Denn die Nacht gehört uns
As long as we do
Solange wir tun
What we're doing for hours
Was wir stundenlang tun
How long will it take?
Wie lange wird es dauern?
Have I got time for a shower?
Habe ich Zeit für eine Dusche?
You could jump on the blue line
Du könntest in die blaue Linie springen
I could wait all night, -ight, -ight, I
Ich könnte die ganze Nacht warten, -acht, -acht, ich
I could wait all night, -ight, -ight, I
Ich könnte die ganze Nacht warten, -acht, -acht, ich
I hope that the traffic lights don't change
Ich hoffe, dass die Ampeln nicht wechseln
Keeping me away from you
Halten mich von dir fern
I hope that the traffic lights don't change
Ich hoffe, dass die Ampeln nicht wechseln
Wherever I lose
Wo immer ich verliere
And I hope that you're
Und ich hoffe, dass du
Gonna get there soon
Bald dort sein wirst
I hope that the traffic lights don't change
Ich hoffe, dass die Ampeln nicht wechseln
Keeping me away from you
Halten mich von dir fern
It's cold outside
Es ist kalt draußen
I've been waiting for an hour
Ich habe eine Stunde gewartet
But it's feeling like forever
Aber es fühlt sich an wie eine Ewigkeit
I put my best dress on
Ich habe mein bestes Kleid angezogen
With a low-cut top
Mit einem tief ausgeschnittenen Oberteil
Got some new shoes on and sweater
Habe neue Schuhe und einen Pullover an
And every passing car leaves me wondering
Und jedes vorbeifahrende Auto lässt mich fragen
Did you treat me wrong?
Hast du mich falsch behandelt?
Whats happening?
Was passiert?
I hear the driver say
Ich höre den Fahrer sagen
"Go the other way
„Geh in die andere Richtung
And look for something better"
Und suche nach etwas Besserem“
I hope that the traffic lights don't change
Ich hoffe, dass die Ampeln nicht wechseln
Keeping me away from you
Halten mich von dir fern
I hope that the traffic lights don't change
Ich hoffe, dass die Ampeln nicht wechseln
Wherever I lose
Wo immer ich verliere
And I hope that you're
Und ich hoffe, dass du
Gonna get there soon
Bald dort sein wirst
I hope that the traffic lights don't change
Ich hoffe, dass die Ampeln nicht wechseln
Keeping me away from you
Halten mich von dir fern
I could wait all night, -ight, -ight, I
Ich könnte die ganze Nacht warten, -acht, -acht, ich
I could wait all night, -ight, -ight, I
Ich könnte die ganze Nacht warten, -acht, -acht, ich
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-
Ich könnte die ganze Na-, a-, a-, a-, a-, a-, a-, a-, a-
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-
Ich könnte die ganze Na-, a-, a-, a-, a-, a-
I hope that the traffic lights don't change
Ich hoffe, dass die Ampeln nicht wechseln
Keeping me away from you
Halten mich von dir fern
I hope that the traffic lights don't change
Ich hoffe, dass die Ampeln nicht wechseln
Wherever I lose
Wo immer ich verliere
And I hope that you're
Und ich hoffe, dass du
Gonna get there soon
Bald dort sein wirst
I hope that the traffic lights don't change
Ich hoffe, dass die Ampeln nicht wechseln
Keeping me away from you
Halten mich von dir fern
How long will it take?
Quanto ci vorrà?
Have I got time for a shower?
Ho tempo per una doccia?
You could jump on the blue line
Potresti saltare sulla linea blu
Take a bus from the station
Prendi un autobus dalla stazione
And I'll meet you out there
E ti incontrerò là fuori
Get a drink if that's alright
Prendi da bere se va bene
Don't care what we do
Non mi importa cosa facciamo
'Cause the night is ours
Perché la notte è nostra
As long as we do
Finché facciamo
What we're doing for hours
Quello che stiamo facendo per ore
How long will it take?
Quanto ci vorrà?
Have I got time for a shower?
Ho tempo per una doccia?
You could jump on the blue line
Potresti saltare sulla linea blu
I could wait all night, -ight, -ight, I
Potrei aspettare tutta la notte, -otte, -otte, io
I could wait all night, -ight, -ight, I
Potrei aspettare tutta la notte, -otte, -otte, io
I hope that the traffic lights don't change
Spero che i semafori non cambino
Keeping me away from you
Tenendomi lontano da te
I hope that the traffic lights don't change
Spero che i semafori non cambino
Wherever I lose
Ovunque io perda
And I hope that you're
E spero che tu
Gonna get there soon
Arriverai presto
I hope that the traffic lights don't change
Spero che i semafori non cambino
Keeping me away from you
Tenendomi lontano da te
It's cold outside
Fa freddo fuori
I've been waiting for an hour
Sto aspettando da un'ora
But it's feeling like forever
Ma sembra un'eternità
I put my best dress on
Ho messo il mio vestito migliore
With a low-cut top
Con un top scollato
Got some new shoes on and sweater
Ho delle nuove scarpe e un maglione
And every passing car leaves me wondering
E ogni auto che passa mi fa chiedere
Did you treat me wrong?
Mi hai trattato male?
Whats happening?
Cosa sta succedendo?
I hear the driver say
Sento dire all'autista
"Go the other way
"Vai nell'altra direzione
And look for something better"
E cerca qualcosa di meglio"
I hope that the traffic lights don't change
Spero che i semafori non cambino
Keeping me away from you
Tenendomi lontano da te
I hope that the traffic lights don't change
Spero che i semafori non cambino
Wherever I lose
Ovunque io perda
And I hope that you're
E spero che tu
Gonna get there soon
Arriverai presto
I hope that the traffic lights don't change
Spero che i semafori non cambino
Keeping me away from you
Tenendomi lontano da te
I could wait all night, -ight, -ight, I
Potrei aspettare tutta la notte, -otte, -otte, io
I could wait all night, -ight, -ight, I
Potrei aspettare tutta la notte, -otte, -otte, io
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-
Potrei aspettare tutta la no-, o-, o-, o-, o-, o-, o-, o-, o-
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-
Potrei aspettare tutta la no-, o-, o-, o-, o-, o-
I hope that the traffic lights don't change
Spero che i semafori non cambino
Keeping me away from you
Tenendomi lontano da te
I hope that the traffic lights don't change
Spero che i semafori non cambino
Wherever I lose
Ovunque io perda
And I hope that you're
E spero che tu
Gonna get there soon
Arriverai presto
I hope that the traffic lights don't change
Spero che i semafori non cambino
Keeping me away from you
Tenendomi lontano da te
How long will it take?
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Have I got time for a shower?
Apakah saya punya waktu untuk mandi?
You could jump on the blue line
Kamu bisa naik jalur biru
Take a bus from the station
Naik bus dari stasiun
And I'll meet you out there
Dan aku akan menemuimu di sana
Get a drink if that's alright
Minum sesuatu jika tidak keberatan
Don't care what we do
Tidak peduli apa yang kita lakukan
'Cause the night is ours
Karena malam ini milik kita
As long as we do
Selama kita melakukannya
What we're doing for hours
Apa yang kita lakukan berjam-jam
How long will it take?
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Have I got time for a shower?
Apakah saya punya waktu untuk mandi?
You could jump on the blue line
Kamu bisa naik jalur biru
I could wait all night, -ight, -ight, I
Aku bisa menunggu sepanjang malam, -ight, -ight, aku
I could wait all night, -ight, -ight, I
Aku bisa menunggu sepanjang malam, -ight, -ight, aku
I hope that the traffic lights don't change
Aku berharap lampu lalu lintas tidak berubah
Keeping me away from you
Menjauhkanku darimu
I hope that the traffic lights don't change
Aku berharap lampu lalu lintas tidak berubah
Wherever I lose
Di mana pun aku kalah
And I hope that you're
Dan aku berharap kamu
Gonna get there soon
Akan segera sampai di sana
I hope that the traffic lights don't change
Aku berharap lampu lalu lintas tidak berubah
Keeping me away from you
Menjauhkanku darimu
It's cold outside
Di luar dingin
I've been waiting for an hour
Aku sudah menunggu selama satu jam
But it's feeling like forever
Tapi rasanya seperti selamanya
I put my best dress on
Aku mengenakan gaun terbaikku
With a low-cut top
Dengan atasan rendah
Got some new shoes on and sweater
Mengenakan sepatu baru dan sweater
And every passing car leaves me wondering
Dan setiap mobil yang lewat membuatku bertanya-tanya
Did you treat me wrong?
Apakah kamu memperlakukanku dengan salah?
Whats happening?
Apa yang terjadi?
I hear the driver say
Aku mendengar sopir berkata
"Go the other way
"Pergi ke arah lain
And look for something better"
Dan cari sesuatu yang lebih baik"
I hope that the traffic lights don't change
Aku berharap lampu lalu lintas tidak berubah
Keeping me away from you
Menjauhkanku darimu
I hope that the traffic lights don't change
Aku berharap lampu lalu lintas tidak berubah
Wherever I lose
Di mana pun aku kalah
And I hope that you're
Dan aku berharap kamu
Gonna get there soon
Akan segera sampai di sana
I hope that the traffic lights don't change
Aku berharap lampu lalu lintas tidak berubah
Keeping me away from you
Menjauhkanku darimu
I could wait all night, -ight, -ight, I
Aku bisa menunggu sepanjang malam, -ight, -ight, aku
I could wait all night, -ight, -ight, I
Aku bisa menunggu sepanjang malam, -ight, -ight, aku
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-
Aku bisa menunggu sepanjang malam, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-
Aku bisa menunggu sepanjang malam, i-, i-, i-, i-, i-, i-
I hope that the traffic lights don't change
Aku berharap lampu lalu lintas tidak berubah
Keeping me away from you
Menjauhkanku darimu
I hope that the traffic lights don't change
Aku berharap lampu lalu lintas tidak berubah
Wherever I lose
Di mana pun aku kalah
And I hope that you're
Dan aku berharap kamu
Gonna get there soon
Akan segera sampai di sana
I hope that the traffic lights don't change
Aku berharap lampu lalu lintas tidak berubah
Keeping me away from you
Menjauhkanku darimu
How long will it take?
จะใช้เวลานานแค่ไหน?
Have I got time for a shower?
ฉันมีเวลาอาบน้ำไหม?
You could jump on the blue line
คุณสามารถขึ้นรถไฟสายสีน้ำเงินได้
Take a bus from the station
นั่งรถบัสจากสถานี
And I'll meet you out there
และฉันจะไปพบคุณที่นั่น
Get a drink if that's alright
ไปดื่มอะไรสักอย่างถ้าไม่เป็นไร
Don't care what we do
ไม่สนว่าเราจะทำอะไร
'Cause the night is ours
เพราะคืนนี้เป็นของเรา
As long as we do
ตราบใดที่เราทำ
What we're doing for hours
สิ่งที่เราทำมาหลายชั่วโมง
How long will it take?
จะใช้เวลานานแค่ไหน?
Have I got time for a shower?
ฉันมีเวลาอาบน้ำไหม?
You could jump on the blue line
คุณสามารถขึ้นรถไฟสายสีน้ำเงินได้
I could wait all night, -ight, -ight, I
ฉันสามารถรอได้ทั้งคืน, -ight, -ight, ฉัน
I could wait all night, -ight, -ight, I
ฉันสามารถรอได้ทั้งคืน, -ight, -ight, ฉัน
I hope that the traffic lights don't change
ฉันหวังว่าไฟจราจรจะไม่เปลี่ยน
Keeping me away from you
ทำให้ฉันห่างจากคุณ
I hope that the traffic lights don't change
ฉันหวังว่าไฟจราจรจะไม่เปลี่ยน
Wherever I lose
ไม่ว่าฉันจะแพ้ที่ไหน
And I hope that you're
และฉันหวังว่าคุณ
Gonna get there soon
จะไปถึงที่นั่นเร็วๆ นี้
I hope that the traffic lights don't change
ฉันหวังว่าไฟจราจรจะไม่เปลี่ยน
Keeping me away from you
ทำให้ฉันห่างจากคุณ
It's cold outside
ข้างนอกหนาว
I've been waiting for an hour
ฉันรอมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
But it's feeling like forever
แต่รู้สึกเหมือนตลอดไป
I put my best dress on
ฉันใส่ชุดที่ดีที่สุดของฉัน
With a low-cut top
พร้อมเสื้อคอลึก
Got some new shoes on and sweater
ใส่รองเท้าใหม่และสวิตเตอร์
And every passing car leaves me wondering
และทุกคันรถที่ผ่านไปทำให้ฉันสงสัย
Did you treat me wrong?
คุณทำร้ายฉันหรือเปล่า?
Whats happening?
เกิดอะไรขึ้น?
I hear the driver say
ฉันได้ยินคนขับพูด
"Go the other way
"ไปทางอื่น
And look for something better"
และมองหาสิ่งที่ดีกว่า"
I hope that the traffic lights don't change
ฉันหวังว่าไฟจราจรจะไม่เปลี่ยน
Keeping me away from you
ทำให้ฉันห่างจากคุณ
I hope that the traffic lights don't change
ฉันหวังว่าไฟจราจรจะไม่เปลี่ยน
Wherever I lose
ไม่ว่าฉันจะแพ้ที่ไหน
And I hope that you're
และฉันหวังว่าคุณ
Gonna get there soon
จะไปถึงที่นั่นเร็วๆ นี้
I hope that the traffic lights don't change
ฉันหวังว่าไฟจราจรจะไม่เปลี่ยน
Keeping me away from you
ทำให้ฉันห่างจากคุณ
I could wait all night, -ight, -ight, I
ฉันสามารถรอได้ทั้งคืน, -ight, -ight, ฉัน
I could wait all night, -ight, -ight, I
ฉันสามารถรอได้ทั้งคืน, -ight, -ight, ฉัน
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-
ฉันสามารถรอได้ทั้งคื-, ฉัน-, ฉัน-, ฉัน-, ฉัน-, ฉัน-, ฉัน-, ฉัน-, ฉัน-
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-
ฉันสามารถรอได้ทั้งคื-, ฉัน-, ฉัน-, ฉัน-, ฉัน-, ฉัน-
I hope that the traffic lights don't change
ฉันหวังว่าไฟจราจรจะไม่เปลี่ยน
Keeping me away from you
ทำให้ฉันห่างจากคุณ
I hope that the traffic lights don't change
ฉันหวังว่าไฟจราจรจะไม่เปลี่ยน
Wherever I lose
ไม่ว่าฉันจะแพ้ที่ไหน
And I hope that you're
และฉันหวังว่าคุณ
Gonna get there soon
จะไปถึงที่นั่นเร็วๆ นี้
I hope that the traffic lights don't change
ฉันหวังว่าไฟจราจรจะไม่เปลี่ยน
Keeping me away from you
ทำให้ฉันห่างจากคุณ
How long will it take?
需要多长时间？
Have I got time for a shower?
我还有时间洗个澡吗？
You could jump on the blue line
你可以跳上蓝线
Take a bus from the station
从车站坐公交车
And I'll meet you out there
我会在那里等你
Get a drink if that's alright
如果可以的话，我们去喝一杯
Don't care what we do
不在乎我们做什么
'Cause the night is ours
因为这个夜晚属于我们
As long as we do
只要我们继续
What we're doing for hours
我们正在做的事情几个小时
How long will it take?
需要多长时间？
Have I got time for a shower?
我还有时间洗个澡吗？
You could jump on the blue line
你可以跳上蓝线
I could wait all night, -ight, -ight, I
我可以等一整夜，-夜，-夜，我
I could wait all night, -ight, -ight, I
我可以等一整夜，-夜，-夜，我
I hope that the traffic lights don't change
我希望交通灯不要变
Keeping me away from you
不让我远离你
I hope that the traffic lights don't change
我希望交通灯不要变
Wherever I lose
无论我输在哪里
And I hope that you're
我希望你
Gonna get there soon
很快就能到达
I hope that the traffic lights don't change
我希望交通灯不要变
Keeping me away from you
不让我远离你
It's cold outside
外面很冷
I've been waiting for an hour
我已经等了一个小时
But it's feeling like forever
但感觉像是永远
I put my best dress on
我穿上了我最好的裙子
With a low-cut top
低胸上衣
Got some new shoes on and sweater
穿上了新鞋和毛衣
And every passing car leaves me wondering
每一辆经过的车都让我想知道
Did you treat me wrong?
你是不是对我不好？
Whats happening?
发生了什么事？
I hear the driver say
我听司机说
"Go the other way
“走另一条路
And look for something better"
去找更好的”
I hope that the traffic lights don't change
我希望交通灯不要变
Keeping me away from you
不让我远离你
I hope that the traffic lights don't change
我希望交通灯不要变
Wherever I lose
无论我输在哪里
And I hope that you're
我希望你
Gonna get there soon
很快就能到达
I hope that the traffic lights don't change
我希望交通灯不要变
Keeping me away from you
不让我远离你
I could wait all night, -ight, -ight, I
我可以等一整夜，-夜，-夜，我
I could wait all night, -ight, -ight, I
我可以等一整夜，-夜，-夜，我
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-
我可以等一整夜，-夜，-夜，-夜，-夜，-夜，-夜，-夜，-夜
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-
我可以等一整夜，-夜，-夜，-夜，-夜，-夜
I hope that the traffic lights don't change
我希望交通灯不要变
Keeping me away from you
不让我远离你
I hope that the traffic lights don't change
我希望交通灯不要变
Wherever I lose
无论我输在哪里
And I hope that you're
我希望你
Gonna get there soon
很快就能到达
I hope that the traffic lights don't change
我希望交通灯不要变
Keeping me away from you
不让我远离你