Vem Fazer Amor Comigo

Cesar Augusto, Cesar Rossini

Letra Traducción

Eu preciso tanto de você
Que em meus olhos dá pra ver
Que eu já sou seu, que eu já sou seu
Dói em mim saber que você tem
Sentimentos por alguém
E não sou eu, e não sou eu

Quando você vem em minha direção
Dispara o coração, sinto o meu corpo voar
Não sinto os pés no chão
E explodindo de paixão
Sufocado de amor
Fico louco pra te amar
Pra te amar

Quero tanto seu beijo
Me tira desse castigo
Vem matar meu desejo
Vem fazer amor comigo

Quero tanto seu beijo
Me tira desse castigo
Vem matar meu desejo
Vem fazer amor comigo

Quando você vem em minha direção
Dispara o coração, sinto o meu corpo voar
Não sinto os pés no chão
E explodindo de paixão
Sufocado de amor
Fico louco pra te amar
Pra te amar

Quero tanto seu beijo
Me tira desse castigo
Vem matar meu desejo
Vem fazer amor comigo

Quero tanto seu beijo
Me tira desse castigo
Vem matar meu desejo
Vem fazer amor comigo

Quero tanto seu beijo
Me tira desse castigo
Vem matar meu desejo
Vem fazer amor comigo

Eu preciso tanto de você
Necesito tanto de ti
Que em meus olhos dá pra ver
Que en mis ojos se puede ver
Que eu já sou seu, que eu já sou seu
Que ya soy tuyo, que ya soy tuyo
Dói em mim saber que você tem
Me duele saber que tienes
Sentimentos por alguém
Sentimientos por alguien
E não sou eu, e não sou eu
Y no soy yo, y no soy yo
Quando você vem em minha direção
Cuando vienes en mi dirección
Dispara o coração, sinto o meu corpo voar
Mi corazón se acelera, siento que mi cuerpo vuela
Não sinto os pés no chão
No siento los pies en el suelo
E explodindo de paixão
Y explotando de pasión
Sufocado de amor
Ahogado de amor
Fico louco pra te amar
Me vuelvo loco por amarte
Pra te amar
Por amarte
Quero tanto seu beijo
Quiero tanto tu beso
Me tira desse castigo
Sácame de este castigo
Vem matar meu desejo
Ven a matar mi deseo
Vem fazer amor comigo
Ven a hacer el amor conmigo
Quero tanto seu beijo
Quiero tanto tu beso
Me tira desse castigo
Sácame de este castigo
Vem matar meu desejo
Ven a matar mi deseo
Vem fazer amor comigo
Ven a hacer el amor conmigo
Quando você vem em minha direção
Cuando vienes en mi dirección
Dispara o coração, sinto o meu corpo voar
Mi corazón se acelera, siento que mi cuerpo vuela
Não sinto os pés no chão
No siento los pies en el suelo
E explodindo de paixão
Y explotando de pasión
Sufocado de amor
Ahogado de amor
Fico louco pra te amar
Me vuelvo loco por amarte
Pra te amar
Por amarte
Quero tanto seu beijo
Quiero tanto tu beso
Me tira desse castigo
Sácame de este castigo
Vem matar meu desejo
Ven a matar mi deseo
Vem fazer amor comigo
Ven a hacer el amor conmigo
Quero tanto seu beijo
Quiero tanto tu beso
Me tira desse castigo
Sácame de este castigo
Vem matar meu desejo
Ven a matar mi deseo
Vem fazer amor comigo
Ven a hacer el amor conmigo
Quero tanto seu beijo
Quiero tanto tu beso
Me tira desse castigo
Sácame de este castigo
Vem matar meu desejo
Ven a matar mi deseo
Vem fazer amor comigo
Ven a hacer el amor conmigo
Eu preciso tanto de você
I need you so much
Que em meus olhos dá pra ver
That you can see it in my eyes
Que eu já sou seu, que eu já sou seu
That I'm already yours, that I'm already yours
Dói em mim saber que você tem
It hurts me to know that you have
Sentimentos por alguém
Feelings for someone else
E não sou eu, e não sou eu
And it's not me, and it's not me
Quando você vem em minha direção
When you come in my direction
Dispara o coração, sinto o meu corpo voar
My heart races, I feel my body fly
Não sinto os pés no chão
I don't feel my feet on the ground
E explodindo de paixão
And exploding with passion
Sufocado de amor
Choked with love
Fico louco pra te amar
I'm crazy to love you
Pra te amar
To love you
Quero tanto seu beijo
I want your kiss so much
Me tira desse castigo
Take me out of this punishment
Vem matar meu desejo
Come kill my desire
Vem fazer amor comigo
Come make love with me
Quero tanto seu beijo
I want your kiss so much
Me tira desse castigo
Take me out of this punishment
Vem matar meu desejo
Come kill my desire
Vem fazer amor comigo
Come make love with me
Quando você vem em minha direção
When you come in my direction
Dispara o coração, sinto o meu corpo voar
My heart races, I feel my body fly
Não sinto os pés no chão
I don't feel my feet on the ground
E explodindo de paixão
And exploding with passion
Sufocado de amor
Choked with love
Fico louco pra te amar
I'm crazy to love you
Pra te amar
To love you
Quero tanto seu beijo
I want your kiss so much
Me tira desse castigo
Take me out of this punishment
Vem matar meu desejo
Come kill my desire
Vem fazer amor comigo
Come make love with me
Quero tanto seu beijo
I want your kiss so much
Me tira desse castigo
Take me out of this punishment
Vem matar meu desejo
Come kill my desire
Vem fazer amor comigo
Come make love with me
Quero tanto seu beijo
I want your kiss so much
Me tira desse castigo
Take me out of this punishment
Vem matar meu desejo
Come kill my desire
Vem fazer amor comigo
Come make love with me
Eu preciso tanto de você
J'ai tellement besoin de toi
Que em meus olhos dá pra ver
Que dans mes yeux on peut voir
Que eu já sou seu, que eu já sou seu
Que je suis déjà à toi, que je suis déjà à toi
Dói em mim saber que você tem
Ça me fait mal de savoir que tu as
Sentimentos por alguém
Des sentiments pour quelqu'un d'autre
E não sou eu, e não sou eu
Et ce n'est pas moi, et ce n'est pas moi
Quando você vem em minha direção
Quand tu viens dans ma direction
Dispara o coração, sinto o meu corpo voar
Mon cœur bat la chamade, je sens mon corps voler
Não sinto os pés no chão
Je ne sens pas mes pieds sur le sol
E explodindo de paixão
Et explosant de passion
Sufocado de amor
Étouffé d'amour
Fico louco pra te amar
Je deviens fou pour t'aimer
Pra te amar
Pour t'aimer
Quero tanto seu beijo
Je veux tellement ton baiser
Me tira desse castigo
Libère-moi de ce châtiment
Vem matar meu desejo
Viens tuer mon désir
Vem fazer amor comigo
Viens faire l'amour avec moi
Quero tanto seu beijo
Je veux tellement ton baiser
Me tira desse castigo
Libère-moi de ce châtiment
Vem matar meu desejo
Viens tuer mon désir
Vem fazer amor comigo
Viens faire l'amour avec moi
Quando você vem em minha direção
Quand tu viens dans ma direction
Dispara o coração, sinto o meu corpo voar
Mon cœur bat la chamade, je sens mon corps voler
Não sinto os pés no chão
Je ne sens pas mes pieds sur le sol
E explodindo de paixão
Et explosant de passion
Sufocado de amor
Étouffé d'amour
Fico louco pra te amar
Je deviens fou pour t'aimer
Pra te amar
Pour t'aimer
Quero tanto seu beijo
Je veux tellement ton baiser
Me tira desse castigo
Libère-moi de ce châtiment
Vem matar meu desejo
Viens tuer mon désir
Vem fazer amor comigo
Viens faire l'amour avec moi
Quero tanto seu beijo
Je veux tellement ton baiser
Me tira desse castigo
Libère-moi de ce châtiment
Vem matar meu desejo
Viens tuer mon désir
Vem fazer amor comigo
Viens faire l'amour avec moi
Quero tanto seu beijo
Je veux tellement ton baiser
Me tira desse castigo
Libère-moi de ce châtiment
Vem matar meu desejo
Viens tuer mon désir
Vem fazer amor comigo
Viens faire l'amour avec moi
Eu preciso tanto de você
Ich brauche dich so sehr
Que em meus olhos dá pra ver
Dass man es in meinen Augen sehen kann
Que eu já sou seu, que eu já sou seu
Dass ich schon dein bin, dass ich schon dein bin
Dói em mim saber que você tem
Es schmerzt in mir zu wissen, dass du
Sentimentos por alguém
Gefühle für jemanden hast
E não sou eu, e não sou eu
Und das bin nicht ich, und das bin nicht ich
Quando você vem em minha direção
Wenn du in meine Richtung kommst
Dispara o coração, sinto o meu corpo voar
Schlägt mein Herz schneller, ich fühle meinen Körper fliegen
Não sinto os pés no chão
Ich spüre meine Füße nicht auf dem Boden
E explodindo de paixão
Und explodiere vor Leidenschaft
Sufocado de amor
Erstickt von Liebe
Fico louco pra te amar
Ich werde verrückt, dich zu lieben
Pra te amar
Dich zu lieben
Quero tanto seu beijo
Ich will deinen Kuss so sehr
Me tira desse castigo
Nimm mich aus dieser Strafe
Vem matar meu desejo
Komm und still meinen Wunsch
Vem fazer amor comigo
Komm und mach Liebe mit mir
Quero tanto seu beijo
Ich will deinen Kuss so sehr
Me tira desse castigo
Nimm mich aus dieser Strafe
Vem matar meu desejo
Komm und still meinen Wunsch
Vem fazer amor comigo
Komm und mach Liebe mit mir
Quando você vem em minha direção
Wenn du in meine Richtung kommst
Dispara o coração, sinto o meu corpo voar
Schlägt mein Herz schneller, ich fühle meinen Körper fliegen
Não sinto os pés no chão
Ich spüre meine Füße nicht auf dem Boden
E explodindo de paixão
Und explodiere vor Leidenschaft
Sufocado de amor
Erstickt von Liebe
Fico louco pra te amar
Ich werde verrückt, dich zu lieben
Pra te amar
Dich zu lieben
Quero tanto seu beijo
Ich will deinen Kuss so sehr
Me tira desse castigo
Nimm mich aus dieser Strafe
Vem matar meu desejo
Komm und still meinen Wunsch
Vem fazer amor comigo
Komm und mach Liebe mit mir
Quero tanto seu beijo
Ich will deinen Kuss so sehr
Me tira desse castigo
Nimm mich aus dieser Strafe
Vem matar meu desejo
Komm und still meinen Wunsch
Vem fazer amor comigo
Komm und mach Liebe mit mir
Quero tanto seu beijo
Ich will deinen Kuss so sehr
Me tira desse castigo
Nimm mich aus dieser Strafe
Vem matar meu desejo
Komm und still meinen Wunsch
Vem fazer amor comigo
Komm und mach Liebe mit mir
Eu preciso tanto de você
Ho tanto bisogno di te
Que em meus olhos dá pra ver
Che nei miei occhi si può vedere
Que eu já sou seu, que eu já sou seu
Che sono già tuo, che sono già tuo
Dói em mim saber que você tem
Mi fa male sapere che hai
Sentimentos por alguém
Sentimenti per qualcun altro
E não sou eu, e não sou eu
E non sono io, e non sono io
Quando você vem em minha direção
Quando vieni verso di me
Dispara o coração, sinto o meu corpo voar
Il cuore batte forte, sento il mio corpo volare
Não sinto os pés no chão
Non sento i piedi per terra
E explodindo de paixão
E scoppiando di passione
Sufocado de amor
Soffocato d'amore
Fico louco pra te amar
Impazzisco per amarti
Pra te amar
Per amarti
Quero tanto seu beijo
Voglio tanto il tuo bacio
Me tira desse castigo
Toglimi da questa punizione
Vem matar meu desejo
Vieni a soddisfare il mio desiderio
Vem fazer amor comigo
Vieni a fare l'amore con me
Quero tanto seu beijo
Voglio tanto il tuo bacio
Me tira desse castigo
Toglimi da questa punizione
Vem matar meu desejo
Vieni a soddisfare il mio desiderio
Vem fazer amor comigo
Vieni a fare l'amore con me
Quando você vem em minha direção
Quando vieni verso di me
Dispara o coração, sinto o meu corpo voar
Il cuore batte forte, sento il mio corpo volare
Não sinto os pés no chão
Non sento i piedi per terra
E explodindo de paixão
E scoppiando di passione
Sufocado de amor
Soffocato d'amore
Fico louco pra te amar
Impazzisco per amarti
Pra te amar
Per amarti
Quero tanto seu beijo
Voglio tanto il tuo bacio
Me tira desse castigo
Toglimi da questa punizione
Vem matar meu desejo
Vieni a soddisfare il mio desiderio
Vem fazer amor comigo
Vieni a fare l'amore con me
Quero tanto seu beijo
Voglio tanto il tuo bacio
Me tira desse castigo
Toglimi da questa punizione
Vem matar meu desejo
Vieni a soddisfare il mio desiderio
Vem fazer amor comigo
Vieni a fare l'amore con me
Quero tanto seu beijo
Voglio tanto il tuo bacio
Me tira desse castigo
Toglimi da questa punizione
Vem matar meu desejo
Vieni a soddisfare il mio desiderio
Vem fazer amor comigo
Vieni a fare l'amore con me
Eu preciso tanto de você
Saya sangat membutuhkanmu
Que em meus olhos dá pra ver
Sampai terlihat di mataku
Que eu já sou seu, que eu já sou seu
Bahwa aku sudah milikmu, bahwa aku sudah milikmu
Dói em mim saber que você tem
Sakit rasanya tahu bahwa kamu memiliki
Sentimentos por alguém
Perasaan terhadap seseorang
E não sou eu, e não sou eu
Dan bukan aku, dan bukan aku
Quando você vem em minha direção
Ketika kamu mendekat ke arahku
Dispara o coração, sinto o meu corpo voar
Jantungku berdebar, aku merasa tubuhku terbang
Não sinto os pés no chão
Tidak merasakan kaki di tanah
E explodindo de paixão
Dan meledak dengan gairah
Sufocado de amor
Tersedak oleh cinta
Fico louco pra te amar
Aku menjadi gila untuk mencintaimu
Pra te amar
Untuk mencintaimu
Quero tanto seu beijo
Saya sangat ingin ciumanmu
Me tira desse castigo
Lepaskan aku dari siksaan ini
Vem matar meu desejo
Datanglah memenuhi keinginanku
Vem fazer amor comigo
Datanglah membuat cinta denganku
Quero tanto seu beijo
Saya sangat ingin ciumanmu
Me tira desse castigo
Lepaskan aku dari siksaan ini
Vem matar meu desejo
Datanglah memenuhi keinginanku
Vem fazer amor comigo
Datanglah membuat cinta denganku
Quando você vem em minha direção
Ketika kamu mendekat ke arahku
Dispara o coração, sinto o meu corpo voar
Jantungku berdebar, aku merasa tubuhku terbang
Não sinto os pés no chão
Tidak merasakan kaki di tanah
E explodindo de paixão
Dan meledak dengan gairah
Sufocado de amor
Tersedak oleh cinta
Fico louco pra te amar
Aku menjadi gila untuk mencintaimu
Pra te amar
Untuk mencintaimu
Quero tanto seu beijo
Saya sangat ingin ciumanmu
Me tira desse castigo
Lepaskan aku dari siksaan ini
Vem matar meu desejo
Datanglah memenuhi keinginanku
Vem fazer amor comigo
Datanglah membuat cinta denganku
Quero tanto seu beijo
Saya sangat ingin ciumanmu
Me tira desse castigo
Lepaskan aku dari siksaan ini
Vem matar meu desejo
Datanglah memenuhi keinginanku
Vem fazer amor comigo
Datanglah membuat cinta denganku
Quero tanto seu beijo
Saya sangat ingin ciumanmu
Me tira desse castigo
Lepaskan aku dari siksaan ini
Vem matar meu desejo
Datanglah memenuhi keinginanku
Vem fazer amor comigo
Datanglah membuat cinta denganku
Eu preciso tanto de você
ฉันต้องการคุณมากจน
Que em meus olhos dá pra ver
ในดวงตาของฉันเห็นได้ชัด
Que eu já sou seu, que eu já sou seu
ว่าฉันเป็นของคุณแล้ว, ว่าฉันเป็นของคุณแล้ว
Dói em mim saber que você tem
มันเจ็บปวดในตัวฉันที่รู้ว่าคุณมี
Sentimentos por alguém
ความรู้สึกต่อคนอื่น
E não sou eu, e não sou eu
และไม่ใช่ฉัน, และไม่ใช่ฉัน
Quando você vem em minha direção
เมื่อคุณเดินมาทางฉัน
Dispara o coração, sinto o meu corpo voar
หัวใจของฉันเต้นแรง, ฉันรู้สึกว่าร่างกายของฉันลอย
Não sinto os pés no chão
ฉันไม่รู้สึกถึงเท้าบนพื้น
E explodindo de paixão
และระเบิดด้วยความหลงใหล
Sufocado de amor
ถูกกดดันด้วยความรัก
Fico louco pra te amar
ฉันบ้าคลั่งที่จะรักคุณ
Pra te amar
ที่จะรักคุณ
Quero tanto seu beijo
ฉันต้องการจูบของคุณมาก
Me tira desse castigo
ช่วยปลดปล่อยฉันจากการลงโทษนี้
Vem matar meu desejo
มาสังหารความปรารถนาของฉัน
Vem fazer amor comigo
มาทำรักกับฉัน
Quero tanto seu beijo
ฉันต้องการจูบของคุณมาก
Me tira desse castigo
ช่วยปลดปล่อยฉันจากการลงโทษนี้
Vem matar meu desejo
มาสังหารความปรารถนาของฉัน
Vem fazer amor comigo
มาทำรักกับฉัน
Quando você vem em minha direção
เมื่อคุณเดินมาทางฉัน
Dispara o coração, sinto o meu corpo voar
หัวใจของฉันเต้นแรง, ฉันรู้สึกว่าร่างกายของฉันลอย
Não sinto os pés no chão
ฉันไม่รู้สึกถึงเท้าบนพื้น
E explodindo de paixão
และระเบิดด้วยความหลงใหล
Sufocado de amor
ถูกกดดันด้วยความรัก
Fico louco pra te amar
ฉันบ้าคลั่งที่จะรักคุณ
Pra te amar
ที่จะรักคุณ
Quero tanto seu beijo
ฉันต้องการจูบของคุณมาก
Me tira desse castigo
ช่วยปลดปล่อยฉันจากการลงโทษนี้
Vem matar meu desejo
มาสังหารความปรารถนาของฉัน
Vem fazer amor comigo
มาทำรักกับฉัน
Quero tanto seu beijo
ฉันต้องการจูบของคุณมาก
Me tira desse castigo
ช่วยปลดปล่อยฉันจากการลงโทษนี้
Vem matar meu desejo
มาสังหารความปรารถนาของฉัน
Vem fazer amor comigo
มาทำรักกับฉัน
Quero tanto seu beijo
ฉันต้องการจูบของคุณมาก
Me tira desse castigo
ช่วยปลดปล่อยฉันจากการลงโทษนี้
Vem matar meu desejo
มาสังหารความปรารถนาของฉัน
Vem fazer amor comigo
มาทำรักกับฉัน
Eu preciso tanto de você
我非常需要你
Que em meus olhos dá pra ver
从我的眼里就能看出
Que eu já sou seu, que eu já sou seu
我已经是你的了,我已经是你的了
Dói em mim saber que você tem
知道你对别人有感情
Sentimentos por alguém
对我来说是如此痛苦
E não sou eu, e não sou eu
不是我,不是我
Quando você vem em minha direção
当你朝我走来
Dispara o coração, sinto o meu corpo voar
我的心开始狂跳,感觉我的身体在飞
Não sinto os pés no chão
感觉不到脚踩在地上
E explodindo de paixão
充满激情地爆炸
Sufocado de amor
被爱呛得喘不过气来
Fico louco pra te amar
我疯狂地想爱你
Pra te amar
想爱你
Quero tanto seu beijo
我如此渴望你的吻
Me tira desse castigo
把我从这苦难中解救出来
Vem matar meu desejo
来满足我的渴望
Vem fazer amor comigo
来和我做爱
Quero tanto seu beijo
我如此渴望你的吻
Me tira desse castigo
把我从这苦难中解救出来
Vem matar meu desejo
来满足我的渴望
Vem fazer amor comigo
来和我做爱
Quando você vem em minha direção
当你朝我走来
Dispara o coração, sinto o meu corpo voar
我的心开始狂跳,感觉我的身体在飞
Não sinto os pés no chão
感觉不到脚踩在地上
E explodindo de paixão
充满激情地爆炸
Sufocado de amor
被爱呛得喘不过气来
Fico louco pra te amar
我疯狂地想爱你
Pra te amar
想爱你
Quero tanto seu beijo
我如此渴望你的吻
Me tira desse castigo
把我从这苦难中解救出来
Vem matar meu desejo
来满足我的渴望
Vem fazer amor comigo
来和我做爱
Quero tanto seu beijo
我如此渴望你的吻
Me tira desse castigo
把我从这苦难中解救出来
Vem matar meu desejo
来满足我的渴望
Vem fazer amor comigo
来和我做爱
Quero tanto seu beijo
我如此渴望你的吻
Me tira desse castigo
把我从这苦难中解救出来
Vem matar meu desejo
来满足我的渴望
Vem fazer amor comigo
来和我做爱

Curiosidades sobre la música Vem Fazer Amor Comigo del Leandro & Leonardo

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Vem Fazer Amor Comigo” por Leandro & Leonardo?
Leandro & Leonardo lanzó la canción en los álbumes “Volume 6” en 1992, “Leandro & Leonardo Vol. 6” en 1992 y “Sonho por Sonho” en 1998.
¿Quién compuso la canción “Vem Fazer Amor Comigo” de Leandro & Leonardo?
La canción “Vem Fazer Amor Comigo” de Leandro & Leonardo fue compuesta por Cesar Augusto, Cesar Rossini.

Músicas más populares de Leandro & Leonardo

Otros artistas de Sertanejo