Satellite
Julie Frost, John Gordon
I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, they're blue
And I wore 'em just the other day
Love, you know I'll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I'm gonna love you either way
Love, oh, love
I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love
Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn't have it any other way
Love, my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day
Love, oh, love
I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your
Love, oh, love
I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love
Where you go, I'll follow
You set the pace, we'll take it fast or slow
I'll follow in your way
Oh, oh, oh
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It's physics, there's no escape
Love, my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day
Love, oh, love
I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your
Love, oh, love
I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love
Love, love, love
Love
Love
Love
I went everywhere for you
Fui a todas partes por ti
I even did my hair for you
Incluso me peiné por ti
I bought new underwear, they're blue
Compré ropa interior nueva, es azul
And I wore 'em just the other day
Y me la puse el otro día
Love, you know I'll fight for you
Amor, sabes que lucharé por ti
I left on the porch light for you
Dejé la luz del porche encendida por ti
Whether you are sweet or cruel
Ya seas dulce o cruel
I'm gonna love you either way
Te voy a amar de cualquier manera
Love, oh, love
Amor, oh, amor
I gotta tell you how I feel about you
Tengo que decirte lo que siento por ti
'Cause I, oh, I
Porque yo, oh, yo
Can't go a minute without your love
No puedo pasar un minuto sin tu amor
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
Como un satélite, estoy en órbita a tu alrededor
And I would fall out into the night
Y caería en la noche
Can't go a minute without your love
No puedo pasar un minuto sin tu amor
Love, I got it bad for you
Amor, estoy loco por ti
I saved the best I have for you
Guardé lo mejor que tengo para ti
You sometimes make me sad and blue
A veces me haces sentir triste y azul
Wouldn't have it any other way
No lo tendría de ninguna otra manera
Love, my aim is straight and true
Amor, mi objetivo es directo y verdadero
Cupid's arrow is just for you
La flecha de Cupido es solo para ti
I even painted my toenails for you
Incluso me pinté las uñas de los pies por ti
I did it just the other day
Lo hice el otro día
Love, oh, love
Amor, oh, amor
I gotta tell you how I feel about you
Tengo que decirte lo que siento por ti
'Cause I, oh, I
Porque yo, oh, yo
Can't go a minute without your love
No puedo pasar un minuto sin tu amor
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
Como un satélite, estoy en órbita a tu alrededor
And I would fall out into the night
Y caería en la noche
Can't go a minute without your
No puedo pasar un minuto sin tu
Love, oh, love
Amor, oh, amor
I gotta tell you how I feel about you
Tengo que decirte lo que siento por ti
'Cause I, oh, I
Porque yo, oh, yo
Can't go a minute without your love
No puedo pasar un minuto sin tu amor
Where you go, I'll follow
Donde vayas, te seguiré
You set the pace, we'll take it fast or slow
Tú marcas el ritmo, lo tomaremos rápido o lento
I'll follow in your way
Seguiré tu camino
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You got me, you got me
Me tienes, me tienes
A force more powerful than gravity
Una fuerza más poderosa que la gravedad
It's physics, there's no escape
Es física, no hay escapatoria
Love, my aim is straight and true
Amor, mi objetivo es directo y verdadero
Cupid's arrow is just for you
La flecha de Cupido es solo para ti
I even painted my toenails for you
Incluso me pinté las uñas de los pies por ti
I did it just the other day
Lo hice el otro día
Love, oh, love
Amor, oh, amor
I gotta tell you how I feel about you
Tengo que decirte lo que siento por ti
'Cause I, oh, I
Porque yo, oh, yo
Can't go a minute without your love
No puedo pasar un minuto sin tu amor
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
Como un satélite, estoy en órbita a tu alrededor
And I would fall out into the night
Y caería en la noche
Can't go a minute without your
No puedo pasar un minuto sin tu
Love, oh, love
Amor, oh, amor
I gotta tell you how I feel about you
Tengo que decirte lo que siento por ti
'Cause I, oh, I
Porque yo, oh, yo
Can't go a minute without your love
No puedo pasar un minuto sin tu amor
Love, love, love
Amor, amor, amor
Love
Amor
Love
Amor
Love
Amor
I went everywhere for you
Fui a todos os lugares por você
I even did my hair for you
Até arrumei meu cabelo para você
I bought new underwear, they're blue
Comprei novas roupas íntimas, são azuis
And I wore 'em just the other day
E as usei no outro dia
Love, you know I'll fight for you
Amor, você sabe que eu lutarei por você
I left on the porch light for you
Deixei a luz da varanda acesa para você
Whether you are sweet or cruel
Seja você doce ou cruel
I'm gonna love you either way
Vou te amar de qualquer maneira
Love, oh, love
Amor, oh, amor
I gotta tell you how I feel about you
Eu tenho que te dizer o que sinto por você
'Cause I, oh, I
Porque eu, oh, eu
Can't go a minute without your love
Não consigo passar um minuto sem o seu amor
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
Como um satélite, estou em órbita ao seu redor
And I would fall out into the night
E eu cairia na noite
Can't go a minute without your love
Não consigo passar um minuto sem o seu amor
Love, I got it bad for you
Amor, eu estou apaixonado por você
I saved the best I have for you
Guardei o melhor que tenho para você
You sometimes make me sad and blue
Você às vezes me deixa triste e azul
Wouldn't have it any other way
Não teria de outra maneira
Love, my aim is straight and true
Amor, meu objetivo é direto e verdadeiro
Cupid's arrow is just for you
A flecha do Cupido é só para você
I even painted my toenails for you
Até pintei minhas unhas dos pés para você
I did it just the other day
Fiz isso no outro dia
Love, oh, love
Amor, oh, amor
I gotta tell you how I feel about you
Eu tenho que te dizer o que sinto por você
'Cause I, oh, I
Porque eu, oh, eu
Can't go a minute without your love
Não consigo passar um minuto sem o seu amor
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
Como um satélite, estou em órbita ao seu redor
And I would fall out into the night
E eu cairia na noite
Can't go a minute without your
Não consigo passar um minuto sem o seu
Love, oh, love
Amor, oh, amor
I gotta tell you how I feel about you
Eu tenho que te dizer o que sinto por você
'Cause I, oh, I
Porque eu, oh, eu
Can't go a minute without your love
Não consigo passar um minuto sem o seu amor
Where you go, I'll follow
Onde você vai, eu sigo
You set the pace, we'll take it fast or slow
Você define o ritmo, podemos ir rápido ou devagar
I'll follow in your way
Eu seguirei o seu caminho
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You got me, you got me
Você me tem, você me tem
A force more powerful than gravity
Uma força mais poderosa que a gravidade
It's physics, there's no escape
É física, não há escapatória
Love, my aim is straight and true
Amor, meu objetivo é direto e verdadeiro
Cupid's arrow is just for you
A flecha do Cupido é só para você
I even painted my toenails for you
Até pintei minhas unhas dos pés para você
I did it just the other day
Fiz isso no outro dia
Love, oh, love
Amor, oh, amor
I gotta tell you how I feel about you
Eu tenho que te dizer o que sinto por você
'Cause I, oh, I
Porque eu, oh, eu
Can't go a minute without your love
Não consigo passar um minuto sem o seu amor
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
Como um satélite, estou em órbita ao seu redor
And I would fall out into the night
E eu cairia na noite
Can't go a minute without your
Não consigo passar um minuto sem o seu
Love, oh, love
Amor, oh, amor
I gotta tell you how I feel about you
Eu tenho que te dizer o que sinto por você
'Cause I, oh, I
Porque eu, oh, eu
Can't go a minute without your love
Não consigo passar um minuto sem o seu amor
Love, love, love
Amor, amor, amor
Love
Amor
Love
Amor
Love
Amor
I went everywhere for you
Je suis allée partout pour toi
I even did my hair for you
J'ai même refait mes cheveux pour toi
I bought new underwear, they're blue
J'ai acheté de nouveaux sous-vêtements, ils sont bleus
And I wore 'em just the other day
Et je ne les ai portés que l'autre jour
Love, you know I'll fight for you
Mon amour, tu sais que je me battrais pour toi
I left on the porch light for you
J'ai laissé la lumière du perron allumée pour toi
Whether you are sweet or cruel
Que tu sois doux ou cruel
I'm gonna love you either way
Je t'aimerai de toute façon
Love, oh, love
Amour, oh, mon amour
I gotta tell you how I feel about you
Je dois te dire comment je me sens avec toi
'Cause I, oh, I
Parce que je, oh, je
Can't go a minute without your love
Ne peux vivre une minute sans ton amour
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
Comme un satellite, je suis en orbite tout autour de toi
And I would fall out into the night
Et je tomberais dans la nuit
Can't go a minute without your love
Je ne peux pas vivre une minute sans ton amour
Love, I got it bad for you
Mon amour, je suis tombée fort pour toi
I saved the best I have for you
J'ai sauvé le meilleur que j'ai pour toi
You sometimes make me sad and blue
Parfois, tu me rends triste et déprimée
Wouldn't have it any other way
Je ne voudrais pas qu'il en soit autrement
Love, my aim is straight and true
Mon amour, mon objectif est direct et vrai
Cupid's arrow is just for you
La flèche de Cupidon n'est que pour toi
I even painted my toenails for you
J'ai même peint les ongles de mes pieds pour toi
I did it just the other day
Je l'ai fait juste l'autre jour
Love, oh, love
Amour, oh, mon amour
I gotta tell you how I feel about you
Je dois te dire comme je me sens avec toi
'Cause I, oh, I
Parce que je, oh, je
Can't go a minute without your love
Ne peux pas vivre une minute sans ton amour
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
Comme un satellite, je suis en orbite tout autour de toi
And I would fall out into the night
Et je tomberais dans la nuit
Can't go a minute without your
Ne peux pas vivre sans ton
Love, oh, love
Amour, oh, mon amour
I gotta tell you how I feel about you
Je dois te dire comment je me sens avec toi
'Cause I, oh, I
Parce que je, oh, je
Can't go a minute without your love
Ne peux vivre une minute sans ton amour
Where you go, I'll follow
Là où tu vas, je te suis
You set the pace, we'll take it fast or slow
Tu fixes le rythme, on ira lentement ou rapidement
I'll follow in your way
Je suivrai tes pas
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You got me, you got me
Tu me tiens, tu me tiens
A force more powerful than gravity
Une force plus puissante que la gravité
It's physics, there's no escape
C'est physique, il n'y a pas d'échappatoire
Love, my aim is straight and true
Mon amour, mon objectif est direct et vrai
Cupid's arrow is just for you
La flèche de Cupidon n'est que pour toi
I even painted my toenails for you
J'ai même peint les ongles de mes pieds pour toi
I did it just the other day
Je l'ai fait juste l'autre jour
Love, oh, love
Amour, oh, mon amour
I gotta tell you how I feel about you
Je dois te dire comme je me sens avec toi
'Cause I, oh, I
Parce que je, oh, je
Can't go a minute without your love
Ne peux pas vivre une minute sans ton amour
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
Comme un satellite, je suis en orbite tout autour de toi
And I would fall out into the night
Et je tomberais dans la nuit
Can't go a minute without your
Ne peux pas vivre une minute sans ton
Love, oh, love
Amour, oh, mon amour
I gotta tell you how I feel about you
Je dois te dire comme je me sens avec toi
'Cause I, oh, I
Parce que je, oh, je
Can't go a minute without your love
Ne peux pas vivre une minute sans ton amour
Love, love, love
Amour, amour, amour
Love
Amour
Love
Amour
Love
Amour
I went everywhere for you
Ich bin überall für dich hingegangen
I even did my hair for you
Ich habe sogar meine Haare für dich gemacht
I bought new underwear, they're blue
Ich habe neue Unterwäsche gekauft, sie sind blau
And I wore 'em just the other day
Und ich habe sie erst neulich getragen
Love, you know I'll fight for you
Liebe, du weißt, ich werde für dich kämpfen
I left on the porch light for you
Ich habe das Veranda-Licht für dich angelassen
Whether you are sweet or cruel
Ob du süß oder grausam bist
I'm gonna love you either way
Ich werde dich so oder so lieben
Love, oh, love
Liebe, oh, Liebe
I gotta tell you how I feel about you
Ich muss dir sagen, wie ich mich für dich fühle
'Cause I, oh, I
Denn ich, oh, ich
Can't go a minute without your love
Kann keine Minute ohne deine Liebe auskommen
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
Wie ein Satellit, ich bin in einer Umlaufbahn ganz um dich herum
And I would fall out into the night
Und ich würde in die Nacht hinausfallen
Can't go a minute without your love
Kann keine Minute ohne deine Liebe auskommen
Love, I got it bad for you
Liebe, ich habe es schlecht für dich
I saved the best I have for you
Ich habe das Beste, was ich habe, für dich aufgehoben
You sometimes make me sad and blue
Du machst mich manchmal traurig und blau
Wouldn't have it any other way
Würde es nicht anders haben wollen
Love, my aim is straight and true
Liebe, mein Ziel ist gerade und wahr
Cupid's arrow is just for you
Cupidos Pfeil ist nur für dich
I even painted my toenails for you
Ich habe sogar meine Zehennägel für dich lackiert
I did it just the other day
Ich habe es erst neulich getan
Love, oh, love
Liebe, oh, Liebe
I gotta tell you how I feel about you
Ich muss dir sagen, wie ich mich für dich fühle
'Cause I, oh, I
Denn ich, oh, ich
Can't go a minute without your love
Kann keine Minute ohne deine Liebe auskommen
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
Wie ein Satellit, ich bin in einer Umlaufbahn ganz um dich herum
And I would fall out into the night
Und ich würde in die Nacht hinausfallen
Can't go a minute without your
Kann keine Minute ohne deine
Love, oh, love
Liebe, oh, Liebe
I gotta tell you how I feel about you
Ich muss dir sagen, wie ich mich für dich fühle
'Cause I, oh, I
Denn ich, oh, ich
Can't go a minute without your love
Kann keine Minute ohne deine Liebe auskommen
Where you go, I'll follow
Wohin du gehst, werde ich folgen
You set the pace, we'll take it fast or slow
Du gibst das Tempo vor, wir nehmen es schnell oder langsam
I'll follow in your way
Ich werde deinem Weg folgen
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You got me, you got me
Du hast mich, du hast mich
A force more powerful than gravity
Eine Kraft mächtiger als die Schwerkraft
It's physics, there's no escape
Es ist Physik, es gibt kein Entkommen
Love, my aim is straight and true
Liebe, mein Ziel ist gerade und wahr
Cupid's arrow is just for you
Cupidos Pfeil ist nur für dich
I even painted my toenails for you
Ich habe sogar meine Zehennägel für dich lackiert
I did it just the other day
Ich habe es erst neulich getan
Love, oh, love
Liebe, oh, Liebe
I gotta tell you how I feel about you
Ich muss dir sagen, wie ich mich für dich fühle
'Cause I, oh, I
Denn ich, oh, ich
Can't go a minute without your love
Kann keine Minute ohne deine Liebe auskommen
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
Wie ein Satellit, ich bin in einer Umlaufbahn ganz um dich herum
And I would fall out into the night
Und ich würde in die Nacht hinausfallen
Can't go a minute without your
Kann keine Minute ohne deine
Love, oh, love
Liebe, oh, Liebe
I gotta tell you how I feel about you
Ich muss dir sagen, wie ich mich für dich fühle
'Cause I, oh, I
Denn ich, oh, ich
Can't go a minute without your love
Kann keine Minute ohne deine Liebe auskommen
Love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe
Love
Liebe
Love
Liebe
Love
Liebe
I went everywhere for you
Sono andato ovunque per te
I even did my hair for you
Ho persino fatto i capelli per te
I bought new underwear, they're blue
Ho comprato nuove mutande, sono blu
And I wore 'em just the other day
E le ho indossate proprio l'altro giorno
Love, you know I'll fight for you
Amore, sai che combatterò per te
I left on the porch light for you
Ho lasciato la luce del portico accesa per te
Whether you are sweet or cruel
Che tu sia dolce o crudele
I'm gonna love you either way
Ti amerò comunque
Love, oh, love
Amore, oh, amore
I gotta tell you how I feel about you
Devo dirti come mi sento per te
'Cause I, oh, I
Perché io, oh, io
Can't go a minute without your love
Non posso passare un minuto senza il tuo amore
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
Come un satellite, sono in orbita tutto intorno a te
And I would fall out into the night
E cadrei fuori nella notte
Can't go a minute without your love
Non posso passare un minuto senza il tuo amore
Love, I got it bad for you
Amore, sono pazzo di te
I saved the best I have for you
Ho risparmiato il meglio che ho per te
You sometimes make me sad and blue
A volte mi rendi triste e blu
Wouldn't have it any other way
Non lo vorrei in nessun altro modo
Love, my aim is straight and true
Amore, il mio obiettivo è dritto e vero
Cupid's arrow is just for you
La freccia di Cupido è solo per te
I even painted my toenails for you
Ho persino dipinto le unghie dei piedi per te
I did it just the other day
L'ho fatto proprio l'altro giorno
Love, oh, love
Amore, oh, amore
I gotta tell you how I feel about you
Devo dirti come mi sento per te
'Cause I, oh, I
Perché io, oh, io
Can't go a minute without your love
Non posso passare un minuto senza il tuo amore
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
Come un satellite, sono in orbita tutto intorno a te
And I would fall out into the night
E cadrei fuori nella notte
Can't go a minute without your
Non posso passare un minuto senza il tuo
Love, oh, love
Amore, oh, amore
I gotta tell you how I feel about you
Devo dirti come mi sento per te
'Cause I, oh, I
Perché io, oh, io
Can't go a minute without your love
Non posso passare un minuto senza il tuo amore
Where you go, I'll follow
Dove vai, ti seguirò
You set the pace, we'll take it fast or slow
Tu stabilisci il ritmo, lo prenderemo veloce o lento
I'll follow in your way
Seguirò il tuo cammino
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You got me, you got me
Mi hai preso, mi hai preso
A force more powerful than gravity
Una forza più potente della gravità
It's physics, there's no escape
È fisica, non c'è scampo
Love, my aim is straight and true
Amore, il mio obiettivo è dritto e vero
Cupid's arrow is just for you
La freccia di Cupido è solo per te
I even painted my toenails for you
Ho persino dipinto le unghie dei piedi per te
I did it just the other day
L'ho fatto proprio l'altro giorno
Love, oh, love
Amore, oh, amore
I gotta tell you how I feel about you
Devo dirti come mi sento per te
'Cause I, oh, I
Perché io, oh, io
Can't go a minute without your love
Non posso passare un minuto senza il tuo amore
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
Come un satellite, sono in orbita tutto intorno a te
And I would fall out into the night
E cadrei fuori nella notte
Can't go a minute without your
Non posso passare un minuto senza il tuo
Love, oh, love
Amore, oh, amore
I gotta tell you how I feel about you
Devo dirti come mi sento per te
'Cause I, oh, I
Perché io, oh, io
Can't go a minute without your love
Non posso passare un minuto senza il tuo amore
Love, love, love
Amore, amore, amore
Love
Amore
Love
Amore
Love
Amore
I went everywhere for you
Saya pergi ke mana-mana demi kamu
I even did my hair for you
Saya bahkan menata rambutku untukmu
I bought new underwear, they're blue
Saya membeli celana dalam baru, warnanya biru
And I wore 'em just the other day
Dan saya memakainya beberapa hari yang lalu
Love, you know I'll fight for you
Sayang, kamu tahu saya akan berjuang untukmu
I left on the porch light for you
Saya meninggalkan lampu teras menyala untukmu
Whether you are sweet or cruel
Entah kamu manis atau kejam
I'm gonna love you either way
Saya akan mencintaimu bagaimanapun juga
Love, oh, love
Cinta, oh cinta
I gotta tell you how I feel about you
Saya harus memberitahu kamu bagaimana perasaan saya tentangmu
'Cause I, oh, I
Karena saya, oh saya
Can't go a minute without your love
Tidak bisa sebentar saja tanpa cintamu
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
Seperti satelit, saya berada dalam orbit mengelilingi kamu
And I would fall out into the night
Dan saya akan jatuh ke dalam malam
Can't go a minute without your love
Tidak bisa sebentar saja tanpa cintamu
Love, I got it bad for you
Cinta, saya sangat tergila-gila padamu
I saved the best I have for you
Saya menyimpan yang terbaik yang saya miliki untukmu
You sometimes make me sad and blue
Kadang-kadang kamu membuat saya sedih dan murung
Wouldn't have it any other way
Tidak ingin memiliki cara lain
Love, my aim is straight and true
Cinta, tujuan saya lurus dan benar
Cupid's arrow is just for you
Panah Cupid hanya untukmu
I even painted my toenails for you
Saya bahkan mengecat kuku kaki saya untukmu
I did it just the other day
Saya melakukannya beberapa hari yang lalu
Love, oh, love
Cinta, oh cinta
I gotta tell you how I feel about you
Saya harus memberitahu kamu bagaimana perasaan saya tentangmu
'Cause I, oh, I
Karena saya, oh saya
Can't go a minute without your love
Tidak bisa sebentar saja tanpa cintamu
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
Seperti satelit, saya berada dalam orbit mengelilingi kamu
And I would fall out into the night
Dan saya akan jatuh ke dalam malam
Can't go a minute without your
Tidak bisa sebentar saja tanpa cintamu
Love, oh, love
Cinta, oh cinta
I gotta tell you how I feel about you
Saya harus memberitahu kamu bagaimana perasaan saya tentangmu
'Cause I, oh, I
Karena saya, oh saya
Can't go a minute without your love
Tidak bisa sebentar saja tanpa cintamu
Where you go, I'll follow
Kemana pun kamu pergi, saya akan mengikuti
You set the pace, we'll take it fast or slow
Kamu menentukan kecepatan, kita akan melakukannya cepat atau lambat
I'll follow in your way
Saya akan mengikuti jalurmu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You got me, you got me
Kamu memilikiku, kamu memilikiku
A force more powerful than gravity
Sebuah kekuatan lebih kuat dari gravitasi
It's physics, there's no escape
Ini fisika, tidak ada jalan keluar
Love, my aim is straight and true
Cinta, tujuan saya lurus dan benar
Cupid's arrow is just for you
Panah Cupid hanya untukmu
I even painted my toenails for you
Saya bahkan mengecat kuku kaki saya untukmu
I did it just the other day
Saya melakukannya beberapa hari yang lalu
Love, oh, love
Cinta, oh cinta
I gotta tell you how I feel about you
Saya harus memberitahu kamu bagaimana perasaan saya tentangmu
'Cause I, oh, I
Karena saya, oh saya
Can't go a minute without your love
Tidak bisa sebentar saja tanpa cintamu
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
Seperti satelit, saya berada dalam orbit mengelilingi kamu
And I would fall out into the night
Dan saya akan jatuh ke dalam malam
Can't go a minute without your
Tidak bisa sebentar saja tanpa cintamu
Love, oh, love
Cinta, oh cinta
I gotta tell you how I feel about you
Saya harus memberitahu kamu bagaimana perasaan saya tentangmu
'Cause I, oh, I
Karena saya, oh saya
Can't go a minute without your love
Tidak bisa sebentar saja tanpa cintamu
Love, love, love
Cinta, cinta, cinta
Love
Cinta
Love
Cinta
Love
Cinta
I went everywhere for you
ฉันไปทุกที่เพื่อคุณ
I even did my hair for you
ฉันแม้กระทั่งจัดทรงผมเพื่อคุณ
I bought new underwear, they're blue
ฉันซื้อชุดชั้นในใหม่ มันเป็นสีน้ำเงิน
And I wore 'em just the other day
และฉันใส่มันเมื่อวันก่อน
Love, you know I'll fight for you
รัก, คุณรู้ว่าฉันจะสู้เพื่อคุณ
I left on the porch light for you
ฉันเปิดไฟหน้าบ้านเพื่อคุณ
Whether you are sweet or cruel
ไม่ว่าคุณจะหวานหรือโหด
I'm gonna love you either way
ฉันจะรักคุณทั้งสองทาง
Love, oh, love
รัก, โอ้ รัก
I gotta tell you how I feel about you
ฉันต้องบอกคุณว่าฉันรู้สึกอย่างไรกับคุณ
'Cause I, oh, I
เพราะฉัน, โอ้ ฉัน
Can't go a minute without your love
ไม่สามารถผ่านไปได้แม้แต่นาทีเดียวโดยไม่มีรักของคุณ
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
เหมือนดาวเทียม, ฉันอยู่ในวงโคจรรอบคุณ
And I would fall out into the night
และฉันจะตกลงไปในคืนนั้น
Can't go a minute without your love
ไม่สามารถผ่านไปได้แม้แต่นาทีเดียวโดยไม่มีรักของคุณ
Love, I got it bad for you
รัก, ฉันรู้สึกแย่เพื่อคุณ
I saved the best I have for you
ฉันเก็บสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมีไว้ให้คุณ
You sometimes make me sad and blue
บางครั้งคุณทำให้ฉันเศร้าและเศร้า
Wouldn't have it any other way
ไม่อยากให้มันเป็นอย่างอื่น
Love, my aim is straight and true
รัก, เป้าหมายของฉันตรงและจริง
Cupid's arrow is just for you
ลูกศรของคิวปิดเพื่อคุณเท่านั้น
I even painted my toenails for you
ฉันแม้กระทั่งทาสีเล็บเท้าเพื่อคุณ
I did it just the other day
ฉันทำมันเมื่อวันก่อน
Love, oh, love
รัก, โอ้ รัก
I gotta tell you how I feel about you
ฉันต้องบอกคุณว่าฉันรู้สึกอย่างไรกับคุณ
'Cause I, oh, I
เพราะฉัน, โอ้ ฉัน
Can't go a minute without your love
ไม่สามารถผ่านไปได้แม้แต่นาทีเดียวโดยไม่มีรักของคุณ
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
เหมือนดาวเทียม, ฉันอยู่ในวงโคจรรอบคุณ
And I would fall out into the night
และฉันจะตกลงไปในคืนนั้น
Can't go a minute without your
ไม่สามารถผ่านไปได้แม้แต่นาทีเดียวโดยไม่มีรักของคุณ
Love, oh, love
รัก, โอ้ รัก
I gotta tell you how I feel about you
ฉันต้องบอกคุณว่าฉันรู้สึกอย่างไรกับคุณ
'Cause I, oh, I
เพราะฉัน, โอ้ ฉัน
Can't go a minute without your love
ไม่สามารถผ่านไปได้แม้แต่นาทีเดียวโดยไม่มีรักของคุณ
Where you go, I'll follow
ที่ไหนที่คุณไป ฉันจะตาม
You set the pace, we'll take it fast or slow
คุณกำหนดจังหวะ, เราจะทำมันเร็วหรือช้า
I'll follow in your way
ฉันจะตามทางของคุณ
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
You got me, you got me
คุณมีฉัน, คุณมีฉัน
A force more powerful than gravity
แรงที่มากกว่าแรงโน้มถ่วง
It's physics, there's no escape
มันเป็นฟิสิกส์, ไม่มีทางหนี
Love, my aim is straight and true
รัก, เป้าหมายของฉันตรงและจริง
Cupid's arrow is just for you
ลูกศรของคิวปิดเพื่อคุณเท่านั้น
I even painted my toenails for you
ฉันแม้กระทั่งทาสีเล็บเท้าเพื่อคุณ
I did it just the other day
ฉันทำมันเมื่อวันก่อน
Love, oh, love
รัก, โอ้ รัก
I gotta tell you how I feel about you
ฉันต้องบอกคุณว่าฉันรู้สึกอย่างไรกับคุณ
'Cause I, oh, I
เพราะฉัน, โอ้ ฉัน
Can't go a minute without your love
ไม่สามารถผ่านไปได้แม้แต่นาทีเดียวโดยไม่มีรักของคุณ
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
เหมือนดาวเทียม, ฉันอยู่ในวงโคจรรอบคุณ
And I would fall out into the night
และฉันจะตกลงไปในคืนนั้น
Can't go a minute without your
ไม่สามารถผ่านไปได้แม้แต่นาทีเดียวโดยไม่มีรักของคุณ
Love, oh, love
รัก, โอ้ รัก
I gotta tell you how I feel about you
ฉันต้องบอกคุณว่าฉันรู้สึกอย่างไรกับคุณ
'Cause I, oh, I
เพราะฉัน, โอ้ ฉัน
Can't go a minute without your love
ไม่สามารถผ่านไปได้แม้แต่นาทีเดียวโดยไม่มีรักของคุณ
Love, love, love
รัก, รัก, รัก
Love
รัก
Love
รัก
Love
รัก
I went everywhere for you
我到处都为你去
I even did my hair for you
我甚至为你做了头发
I bought new underwear, they're blue
我买了新内衣，它们是蓝色的
And I wore 'em just the other day
而且我前几天刚穿过
Love, you know I'll fight for you
亲爱的，你知道我会为你而战
I left on the porch light for you
我为你留了门廊灯
Whether you are sweet or cruel
无论你是甜是酷
I'm gonna love you either way
我都会爱你
Love, oh, love
爱，哦，爱
I gotta tell you how I feel about you
我得告诉你我对你的感觉
'Cause I, oh, I
因为我，哦，我
Can't go a minute without your love
没有你的爱就无法度过一分钟
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
像个卫星，我绕着你转
And I would fall out into the night
我会坠入夜晚
Can't go a minute without your love
没有你的爱就无法度过一分钟
Love, I got it bad for you
爱，我为你着迷
I saved the best I have for you
我为你保留了最好的
You sometimes make me sad and blue
你有时让我感到难过和忧郁
Wouldn't have it any other way
但我不会有其他方式
Love, my aim is straight and true
爱，我的目标直且真
Cupid's arrow is just for you
丘比特的箭只为你
I even painted my toenails for you
我甚至为你涂了脚趾甲
I did it just the other day
我前几天刚做的
Love, oh, love
爱，哦，爱
I gotta tell you how I feel about you
我得告诉你我对你的感觉
'Cause I, oh, I
因为我，哦，我
Can't go a minute without your love
没有你的爱就无法度过一分钟
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
像个卫星，我绕着你转
And I would fall out into the night
我会坠入夜晚
Can't go a minute without your
没有你的爱就无法度过一分钟
Love, oh, love
爱，哦，爱
I gotta tell you how I feel about you
我得告诉你我对你的感觉
'Cause I, oh, I
因为我，哦，我
Can't go a minute without your love
没有你的爱就无法度过一分钟
Where you go, I'll follow
你去哪里，我就跟到哪里
You set the pace, we'll take it fast or slow
你定速度，我们可以快或慢
I'll follow in your way
我会跟随你的方式
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
You got me, you got me
你抓住了我，你抓住了我
A force more powerful than gravity
一种比重力更强大的力量
It's physics, there's no escape
这是物理，无法逃脱
Love, my aim is straight and true
爱，我的目标直且真
Cupid's arrow is just for you
丘比特的箭只为你
I even painted my toenails for you
我甚至为你涂了脚趾甲
I did it just the other day
我前几天刚做的
Love, oh, love
爱，哦，爱
I gotta tell you how I feel about you
我得告诉你我对你的感觉
'Cause I, oh, I
因为我，哦，我
Can't go a minute without your love
没有你的爱就无法度过一分钟
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
像个卫星，我绕着你转
And I would fall out into the night
我会坠入夜晚
Can't go a minute without your
没有你的爱就无法度过一分钟
Love, oh, love
爱，哦，爱
I gotta tell you how I feel about you
我得告诉你我对你的感觉
'Cause I, oh, I
因为我，哦，我
Can't go a minute without your love
没有你的爱就无法度过一分钟
Love, love, love
爱，爱，爱
Love
爱
Love
爱
Love
爱